Asunción - Asunción

Asunción on Islannin pääkaupunki ja suurin kaupunki Paraguay. Toisin kuin muut Etelä-Amerikka kuten Buenos Aires, Quito tai LimaAsunción on syrjässä, koska sillä ei ole tunnettuja nähtävyyksiä. Vierailijoiden määrä on kuitenkin kasvussa, ja Paraguayn pääkaupungissa vierailevat löytävät aitoa Latinalaisen Amerikan kaupunkia, joka on onnistunut pitämään hiljaisen ilmapiirin ja säilyttämään mielenkiintoisia nähtävyyksiä ja muistomerkkejä rikkaasta historiastaan ​​ja siirtomaa-aikaisuudesta. Asunción on kuitenkin kukoistava kaupunki, jolla on tärkeä kaupallinen toiminta, rikas kulttuurimaisema, jossa on mielenkiintoisia museoita, teattereita ja taidegallerioita, aktiivinen yöelämä ja erinomaisia ​​hotelleja ja ravintoloita.

Ymmärtää

Vaaleanpunaiset lapacho-puut kukkivat

Asunciónin pääkaupunkiseudulla asuu 2,2 miljoonaa Paraguayn 6,9 miljoonasta asukkaasta. Se on kosmopoliittinen ja väestörakenteen mukaan nuori kaupunki, jossa 65% asukkaista on alle 30-vuotiaita.

Monet vanhankaupungin maamerkit ja historialliset rakennukset ovat palauttaneet menneisyytensä Paraguayn kaksikymmentä vuotta kestäneiden itsenäisyysjuhlien ansiosta, jotka tapahtuivat vuonna 2011 ja vaativat paljon kunnostustöitä koko kaupungissa. Vuonna 2012 uusi joenrantapromenadi (costanera) avattiin Asunciónin lahdelle, mikä lisäsi kaivattua tilaa juoksemiseen, kävelyyn ja perheen virkistykseen. Kaupungin puiden reunustamien katujen ympärillä pienet puistot ja varjoiset aukiot hajottavat keskustan kaduiden jäykän ruudukon. Heinäkuusta syyskuuhun koko kaupunki on täynnä värejä runsaalla vaaleanpunaisella ja keltaisella kukinnalla lapacho puita, jotka kasvavat kaikkialla.

Historia

Asunciónin perusti espanjalainen Juan de Salazar y Espinosa vuonna 1537 ja jäsen Pedro de Mendoza -retkikunnalle, jonka oli määrä asuttaa Rio de la Plata -allas, 15. elokuuta Marian taivaaseenastumisen juhlapäivänä. miksi niin kutsutaan. Se on pisin jatkuvasti asuttu asutus Río de la Platan altaalla, ja varhaisessa siirtomaa-aikana sitä kutsuttiin Madre de Ciudades (kaupunkien äiti), koska täältä monet retkikunnat ja lähetyssaarnaajat lähtivät asuttamaan aluetta perustamalla monia muita siirtokuntia, kuten Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires ja Santa Cruz de la Sierra. Asunción perustettiin rauhallisen lahden itärannalle Paraguay-joelle, mikä teki siitä hyvän näköalapaikan. Vuonna 1541 ensimmäinen Cabildo (kaupunginvaltuusto) luotiin muuttamalla Asunción sotilast linnoituksesta siviilikaupungiksi paikallishallinnon kanssa.

Ensimmäinen itsenäisyyden jälkeen presidentti José Gaspar Rodríguez de Francia, joka hallitsi Paraguayta vuosina 1814-1840, alkoi laatia kaupunkisuunnittelua. Hänen seuraajansa Carlos Antonio Lópezin johdolla rautatie vihittiin käyttöön, ja jotkut komeasta 1800-luvun rakennuksista nousivat ylös. Seuraava presidentti, Mariscal Francisco Solano López, rakensi lyhyessä ajassa ennen katastrofaalisen Kolmoisliiton sodan aloittamista kaupungin rakennuksista suurimman, oman asuinpaikkansa, joka tunnetaan nykyisin nimellä Palacio de López. Kaupungin keskusta on vanha osoitus 1800-luvun historiallisista ihanteista, ja nimet heijastavat paikallisia sankareita ja taisteluja. Chacon sodan aikana Boliviaa vastaan ​​vuosina 1932-35 monet kaupungin rakennukset improvisoitiin sairaaloiksi ja armeijan kasarmeiksi.

Vuodesta 1970-80-luvulla sisäinen muuttoliike maaseudulta Asuncióniin on saanut kaupungin kasvamaan kooltaan ja väestöstään, kunnes siitä tulee yhtenäinen kaupunkialue, johon kuuluu yli tusina eri kaupunkia, jotka muodostavat Suur-Asunciónin metroalueen. Mielenkiintoisimmat vierailevat turistit ovat Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá ja Villa Hayes.

Nykypäivä

Nykyään Asunción on vilkas, kaoottinen kaupunki, jossa on noin 600 000 asukasta kaupungin rajoissa ja noin 2,5 miljoonaa ihmistä sen metroalueella. Uusien korkeiden lasisten rakennusten, pääkonttorin ja ostoskeskusten takana Asunciónilla on kuitenkin rento ilmapiiri. Vieraillessasi kaupungissa on sekoitus kolmea erilaista arkkitehtonista tyyliä: siirtomaa-tyyli (esiintyy kaupungin keskustan vanhimmissa taloissa ja rakennuksissa); italialaiset julkiset rakennukset ja kartanot (kauniilla puutarhoilla) ja moderni Latinalaisen Amerikan arkkitehtuuri (mukaan lukien suuret ostoskeskukset asuinrakennusten vieressä).

Matkailusta on tullut tärkeä Asunciónille, ja se näkyy erityisesti liikealueella ja Villa Morran kaupunginosissa, joissa talouskasvu on johtanut lukuisiin uusiin hotelleihin ja kauppoihin sekä innovatiivisiin uusiin baareihin ja ravintoloihin. Suurin osa kävijöistä on naapurimaiden Latinalaisen Amerikan liikemiehiä ja päiväretkijöitä Argentiinasta. He nauttivat alhaisista hinnoista käytännöllisesti katsoen kaikista tavaroista ja palveluista ravintola-aterioista elektroniikkaan ja jopa autonrenkaisiin.

Vierailijatiedot

  • 1 Senatur (Kansallinen matkailuneuvosto), Palma 468, ☏ 595 21 441530, maksuton: 0800 113030, faksi: 595 21 491230. Myös kansallinen matkailuneuvontatoimisto soitti Turista roga (vierailijoiden talo). Siinä on vierailijatietokeskus ja näyttelysali, josta voi ostaa perinteisiä taiteita, käsitöitä ja kirjoja. Lisätietoja-osasto Silvio Pettirossin kansainvälisellä lentokentällä. 
  • 2 Centro de Información Turística (Turisti-infokeskus), Avenida Costanera. Kunnan matkailutoimisto joenrantapromenadilla. 

Ilmasto

Asunción
Ilmastokaavio (selitys)
JFMAMJJASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Keskimääräinen max. ja min. lämpötilat ° C: ssa
SademääräLumi yhteensä mm
Keskimääräiset korkeat ja matalat lämpötilat sekä keskimääräiset sademäärät Wikipediasta
Keisarillinen kääntyminen
JFMAMJJASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Keskimääräinen max. ja min. lämpötilat ° F
SademääräLumi yhteensä tuumina

Asunción on vain Kauris-trooppisen alueen eteläpuolella, joten ilmasto on subtrooppinen. Tämä tarkoittaa kuumaa säätä etenkin Etelä-Amerikan kesällä (talvi pohjoisella pallonpuoliskolla). Marraskuusta maaliskuuhun lämpötila voi jatkuvasti nousta yli 38 ° C: n (100 ° F) ja kosteus voi olla korkea ja epämiellyttävä. Sää muuttuu kuitenkin usein viikosta toiseen. Kun aurinko paistaa, paistat ja se voi olla hyvin kuiva, kun sateet pysähtyvät vain muutaman päivän. Sateet voivat olla voimakkaita ja saada lämpötila laskemaan nopeasti. Sitten pilvet rakentuvat ja siitä tulee kylmä.

Puhua

Kaupunki, kuten koko maa, on virallisesti kaksikielinen, ja 79% ihmisistä puhuu espanjaa äidinkielenä, ja 20%: lla on guaranin kieli. Englantia ei puhuta laajalti hotellien ja matkanjärjestäjien ulkopuolella, joten ilman joitain espanjankielisiä lauseita voi olla vaikea päästä toimeen. Julkinen liikenne, katukyltit ja kaikki liikennemerkinnät ovat espanjaksi. Liikemiehet ja nuoremmat sukupolvet osaavat englantia. Vaikka paikalliset arvostavat pyrkimyksiä sanoa muutama sana espanjaksi, he yrittävät kommunikoida englanniksi, jos pystyvät. Suurimmalla osalla ravintoloita on vain espanjalaisia ​​ruokia, ja tarjoilijat puhuvat harvoin muuta kieltä kuin espanjaa tai guarania.

Päästä sisään

Lentokoneella

Silvio Petrossin kansainvälinen lentokenttä

Kansainväliset lennot ovat käytettävissä Euroopassa (Madrid Air Europan kanssa); että Argentiina(Buenos Aires - Aerolíneas Argentinasin, LATAMin ja Paranairin kanssa Cordoba Air Europan kanssa); että Brasilia(Sao Paulo-Guarulhos LATAMin, Golin ja Paranairin kanssa; että Uruguay(Montevideo Paranairin kanssa); että Chile(Santiago LATAMin kanssa); että Bolivia(Santa Cruz de la Sierra Amaszonasin kanssa); että Peru(Lima LATAMin kanssa); että Kolumbia(Bogota Aviancan kanssa); että Panama(Panaman Kaupunki Copa Airlinesin kanssa); ja Yhdysvallat(Miami Eastern Airlinesin kanssa).

Kotimaanlennot ovat käytettävissä Ciudad del Este Paranairin ja Sol del Paraguayn kanssa; että Encarnación ja Pedro Juan Caballero Sol del Paraguayn kanssa; ja Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo ja Bahia Negra Setamin kanssa.

Maakuljetus lentokentältä keskustaan ​​kestää 30-45 minuuttia taksilla, ja he perivät kiinteän hinnan noin 25 dollaria. Lentokentän terminaalin ulkopuolella on bussipysäkki 200 m, josta pääset kaupunkibussilla 30-A, joka vie sinut kaupunkiin tunnissa ja hinta on 3300 GS. Ei ole merkkejä, jotka osoittavat tietä pysäkille, mutta kävele vain terminaalista ja käänny oikealle. Paikalliset bussit eivät sovellu isojen matkatavaroiden kuljettamiseen, eivätkä ne aja yöllä klo 23.00–05.00, kun monet lennot saapuvat ja lähtevät. Autonvuokrausta on saatavilla lentokentällä, ja monilla yrityksillä on toimistot saapuvien kerroksessa. Joillakin suurimmilla hotelleilla on myös oma yksityinen minibussi.

Bussilla

2 Asunciónin Omnibus-terminaali (bussiterminaali) on noin 5 km kaakkoon kaupungin keskustasta, joten mene taksilla tai bussilla (kaupunkibussit nro 8, nro 38, monien muiden joukossa) mene keskustaan. Terminaali on kahden pääkadun risteyksessä. Linja-autoaseman edessä oleva Avenida Fernando de la Mora johtaa länteen keskustaan. Avenida República Argentina terminaalin reunalla kulkee pohjoiseen Villa Morraan, Carmelitasiin, liikealueelle ja lentokentälle.

Kaikkien bussiyhtiöiden lipputoimisto on terminaalin sisällä ensimmäisessä kerroksessa. On myös mahdollista ostaa lippuja joihinkin kansallisiin pitkän matkan kohteisiin ja kansainvälisiin kohteisiin matkatoimistoissa ja verkossa vastaavalta bussiyhtiön verkkosivustolta.

Paraguayn suurimpiin kaupunkeihin liikennöi normaalisti kahden tyyppisiä busseja: común ja directo. Vaikka ensimmäiset ovat halvempia, ne pysähtyvät myös jokaisessa matkalla olevassa kaupungissa tai bussipysäkillä ottaakseen vastaan ​​ja pudottaakseen matkustajia ja vievät kauemmin kuin directo jotka kulkevat suoraan tai vähemmän tai ilman pysähdyksiä saavuttaakseen määränpäänsä lyhyemmässä ajassa. Directo bussit ovat harvinaisempia, sillä niillä on vain muutama palvelu päivässä keskiyöllä tai aikaisin aamulla tai myöhään iltapäivällä.

  • Encarnación, común: 7–8 tuntia, useita päivittäin, GS 50 000; myös directo: 5 h, GS 75 000
  • Ciudad del Este, useita päivittäin, 5–7 h, GS 40 000–70 000
  • Concepciónnoin 5-6 tuntia, useita päivittäin, GS90,000 (mahdollista neuvotella GS80,000: n kanssa argumenteistasi riippuen)
  • Chacon kaupungit: Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribia, noin 8 tuntia, 1 tai 2 päivittäin jokaiseen määränpäähän, GS90,000 (NASA, Golondrina).

Jos aika on kysymys eikä rahaa, on viisasta käyttää ylimääräistä paremman palvelun saamiseksi (esim. GS 70 000 -bussi Ciudad del Esteen kestää 2-3 tuntia vähemmän kuin GS.40 000 -palvelut). Ruoka ja juoma tarjoillaan usein kalliimmissa pitkän matkan palveluissa, ja melkein kaikki pysähtyvät matkalla päästäkseen jonkun myymään chipaa ja cocidoa.

Kansainväliset bussit

Asunciónin ja Argentiinan, Brasilian, Uruguayn, Bolivian, Chilen ja Perun välillä on useita yhteyksiä.

  1. Suora bussi: 12:30; AR 350; 2 tuntia.
  2. Linja-autojen vaihto rajalla (halvempaa ja nopeampaa):
  • Ota bussi Formosasta rajalle (San Ignacio de Loyola Kansainvälinen silta): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR 150 dollaria - 1,5 tuntia.
  • Ylittää raja. Älä vaihda rahaa myyjien ollessa lähellä rajavalvonnassa, heidän kurssi on noin 10% alempi todellisesta / pankkienvälisestä valuuttakurssista. On 1 virallinen rahanvaihto muutama 100 m edelleen. Palaa takaisin rajavalvontarakennukseen. Asuncióniin kulkeva bussi lähtee suoraan 3 tämän rakennuksen vieressä.
  • Ota bussi rajarakennuksesta Asunciónin linja-autoasemalle (nouse aikaisin majoitusvaihtoehdoista riippuen): Joka tunti - noin 6000 GS - 30-45 min.
  • (Huomaa, että jotkut Formosan bussit menevät vain 4 Clorindan bussiterminaali (Argentiina) pysähtymättä Loyolan kansainväliselle sillalle, ja muut menevät Loyolaan, mukaan lukien Clorinda. Mutta joen yli kulkee myös kävelytie Nanawaan (Paraguay) suoraan Clorindan keskustasta linja-autoaseman lähellä. Muodollisuuksien tulisi olla samanlaisia ​​kuin juuri selitettiin. Paraguayn puolen bussipysäkki on 100 m vasemmalle ylityksen jälkeen.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) - Yksi bussi lähtee päivittäin Asunciónista yöllä - mikä tarkoittaa, että menetät kaikki näkymät Chacoon. Bussi on erittäin hidas, ja ajoittain tieliikenteen rajat Bolivian puolella voivat aiheuttaa matka-ajan kaksinkertaistumisen. Matka kestää 21–24 tuntia ja maksaa 40–60 dollaria. Harkitse, että lento saattaa olla vain hieman kalliimpi varauksen ajasta riippuen. Kaikki välilaskut tai lennolle nouseminen (kuten Mariscal Estigarribia tai Villamontes) maksaa todennäköisesti samat kuin koko matka. Mutta jos hermosi ovat vahvat, saat hinnan alas neuvottelemalla suoraan bussinkuljettajan kanssa.

Autolla

Asunciónista on hyvät yhteydet kaikkiin Paraguayn suurimpiin kaupunkeihin; Lisäksi pääkaupungina se on maan päämoottoreiden alku ja pääte. Reitti 1 kulkee kaakkoon 362 km Encarnacióniin. Reitti 2 (josta tulee Coronel Oviedon reitti 7) kulkee itään 325 km (202 mi) Ciudad del Esteen. Reitti 3 kulkee koilliseen 460 km (286 mi) Pedro Juan Caballeroon. Reitti 9, joka tunnetaan paremmin nimellä Transchaco Highway, kulkee luoteeseen Paraguayn / Bolivian rajalle 740 km (460 mi). Kun tällä reitillä on kulunut 15 km (9 mi) heti Asunciónista poistumisen ja Paraguay-joen yli kulkevan sillan ylittämisen jälkeen, sivutie kulkee lounaaseen 20 km Puerto Falcóniin Paraguayn / Argentiinan rajalla.

Veneellä

Copanatra Autolautat yhdistävät Asunciónin Argentiinaan, joka ylittää Paraguay - joen 5 Ita Enramadan satama Avenida Perónin päässä kaupungin eteläreunalla Puerto Pilcomayo, Argentiinan puolella, 30 minuutin välein M-F 06: 30-17: 30, ja Sa ja pyhät 07: 00-13: 30.

Junalla

Asuncióniin ei enää ole junayhteyttä. Kaunis 1800-luvun rautatieaseman rakennus Plaza Uruguayan vieressä on nyt museo ja kulttuuritapahtumapaikka.

Kiertää

Asunciónin historiallinen keskusta on tarpeeksi pieni tutkittavaksi jalkaisin. Jotkut nähtävyydet, kuten Jardín Botánico (kasvitieteellinen puutarha), ovat kuitenkin hieman ulkopuolella. Kaupungin historiallisen ytimen lisäksi - joka on lähinnä Colónin ja Antequera -katujen välissä - Carmelitasin alueesta on tullut vähittäiskaupan ja viihteen keskus, johon kuuluu useita suuria ostoskeskuksia ja Pohjois-Amerikan tyylisiä baareja ja ravintoloita. Itä-länsi-kadunnimet muuttuvat Independencia Nacionalissa ja pohjois-etelä-kadut Avenida Mariscal Lópezissa.

Bussilla

Kaupunkibussi Asuncionissa

Bussit ovat läsnä kaikkialla, halpoja ja itsessään kokemus (ole varovainen poistuessasi, koska monet vain hidastavat eikä pysähdy matkustajien poistumiseksi). Ne menevät suunnilleen kaikkialle kaupunkiin: kohteet näkyvät taululla etuikkunassa, jos epäilet vain huuda aiottua määränpääsi kuljettajalle, kun hän pysähtyy ja hän kertoo sinulle kyllä ​​tai ei. Jokaisesta väylänumerosta on joskus muutama erilainen versio: 16, 16.1, 16.2 jne., Joilla on usein erilaiset reitit toisistaan, joten varo, ettet vahingossa pääse väärälle. Asunciónissa ei ole paljon virallisia bussipysäkkejä, voit vain työntää kätesi ulos ja liputtaa bussilla melkein missä tahansa. Bussi-aikatauluja tai karttoja ei ole saatavilla, mutta paikalliset tietävät, mitkä bussit menevät minne, joten kysy vain. (Tarvitset siihen jonkin verran espanjan kielen taitoa.) Hinta on 3600 GS, jos bussi on ilmastoitu (con aire), GS.2.200, jos se ei ole (vuodesta 2018).

Hyödyllisiä bussireittejä:

  • Keskustasta (Oliva) Shopping del Soliin: 28, 30
  • Mariscal Lopez / Villa Morra -ostoskeskus: 18, 26, 28, 30,2 (Olivalta), 56 (Haedolta)
  • Keskusta (Oliva) kasvitieteelliseen puutarhaan: 1, 13
  • Keskusta (Oliva) bussiterminaaliin: 8, 36
  • Keskusta (Haedo) Mercadoon 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Keskusta (Oliva) lentokentälle: 30A

Päällä OpenStreetMap (jota käyttävät mobiilisovellukset, kuten OsmAnd ja MapsMe), monet bussipysäkit on merkitty ohi kulkevien bussien määrällä. Tämä voi antaa sinulle melko hyvän tunteen bussireiteistä etsimällä bussinumero. Tai etsi vain määränpää ja mitkä bussinumerot menevät sinne, ja etsi sitten lähin bussipysäkki millä tahansa tunnistetuilla numeroilla.

Taksilla

Asunción-taksi

Takseja on myös saatavilla ja kohtuuhintaisia. Monet taksit ovat vanhoja, ahtaita dieselmotereita Mercedes, mikä voi olla hauska takaisku. 30%: n lisämaksu lisätään myöhään illalla (noin klo 22.00 jälkeen) ja sunnuntaisin. Kaatamista ei odoteta. Varmista, että kuljettajat käyttävät mittaria, tai sovi hinta etukäteen.

Linja-autoasemalta kävele ylös portailla, joissa on merkintä "SALIDA", sitten alas portaita pitkin pysäköintialueelle. Ohita taksimatkat ja ota taksi luokalta. Taksin keskustaan ​​päivällä pitäisi maksaa noin 40 000 GS.Lentokentältä terminaalin edessä olevat taksit veloittavat keskuksen kiinteän, 100 000 GS: n verokannan, josta ei voida neuvotella. On mahdollista saada halvempi hinta kävelemällä päätielle ja ottamalla sieltä keltainen ohjaamo, vaikka tuskin säästät enempää kuin noin 20 000 GS.

Autolla

Asunciónin keskustan katukohtaus

Auton ajaminen on erinomainen tapa tutustua kaupunkiin ja vierailla nähtävyyksissä, sillä monet heistä ovat keskustan ulkopuolella (mikrokeskus). On erittäin suositeltavaa käyttää GPS: ää vuokrattaessa autoa, koska kaupungin kaduilla ja kaduilla ei ole hyviä opasteita ja tien löytäminen voi olla haastavaa. Liikenne Asunciónissa on muuttunut kaoottiseksi erityisesti ruuhka-aikoina klo 6.30–9.00, klo 12.00 ja arkisin klo 17.00–20.00. Ajattele, että kaupunkiin meneminen ja sieltä poistuminen voi viedä vähintään tunnin. Valtatiet lähellä oleviin paikkoihin ovat hyvässä kunnossa. Autovuokraamot voivat tarjota myös kuljettajia.

Pysäköinti keskustassa on merkitty jokaiselle korttelille, vaikka aamuisin voisi olla vaikea löytää vapaata paikkaa auton pysäköimiseksi. Pysäköinti maksaa US $ 0.40 / tunti mikrokeskus kaduilla, mutta vain aamuisin (klo 8.00–13.00) ja vain arkisin. Iltapäivisin ja viikonloppuisin pysäköinti on ilmaista. Erityinen tilanne syntyy, kun pysäköit autosi kadulle, jotkut ihmiset soittivat cuidacoches (auton tarkkailijat) (miehet ja naiset, nuoret ja vanhat) lähestyvät sinua ja tarjoavat sinulle huolehtia autostasi, kun jätät sen pysäköidyksi, minkä jälkeen he odottavat sinun kaatavan heitä (enintään 2 dollaria), kun palaat sinun autosi. Tämä on yleinen tilanne koko kaupungissa, erityisesti tärkeimpien nähtävyyksien (mukaan lukien kaupungin puistot) ja ravintoloiden lähellä. Aluksi se voi olla ärsyttävää, mutta paikalliset ovat tottuneet tähän käytäntöön, ja sinun on parempi hyväksyä tarjous ja välttää näin tekemällä kaikki ongelmat. Jätä auto pysäköintialueelle, jos et halua häiritä. Niitä on monia hajallaan kaupungin keskustassa. Suurimmat ostoskeskukset tarjoavat pysäköintipalvelun.

Veneellä

Vanha 6 Asunciónin satama on Calle Colónin ja El Paraguayo Independienten joenrantapäässä, missä pienet moottoriveneet ja autolautat tekevät 25 minuutin joen ylityksen Chaco'í-kaupunkiin, joen toisella puolella sijaitsevaan pikkukaupunkiin, josta on hyvät näkymät Asuncióniin . Muista palata auringonlaskun aikaan, koska Chaco'íssa ei ole majoitustiloja tai kohtuullisia ruokapaikkoja.

Katamaraani Aguas del Paraguay tarjoaa yhden ja kahden tunnin turistimatkoja Asunciónin lahdella ja Paraguay-joella. Se lähtee ja palaa samaan pisteeseen costanera ja vain viikonloppuisin.

Katso

25 ° 17′6 ″ P 57 ° 37′48 ″ W
Asunción kartta
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
Entinen rautatieasema
  • 1 Paraguayn kansallinen kongressi (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Yksi kaupungin vaikuttavimmista uusista rakennuksista. Se rakennettiin vuonna 2002 Kiinan tasavallan 20 miljoonan dollarin lahjoituksella (Taiwan) hallitus. Paraguay on yksi harvoista maista ja myös ainoa maa Etelä-Amerikassa, joka tunnustaa Kiinan tasavallan (Taiwan) maanosaan nähden Kiina (Kiinan kansantasavalta). Silmiinpistävin on sen peilattu julkisivu, joka heijastaa lähellä olevia slummeja joen rannalla. Voit pyytää kiertueen englanniksi; ja ehkä hanki sellainen. Saavu klo 13.00 mennessä, jotta voit käydä sisällä olevassa pienessä museossa. 
  • 2 Metropolitan Cathedral (Catedral Metropolitana). Kansallinen katedraali. Laaja ja viehättävä Independencia-aukio vieressä. Metropolitan Cathedral of Our Lady of Assumption, Asunción (Q23890126) Wikidatassa Metropolitan Cathedral of Our Lady of Assumption, Asunción Wikipediassa (päivitetty toukokuussa 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chile. Talossa on tuntemattoman sotilaan hauta yhdessä muiden kansallisten sankarien kanssa Paraguayn historiasta, myös muistolaatat Kolmoisliiton ja Chacon sodan sankareille. Suojuksen vaihto tapahtuu joka toinen päivä. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (Plaza Independencian yhdellä reunalla), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Yksi harvoista viikonloppuisin avautuvista museoista on vanhassa siirtomaa-rakennuksessa, joka oli kongressipalatsi vuoteen 2003 asti. Lähellä jokivarren costaneraa sillä on erilaisia ​​näyttelytiloja. Sala Museo del Barro on yksi osioista, joka esittelee alkuperäiskansojen teoksia Paraguayn ja Latinalaisen Amerikan syntyperäisistä ryhmistä. Toinen pysyvä näyttelytila ​​on Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, joka arvostaa paraguaylaisen kitaran suuren säveltäjän elämää ja työtä. Toinen osa on Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos jonka tarkoituksena on levittää kaikkea Paraguayn esittävään taiteeseen liittyvää. Mukana on myös potteritaiteilija Julia Isídrezin teoksia, joissa on erilaisia ​​saviteoksia, tummia sävyjä, kasvot, eläimet ja luonnonhahmot. Cabildo sisältää myös paikallisten taiteilijoiden, kuten Lucy Yegrosin, Gabriela Zuccolillon ja Carlo Spatuzzan, perinteisten jouluvuoteiden teoksia. Vapaa. Tasavallan kulttuurikeskus (Q532157) Wikidatassa Tasavallan kulttuurikeskus Wikipediassa (päivitetty huhtikuussa 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (yhden korttelin päässä Palma-kadulta), ☏ 595 21 493918, ✉. M-F 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Historiallinen talo rakennettiin vuonna 1772, jossa Paraguayn itsenäisyys suunniteltiin salaa vuonna 1811. Hyvin säilynyt historiallinen museo, joka on sisustettu historiallisesti ja taiteellisesti kiinnostavilla esineillä. Vapaa. 
  • 6 Palacio de López (Hallituksen palatsi). Talossa Paraguayn toimeenpanovallan hallitus. Erittäin hyvin valaistu yöllä. Sisustus ei ole avoinna yleisölle. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Keskusrautatieasema). Paraguay oli ensimmäinen maa Etelä-Amerikassa, jossa oli höyrykäyttöinen juna. Siellä on nyt museo, mutta vaikuttavampi on itse rakennus ja vanhat vaunut. vapaa. 
  • 8 Teatro Municipal. Remontoitu; tarkista säännölliset esitykset. Mukava kahvila yhdessä teatterin nurkista. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Kulttuuri- ja näyttelykompleksi yhdistetyissä vanhoissa siirtomaa-taloissa, jotka käsittävät kokonaisen neliön korttelin. On mukava ulkokahvila, josta on näkymät Palacio de Lópezille. vapaa. Manzana de la Rivera (Q3300173) Wikidatassa Manzana de la Rivera Wikipediassa 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Iso kirkko, jossa on isot piippurut, ainoa maassa. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Nimi käännetään Guaranin kielellä "päähuoneeksi". Siellä presidentin perhe asuu. Ei avoinna yleisölle. Vain ulkopuoli näkyy sen pääsisäänkäynniltä Avenida Mariscal López. 
  • 12 Museo del Barro. Kaupungin paras museo. Paraguayn taiteen esitykset siirtomaa-ajan keramiikasta ja tekstiileistä avantgarde-nykytaiteeseen. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Vilkas puisto, jossa ihmiset tekevät lenkkeilyä ja kävelyä. Se kuuluu Asunciónin arkkihiippakuntaan, ja siinä on mukava tiilikirkko, Capellanía del Migrante, jossa on englantilaista palvelua. 0,50 dollaria jalankulkijoita, 1,50 dollaria autoja.. 
  • 14 Plaza Uruguaya, välillä 25 de Mayo, Meksiko, José de Antequera y Castro ja lääkäri Eligio Ayala. Mukava varjoisa puisto, jossa on kirjakauppoja ja joitain vanhoja rakennuksia sen ympärillä. Ilmainen wifi. (päivitetty toukokuussa 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Calle Doctor Monteron päässä Ita Pyta Punta -alueella. Nimi tarkoittaa punaista kivikiviä Guaraníssa. Miellyttävä pieni puisto yhdellä kaupungin reunasta. Viehättävä näköalapaikka Paraguay-joen yli, josta on kauniit näkymät auringonlaskuihin iltapäivisin. Parempi saavutettavuus taksilla. (päivitetty kesäkuussa 2017)

Kaupungin ulkopuolella

Asunciónista on useita mielenkiintoisia nähtävyyksiä 1 tai 2 päivän retkien päässä. Katso Eteläinen Paraneña alue.

Tehdä

  • Vaihda reilusti. Joka heinäkuu. Näyttelykioskit, ruoka, musiikki ja viina. Tämä on hyvä tapa oppia, mitä maassa tapahtuu, näytteilleasettajat vaihtelevat maataloustoimittajista viinien valmistajiin. Pidä silmällä monia ilmaisia ​​näytteitä ruoasta, saippuasta, juomista jne. (päivitetty kesäkuussa 2018)
  • 1 Ñu Guazu. Vietä päivä tai nauti piknikistä Ñu Guazussa, Asunciónin suurimmassa puistossa. Täynnä lampia ja ihmisiä, jotka harrastavat urheilua. 
  • Juoksu, Parque Ñu Guazú. Paljon eliitti Asunceñoja purkaa päivän stressit Parque Ñu Guazússa, aivan Asunciónin ulkopuolella Luquen kaupungissa, matkalla lentokentälle. Siellä on loistava päällystetty 9 km: n lenkki lenkille tai kävelylle. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Käy kasvitieteellisessä puutarhassa ja eläintarhassa - se on erittäin rauhallinen paikka, joka on täynnä puita ja mukavia polkuja. Löydä mukava varjoisa paikka ja nauti piknik-lounasta. Puiston sisällä voit vierailla Madame Lynchin talossa, joka on erittäin kaunis esimerkki Paraguayn siirtomaa-arkkitehtuurista. Kasvitieteellinen puutarha ja Asunciónin eläintarha (Q9010970) Wikidatassa Asunciónin kasvitieteellinen puutarha ja eläintarha Wikipediassa (päivitetty toukokuussa 2017)
  • Hämäräkävely. Kävele Asunciónin keskustan pääteitä klo 15-17: 00 saadaksesi kauniisti valaistut kujet ja värilliset rakennukset upeiden kuvien saamiseksi. (päivitetty kesäkuussa 2018)
  • Jalkapallo. Katso jalkapallo-ottelu yhdellä Asunciónin stadionilla. Klassisia kilpailijoita ovat Cerro Porteno ja Olimpia. 

Historiallinen keskusta (kävelykierros)

Asunciónin mikrokeskuksen kävely alkaa siirtyä Calle Colónin pohjalle, juuri ennen kuin se kulkeutuu El Paraguayo Independienten kanssa, ovat La Recova, joukko kauppoja, jotka myyvät paikallista taidetta ja käsitöitä. Jokisatama ja Aduana (tulli) -rakennus on aivan edessä. Jatka itään Calle El Paraguayo Independientea pitkin Palacio de López (hallituksen palatsi) vuodelta 1857. Alan Taylor rakensi sen Versailles'n tyyliin Francisco Solano Lópezin palatsiksi. Suoraan palatsia vastapäätä on Manzana de la Rivera, museo- ja kulttuurikeskuskompleksi, johon kuuluu kymmenen siirtomaa-ajan taloa, joista osa on peräisin 1700-luvulta ja on kunnostettu kauniisti. Ne sisältävät Casa Viola, kuulemma Asunciónin vanhin talo, jossa on nyt museo Memoria de la Ciudad, jossa on historiallisia valokuvia ja kaupunkitietoja. Casa Clari Näyttelysalit ja mukava baari, josta on parhaat näkymät hallin palatsiin. Muita kompleksin tiloja ovat Miguel Acevedon kulttuurikeskus, Ruy Díaz de Guzmánin auditorio ja Casa Vertúa, jossa on kunnan kirjasto.

Korttelin päässä itään hallituksen palatsista on Congreso Nacional, rakennettu vuonna 2013 teräksestä ja lasista, edustaa joen rannalla ankkuroitua valtavaa alusta, joka sisältää osan vanhasta kongressirakennuksesta. Sen vieressä, päällä Plaza de la Independencia siellä on pieni muistomerkki niille, jotka kuolivat demokratian taistelussa vuonna 1999. Plazan toisella puolella on vanha Cabildo-rakennus (1844–54), nyt Centro Cultural de la República - alkuperäiskansojen ja uskonnollisen taiteen pysyvillä näyttelyillä, Catedral Metropolitana (1700-luvun puolivälissä, uudelleenrakennettu 1842-49) alttarilla, joka on koristeltu jesuiitta- ja fransiskaanihopealla. Käänny aukiosta oikealle Alberdille ja oikealle on Correos (posti) rakennus, joka tunnettiin aiemmin nimellä Palacio Patri. Sillä on kaunis sisäpiha ja pieni filatelia museo. Yksi korttelin etelään Alberdissa ja Presidente Francossa on Teatro Municipal täysin palautettu kauniin rakennuksen loistoonsa. Kävele Presidente Francolla itään kuusi korttelia, niin siellä on Estación del Ferrocarril (vanha rautatieasema) Eligio Ayalassa ja Meksikossa. Se rakennettiin vuosina 1861-64 Ison-Britannian avustuksella. Paraguayssa oli yksi ensimmäisistä matkustajaraiteista Etelä-Amerikassa. Junia ei enää ole, mutta siellä on pieni museo, jossa on vanha lipputoimisto, Wolverhamptonin ja Battersean koneet ja Paraguayn ensimmäinen höyrykone, Sapucai vuodesta 1861. Edessä on Plaza Uruguaya sen varjoisilla puilla ja kourallisella kirjakaupalla. Täältä otetaan calle Mariscal Estigarribia länteen kohti Plaza de los Héroes missä tulee olemaan Panteón Nacional de los Héroes Palman ja Chilen kulmassa, joka perustuu Pariisin Les Invalidesiin ja valmistui vuonna 1937. Se sisältää entisten presidenttien, kansallisten sotasankareiden ja tuntemattoman sotilaan jäännökset. Plaza de los Héroes koostuu tosiasiassa neljästä erillisestä neliöstä, joilla on eri nimet. Näitä ovat Plaza Libertad ja Plaza de la Democracia.

Plaza Libertadilla on katettuja markkinoita, joissa myydään perinteistä paraguaylaista taidetta ja käsitöitä puusta, puuvillasta ja nahasta. Alkuperäiskansat pitävät Palmassa pitkin värikkäitä kudottuja laukkuja, helmiä ja koreja. Muutaman korttelin päässä Palmaa pitkin käänny oikealle 14 de Mayossa saavuttaaksesi Casa de la Independencia (itsenäisyystalo), rakennettu vuonna 1772, historiallisella kokoelmalla; se oli paikka, jossa vuoden 1811 itsenäisyyden vallankumous suunniteltiin. Valtava Iglesia de Encarnación on kolmen korttelin päässä 14 de Mayosta risteyksessä Víctor Haedon kanssa, jossa Museo Papa Francisco On. Pieni museo, jossa kaikki pyhäinjäännökset liittyvät paavi Franciscuksen vierailuun Asunciónissa vuonna 2015.

Arkkitehtuurikierros

Jos olet erityisen kiinnostunut arkkitehtuurista, seuraavat ovat tärkeitä kohokohtia:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (Katso edellä)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay-Brasil (CEPB) - kirjoittanut Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Espanjan kulttuurikeskus Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (avoinna torstaisin)
  • Museo del Parro (katso yllä) - (avoinna keskiviikkoisin)
  • 20 Teletónin lasten kuntoutuskeskus - Solano Benítez, Lambaré (Asunción)
  • 21 Paraguayn golfyhdistys (APG) - Javier Corvalán (lähellä lentokenttää)

Oppia

  • IDIPAR, Manduvirá 963 Colónin ja Montevideon välillä, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Tarjoaa kursseja espanjaksi ja guaraniksi ulkomaalaisille ja useita muita palveluja. (päivitetty maaliskuussa 2017)

Työ

Englannin opettaminen on mahdollista, mutta ilman viisumia se voi olla vaikeaa ja palkat ovat matalat. Paraguayn kaltaisessa maassa, jossa on laajamittaista alityöllisyyttä, palkkatyön saaminen on melkein mahdotonta ulkomaalaisille. Vapaaehtoistyö kaupungin köyhemmillä alueilla on helppoa.

Ostaa

Tavaroiden ja palvelujen ostokustannukset ovat hämmästyttävän halvat, etenkin elektroniikka. Jotkut tavarat voivat olla kunnostettuja tai halvalla valmistettuja tuotteita tai piraatti- tai salakuljetettuja esineitä. Pyydä aina laillisuus- tai takuutodistus ja jos sinulla on epäilyksiä tai et luota myyjään, mene vain toiseen kauppaan. Kaupallinen toiminta kaupungin keskustassa sulkeutuu lauantaista iltapäivään koko sunnuntaihin, ja kaupunki saattaa tuntua melko autiolta, mutta vilske on Villa Morran, Carmelitasin ja liikealueen naapurustossa, jossa tärkeimmät ostoskeskukset, tavaratalot, putiikit, kahvilat, pikaruokaa, ravintoloita ja elokuvateattereita ovat, eivätkä ne sulkeudu viikonloppuisin.

  • Alkuperäiskansojen käsityöt ja käsityöläistyöt Saatavana on esimerkiksi nahkaa, veistettyä puuta, keramiikkaa ja erityisesti Paraguayn pitsi, joka perustuu hämähäkinverkkoon nimeltä "utianduti". Tutustu Plaza de los Heroesin käsityöläisliikkeisiin. Suurin osa tavaroista valmistetaan itse asiassa paikallisesti.
  • Ostoskeskukset Asuncionissa on kaksi pääkeskusta: Shopping del Sol Aviadores del Chacolla ja Shopping Mariscal López Avenida Mariscal Lopezilla, jotka sijaitsevat Villa Moran ja Carmelitasin lähiöissä. Ota bussit 28 tai 30 saavuttaaksesi ne. Mall Excelsior Chilessä ja perusasetus Asuncion Supercentro Olivan länsipäässä ovat molemmat keskellä. Nämä "ostokset" ovat hyödyllisiä ruokapaikkoina sunnuntai-iltaisin, kun monet muut keskeiset paikat ovat suljettuina.
  • Palma-katu, Calle Palma. Pääostoskatu. Melko paljon kaikkea mitä voit ostaa täältä, voit saada halvempaa yhdellä rinnakkaisella kadulla. 
  • Mercado 4, Avenida Sivio Pettirossin varrella. Kaoottiset markkinat, joilta voi ostaa melkein mitä tahansa erittäin edullisesti, ovat erityisen hyviä väärennetyille vaatteille sekä laittomasti valmistetuille CD-levyille (laadukkaita). Useimmat paraguaylaiset tekevät edelleen ostoksia paikallisilla tuotemarkkinoilla, mutta voit ostaa kaiken edulliseen hintaan. Hyvä katuruokaa ja joitain ulkomaisia, lähinnä kiinalaisia ​​ravintoloita. 
  • Sunnuntai kirpputori, Calma Palmaa pitkin. Noin aikaisin aamusta keskipäivään. Useat vanhat miehet asettivat pöydänsä myyden rihkamaa, valokuvia ja kirjoja. (päivitetty toukokuussa 2017)

Asunciónin tyypillisiä matkamuistoja ovat guampat / bombillat, T-paidat, perinteiset pitsi tai nahkatuotteet.

Matkasekit

  • American Express -matkasekkejä voi muuttaa osoitteessa Banco de la Nacion Argentiina (Plaza de los Heroesilla). Keskimääräistä valuuttakurssia korkeampi, 3 dollaria provisio. Kestää kuitenkin jonkin aikaa - aikaa kokea paikka, joka voisi olla sinänsä näky. BBVN oletettavasti tekee niin. Casa de Cambios ei. Kaikki pankit sulkeutuvat klo 13.30 mennessä. Myös voidaan muuttaa osoitteessa Maxicambios jotka ovat kaikissa tärkeimmissä ostoskeskuksissa.

Syödä

Shopping del Sol -ostoskeskus

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Talousarvio

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Soul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Keskitasoinen

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (päivitetty toukokuussa 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Törsätä

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Juoda

Kenraali

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Kojootti, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (päivitetty lokakuussa 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Nukkua

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Kaupungin keskusta

centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hostellit

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Ilmoittautua: 14:00. Aamiainen sisältyy. double US$41 w/private bathroom. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Ilmoittautua: 09:00, Tarkista: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Ilmoittautua: 12:00, Tarkista: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Ilmoittautua: 12:00, Tarkista: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Ilmoittautua: 13:00, Tarkista: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (päivitetty maaliskuussa 2017)

Talousarvio

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Ei aamiaista. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Ilmoittautua: 12:00, Tarkista: 10:00. Single US$30; double US$36. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (päivitetty helmikuussa 2017)

Keskitasoinen

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Törsätä

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, faksi: 595 21 452 683, ✉. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 12:00. double US$110 incl. aamiainen. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Ilmoittautua: 12:00, Tarkista: 13:00. double US$65 incl. aamiainen. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Ilmoittautua: 13:00, Tarkista: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Ilmoittautua: 12:30, Tarkista: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (päivitetty helmikuussa 2017)

Las Mercedes & around

Keskitasoinen

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Ilmoittautua: 12:00, Tarkista: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Ilmoittautua: 13:00, Tarkista: 11:00. Single US$78; double US$87. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (päivitetty maaliskuussa 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Keskitasoinen

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Ilmoittautua: 12:30, Tarkista: 11:30. double US$47, triple US$55. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Ilmoittautua: 11:00, Tarkista: 14:00. Breakfast included in room rate. Ilmainen WiFi. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Ilmoittautua: 12:00, Tarkista: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 11:00. Doubles from US$56. (päivitetty maaliskuussa 2017)

Törsätä

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Keskitasoinen

Törsätä

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Talousarvio

Keskitasoinen

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (päivitetty helmikuussa 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 12:00. Single US$139, double US$160. (päivitetty maaliskuussa 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (päivitetty helmikuussa 2017)

Pysy turvassa

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Kytkeä

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Cope

Flies, ants and especially hyttysiä (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Suurlähetystöt

Mene seuraavaksi

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Tämä kaupungin matkaopas Asunción on opas Tila. Siinä on paljon hyvää, laadukasta tietoa, kuten hotelleja, ravintoloita, nähtävyyksiä ja matkatietoja. Ole hyvä ja auta meitä tekemään siitä a tähti !