La Antigua Guatemala oli Espanjan siirtomaa-pääkaupunki Keski-Amerikka. Se on maailmanperintökohde, ja on kenties suosituin matkailukohde Guatemala.
Ymmärtää
Historia
Kaupunkia, jota nyt kutsutaan yleisesti vain Antiguana (tai La Antiguana), oli yksi Espanjan imperiumin suurista siirtomaa-pääkaupungeista Amerikassa 1500--1800-luvuilta. Nimellä Santiago de los Caballeros de Guatemala, se oli alkuperäinen "Guatemalan kaupunki". Vuonna 1773 tapahtunut tuhoisa maanjäristys tuhosi tai vahingoitti suurimman osan kaupungista, ja Espanjan kruunu käski pääkaupungin muuttaa uuteen kaupunkiin, josta tuli moderni Guatemalan kaupunki. Vuonna 1776 tämä vanha kaupunki käskettiin hylätä. Kaikki eivät lähteneet, mutta se muuttui vilkkaasta pääkaupungista maakuntakaupungiksi, joka oli täynnä entisen kunniansa raunioita. Se tunnettiin nimellä "Antigua Guatemala", mikä tarkoittaa "Vanha Guatemala".
1900-luvulla arvostettiin yhä enemmän espanjalaista siirtomaa-ajan arkkitehtuuria, kehitystä vierailijoiden vastaanottamiseksi, ja kaupunki julistettiin Unescon maailmanperintökohde vuonna 1979.
Semana Santa
Semana Santa ("Pyhä viikko") on espanjalainen nimi pääsiäisjuhlaviikolle, joka kestää palmusunnuntaista pääsiäissunnuntaihin. Semana-joulupukkia vietetään koko espanjankielisessä maailmassa katukulkueilla, joissa uskonnolliset ryhmät kuljettavat kaduilla elämän kokoisia, painavia ja pyhiä patsaita. Antigua Guatemala yhdessä Sevilla (Espanja), on yksi tunnetuimmista ja perinteisimmistä paikoista maailmassa juhlimaan näitä pääsiäisen kulkueita. Ensimmäiset tiedot Semana Santa -kulkueista Antigua-alueella ovat vuodelta 1543.
Nykyään Antigua on erityisen kuuluisa värillisistä sahanpurusta tehdyistä matoista, jotka näyttävät ja muodostavat uskonnollisia symboleja ja koristelevat hedelmillä ja vihanneksilla. Nämä matot ovat esillä kirkoissa ja kaduilla - jälkimmäiset perustana kulkueille kävelemään sen yli. Katumatot ovat kuitenkin houkuttelevia, ja vaikka niiden muodostuminen vie tunteja, siivousryhmä pyyhkii ne heti, kun ne käveltiin ensimmäisen kerran.
Semana Santa -tapahtuman aikana Antigua on turistikohde Guatemalassa, ja näyttää siltä, että puolet kaupungista osallistuu pääsiäisjuhliin tavalla tai toisella. Jos aiot vierailla Antigualla tänä aikana, varaa etukäteen ja odotat maksavan korkeampia hintoja kuin loppuvuosi.
Suuntautuminen
Kaupungin kadut on pääosin sijoitettu suorakulmaiseen ristikkoon, joka on linjassa kompassin kanssa Parque Central lähtöpisteenä. Pohjoinen-eteläinen tiet ovat avenidas tai tiet, numeroitu 1. – 8. idästä länteen. Avenidat jaetaan edelleen sur (etelä) ja norte (pohjoinen). Itä-länsi tiet ovat kutsuja tai kadut, numeroitu 1. – 9. pohjoisesta etelään. Kutsut jaetaan edelleen suunnata (itään) ja poniente (länteen). Kadun leikkauspiste Pääkapteenien palatsi, ts. Parque Centralin kaakkoiskulmassa on tämän jaon alkuperä. Avenidas ovat sur 5 of Callen eteläpuolella ja norte pohjoiseen. Puhelut ovat suunnata itään 4ª Avenidasta ja poniente länteen siitä.
Joillakin teillä on nimiä, jotka eivät noudata avenida / calle-numerointijärjestelmää, ja jotkut tiet keskustasta poispäin eivät seuraa ruudukkoa. Useimmissa kulmissa ei ole kylttejä, jotka osoittavat joko kadun, jolla olet, tai kadun, jolle juuri tulit. Kaikki on päällystetty mukulakivillä, ja jalkakäytävät eivät yleensä ole kovin hyviä.
Osoitteet numeroidaan peräkkäin ulospäin lähtöpisteestä. Parilliset osoitteet ovat kadun toisella puolella ja parittomat numerot toisella puolella. Katuosoitteet kirjoitetaan ensin katu- tai katunumerolla, jota seuraa yläindeksi "a" (koska 1ª tarkoittaa "primera", 2ª on lyhenne sanoista "segunda", 3ª tarkoittaa "tercera" jne.); sitten "Av." (varten avenida) tai "Cle". (varten calle), muistilappu." (suunnata, itään), "Pte." (poniente, länsi), "Sur" (etelä) tai "Nte." (norte, pohjoinen); sitten katuosoite. Esimerkiksi:
- "5ª Av. Nte. # 5" on osoite # 5 5th Avenue North -kadulla. Pieni luku osoittaa, että se on vain hieman pohjoisesta etelään jakajasta 5ª Calle.
- "3ª Cle. Ote. # 28" on osoite # 28 3rd Street Eastillä. Suhteellisen suuri määrä osoittaa, että se on jotenkin itään itä-länsi-jakajasta, Avenida 4ª.
On hyödyllistä muistaa, että Parque Centralin pohjois- ja eteläpuolet ovat 4ª ja 5ª Calles, ja länsi- ja itäpuolet ovat vastaavasti 5ª ja 4ª Avenidat. Parque Central on vertailupiste itään, länteen, pohjoiseen ja etelään katuosoitteissa. "5ª Av. Nte. # 5" on Parque Centralista pohjoiseen. "5ª Av. Sur # 5" on Parque Centralin eteläpuolella. Pohjimmiltaan, jos ymmärrät, mikä tie on Parque Centralin pohjoispuolella, löydät kaupungista mitä tahansa.
1 Inguatin matkailutoimisto, 5ª Calle Oriente # 11 (Puolitoista korttelia Parque Centralista itään 2ª ja 3ª Avenidaksen välillä), ☏ 502 7832-0787, ✉[email protected]. M-F, 08: 00-17: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00 (Päivitetty toukokuussa 2018).
Päästä sisään
Lentokoneella
Antigualle ei ole suoraa kaupallista lentoliikennettä. Lähin lentokenttä on La Auroran kansainvälinen lentokenttä (GUA IATA) Guatemalan kaupungissa, joka on 45 minuutin - tunnin päässä Antiguasta autolla.
Taksi lentokentältä Antigualle on noin GTQ350, ja se voidaan jakaa 2 tai 3 kuljettajan kesken, jotta se olisi verrattavissa yksityisesti järjestettyihin sukkuloihin. Lähtöäsi varten Antigua, lähellä on lukuisia matkatoimistoja Parque Central josta voit ostaa ratsastaa takaisin lentokentälle. Tavalliset kustannukset ovat Q55-80 (quetzales).
Lentokentältä Antigualle on säännöllisiä kuljetusautoja, jotka maksavat noin GTQ80 ja lähtevät säännöllisesti koko päivän klo 20.00 asti. Sinun ei tarvitse järjestää etukäteen, mutta kysyntä voi olla suuri samaan aikaan saapuvien lentojen lukumäärän mukaan, joten lippujen ennakkomyynti on paras paikallisesta matkatoimistosta. Palataksemme lentokentälle, melkein kaikki Antiguan matkatoimistot tarjoavat aikataulun mukaisia turistikuljetuksia La Auroraan, hinnat vaihtelevat Q40-80. Aikaisimmat bussit ja bussit lähtevät klo 04.00, ajoissa saapuakseen lentokentälle klo 5.00 klo 7.00 lähtevälle lennolle. Linjat lentokentällä ovat erittäin pitkiä, joten saapuessasi vähintään tunti tai enemmän ennen lentoa.
Voit myös etukäteen järjestää tilausajoneuvon pakettiauton hakemaan sinut lentokentältä, mikä ensimmäistä kertaa vierailijoille saattaa olla turvallisin ja kätevin vaihtoehto. Se maksaa noin Q250-350, ja kuljettaja tapaa sinut lentokentällä nimesi kyltillä.
Bussilla
1 Linja-autoasema (La Terminal) sijaitsee kaupungin länsipuolella, luoteeseen 4a Calle Pte: n ja Alameda Santa Lucian risteyksestä, "El Mercadon" takana olevassa tontissa (keskusmarkkinat, katso alla "osta"). Sieltä bussit menevät Chimaltenangoon, Esquintlaan, Jesus Santa Marialle, San Miguel Dueñasiin, Ciudad Viejaan, San Antonio Aguas Calienteen ja mihin tahansa. Jos aiot mennä Quetzaltenangoon, Huehuetenangoon tai Panajacheliin kanabussilla, ota Chimaltenango-bussi Interamerica Hwy (CA-1) -aukkoon Chimaltenangon eteläpuolella ja siirry länteen suuntautuvaan linja-autoon, joka menee kohti haluttua määränpäätä. Chimaltenangoa kohti pohjoiseen kulkevat bussit kulkevat myös Jocotenangon kautta, Antiguan pohjoisosassa. 2 Bussit Guatemalan kaupunkiin, San Miguel Dueñasiin ja Ciudad Viejaan lähde seuraavalta kadulta käsityöläisten käsityömarkkinoiden eteläpuolelle. Guatemalan kaupungin bussit lähtevät Trebol-terminaali ja pysähdy Tikal Futura -ostoskeskuksen kävelysillan alle Cazalda Rooseveltin varrella Guatemalan kaupungissa.
Kaupungissa on lukuisia matkatoimistoja, jotka tarjoavat tai järjestävät kuljetuksia Panajacheliin, San Marcosiin, San Cristobal de las Casasiin, Monterricoon, Quetzaltenangoon, San Pedro La Lagunaan, Chichicastenangoon (markkinapäivät); Lentokenttä, Lanquín y Semuc Champey; ja Copan de Ruinas. Muut kohteet, kuten Flores / Tikal, Puerto Barrios, Tapachula, San Salvador ja muut Keski-Amerikan kaupungit, varataan ensimmäisen luokan pullman-bussiyhtiön kautta. Antigualta he siirtävät matkustajia Guatemala Cityn pullman-linja-autoasemalle (busseille) sukkulalla tai minibussilla. Kuljetukset ovat kalliimpia kuin kanabussit, mutta nopeammat, mukavammat ja turvallisemmat kuin kanabussit. Kuljetusvaihtoehtoja tarjotaan joko yksisuuntaisena kuljetuksena tai ne voivat olla osa erillistä päiväretkeä tai opastettua kierrosta paluuna samana päivänä. Tikaliin on päiväretkiä, joista tarjotaan varhainen kuljetus lentokentälle ja lento Floresiin ja takaisin samana päivänä / illalla. Jotkut paikalliset matkatoimistot ovat:
- Adrenalina-retket, 2a Calle Poniente, Casa No, 3, Antigua Guatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. Liikennöi Guatemalassa suosittujen turistikohteiden välillä ja järjestää edestakaisen kuljetuksen San Cristobal de las Casasiin Meksikoon. Leon, Nicaragua; Tunco, El Salvador; ja La Ceiba, Honduras Antigualta.
- Hedman valitettavasti, 5ª Ave N (Calle del Arco) 19, Antigua 03-001 (La Posada de Don Rodrigon vieressä, välillä 2a Calle ja 3a Calle Poniente.), ☏ 502 7832-6162. Liikennöi kello 3.00 Antigualta Guatemalan kaupungin terminaaliin, jossa matkustajat jatkavat edelleen Hondurasiin. Saapuminen Hondurasista on noin klo 21.30
- LiteGua, 4 Calle Oriente nro 48, ☏ 502 7832-9850. Tarjoaa 3 tai 4 kertaa päivittäin minibussi- tai kuljetusyhteyksiä Guatemala Cityn linja-autoasemalle. Guatemalan kaupungista he menevät Karibian rannikolla ja Itä-Guatemala.
- Mayan kuningaskunnan matka, 6 ª Ave Sur nro 4, ☏ 502 7832-0398. Valtuutettu edustaja TicaBus ja Del Norte (FDN), Maya De Oro.
- Maya Travel, 5 Calle Poniente nro 2, ☏ 502 7832-2157.
- [kuollut linkki]Rainbow-matkakeskus, 7ª. Avenida Sur nro 80, ☏ 502 7931-7878, maksuton: 1 866 978-6688 (USA). M-F 09: 00-13: 00 & 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00. Voidaan käyttää varaamaan kansainvälisiä lentoja ja tutkimusta paikallisista hotelleista. Ne tarjoavat myös päiväretkiä muille alueille.
On myös muita matkatoimistoja Panajachelissa, Copan de Ruinasissa, San Cristóbal de las Casasissa, Floresissa ja muissa matkailukohteissa, jotka varaavat kuljetuspalveluja Antigualle.
Kiertää
Jalka
Antigua on erittäin kompakti ja helppo kävellä, ja sen ulkoasu noudattaa tyypillistä espanjalaista siirtomaa-suunnitelmaa pääaukiolta, jota ympäröivät valtion ja katolisen kirkon rakennukset. Suurin osa kävijöitä kiinnostavista kohteista sijaitsee alle kilometrin pituisella 8x8-korttelialueella, jonka voit kävellä 15 minuutissa. Ole varovainen: jalkakäytävät ovat kapeita eivätkä aina hyvässä kunnossa, joudut ehkä joutumaan kävelemään kadulla liikenteen viheltelemällä, ja yöllä kannattaa olla varovainen ja tietoinen ympäristöstäsi. Tavalliset turistikartat ovat piirroksissaan lineaarisia ja siten tarkkoja vain lähellä kaupungin keskustaa. Hanki todellinen kartta, jossa on tarkka topografia, jos etsit sijainteja kauempana kaupungin keskustasta, koska umpikujia ja kaarevia katuja ei kuvata tarkasti.
Jos et tunne kaupunkikatuja liian hyvin, ja kello on noin klo 23.00, on parasta saada taksi takaisin majoitustiloihin, varsinkin jos olet yksin tai olet yli muutaman korttelin päässä kaivosta -valaistus läheisyydessä Parque Central.
Kanabussilla
Kanabussit ovat hyviä pitempien matkojen matkustamiseen. Päästäksesi Guatemalan kaupunkiin, yksinkertaisesti kysytään kanabussin pääreittiä. He pysähtyvät joka nurkkaan, kohisevat sarvea jo klo 5.30 ja huutavat ääneen "Guate! Guate!". On tavallista nähdä yksi bussi 4-5 minuutin välein lähtemällä samasta kulmasta. Bussit San Pedroon, San Juaniin ja / tai Santa Anaan lähtevät 10-20 minuutin välein; paras paikka löytää nämä ovat Mercadossa tai Iglesia de Santa Luciassa, koska ne eivät usein seuraa samaa asetettua reittiä kaupungin läpi.
Tuk-tukilla tai taksilla
Tuk-tukit ja taksit voivat viedä sinut kaupungin keskustassa oleviin kohteisiin Q15 tai enemmän. Neuvottele hinta kuljettajan kanssa etukäteen. Muuten he veloittavat tavallisesti 50–100% enemmän kuin pitäisi. Tuk-tukit eivät yleensä mene Guatemalan kaupunkiin ja lopettavat työskentelyn klo 22.00, joten tarvitset sen sijaan kuljetus- tai taksikuljetuksen. Lippu risteilevä tuk-tuk, tai noutaa taksin jonosta Parque Central tai pitkin pääreittiä kaupungin reunoille.
Katso
Siirtomaa-ajan rauniot
Vanhojen siirtomaahallituksen rakennusten ja kirkkojen säilyneet rauniot eivät ole vain Antiguan tärkein matkailukohde, mutta ne ovat myös Unescon maailmanperintökohde. Nämä rakennukset ovat peräisin 1700- ja 1700-luvuilta, ja ne vahingoittuivat seismisten tapahtumien sarjassa, joka huipentui vuoden 1773 tuhoisaan maanjäristykseen. Ne pysyivät hylättyinä ja murenevina vuoteen 1944, jolloin Guatemalan presidentti Jorge Ubico julisti ne kansallismonumentiksi. Raunioiden konservointi (ja joissakin tapauksissa osittainen jälleenrakennus) alkoi pian sen jälkeen ja jatkuu nykypäivään. Lukuun ottamatta suhteellisen edullista Iglesia de San Francisco el Grande, raunioiden sisäänpääsymaksut ovat yleensä jyrkkiä. Huolimatta raunioiden suosiosta matkailijoiden keskuudessa, tulkitsevat kyltit ja plakit (missä niitä on lainkaan) ovat yleensä vain espanjaksi. Jos aiot osallistua järjestettyyn kiertueeseen etkä puhu mitään espanjaa, yritä etsiä kaksikielinen opas.
- 1 Catedral de Antigua Guatemala (Catedral de San José), 5ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0909. Toinen kirkko miehittää tämän paikan ja yksi Keski-Amerikan suurimmista kukoistuksensa aikana, Catedral de Antigua Guatemala rakennettiin vuonna 1680 korvaamaan sen edeltäjänsä, joka oli vuodelta 1541. Vaikka suurin osa rakennuksesta tasoitettiin vuoden 1773 maanjäristyksen aikana, koristeellinen barokkijulkisivu nousi suhteellisen ehjänä. Vaikka 1800-luvulla alkanut osittainen jälleenrakentaminen on antanut rakennukselle jälleen mahdollisuuden toimia toimiva kirkko, kompleksin muut osat ovat edelleen raunioina.
- 2 Colegio de San Jerónimo, 1 Calle Poniente. Päivittäin klo 9.00-17.00. Colegio de San Jerónimon käyttöikä oli todellakin lyhyt: kuusitoista vuotta sen valmistumisen vuonna 1757 ja sen tuhonnut 1773: n maanjäristyksen välillä rakennusta käytettiin ensin lukiona, jota palvelivat La Mercedin veljekset, sitten kuninkaallisena. tullitalo. Tänään, vaikka se on melko kaukana muista siirtomaa-ajan raunioista, San Jerónimo on suosittu vierailijoiden keskuudessa sisäpihan kauniisti maisemoitujen puutarhojen keskellä, jonka keskellä on kaunis suihkulähde ja joka pelaa usein tanssiesityksiä, festivaaleja ja muita kulttuuritapahtumia. Itse rakennuksesta voit kiertää vanhojen makuusalien romahtavia raunioita komeasti holvikatot kanssa ja sitten suunnata ylemmälle tasolle, josta on upea näköala Volcán Agua kaukana. Q30.
- 3 Convento de las Capuchinas, 2ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0184. Tunnetaan virallisesti nimellä Convento e Iglesia de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza (Zaragozan pylvään luostari ja Neitsyt Marian kirkko), tämä osittain kunnostettu rakennus (jossa asuvat myös Antigua Guatemalan suojelun kansallisen neuvoston toimistot) oli vuodesta 1736 vuoteen 1773 tuhoisaan maanjäristykseen. luostaroituneiden nunnojen yhteisö. Nykyään kävijät voivat tutustua entisten nunnien makuusalien tuhoutuneisiin jäännöksiin, käydä läpi luostarin edelleen kukoistavan puutarhan autioisen rauhallisuuden ja nauttia panoraamanäkymistä kaupunkiin kattoterassilta. Q40.
- 4 Santa Claran luostari, 2 Avenida Sur, ☏ 502 7832-0184. Yksi Antiguan suurimmista siirtomaa-rauniokomplekseista, Convento de Santa Clara, rakennettiin vuonna 1715 kotoisaksi fransiskaaniläisten nunnaritarille, jonka perusti vuosia aiemmin kuuden meksikolaisen sisaren ryhmä. Nykyään tämä pilaantuminen on merkittävin sen julkisivun vuoksi, joka selviytyi suurelta osin monimutkaisen alueen tuhoaneesta vuoden 1773 maanjäristyksestä; se on yksi koristeellisimmista koko Antiguassa, täynnä monimutkaisia patsaita ja koristeita muovatulla stukilla. Mielenkiintoista on, että julkisivu sijaitsee takaosa monimutkainen: Edessä on tilava, hyvin hoidettu piha-puutarha, joka ei ole liian erilainen kuin Colegio de San Jerónimo, jota ympäröivät entisten luostarien tuhoutuneet jäänteet. Nouse ylemmälle tasolle saadaksesi mukavan näkymän ympäröiville vuorille. Q40.
- 5 Iglesia de San Francisco el Grande, 7ª Calle Oriente, ☏ 502 7882-4439. Päivittäin klo 06.00-18.00. Tämä suuri vanha kirkko on yksi suosituimmista Antiguan raunioista, koska se on Hermano Pedro de San José Betancurtin lopullinen lepopaikka: 1600-luvun munkki, joka on ensimmäinen katolinen pyhä kotoisin Guatemalasta, ja joka tunnettiin nimellä "Amerikan Pyhä Franciscus Assisista" hänen askeettisen elämäntavansa, hyväntekeväisyyden anteliaisuutensa ja syrjäytyneille ryhmille Guatemalan siirtomaa-yhteiskunnan avustuksen vuoksi. San Francisco el Grande on monikupolirakenne espanjalaiseen barokkityyliin, ja se on klassinen esimerkki siirtomaa-ajan arkkitehtuurista. Se rekonstruoitiin osittain vuoden 1773 maanjäristyksen jälkeen ja on edelleen toimiva kirkko, mutta paikan päällä on myös pieni museo, joka on omistettu Hermano Pedrolle ja kirkon historialle. Q8.
- 6 La Recolección, Calle de Recoletos, 1ª Calle Ponienten kulma. Päivittäin klo 9.00-17.00. Rakennettu vuonna 1708 kirkoksi ja luostariksi veljeksille Recollects-järjestyksestä, La Recolección kärsi vakavia vahinkoja 1717 ja 1753 maanjäristyksissä ennen kuin se koki lopullisen tuhonsa vuonna 1773 tapahtuneessa massiivisessa Santa Martan maanjäristyksessä, joka vaati suurimman osan muusta. kaupunki sen kanssa. Tänään se on Antiguan suurimpien raunioiden joukossa, mutta se on myös kaukana hyvin kulketusta radasta (piilotettu linja-autoaseman ohi kaupungin länsipäässä) eikä ole myöskään erityisen säilynyt: La Recolecciónin vahingot jatkuivat myös järistyksen jälkeen , kun suuri osa jäljellä olevasta materiaalista ryöstettiin muihin rakennushankkeisiin ja kompleksin rakenteellisesti vakaita osia muutettiin käytettäväksi saippuatehtaana, hevostallina ja muihin tarkoituksiin. Silti kävijät voivat hyödyntää hiljaista rauhaa ja väkijoukkojen puutetta nauttiaksesi rauhallisesta kävelystä puutarhan läpi. Itse raunioiden osalta entinen kirkkorakennus on parhaiten säilynyt osa kompleksia; luostarit, entinen sairaalarakennus ja muut ovat yhä vähemmän. Q40.
- 7 Luostari Sor Juana de Maldonado (Pyhän viikon perinnemuseo), 4ª Calle Oriente # 45 (Kaupungin länsipää. 4ª Calle Orienten suoralla jatkeella ennen siltaa (Callejón de Puente de Chipilapa). Jatka suoraan suihkulähteen ohi kohti "Bomberosia".), ☏ 502-7873-4646. M 09: 00-17: 00, suljettu viikonloppuisin. Kaksi teemaa: Se tulkitsee luostarin säilyttämistä ja palauttamista sekä Antiguan pyhän viikon näkökohtia. Arvostaa XVIII vuosisadan nunnien jokapäiväistä elämää. Juliste näytetään englanniksi ja espanjaksi. Videosilmukat espanjaksi, mutta käsitteellisesti ymmärrettäviä englanninkielisille. Staattiset näytöt ja kaksi videota Antiguan perinteestä pyhän viikon taiteellisista matoista värillisestä sahanpurusta. Q40, opiskelijat Q20 (kesäkuu 2018).
Muita nähtävyyksiä kaupungin keskustassa
- 8 Arco de Santa Catalina, 5ª Avenida Norte, vain 2ª Calle Ponienten pohjoispuolella. Mikä oli kävelytie, jota 1700-luvulla käyttivät Nunnat Convento de Santa Catalina ylittää 5ª Avenida Norte luostareistaan seurakunnan kouluun tarvitsematta mennä pölyiselle kadulle, on nyt klisee turisti valokuva op Antigua. Ja hyvästä syystä - Arco de Santa Catalina on todella kaunis näky, jota kruunaa kellotorni, joka lisättiin vähän myöhemmin, 1830-luvulla. Nykyään kaaria huolehtii Santos-perhe, läheisen koruliikkeen omistajat Reino del Jade ja Hotelli El Convento.
- 9 Bancon teollinen numismaattinen museo, 5ª Avenida Sur # 04 (Viisikymmentä metriä Parque Centralista etelään Banco Industrialin sisäänkäynnillä). M-F, 09: 00-19: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00. Pieni mutta laadukas museo, joka tulkitsee Guatemalan valuutan historiaa. Ilmainen sisäänpääsy (toukokuu 2018).
- 10 [kuollut linkki]ChocoMuseo Antigua, 4ª Calle Oriente # 14, ☏ 502 7832 4520. Su-Th 10: 00-18: 30, F-Sa 10: 00-19: 30. Opi tekemään suklaata kaakaopavuista. Ainutlaatuinen kokemus, jossa opit kaiken suklaan historiasta, kaakaoviljelmistä ja suklaateollisuudesta. Tunnin lopussa teet oman suklaapalkkisi maun mukaan ja pystyt tuomaan sen takaisin kotiin mukaasi. Vapaa.
- 11 Iglesia de La Merced, 6ª Avenida Norte, 1ª Calle Ponienten kulma, ☏ 502 7832-0559. M-F 08: 00-12: 30 & 15: 00-18: 00, Sa-Su 08: 00-12: 00 & 14: 00-18: 00. La Merced pystytettiin vuonna 1767 pyhän Neitsyt Marian armo -järjestön eli Mercedarian-veljeskunnan veljesten toimesta. La Merced oli yksi harvoista rakennuksista Antigua-alueella, joka kesti seitsemän vuotta myöhemmin isänneen Santa Martan maanjäristyksen. Tämä johtui arkkitehti Juan de Dios Estradan kekseliäisyydestä, joka suunnitteli rakennuksen muistoineen ja havaintoineen vuoden 1751 vapinasta tuoreina mielissään: rakennuksen vaatimaton korkeus, pohjan raskas suunta, leveät kaaret ja vankat pylväät oli tarkoitettu kestämään maanjäristyksiä. La Merced hylättiin vuonna 1829, kun presidentti Francisco Morazán karkotti kaikki papit silloisen Keski-Amerikan liittotasavallasta; kirkko avattiin uudelleen vasta vuonna 1853, jolloin siihen liitetty luostari oli joutunut ryöstöjen uhreiksi, jotka ryöstivät sen rakennusmateriaalit muualla käytettäväksi. Nykyään kävijät voivat ottaa erottuvan keltaisen julkisivun, jota on kutsuttu kauneimmaksi esimerkiksi espanjalaisesta barokkiarkkitehtuurista Antigua, maksaa sisäänpääsymaksun luostarin raunioista, jonka sisäpihalla on tunnetusti Keski-Amerikan suurin suihkulähde ( Mercedarian-munkit kasvattivat siinä kerran kalaa) tai, jos olet kaupungissa semana santa (Pyhä viikko, pääsiäistä edeltävä viikko), tutustu kulkueisiin, jotka tuulevat vanhan Antiguan kaduilla palmusunnuntaina ja suurperjantaina, aloittaen ja päättyen kirkossa. Pääsymaksu luostariin GTQ15.
- 12 Museo Casa del Tejido Antiguo, 1ª Calle Poniente # 51, ☏ 502 7832-3169. M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-16: 00. Vuonna 1998 perustettu Casa del Tejido Antiguo on museo, joka on omistettu kudonta-alalle, jota vuosisatojen ajan ovat käyttäneet Guatemalan alkuperäiskunnat. Antiguan keskustan poikkeavassa kulmassa on lyhyt (30–40 minuutin) opastettu kierros noin puoli tusinaa museonäyttelytilaa, joissa kuvataan yksityiskohtaisesti historiaa, työkaluja ja tekniikoita. perinteinen mayojen kudonta. Sitten sinut irrotetaan vielä suurempaan osaan, joka sisältää käsityöläisiä, jotka työskentelevät ahkerasti vaatteiden, mattojen ja taiteellisten kappaleiden parissa. Voit ostaa (ja sinua kannustetaan painokkaasti ostamaan) osan heidän teoksistaan; Vaikka laatu on kunnollinen, kustannukset ovat useita kertoja kohtuullisia kauppias maksaisi vastaavista kappaleista Mercado. Kaikki näyttelyt ovat vain espanjaksi, ja vain osa henkilökunnasta puhuu englantia, joten niiden, jotka eivät puhu hyvää espanjaa, tulisi pyytää etukäteen englanninkielinen opas. Q15 opastetulle kierrokselle museo-osassa; ilmaiseksi vain vieraileville markkinoille.
- 13 Parque Central (Plaza Mayor) (Välillä 4ª ja 5ª Calles ja 4ª ja 5ª Avenidas). Tämä kaupungin keskustassa sijaitseva puisto on kooltaan korttelikokoinen, ja siinä on samankeskiset pyöreät kävelytie puiden keskellä ja suihkulähde keskellä. Puut on koristeltu valoilla, ja siellä on paljon penkkejä istumiseen ja ihmisten katseluun. Kaupungintalo ja poliisitoimisto, katedraali sekä useat pankit ja turistiyritykset reunustavat puiston neljää sivua. Monet Antiguanit viettävät aikaa puistossa, ja sillä on miellyttävä, vilkas, ystävällinen tunnelma päivällä (yöllä, hieman vähemmän. Käytä tuomiosi).
Kauempana
- 14 El Hato (6 km Antiguan keskustan ulkopuolella Cerra Candelarion kautta). Pieni kylä vuoristossa 20 minuuttia ja 1800 metriä Antiguan yläpuolella, jossa voit patikoida metsän ja kahvin viljelmien läpi ja ihailla kaupunkinäkymiä. Kana-bussit El Haton satamaan (40 minuuttia; Q4) lähtevät Mercadosta useita kertoja päivässä epäsäännöllisen aikataulun mukaan.
- 15 [kuollut linkki]Valhallan Macadamia-maatila (9 km Antiguan keskustan ulkopuolella suuntaan San Miguel Dueñas), ☏ 502 7888-6308, faksi: 502 7831-5799. Ma-Sa 08: 00-16: 30. Makadamiapuiden taimitarha, jolla on mielenkiintoinen ympäristö- ja talousohjelma. Valhalla on lahjoittanut yli 250 000 makadamipuuta Guatemalan alkuperäiskansojen yhteisöille. Makadamiapähkinät ovat käteissatoja, jotka voivat tarjota parempaa toimeentuloa Guatemalan talonpojille kuin kahvia. Kuoria voidaan käyttää katujen päällystämiseen, ja Valhalla on löytänyt tavan tarjota puita geneettisesti monimuotoisina kokonaisina kasveina eikä siirteinä. Tämä mahdollistaa luonnollisen valinnan mukauttamaan puita muuttuviin ympäristöolosuhteisiin. Asema muuttaa makadamiapähkinät välipaloiksi, suklaiksi, hienoksi ihovoiteeksi, puhtaaksi öljyksi ja jauhoksi, josta voidaan tehdä pannukakkuja. Pannukakku-aamiaista tarjoillaan joka päivä klo 15.30 asti. Aamiainen sisältää 3 makadamiajauhosta valmistettua pannukakkua, tarjoillaan makadamiavoin, kotitekoista mustikkahilloa ja valitsemaasi juomaa. Ei varausta. Asema tarjoaa retkiä espanjaksi, englanniksi ja joskus muilla kielillä. Kiertueen lopussa he tarjoavat näytteitä erilaisista tuotteistaan. Pääset sinne kokeilemalla a kanabussi, jotka kulkevat 30 minuutin välein; hinta on noin Q3,50 yhteen suuntaan.
Vaellus läheisillä vuorilla ja tulivuorilla
- 16 Cerro de la Cruz. Klo 7-18. "Ristikukkula" on kaupungin pohjoispäässä ja tarjoaa parhaat näkymät Antigualle. Voit kävellä kukkulan pohjalle mistä tahansa Antiguan alueelta 10-20 minuutissa. Ryöstöjä on aikaisemmin tehty mäkeä ylöspäin kävellen, mutta radalla on nyt poliiseja aukioloaikoina, ja paikalliset pitävät sitä turvallisena. Kävely kestää alle 10 minuuttia, mutta on vaikeaa, jos et ole kunnossa. Jos olet huolissasi joko turvallisuudesta tai kuntoilusta, voit tarttua tuk tukin huipulle ja kävellä alas muiden ihmisten kanssa. Vapaa.
- 17 Volcán Acatenango ja Volcán de Fuego. Acatenango (3976m) on voimakas vaellus, joka voidaan tehdä yhdessä päivässä tai yhdessä yössä. Yöpyminen Acatenangossa antaa sinun seurata aktiivisen Fuego-tulivuoren upeita räjähdyksiä leirintäalueeltasi. Acatenangoa pitkin on useita reittejä. Suosituin alkaa La Soledadin lähellä (noin 2400 m). Paljon pidempi alkaa Alotenangosta. Acatenangon alueelle saapumisesta peritään Q50-maksu. Yöpymisretket on parasta tehdä, kun Fuego on erittäin aktiivinen. Voit katsella päivittäiset toimintaraportit ja hieman web-kamerat suunnitella matkaa. Lähes kaikki matkanjärjestäjät Antigua tarjoa opastettuja kierroksia ylös Acatenangoon ja tarjoa sinulle myös retkeilyvarusteita, jotka veloittavat 25–100 dollaria per henkilö yön matkalle, lukuun ottamatta puistoon pääsyä riippuen telttailun ylellisyystasosta, esim. paksumpi patja, pienemmät teltat. Kysy, sisältyvätkö vesi, ateriat, retkeilysauva, takki, neilikka, hattu. Tarkista leirintäalueen nimi siitä, onko se budjetti vai keskitaso, jotta sitä ei voida kopioida. Muista, että sinun on kannettava 3,5 litraa vettä ja ateriat itse. Telttailuvälineet ovat jo leirintäalueella. Tuoda lämpimiä vaatteita, kun lämpötila laskee alle nollan celsiuksen yöllä ja nukkumassa. Ajovalo on myös välttämätön vaellukselle huipulle ennen auringonnousua. Ensimmäisenä päivänä voit kävellä Fuego Acatenango Q100: n lisämaksusta päästäksesi lähemmäksi purkauksia. Tämä kannattaa tehdä vain selkeinä iltoina. Voit myös ota suoraan yhteyttä paikalliseen oppaaseen joka yleensä lataa Q200-Q300. Oppaat löytyvät helposti La Soledadista. Leirintävälineitä voi vuokrata Antigualta O.X. tai Old Town Outfitters, mutta on suhteellisen tyyris. Voit myös mene ilman opasta. On olemassa useita polkuja, jotka eivät useinkaan ole ilmeisiä, mutta helposti seurattavissa GPS: llä ja esimerkiksi polku kartalla OpenstreetMaps. Päästäksesi polun päähän, ota bussi Antigualta Parramosiin ja Parramosista La Soledadiin (tai ota taksilla Antigualta, Q300.) Reitti alkaa juuri ennen kuin saavut La Soledadiin. Polulla voi olla juomia myyviä ihmisiä, mutta vesilähteitä ei yleensä ole. Acatenangon puolivälissä on kaksi suosittua leirintäaluetta. Molemmat antavat sinulle kauniit näkymät Fuegoon yöllä. Vaellus ylös läntiseltä leirintäalueelta Acatenangon huipulle on paljon helpompaa kuin itäiseltä. Kuitenkin irtoisella soralla ajaminen itäiselle paikalle on paljon hauskempaa kuin laskeminen länteen. Saadaksesi parhaan molemmista kohteista, leiri läntisellä paikalla kiipeä huipulla vaihde ja vaeltaa alas itään. $0-$100.
- 18 Volcán Agua. Lepotilassa oleva tulivuori ulottuu kutsuvasti Antiguan eteläpuolelle. Jotkut turistit suosittelevat kiipeilyä osana kiertuetta poliisin saattajan kanssa ongelmien välttämiseksi, koska ryöstöt ovat usein. Joitakin ilman huoltajaa olevia turisteja on siepattu. Ota ehdottomasti turvallisuustilanne vakavasti. Kysy Inguatin toimistolta neuvoja ja mene kiertueelle, jolla on aseellista turvallisuutta, johon luotat.
- 19 Volcán Pacaya. Aktiiviselle tulivuorelle nouseminen on melko helppoa ja löydät kymmeniä matkatoimistoja, jotka myyvät mielellään sinulle lippuja Pacaya-matkalle, joka normaalisti maksaa Q60-75, neuvottelutaidostasi riippuen. Tähän sisältyy bussikuljetus Pacayaan ja takaisin. Siellä ulkomaalaisten on maksettava ylimääräinen Q50 puiston sisäänkäynnistä. Meneminen sinne ilman kiertuetta on todennäköisesti kalliimpaa, koska alueelle pääsee vain oppaalla, joka puiston sääntöjen mukaan veloittaa ylimääräisen Q200: n ryhmää kohti (enintään 12 henkilöä). Vuoden 2016 alusta lähtien vuodesta 2010 ei ole jäljellä kuumaa laavaa purkaus, mutta voit silti paahtaa vaahtokarkkeja tuuletusaukkojen yli ja nähdä kylmän laavan. Pacaya on aktiivinen tulivuori. Et pääse kraatteriin (pääset vain lähelle), mutta on upeita näkymiä. Vaellus ei ole liian kova lukuun ottamatta viimeisiä 100 metriä tai niin, että kulkee hyvin löysien laavakivien yli. Tämä vaellus voi olla raskasta ja ihmisten, jotka eivät ole hyvässä fyysisessä kunnossa, tulisi harkita sitä huolellisesti (hevosia on saatavana myös Q100: een molempiin suuntiin). Jos menet iltapäivällä, ole valmis laskeutumaan pimeässä. Vuorella kestää noin puolitoista tuntia ja 45 minuuttia. Tämän vaelluksen pohjassa on pari kioskia, jotka tarjoavat kylmää olutta.
Tehdä
- [kuollut linkki]Käsityöläisten työpajat (Ex niin vihreä kuin se saa). Vietä iltapäivä paikallisen käsityöläisen kanssa, joka on erikoistunut jadiin, metallityöhön tai tekstiileihin. Nauti ainutlaatuisesta kulttuurikokemuksesta ja tule kotiin käsintehdyn lahjan kanssa.
- 1 [kuollut linkki]Coffee Farm -kierros (Ex niin vihreä kuin se saa), ☏ 503 5585-4450. Kolmen tunnin retket alkavat klo 9.00 ja 13.00. Opi valitsemaan, käsittelemään ja paahtamaan oma kahvisi. Vietä päivä kahvintuottajan kanssa Volcán Aguan pohjalla ja opi, millainen päivä on pienen itsenäisen kahvintuottajan elämässä. Kiertue vie sinut ylös tulivuoren poimia kahvia kentiltä. Sitten he vievät sinut koteihinsa osoittamaan, kuinka kahvihedelmät erotetaan tiheydellä, kuoritaan hedelmät, fermentoidaan ja pestään pavut, kuivataan, poistetaan sisempi runko, lajitellaan koon ja luokan mukaan, paistetaan ja tietysti maistetaan. Kustannukset Q200 päivälle, ja sisältää kilon kahvia sekä englanninkieliset käännös- ja opaspalvelut. Kierrokset alkavat ja päättyvät klo Plaza de San Miguel Escobar Ciudad Viejassa, ja ne tulee varata vähintään 24 tuntia etukäteen.
Tapahtumat
- Semana Santa -kulkueet. Joka vuosi "pyhällä viikolla", joka on aika Palm-sunnuntaista pääsiäissunnuntaihin, useimmissa Guatemalan kaupungeissa ja kylissä vietetään paikallisia kulkueita, joissa eri uskonnolliset ryhmät kuljettavat kaduilla elämän kokoisia, painavia ja pyhiä patsaita. Antigua on Guatemalan hotspot ja näiden toimintojen keskus. If it happens you are in Antigua during the Holy Week don't miss to watch these processions. Usually there are several a day, organized by different groups or churches on different tracks throughout the streets and during different times of the day. Ask the local tourist information to find the procession that fits best into your plans.;
Also visit the churches of Antigua in that time, as every church is proudly decorated and displaying beautiful handmade "carpets". These carpets, made of colorized sawdust, show and form religious symbols and get decorated with fruits and vegetables and is something that Antigua is particularly famous for. Also you find such handmade carpets on the streets as a grounding for the processions to walk over it.;
Be aware that prices are rising high during the Holy Week as this is a touristic highlight well-known throughout all Guatemala. Hence, the city is crowded by natives and internationals alike. However, in the week or the two weeks before already there are a lot of processions who "practice" their walk, so it may be advisable to move there in the days before when prices have not yet skyrocketed.
Give
You can appreciate much about the Guatemalan culture by staying with a local family here. Arrangements for family stay can be made through a local school, or through local charity that you might volunteer for. Cost of local stay to include room and board ranges from US$65 a week with shared facility to as high as US$150 a week for private shower/bathroom. To really get into a glimpse of life in Guatemala, one can sponsor a child through a local charity, like Common Hopetai Mayan Families. Once sponsored, you can visit your child through the charity. For first time visitor, Common Hope can secure an indigenous child at a nearby village like San Rafael, where you can get to see the subsistence farming and the day-to-day life of more than 50% of Guatemalans who lives on less than US$2 a day. Seeing their life on TV is not the same as up close and personal, and seeing the impact your donation makes upon the life of the whole family is gratifying. Visits through local Spanish school usually is made once a week to the local charities and hospital in town like Hospital Hermano Pedro, where many medical groups arrive from other countries to provide needed medical and dental work (cataract surgery, cleft lip, and dental care). One can turn a blind eye to poverty by simply shopping and dining in Antigua, but visitors can make a difference by sponsoring a child or family.
Oppia
Antigua is the most popular, though not the cheapest, place to learn Spanish in Guatemala. Prices and hours vary, and can change depending on the season.
Homestays for language students are also available as a cheaper and more culturally enriching living situation. The average homestay with a Guatemalan family costs Q585 for 7 nights in your own room with shared bath and 2-3 meals per day (except Sunday). It is well worth it to pay a little extra for your own bathroom or shower, and for maximum immersion into the local culture, search for a family who takes in only one or a few students at a time (and local Guatemalan boarders). Families often visit each other on Sundays, and no meals are available. If you are the only student in the home, you are often invited for family get-togethers, and it is quite a cultural experience.
- 2 Antiguan Spanish Academy, 1ª Calle Poniente #10 (One-half block west of La Merced Church.), ☏ 502-5735-4638, ✉[email protected]. Established in 1985, this large school offers high-quality instruction at a competitive price. Nearly all teachers have between ten and 25 years of experience. Typically, 20-45 students receive one-on-one instruction in a large garden compound a few blocks from the office.
- 3 Centro Lingüístico La Unión, 1ª Avenida Sur #21, ☏ 502 7832-7757, ✉[email protected]. Serious and exciting method of learning Spanish at "La Unión" language, cultural, and travel center. US$205 for 6 hrs/day, 5 days/wk; see website for other price structures.
- 4 Cooperación Spanish School, 1ª Calle del Chajón #21B, ☏ 502 5812-2482. A school run as a cooperative, ensuring teachers get paid fairly. The school has a nice garden area for studying. Homestays with Guatemalan families available. Q750/week for 20 hr of one-on-one lessons.
- 5 Don Pedro de Alvarado, 6ª Avenida Norte #39, ☏ 502 7882-4575. One student, two teachers. The school suggests a course of six hours of study per day, which produces the most successful students who achieve the most fluency and accuracy. The student studies with one teacher each morning with the primary focus being on grammar and usage. In the afternoon, the student will study with another teacher who will concentrate on improvements in conversational skills. US$200/week for six hours of study per day; other courses vary in price.
- 6 Ixchel Spanish School, 9ª Calle Oriente #5, ☏ 502 7832-3440, ✉[email protected]. Management and staff provide excellent service and are very responsive to requests. Instructors are friendly and knowledgeable. Instruction offered at all levels with an established curriculum, flexible one-on-one instruction, optional tours and activities daily, various options for accommodations including great all-inclusive homestays with hospitable local families. See website for detailed price structure.
- 7 Máximo Nivel, 6ª Avenida Norte #16, ☏ 502 7932-1500. Máximo Nivel offers small group, online and individual Spanish classes taught by certified native Spanish instructors. Clients can join free conversation practice and be teamed up with local residents who are studying the school's intensive English programs. The school also provides intensive TEFL/TESOL certification classes each month. See website for detailed price structure.
- 8 Proyecto Lingüistico Francisco Marroquín, 6ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-1422. This is the oldest Spanish school in Antigua, founded in 1969, which has expanded to include courses in a number of Mayan languages, including Kaqchikel, K'iche, and Mam. Their complete immersion program includes the option of accommodation with a Guatemalan family. Full-time schedule US$200 (Spanish), US$250 (Mayan); honestay accommodation and pickup service extra.
- Spanish Traveling:[kuollut linkki] 4a. calle poniente #17 Antigua Guatemala, Guatemala ☏ 502 7832 8005
As well, impromptu "classes" in conversational Spanish can often be had with the many shoeshines in Parque Central, if you choose not to have your shoe shined and pay them a few bucks instead. Your results may vary: their education and vocabulary can be very limited, as they are often native speakers of Mayan for whom Spanish is a second language.
Työ
You can easily get a job as a waiter, waitress, bartender, or host in any of the many bars, restaurants and hotels in Antigua. Usually they pay from Q65-165 a day plus tips. It is important to speak Spanish in most of these places, but you can slide by without it in some touristy spots, where most of the customers are foreigners. Also you can join in and volunteer at local non-profits. There are many local projects in education, health, and development that accept short and long-term volunteers. An example would be Common Hope, and other local churches and charities. These organisations should be contacted ahead of time for availability and credentialing.
Ostaa
When you change money at the bank, you will need your passport. Banks are open 7 days a week, and late: usually until 19:00-20:00. Most of the time, a passport is not needed for changing U.S. dollars into quetzales. However, you are likely required to have a passport if you want to redeem traveler's checks. ATMs are also available.
- 1 El Mercado(The Market), bordered by 1ª Calle Poniente, Alameda de Santa Lucia, 4ª Calle Poniente, and Calle de Recoletos. To the dismay of some older locals who pine for the halcyon days of the smaller, better organized market of their youth, a modern-day visit to Antigua's central market can be an overwhelming experience. You literally need a compass and a map to navigate this huge maze — that is, if you simply want to get in and get out quickly; on the other hand, getting lost amid the chaos can be one of the most authentic cultural experiences you'll have in Antigua. If you're looking for bargains and don't mind the crowds of hawking vendors, El Mercado is the place for you: this is where you'll find the cheapest produce, fresh meat, consumer goods, and gifts in town. More than just a place to go shopping, El Mercado is a gathering place for all Antiguans, where people come to socialize with their friends while buying the week's groceries, or just to see and be seen. It's open seven days a week, but Saturday, Monday, and Thursday are the busiest days.
- There are so many different sections to the market that you'll probably need a full day to see all of them. The market is chaotic and somewhat disorganized, though similar types of shops tend to be grouped together in specific sections of the complex:
- At the east end of El Mercado, you'll find supermarkets and restaurants lining the Alameda de Santa Lucia.
- Souvenir shoppers will want to head to the south end of the market: it's dominated by a modern, clean and well-stocked gift, art, and local handicraft shop arranged around a central fountain. Popular items include hand-woven cloth and handmade stone and jade jewelry produced by indigenous artisans wearing brightly colored traditional clothing. The stories are all the same — "my mother made it by hand" — which is likely true. A good bargainer can usually talk them down by 25% or more off the initial asking price. Hand-carved wooden masks and figures are also big here.
- The west end has Antigua's main bus station as well as an open-air fruit market where you'll find a great selection of seasonal tropical fruits such as papayas, mangoes, pineapples, and more. The red, curly-haired lychas have a pleasant sweet taste, like the lychees found in Asia. You can also find apples, grapes, and other less unusual fruits in this part of the Mercado. Fruit is safe to eat if washed, though it's a good idea to avoid strawberries unless you can assure they've been soaked well in bleach solution to wash away any fertilizer or contaminated irrigation water. Occasionally you'll see chickens and small livestock for sale here too.
- To the north, inexpensive secondhand clothing is the order of the day: shirts, pants, shoes, and leather goods can be had for as little as Q8. Check for quality and comfort before you purchase shoes. Guatemalans tend to be a petite-statured people, so if you're in the market for small, hard-to-find sizes, you'll likely find what you're looking for with ease.
- The central portion of the market is covered and quite dark: narrow corridors lead you through meat markets, smaller restaurants, flower shops and numerous fruit stands.
- 2 Antigua Tabaco Compañía, 3ª Calle Poniente #12, ☏ 502 7832-9420. Daily 10:00-22:00. What an unexpected find in central Antigua. The selection at this cigar store is second to none: the cigars and pipe tobacco found in the walk-in humidor represent practically every country in the Americas. At Antigua Tabaco Compañía prices tend to be high, but you get what you pay for, along with a helping hand from the knowledgeable and friendly staff who are more than happy to point visitors in the right direction. Best of all, after a hard day on the tourist circuit there's a mellow, air-conditioned cigar bar waiting for you here where you can relax with a cold beer and light up. English-speaking staff.
- 3 Pan Colonial, 7ª Avenida Norte #13B. Traditional Guatemalan bakery, good selection of breakfast breads. One of the best (and least costly) in Antigua.
- Chocolate and cacao can be found in different places around town. Each individual manufacturer has its own characteristics. ChocoMuseo Antigua (described above) is not only a museum dedicated to chocolate and cacao, but also a working factory where artisanal chocolate is made before your eyes. Chocolate is also sold at Chocolalala, Fernando's Kaffeeja Chocolarti.
Syödä
Antigua has cafes and restaurants for all tastes and budgets. The town is the most touristy place in Guatemala so you will find anything you are looking for including international fast food shops. Be careful with where you eat. Facilities lacking in bathroom or bathroom cleanliness suggest a higher probability of food poisoning. Avoid cold salad, fresh vegetables, and undercooked meat. Street ice cream carts are common through the city and popular with the locals, but of are unknown safety for sensitive stomachs.
| Tämä sivu käyttää seuraavia hintaluokkia tyypilliseen ateriaan yhdelle, including soft drink: | |
| Talousarvio | Under GTQ85 |
| Keskitasoinen | GTQ85-170 |
| Törsätä | Over GTQ170 |
Talousarvio
- 1 Market food court, market (inside the local market). Eri comedores all serving homemade Guatemaltecan food. Breakfast from Q15, set lunch Q20-30 including a drink. All restaurants offer vegetarian plates. If you don't understand their daily menu, they will let you have a quick look into the pots in the kitchen. Q15-30.
- 2 The Bagel Barn, 5ª Calle Poniente #2, ☏ 502 7832-1224. Daily 06:30-20:30. Travelers come here to get their fix of bagels, excellent coffee and free Wi-Fi. Bagel sandwiches include different breakfast and lunch selections using quality ingredients such as fresh mozzarella cheese, real cheddar, etc. It's a home away from home, a very cozy environment, with movies shown in the afternoon and evenings. French, Spanish and English are spoken. Q 35-90.
- 3 La Canche, 6ª Avenida Norte #42 (behind the shop; pass through the counter). Daily 08:00-22:00. Popular among locals and well hidden behind the tienda this family-run restaurant rarely sees tourists. The ladies are very kind and helpful even though they don't speak English. They serve breakfast for Q20 and set lunch for Q20-25 that includes a drink. The lunch options are written on a board in front of the shop. Enjoy authentic homemade Guatemaltecan cuisine while sharing a table with locals and being watched by a parrot. Q15-25.
- 4 Doña Luisa Xicotencatl, 4ª Calle Oriente #12, ☏ 502 7832-2578. Daily 07:00-21:30. Has the feel of a well-run corporate restaurant set in a gorgeous leafy courtyard of a historic building. Menu includes well-executed breakfast, hamburgers, and Guatemalan interpretations of Tex-Mex food. They use purified water on their vegetables and for drinking and ice, which means their menu is in-bounds for tender First World stomachs. There is a bakery in the building, which means that when you get close you can follow the delicious smells the rest of the way in. Highly recommended, especially for the cookies and daily selection of delightful breakfast breads. Q50-80.
- 5 Luna de Miel, 6ª Avenida Norte #40, ☏ 502 7882-4559. Daily 09:00-21:30. Luna de Miel opened its doors in July 2006, and Antigua immediately succumbed to the charms of crepes à la française. The first floor area is small, but there is an inviting open-roof terrace upstairs. The menu offers not a lot to choose, but all the products are fresh, selected each morning in the market. Ilmainen Wi-Fi. Q30-70.
- 6 Rainbow Café, 7ª Avenida Sur #8, ☏ 502 7832-1919. Daily 08:00-23:00. Tourist-friendly and wholesome breakfasts, lunches, and dinners. An early-bird breakfast special of tomatoes, beans, eggs, rice, and tea or coffee is easy on the wallet. Sandwiches and dinner entrees are inexpensive too, and salads and big desserts are also on offer. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. They have a rich schedule of live music, poetry readings, and interesting lectures about Guatemala. Includes Internet access in its cornucopia of tourist-friendly offerings. If you spend more than GTQ20 in the attached bookstore, you get 25 minutes of Internet time as a bonus. Q45-90.
- 7 Travel Menu, 6ª Calle Poniente #14, ☏ 502 4215-9601. Daily 13:00-23:00. Promises "small place, big portions", and delivers. It seats perhaps 20 people at about eight tables, in small, dim room painted to look like an underground European keller, lit only by candles on stands overflowing with cascades of wax drippings. They offer dinner entrees for low prices, with vegetarian options for everything. The portions are indeed generous. Beer and wine are also available, but not desserts. Topping it all off is the friendly proprietor, Jesper Nilsen of Denmark. Attracts a traveller crowd. Q 40-70.
- 8 Y Tu Piña También, 1ª Avenida Sur #10B. M-F 07:00-17:00, Sa-Su 10:00-18:00. All-day breakfast and some lunch items catering to twentysomething backpackers. Depending on your sense of humor, be prepared to either LOL or be outraged at gleefully profane menu items such as "Monkey's A**" and "Egg McF***in' Muffin" (how trademark law lets them get away with that one in anyone's guess). Licuados. Benito's flavored rums. Luisa's famous hangover soups. Proper espressos. Manu Chao daily. Ilmainen Wi-Fi. GTQ 30-80.
Ice cream shops
- 9 Helados Marcopolo, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, west side of the street, opposite Helados Sarita). A chain with locations all over Guatemala and El Salvador that offers ice cream dishes in a polished atmosphere.
- 10 Helados Sarita, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, east side of the street, opposite Helados Marcopolo). Another chain, with locations in Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, ja Dominican Republic. This seems sort of like the Baskin-Robbins of Latin America. Several dozen flavors of ice cream in three different choices of cones, sundaes, and other more elaborate concoctions. Since 1948.
Keskitasoinen
- La Fonda de la Calle Real. Generous helpings of Guatemalan specialties, with reasonable prices and a touch of corporate efficiency in their operations. The "De Todo Un Poco" ("a bit of everything") platter combines steak, chicken, and sausage for GTQ91. The vegetarian "Pepian Vegetariano" offers green beans and other vegetables in an unusual smoky-flavored sauce. The green salad is fresh and overflows the large plate. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. GTQ 75-200.
- La Fonda de la Calle Real has three locations:
- 11 La Fondita, 5ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-2696. Tu-Su 12:00-22:00.
- 12 La Fonda a la Vuelta, 3ª Calle Poniente #7, ☏ 502 7832-0507. Daily 12:00-22:00.
- 13 La Nueva Fonda, 5ª Avenida Norte #12, ☏ 502 7832-0507. Su-Th 08:00-22:00, F-Sa 08:00-23:00.
- 14 El Mirador, 1ª Avenida Norte #9B, ☏ 502 7832-6146. Tu-Su 17:00-22:00. 360 degree rooftop view of Antigua. Burgers, kebabs, drink specials. Q75-150.
- 15 El Mix, 4ª Avenida Sur #2A, ☏ 502 7832-8934, ✉[email protected]. Music, patio, vegetarian dishes, happy hour, Israeli food.
- 16 Monoloco, 5ª Avenida Sur #6, ☏ 502 7832-4228. Daily 11:00-01:00. A funky tourist friendly joint with cheap international calling and a few computers for Internet use. The food is very "gringo-esque", but tasty nonetheless. There's a large bar on the ground level, as well as a covered open air second floor eating area. Good place to meet and greet or enjoy a burger. Q 60-175.
- 17 La Peña de Sol Latino, 5ª Calle Poniente #15C, ☏ 502 7882-4468. Daily noon-23:00. Bar and restaurant featuring live music by Guatemalan and Central American bands (featuring Paco). The music, the "feel", and the food make this a really special place. Make sure to try their brownies; they are absolutely amazing. Their grouper macadamia dish is also highly recommended, and their other desserts are fantastic. They use only purified water and disinfect all produce, so go ahead and enjoy one of their creative salads. Open for lunch and dinner. Q 70-160.
- 18 Wiener, Portal del Comercio #8, Alameda de Santa Lucia Norte, ☏ 502 7832-1244. Daily 08:00-23:00. Located at El Mercado. Austrian restaurant that serves the best schnitzel this side of Vienna. One amazing treat for those of you from Austria! They also serve great local food and have a friendly, capable staff. Q 60-150.
Törsätä
- 19 Bistrot Cinq, 4ª Calle Oriente #7, ☏ 502 7832-5510. Päivittäin klo 12.00-22.30. A French bistro featuring great food, very authentic cuisine found nowhere else in Antigua. American-owned and operated (as in USA, not Guatemala). Features an open kitchen where you can watch the chefs work, and a great bar. Offers many specials and unique local foods hard to find elsewhere. Q 100-300.
- 20 Caffé Mediterráneo, 6ª Calle Poniente #6A, ☏ 502 7832-7180. M & W-Sa 12:00-15:00 & 18:00-22:00, Su 12:00-16:30 & 19:00-21:00. This is a gourmet Italian restaurant one block from the Parque Central. No menus: the waiter will simply tell you the specials, which change every day. Widely considered to be one of if not the best place for Italian food in Antigua. Q 125-280.
- 21 Casa Escobar, 6ª Avenida Norte #3, ☏ 502 7832-5250. Daily 07:00-22:00. Entire restaurant lit with candles. Beautiful interior blending in with the style of Antigua. Do not let relatively high prices and not very appetizing pictures in the menu fool you. Steaks brought to the table will look way more appetizing and after the first bite you will know that you will not leave a single bite on the plate no matter how big of cut you have ordered. If you like steak you are hungry you are in Antigua and can spare US$20, Casa Escobar is an awesome place to go. Q 150-500.
- 22 Havana Sabor Cubano, 4ª Calle Oriente #3A, ☏ 502 7832-4137. Su & Tu-W 11:00-18:00, Th 11:00-20:00, F 11:00-00:00, Sa 11:00-01:00. An upmarket Cuban restaurant with live music on Thursday through Saturday evenings and Sunday afternoons.
Juoda
- 1 Café No Sé, 1ª Avenida Sur #11C, ☏ 502 7832-0563. Cool hipster-backpacker bar serving up a range of drinks including the local favorite, "Ilegal" mezcal. Dim lighting, mysterious vibes, and interesting patrons from all over the world. Friendly staff and prices are a lot more reasonable than you'd expect from such a trendier-than-thou spot. Live music is presented frequently.
- 2 El Muro, 3ª Calle Oriente #19D, ☏ 502 7832-8849. Plays a soundtrack of classic rock and serves real drinks, Asian and vegetarian food and local cuisine. Specials for volunteers and credit cards accepted.
- 3 Reilly's Irish Tavern, 6ª Calle Poniente #7 (Twenty yards west of 5ª Avenida Sur, south side), ☏ 502 7832-6251. Antigua's only Irish pub and a popular sports bar. Serves Guinness and Jaegermeister, among other things. Pool table. Burgers and snacks. Every Monday at 20:00 they hold a pub quiz.(updated June 2018)
- 4 Sangre, 5ª Avenida Norte #33A, ☏ 502 7832-8978. Fancy wine bar, fine atmosphere. Moderate prices. Large selection of wine per glass. Light snacks also served.
Coffee shops
- 5 Fernando's Kaffee, 7ª Avenida Norte #43D, ☏ 502 7832-6953. M-Sa 07:00-19:00, Su 07:00-13:00. Some of the best coffee in Antigua, plus great breakfasts. Fernando, the owner, is very friendly and may show you his operation: the coffee roaster, grinder, etc. Pleasant courtyard seating is found when walking through the first two rooms and around the kitchen. The breakfasts are awesome: pancakes and crepes and fresh fruit. It is a great place to relax drinking wonderful coffee.
Nukkua
| Tässä oppaassa käytetään seuraavia hintaluokkia standardille kaksinkertainen huone: | |
| Talousarvio | Under USD25/GTQ195 per night |
| Keskitasoinen | USD25-75/GTQ195-585 per night |
| Törsätä | Over USD100/GTQ585 per night |
Talousarvio
- El Pasar de los Años. As of early 2016, the cheapest place to stay during the week. Reasonable hostel with a lot of beds put into a room. Has a kitchen, free WiFi, and a spacious patio. Q35 (Q55 during the weekend).
- 1 La Casa del Rompecabezas, 2ª Avenida Sur #19, ☏ 502 7832-6694, ✉[email protected]. There are four private rooms available for rent at this friendly homestay: two singles and two doubles. Free Wi-Fi, three meals served daily except Sunday, free purified water, coffee and tea, shared baths with hot showers. US$20/person/day daily or weekly (3-day minimum stay); US$15/person/day monthly.
- 2 Hostel 5, 4ª Avenida Norte #33, ☏ 502 7832-5462. Wonderful owner who will take very good care of you and is a great cook. Comfortable beds, clean facilities, lockers, very hot showers, awesome rooftop terrace with picnic table, hammock, and a great view of the volcano. The bar/restaurant downstairs has very cheap cold beers and serves great food. Q50 for a dorm with full breakfast included.
- 3 Jungle Party Hostal, 6ª Avenida Norte #20, ☏ 502 7832-8975. A mid-sized hostel with a courtyard, bar, restaurant, and hammocks. The operative word here is "party", so if you want a peaceful place where you can hit the hay early, look elsewhere. Wi-Fi free and daily happy hour. Hot water showers (hot water tank, not electric showerheads). Rate includes breakfast from anything on the menu. Dorm rooms from 4-6 beds. No outside food or drinks permitted. US$8-10/night.
- 4 Posada Don Valentino, 5ª Calle Poniente #28, ☏ 502 7832-0384. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. Spacious, light-filled rooms and common areas with Guatemalan furniture and textiles. All rooms have private bath, cable TV, 24-hour hot water, and views. 18 standard rooms and 3 suites. 2 large terraces with city and volcano views. An Internet cafe, international phone service, travel agency, use of a shared kitchen, laundry service, bag storage, free bottled water. Bilingual staff. Discounts for large groups and longer stays. US$14-34/night.
- 5 [aiemmin kuollut linkki]Posada Juma OCAG, Alameda de Santa Lucía Norte #13, ☏ 502 7832-3109. Rooms with private baths and cast-iron beds. Rooms set around a small pretty courtyard. Small sun terrace upstairs. Friendly and helpful staff. Q120 single, Q160 double.
- 6 El Viejo Danés, Alameda de Santa Lucia Norte, Callejón San Jerónimo #31, ☏ 502 7832-3881, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 14:00-16:00, Tarkista: 11:00. Small hostel. Close to the market, ruins, and chicken bus station, run by a friendly couple Roberto and Claudia. Clean, shared toilet and showers with hot water. Kitchen with cooking facilities and dining area on the rooftop terrace overlooking the ruins. Two-bed rooms also available. They can also organize tours to different sights in and around Antigua. English-speaking staff. US$14 for double room, US$19 for quadruple.
- 7 Villa Esthela, 2ª Avenida Sur #48, ☏ 502 4102-4122. Ilmoittautua: 13:00, Tarkista: 11:00. A nice quiet guesthouse in Antigua. You can use the kitchen to make your own meals but breakfast is included. Nice clean rooms and shared bathrooms are also very clean. Garden with hammocks and a living room with cable TV/DVD, nice way to meet other travellers. A little bit further from the center (10-15 minute walk), but then you have also something good for a very good price. Bunk beds US$6.50/night; private rooms US$9-11/person/night.
Keskitasoinen
- 8 Chez Daniel, Calle de San Luquitas #20, ☏ 502 4264-1122, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 13:00, Tarkista: noon-14:00. Spacious and modern rooms, complete with a comfortable double bed, along with a single bed, a huge bathroom with giant tub. Ilmainen Wi-Fi. US$54 single, US$59 double, US$15 for each additional person.
- 9 Entre Volcanes (formerly Posada Lazos Fuertes), Alameda Santa Lucia Sur #5, ☏ 502 7832-8614. A 15-room hotel, very clean, with an upscale colonial-style elegance that belies a quite down-to-earth room rate. In a busy part of town, but very quiet. Pleasant patio and rooftop terrace. Breakfast (ample portions!) included in the rate. Fast, reliable wireless Internet. US$85-95/night.
- 10 Hostal Las Marias, Calle a San Bartolo, Las Jacarandas, Lote #7, ☏ 502 5516-9147. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. A beautiful bed and breakfast in a very quiet and safe area, about 5 blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$50-80 for standard rooms, apartments US$85 for 1-2 guests or US$100 for 3-4 guests.
- 11 Hotel Casa Antigua, 3ª Calle Poniente #5, ☏ 502 7832-9090, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. Historic hotel only a two-minute walk from Parque Central. 22 rooms all with baths, 3 gardens with fountains and a rooftop terrace. All rooms are decorated with antiques. Discounts for large groups or weekly stays. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, breakfast is available, coffee, use of kitchen, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$47-73.
- 12 Hotel Casa Cristina, Callejón Camposeco #3A, ☏ 502 7832-0623. This small and charming 10-room hotel is only four blocks from Parque Central. All rooms have private bath and hot water. Free coffee, tea and purified water. Wireless accessible from all rooms. Discounts for longer stays. US$25-45/night.
- 13 Hotel Casa Rustica, 6ª Avenida Norte #8, ☏ 502 7832-0694, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. All rooms are private, have comfortable anti-stress beds and lots of natural light. Free purified water, use of large shared kitchen, laundry service, bag storage, Internet terminals, small cafe, Internet cafe, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours a day. The Wi-Fi signal is fast, strong, and free for hotel guests (Q5/hr, Q20/day or Q70/week for nonguests). Check your email while relaxing by the garden, on the terrace or in a hammock, while sipping on a cool one or eating a snack. And if you're a dog lover, you're in luck - there are three friendly ones who live on the property. Weekdays: US$32 (single)/US$39 (double) with shared bath, US$40 (single)/US$49 (double) with private bath. Weekends: US$37 (single)/US$45 (double) with shared bath, US$46 (single)/US$56 (double) with private bath.
- 14 Hotel Quinta de las Flores, Calle del Hermano Pedro #6, ☏ 502 7832-3721. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. Located a 10-minute walk from the center of town, this hotel offers several quiet, almost free-standing rooms spaced around a central fountain. A special treat is the working fireplace, with firewood at the ready. US$65-95, US$140 for detached "casita"; higher for New Year's and Semana Santa.
- 15 Posada Doña Luisa, 7ª Avenida Norte #4, ☏ 502 7832-3414. There is nothing fancy about this place, but the people there are warm and friendly and it is clean and quiet. Single, double, and triple rooms available. US$39-45/night.
- 16 Posada la Merced, 7ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-3197. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. Clean, well-kept hotel with helpful staff. The owner used to be a tour guide and offers great advice. US$46-56/night.
Törsätä
- 17 Casa Madeleine, Calle del Espíritu Santo #69, ☏ 502 7832-9848, maksuton: 1 877 325-9137, faksi: 502 7832 9358, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. A beautiful B&B about six blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Whirlpool and Jacuzzi, spa services and packages. Great view of their courtyard and the volcano. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$110/night for standard twin or double room; US$157/nt for suite.
- 18 Casa Santo Domingo, 3ª Calle Oriente #28A, ☏ 502 7820-1220, faksi: 502 7832-4155, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: keskipäivä. A luxury international-class hotel built in the remodeled ruins of an old convent. Access to three great museums in the Paseo de los Museos is included in your room rate. Gorgeous landscaping and all the services. US$176-198/night for standard room, US$253/nt for suite.
- 19 Hotel Casa del Parque, 4ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-0961, faksi: 502 7832-3709, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. Centrally located luxury hotel. 16 rooms and 9 suites, all with bath, breakfast, swimming pool, Jacuzzi, sauna, (massages available), 3 gardens with fountains and a 2nd level terrace. All rooms are decorated with beautiful Guatemalan furniture. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, free breakfast & coffee, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$82/night.
- 20 Hotel Convento Santa Catalina, 5ª Avenida Norte #28, ☏ 502 7832-3080, faksi: 502 7832-3610. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. In the shadow of the famous Arco de Santa Catalina, the Hotel Convento Santa Catalina offers singles, doubles, triples, and junior suites. 16 furnished rooms, seven of which have kitchenettes. 2 beautiful gardens and a wonderful view of the volcanoes. US$81/night.
- 21 El Marques de Antigua, 4ª Avenida Sur #30, ☏ 502 2836-1012, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: keskipäivä. An all-suite hotel. Two types of suites: Loft Doña Beatriz (1-4 guests) and Loft Don Pedro (4-6 guests), fully furnished and equipped with kitchen, living room, dining table, mini-patio with a fountain, washer and dryer, 42-inch LED TV, Wi-Fi, and more. US$120-136/night.
- 22 Hotel Palacio de Doña Leonor, 4ª Calle Oriente #8, ☏ 502 7962-0202, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: keskipäivä. Named after the daughter of Pedro de Alvarado, conqueror and first governor of Guatemala. Twelve rooms and suites around a magnificent garden courtyard. GTQ1250-1900/nt.
- 23 El Palacio de Doña Beatriz, Las Gravileas, Calle de los Duelos, ☏ 502 7832-4052. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 13:00. Luxury B&B inside a coffee plantation, near Santo Domingo convent and museum, 40 minutes from the Guatemala City airport. GTQ880-1350/nt.
- 24 Porta Hotel Antigua, 8ª Calle Poniente #1, ☏ 502 7931-0600, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: Noon. A beautiful hotel, just a few blocks away from the park on a quiet street. The hotel has a great pool, parrots that live outside your window and great meals in the dining area. Tip: try their amazing hot chocolate. Rooms from US$195.
Homestays
Homestays with Antiguan families can be arranged through language schools or directly with the family in question. Because the families are prepaid, you can switch your school at any time and try a different school. Your shuttle from the airport is also prepaid if arranged through a school, so if your driver asks for Q40 or Q80 in tips, just smile, and give him Q10 or Q15 at most (a 20% tip), more if your luggage was lugged up a steep hill and dozens of steps.
The homes are often on hilltops, so be prepared to encounter large black scorpions on the lit walls at night, when you are walking home late. They are harmless unless you disturb them, but you might consider wearing shoes if they are abundant. Choose a home in the town to avoid climbing hills, and you will also get fewer mosquitoes. Families charge about Q580 for 7 days of bed, shared toilet, and 2 meals. Expect to pay about Q80 or Q160 more if you want to add lunch (the main meal), or if you expect a private bathroom (well worth it if you don't want to share with up to a dozen other boarders).
An advantage of a home stay for the Spanish language student is a chance for language immersion, as well as the cultural experience. The fewer students the family board, the better the experience. Too many students prefer to speak in English to each other and destroy your "immersive" experience. Ask first how many people are in the home, and how many boarders there are. You might avoid a situation where, say, there's one sink and two toilets shared by 14 people, and there's no way to take a proper shower because so many people are using the hot water. If you value cleanliness and convenience, book a room with private toilet and sink.
Ask the house mother to explain how to get the switch to activate on the shower, or you might have to deal with a cold shower. Buy your own soap and shampoo, as the home might use the same soap for washing dishes and clothing as for bathing. The housing may be more basic than in a hotel with simple concrete block or adobe construction, shared bathroom, and small rooms. Ask if there is a secure lock for your room, as the home is often shared with local boarders, and you do not always want to lug your camera and laptop everywhere you go.
You must provide your own hand towels and bath towels. If you leave them in a common bathroom, don't be surprised if everyone uses them. Eating hours are often different, with dinner often served at 19:30 or 20:00, so you might want to procure your own meals if you intend to go to bed early. Remember that dinner is simple: a few pieces of cold bread and perhaps very light soup. For American-style dinners, go out and buy your own food at the restaurants. Fresh fruits and vegetables are not often served, so eat plenty of beans or bring along your own source of fiber.
Some areas of Antigua are mosquito-free, but in other areas, they are found in abundance. As owners of homestay facilities often leave the door open while cleaning, a compact mosquito net or tent is necessary if you do not enjoy having mosquitoes buzzing around your face at night.
Kytkeä
post office (oficina the correos) is opposite the market in Alameda de Santa Lucia, between 4a and 5a Calle Poniente. As of Oct 2019, no stamps are sold because the postal service is changing from a private to public owned business. They hope to reopen in 2020.
There are many Internet cafes and long-distance phone shops in Antigua. Internet time costs GTQ5-10 per hour. Internet shops often have video phones for Skype calls. Many phone shops use VOIP, and not all area codes will work: for instance, the phone shop downtown will not reach certain cell phones and certain newer area codes. But just around the northwest corner is another shop that reached most U.S. area codes. Just ask as they will reluctantly point you to their competitor. Cellphones from the U.S. will work, but international roaming charges apply and are generally quite steep. Some people ask their carrier to turn off the voice mail function to avoid charges for voice mail.
Pysy turvassa
Due to the presence of the "Tourist Police", Antigua is much safer than any other city in Guatemala: you're very unlikely to be mugged or robbed here, at least during the daytime. (At night, things get a bit more questionable.) However, the flipside of that is once you leave the city center, you're mostly on your own, so it's inadvisable under those circumstances to engage in risky behavior such as displaying valuables conspicuously. If you plan to visit sites outside the center of town like the volcanoes, make sure you go with an officer of the tourist police who accompany tourists there at least once a day.
Armed robbery is depressingly common. If this happens to you, rule number one is don't try to resist, as criminals will not hesitate to use their weapons on uncooperative victims. However, there are still ways to minimize the impact of a robbery on your trip. Firstly, it's a good idea to leave your passport in your hotel safe or local home and to carry a photocopy instead. If you are robbed, you will not need to go the consulate for paperwork. Secondly, it's also smart — especially for those who'll be moving around frequently — to keep the bulk of your valuables in a money belt strapped to your waist, and place a few dollars in a separate wallet that you can hand over to a robber if you come across one. ATMs are available, so an ATM card (ideally hidden in a money belt as described above) should be carried for instant cash.
Pickpocketing is actually somewhat less of a danger in Antigua as compared to armed robberies, but during peak tourist times like Semana Santa it's still wise to keep a hand on your wallet. Keep your bags in front of you when walking through El Mercado, as there have been reports of thieves slicing through shopping bags with razor blades to steal the contents.
Almost all bars and restaurants will be happy to call a taxi for you. Asking the bar staff to call the taxi for you, instead of looking for one yourself, can be a good idea since the staff tend to know the drivers they are calling. Ask them what the price should be beforehand, and also ask them to confirm the price with the taxi or tuk-tuk when they arrive. In Antigua, many locals consider the buses safer than a tuk-tuk as they have been blamed for taking tourists to obscure areas to rob them. Women, crimes against whom are often not widely publicized in Guatemala, are especially at risk on public transportation: as a woman, you might be safer riding on a crowded bus than hailing a tuk-tuk or taxi from an unknown driver.
Hiking the Volcán de Agua requires extra caution as numerous robberies and some kidnappings have occurred there. The relatively few reputable tour operators who offer this hike usually employ the services of a police escort or armed guards. If yours doesn't, it's best to choose a different operator.
Pysyä terveenä
If you are lucky, you will not have any illnesses in Antigua. However, most long-term visitors may encounter a case of food poisoning or bacterial or viral enteritis. The best way to treat it without a physician's intervention is to buy packages (sobre) of re-hydration solution (solución de rehidratación oral). It is a simple mix of potassium, sodium, and glucose.Most cases of food poisoning or intestinal infections can be blamed on street vendors with unrefrigerated sauces or paste, but home cooked meals can also be the cause. Street vendor food is cheap, but you should avoid it unless you have been eating it daily. A virgin stomach often cannot handle the common bacterial toxins found in unrefrigerated sauces, slaws, and cold marinades.Kuumien, käärittyjen, keitettyjen ruokien syöttäminen on todennäköisesti turvallista, mutta ei välttämättä ole täysin vapaa kaikista myrkkyistä.
On parasta välttää ceviche johtuu bakteerien, kuten koleran, mahdollisesta riskistä. Tuoreita salaatteja ei tule käyttää saastuneen kasteluveden vuoksi. Mansikoiden on tiedetty kuljettavan hepatiitti A: ta saastuneen kasteluveden vuoksi. Kun valmistat omaa salaattia tai mansikoita, suositellaan liottamista valkaisuaineliuokseen tai jodiin. Kaikki hedelmät on pestävä tai kuorittava ennen syömistä. Alikypsää lihaa tulisi välttää kystatoituneiden loisten vuoksi, ellei maahantuotua korkealaatuista naudanlihaa voida taata tunnetussa ravintolassa. Tuoretta kermaa tarjoillaan usein pöydässä, mutta ellei ole varma, että se on pastöroitu tai esikypsennetty, on parasta välttää sen asettamista ruokaan. Paljain jaloin tai sandaalien kanssa käyminen on normaalia, mutta vaellus heidän kanssaan tai paljain jaloin saattaminen johtaa ihon toukkamigrans, lois-infektio, jossa koukkumatoiset toukat tunkeutuvat ihoon ja aiheuttavat punoittavia punaisia käyriä ja viivoja muutama päivä myöhemmin. Käytä kenkiä ja sukkia, jos kävelet jalkakäytävästä.
Guatemala, kuten kaikki Latinalaisen Amerikan maat, on suodatanut kloorattua vettä jakelupisteessä. Kuitenkin, kun se pääsee hanaan, se ei ole enää turvallinen. Monilla yrityksillä ja kodeilla on kattovesisäiliöt, jotka täyttyvät päivän vähäisen kulutuksen aikana (yleensä yöllä) ja pitävät hanassa paineita päivällä, jolloin julkisen veden paine on alhainen tai sitä ei ole ollenkaan. Tämä on syy vesipitoisiin suolistosairauksiin, kuten E.Coli, salmonella tai kystikokoosi, jotka ovat yleisiä maassa. Myös julkisten vesiputkien alhainen paine johtaa usein siihen, että raakaveden saastuttama pohjavesi virtaa halkeamiin juomavesijärjestelmässä. On dokumentoitu, että jopa 20 prosentilla niistä, jotka ovat matkustaneet kehitysmaihin ja joilla on nyt krooninen ripuli tai ruoansulatuskanavan vaiva, on suoliston loisia, jotka voivat kestää useita vuosia palattuaan. Yli 80 prosentilla palaavista rauhanjoukkojen vapaaehtoisista on suoliston loisia. Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa suoritetuista laboratoriotesteistä puuttuu usein näitä hyvin pieniä loisia, joten toistuvat näytteet on toimitettava. Ainoa järjetön tapa välttää vesillä tarttuvia sairauksia on välttää vesijohtovettä (agua del chorro) ja juo sen sijaan pullotettua tai suodatettua vettä (agua del garrafón tai agua embotellada). Lisäksi joissakin kodeissa ja ravintoloissa on puhdistettu vesi 5 gallonan pulloissa ja tarjoillaan sitä lasissa. Kysy, onko jää valmistettu puhdistetusta vedestä.
Cope
Pesula
Pesula voidaan tehdä useilla lavanderiat ympäri kaupunkia. Pudotat pyykkisi, he punnitsevat sen ja veloittavat sinulle hinnan kilolta (ei kilolta, mielenkiintoista). Pesula kuivataan ja se voidaan noutaa kahdesta neljään tuntiin. Paikalliset neuvoo varastamaan pyykkisi varmistaaksesi, ettei kukaan ole kadonnut tai vaihdettu. Kaksi täyttä vaatereppua painoi noin 16 kiloa.
Julkaisut
- Qué Pasa. Kaksikielinen kuukausilehti, joka sijaitsee La Antiguassa, matkailua ja artikkeleita, haastatteluja, tapahtumakalenteria, elokuvateatteria ja elävää musiikkia. Painettu versio on saatavana ilmaiseksi monissa paikoissa La Antiguassa ja paikoissa Guatemalan kaupungissa.
- Revue Magazine. La Antigualla sijaitseva kaksikielinen aikakauslehti, joka sisältää matkailua ja artikkeleita, haastatteluja, huumoria, tapahtumakalenteria, elokuvateatteria ja elävää musiikkia. Vapaa.
- La Cuadra. Café No Sén julkaisema aikakauslehti sisältää runoutta, matkailijoita, lehtiä, poliittisia piirteitä ja kommentteja, taiteilijoiden arvosteluja ja paljon muuta. vapaa.
Mene seuraavaksi
- Guatemalan kaupunki - Kansallinen pääkaupunki, tunnin ajomatkan päässä.
- Copán - Maya-rauniot rajan yli Honduras. On suora bussikuljetus, joka tekee kuuden tunnin matkan täältä Antigua.
- San Marcos La Laguna, Atitlan-järvi; Jaettu 15 hengen kuljetus, nouto hostellilta klo 8.30 ja 14.00, Q70pp, 3.5 tuntia.