Wǔtái-vuori (五台山 Wǔtái Shān), on yksi Kiinan neljästä pyhästä buddhalaisesta vuoresta, ja a Unescon maailmanperintökohde sisään Shanxi Maakunta Kiina.
Ymmärtää
"Wǔtái Shān" tarkoittaa Viiden tasangon vuorea. Se on suosittu pyhiinvaelluskohde buddhalaisille, jotka pitävät sitä Bodhisattva Manjusrin toimialueena - viisauden säteilynä. Runsaasti kasvisruokaa (素 －sù). Sää on viileä - käytä pitkiä housuja kesällä illalla. Puiston keskellä sijaitseva Táihuái-kaupunki tarjoaa monia majoitusvaihtoehtoja.
Ehkä 3 päivän vierailun arvoinen - yksi päivä Táihuái-temppeleille, yksi päivä tasangolle tai viidelle ja yksi päivä joillekin kaupungin ulkopuolella sijaitseville temppeleille.
Päästä sisään
Wǔtái Shān on Koillis-Shanxissa lähellä rajan kanssa Hebei. Se on noin puolivälissä Taiyuan ja Datong, maakunnan kaksi suurinta kaupunkia. Näissä kahdessa kaupungissa on kaksi lähintä lentokenttää, ja Wǔtái Shāniin pääsee bussilla kummastakin näistä kaupungeista 4-5 tunnissa. Satunnainen juna pysähtyy myös Shahe Kaupunki (merkitty nimellä Wǔtái Shān Station), noin tunnin taksi- tai minibussimatkan päässä Wǔtái Shānista.
Täysihintainen lippu on ¥ 168 (ei sanota - mutta opiskelijat jne. Saavat puoleen hintaan eli ¥ 84). Tämän lisäksi sinun on maksettava pakollinen 50 vihreän valmentajan maksu puiston sisäisestä matkasta (ei alennuksia). Joten koko lipun hinta plus bussilippu on 218 ¥.
Bussi
Bussi Tàiyuánin itäiseltä linja-autoasemalta Táihuái-kylään (Wǔtái Shānin keskustassa) maksaa ¥ 78 ja kestää 5 tuntia.
Dàtóngista lähtee kesällä 2 bussia päivässä klo 8.30 ja 14.10 Dàtóngin eteläiseltä linja-autoasemalta (新 南 站 Xīnnánzhàn) Táihuáille Wǔtái Shānin keskustassa. ¥ 75. 4 tuntia.
Lentokoneella
- Taiyuan on lähin lentokenttä, joka liikennöi lentokentältä tai takaisin Guangzhou, Peking ja Shanghai.
Junalla
- "Wǔtái Shān" -niminen rautatieasema ei ole Wǔtái Shānissa, vaan Shahessa, noin 50 km (tunnin) päässä Wǔtái Shānista. Tätä reittiä palvelevat rautatieasemat ovat pieniä, ja lippujen hankkiminen voi olla vaikeaa. Suurimmat rautatieasemat W vicinitytái Shānin läheisyydessä ovat Taiyuan ja Datong; bussit ja taksit kulkevat kummastakin kaupungista. Pääsy Wǔtái Shāniin on helpoin Xinzhou, lähin keskikokoinen kaupunki.
Kiertää
- Vihreä linja-auto. 50 ticket lippu on pakollinen, ja se toimitetaan saavuttaessa yleisen sisäänpääsylipun kanssa. Lippussa sanotaan, että se on voimassa 3 päivää, mikä vaikuttaa hyvin lyhyeltä, jos kuten useimmat ihmiset tulet Táihuáihin illalla klo 18 jälkeen, joidenkin lähteiden mukaan se on voimassa oleskelusi ajan - toiset lisäävät, että he eivät koskaan nähneet kenenkään lippu tarkistetaan busseissa - jokaisella oletetaan olevan yksi. Vihreä linja-auto kulkee noin 5 minuutin välein kaupungin läpi ja jokin tie ulos noin klo 18: 30-19: 00 asti. Joidenkin jatkokohteiden kohdalla (esim. Báiyúnin temppeli etelässä) sinun on vaihdettava pienempiin, ruskehtaviin minibusseihin.
- Viiden tasangon (五台 顶 Wǔtáidǐng) pikkubussit alkavat klo 7.00 Dàiluó-huipun juurelta Táihuái-kylän keskustassa. Noin 70 for yhdelle tasangolle tai ¥ 350 8½ tunnin matkalle nähdäksesi kaikki viisi 30 minuutin pysähdyksellä kussakin. Katso yksityiskohdat alla.
Katso
Vaikka suurin osa luostareista on ilmaisia, suuremmat veloittavat jopa 10 entrance sisäänkäynnin, jotkut näistä tarjoavat puoleen hintaan opiskelija-alennuksen.
- Púsà Peak. (菩萨顶 Púsà Dǐng alias Bodhisattva Terrace), Aivan pohjoiseen Xingntōng-temppelistä ja Tǎyuàn-temppelistä (Ota ilmainen vihreä bussi lähelle pysäkkiä, joka on merkitty the 寿 寺 口 ja vaihda ilmaiseen ruskeaan minibussiin Púsà Dǐng 菩萨顶: lle. Yksinkertaisin kysyä vihreältä linja-autonkuljettajalta / kuljettajalta Púsà Dǐng 菩萨顶: lle, ja he ilmoittavat sinulle pysäkin ja osoittavat, missä ilmainen ruskea minibussi on huipulle). Kaksi Táihuái-kaupungin temppeliä ovat Xiǎntōng-temppeli ja Tǎyuàn-temppeli, molemmat Qīngshuǐ-joen länsipuolella. Hyvä tapa nähdä nämä on aloittaa kukkulan huipulla, jolla he ovat (Púsà Dǐng), ja kävellä mäkeä alas kaikkien 3 luostarin läpi. Tällä tavalla kävelet alaspäin, et ylöspäin 108 askelta, jotka edustavat 108 buddhalaisuuden ärsytystä.
- Xiǎntōng-temppeli (显 通 寺 - Xiǎntōng Sì). Xiǎntōng-temppeli, kenties suurin temppeli, on buddhalaisuus, joka otti Daoismista tämän alueen pääuskonnon.
- Tǎyuànin temppeli (塔院 寺 Tǎyuàn Sì). T styuànin temppelin keskellä olevasta valkoisesta stupasta on tullut Wǔtái Shānin symboli.
- Dàiluó-huippu (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Aloita lähellä Jīnjiè-temppelin (金 界 寺) bussipysäkkiä kaupungin keskustassa). Qīngshuǐ-joen itäpuolella olevat näkymät tästä huipusta avautuvat Xiǎntōng-temppelille, Tàyuàn-temppelille ja suurimmalle osalle Táihuái-kylää. Huipulle on 1008/1080 askelta. Paikalliset eivät ole varmoja, mutta se on ehdottomasti ei vain 108. Siellä on myös köysirata, joka vie sinut suurimman osan matkasta ylös (tai alas) ¥ 30. Tai palkattavia hevosia.
Dàiluó Peakin juurella on lipputoimisto minibusseille viidelle tasangolle (ja myös niiden lähtöpiste). - Nánshānin temppeli ((南山 寺 Nánshān Sì)) (Jää pois bussista Nánshānin temppelisillalla (Bridge 寺 桥 Nánshān Sìqiáo) ja kävele / kiipeä 20 minuuttia). Táihuái-kylän eteläpuolella alueen epäilemättä mukavin luostari on Nánshān-temppeli. Kutsut ratsastaa hevosella matkalla. Vaikka Nánshān-temppelissä on enemmän kylttejä englanniksi kuin monissa muissa, ei-munkkeja ei pidetä tervetulleina pysymään, samoin kuin tiibetiläisiä munkkeja. Nämä säännöt ja pieni etäisyys keskustasta ovat säilyttäneet realistisemman "luostarillisen" konfliktittoman ilmapiirin kuin monissa muissa luostareissa.
- Zhènhǎin temppeli (镇海 寺 - Zhènhǎi Sì) (Táihuái-kylästä etelään kauimpana julkisella vihreällä bussilla on Zhènhǎin temppeli.). Sieltä vaihdat pienempään ruskeaan minibussiin nähdäksesi Míngyuèn, vaikuttavamman Báiyún-temppelin tai päästäksesi lähemmäksi kiivetä Fómǔ-luolaan.
- Míngyuè hyvin (明月 池 Míngyuè Chí, alias Míngyuè-allas, Kirkkaan kuun temppeli, Kirkas kuukausi-lampi, Näköalameri). Míngyuè-kaivo on pieni kaivos luostarissa, 12 minuutin kiivetä tietä päätieltä (älä usko taksinkuljettajia), jossa tunnetusti voit nähdä menneisyytesi ja tulevaisuutesi. Ehkä se ei ole kohtalosi nähdä. Ei niin paljon turisteja tule tänne.
- Báiyúnin temppeli (Ái Báiyún Sì). Tämä on buddhalaisten nunnien keskus. Rakennus ja patsaat ovat vaikuttavampia kuin Míngyuè-kaivossa tai Fómǔ-luolassa. Täällä ilmainen minibussiliikenne päättyy. Monet turistit lähtevät katsomaan Fómǔ-luolaa.
- Fómǔ-luola (佛母 洞 Fómǔ Dòng) (Taksit (¥ 10) odottavat Báiyún-temppelin alapuolella olevan kukkulan juurella viemään sinut muutaman kilometrin portaiden juurelle nousemaan Fómǔ-luolaan - tai voit varmasti kävellä tietä pitkin alle tunnissa). Kiipeily tien päästä Fómǔ-luolaan saattaa viedä melkein vielä tunnin. Jono / odotus nähdäksesi luolan voi olla mikä tahansa 2 tunnista arkipäivänä 7-8 tuntiin viikonloppuisin. Luolalla sanotaan olevan uudestisyntymisvoimia - on osa, jossa luultavasti ohut ei voi kulkea, mutta rasva voi. Monia mahdollisuuksia ostaa varpujen, oravien, kaneiden jne. (Release) vapauttaminen riippuen siitä, kuinka vaikeasti he olivat kiinni. Buddhalainen tapa. Joskus varpuset tapetaan / loukkaantuvat verkko- / ansaprosessin aikana. Ei paras valinta maisemille, mutta OK-kiipeily.
- Viisi tasangoa (五台 顶 Wǔtáidǐng) (Alkaen klo 7, minibussilippuja voi ostaa päivänä Dàiluó Peakin juurelta. Englanninkielisessä kyltissä lukee "Wutai Shanin kansallispuisto Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD" (台 顶 售票处) lähellä 金 界 寺.). Se, että olet käynyt Viiden tasangon vuorella (五台山 Wǔtái Shān), ei tarkoita sitä, että sinun täytyy nähdä kaikki viisi tasangoa - vaikka monet ihmisetkin tekevät. Jokaisella tasangolla on buddhalainen luostari. Monet minibussit lähtevät päivittäin Dàiluó-huipun juurelta Táihuái-kylän keskustassa kiertääkseen kaikki viisi tasangoa peräkkäin, vähemmän minibusseja käy vain yhdellä tasangolla. Kaikkien viiden tasangon kiertäminen kestää noin kahdeksan ja puoli tuntia 30 minuutin pysähdyksellä jokaisella tasangolla ja 40 minuutin tauon lounaalla. Joillekin ihmisille tämä on paljon aikaa pikkubussissa, kuoppaisilla teillä tasangojen lähellä, eikä siellä käytetä paljon aikaa.
Näet kaikki viisi tasankoa, saatat nähdä Keski-, Länsi- ja Etelä-tasangot aamulla. Pohjois- ja itäiset tasangot ovat autio / kallioisempia. Todennäköisesti tuulisempi, kosteampi ja kylmempi. Pohjoinen huippu on Pohjois-Kiinan korkein kohta (3058 m) ja saatat huomata ilman ohuuden noustessasi temppeliportaita - mutta ei siinä määrin, että saisit korkeustaudin.
Teoriassa voit valita vain yhden tasangon - mutta Dàiluó Peakin juurella sijaitseva pikkubussiyhtiö haluaa, että jokaiselle minibussille on vähintään 6 asiakasta (15: lle suunnitellussa pikkubussissa). Yhden tasangon vierailu ei vain säästä rahaa: jos järjestät sen oikein, sinun pitäisi pystyä saamaan enemmän "tasangon aikaa" ja vähemmän "minibussiaikaa", mikä voi tehdä päivästäsi paljon miellyttävämmän. Yksittäiset tasangot (minibussilla) noin 60-80 per per henkilö, mutta taksinkuljettajat saattavat pystyä tarjoamaan tarjouksen (taksille). Eteläinen (南) ylätasanko on pienin korkeus (2474 m), vihrein (metsää matkalla, sieniä?), Ja se voi olla mukavin vierailla, jos näet vain yhden. Sää on todennäköisesti hiukan lempeämpi - parempi piknikille tai lyhyelle kävelemiselle. Ehkä voisit pysähtyä Jīngén temppelissä (金 阁 寺 Jīngé Sì) matkalla. Keski- tai Länsi-tasangoilla saatat nähdä lisää villikukkia.
Tasangon luostarit eivät ole varustettu toimittamaan ruokaa turisteille - suosittelemme, että varastoit alkupisteessä välipaloja. Luostarien wc: t ovat kiinalaista vanhanaikaista, yhteisöllistä, ulkokyykkyä, likaisia ja haisevia. Teoriassa voit vaeltaa jokaiselle tasangolle, ja huhutaan, että näin ansaitset oikeuden yöpyä - mutta tilat ovat perustiedot - ei ole karttoja tai oppaita.
Muistiinpanona: itään on Wanghai Peak (merelle päin avautuva huippu), länteen Guayue Peak (riippuva kuun huippu), etelään on Jinxiu Peak (Splendor Peak), Nantai-temppeli huipullaan, pohjoinen on Yedou Peak (kukkivien lehtien huippu) ) ja keskeinen on Cuiyan Peak (Peak of Green Rocks). 350 per / henkilö nähdäksesi kaikki viisi huipua.. - Foguangin temppeli ja Nanchanin temppeli. Fóguāngin ja Nánchánin temppeleissä on kaksi vanhinta rakennusta Kiinassa (Nánchánissa sijaitseva rakennus on vanhin tunnettu puurakenne ja Fóguāngin rakennus on Tang-dynastian suurimpia säilyneitä puurakennuksia). Vuodesta 2011 lähtien matkailutoimistot eivät näytä palvelevan näitä kohteita, mikä antaa heille upean yksinäisen tunnelman. Niihin voi tutustua mukavasti 4-6 tunnin retkellä Táihuáista (yksityisauto, jonka hinta on 300 ¥ kesästä 2011, luultavasti neuvoteltavissa). Temppelit eivät ole aktiivisia, mutta ilmapiiri on epäilemättä hengellinen. Fóguāngin temppeli (佛光 寺) sijaitsee lähellä Dòucūnin kylää (豆 村), Nánchánin temppeli (南禅寺) sijaitsee lähellä Dōngyěn kylää (东冶). Temppelit ovat tyyliltään paljon ankarampia kuin Wǔtái-laakson koristeellinen arkkitehtuuri ja erittäin tyylikkäät (erityisesti Fóguāng).
- Cifun temppeli. Eristäytynyt ja hyvin hengellinen
- Shuxiangin temppeli. 36 m korkea Buddha
- Wanfon temppeli. Vapaa Shanxi oopperanäyttelyitä kesäkuukausina.
Temppelietiketti Kun astut puulaudan yli jokaisen oven juuressa, on parasta tulla oikealle ja käyttää sitä oikealla jalalla. ”游客 止步” ja ”闲人 免 进” tarkoittavat molemmat ”ei pääsyä turisteille”. "禁止 拍照" ja "请勿 拍摄" tarkoittavat "ei valokuvia". Jos uskonnollisissa kohteissa ei ole tällaisia merkkejä, on erittäin suositeltavaa hankkia suostumus asukkailta munkeilta tai johtohenkilöstöltä ennen ampumista, jotta vältetään mahdolliset loukkaukset.
ole varuillasi munkkien kaupoissa, jotka tarjoavat kertoa omaisuuttasi. Varo munkkeja Zhenhain temppelin alapuolella sijaitsevassa pienessä temppelissä.
Tehdä
Ostaa
Syödä
Erilaisia pieniä ravintoloita. 10 buffet buffet-aamiaiseksi pienessä ravintolassa on yleinen tarjous. Kadulla yóutiáo ¥ 2 ja dòuhuā ¥ 3 ovat halvempia aamiaisvaihtoehtoja. Lounaaksi nuudelit (刀削面 dāoxiāomiàn) Shanxi-erikoisuus hintaan 10 per per henkilö, kastike mukaan lukien. Myös paistettuja nuudeleita, keittonuudeleita jne. Noin 10 per annosta kohti. Tavallisempia riisiruokia 15-20 ¥ per henkilö.台 蘑 táimó (sieni) on paikallinen herkku. Käytännössä tätä termiä näyttää sovellettavan useisiin eri sieniin. Kommentit vaihtelevat: "Se on vain sieni, jolla ei ole todellista ravintoarvoa". "On yksi tyyppi, joka on paljon maukkaampaa - mutta jopa paikalliset maksavat 800 ¥ kiloa - tai turistit maksavat 288 ravintolassa pienestä osasta. Tämä tyyppi on todella paljon maukkaampaa - sen ostaminen on tapa tarjota lahja ystävillesi. " Kokeile sitä muhennoksina tai kastikkeeksi 刀削面: llä (halvin vaihtoehto - ¥ 10 - tämä ei ole maukasta tyyppiä). Tyypillisemmin ¥ 40 matkailijoille, joilla on kanaa / tofua jne. (2011).
Teoriassa luostareissa on ilmaista ruokaa (mutta jätätkö lahjoituksen?). Säännöt, kuten erilliset alueet miehille ja naisille, seisominen, kunnes päällikkö on istunut, ei saa tuhlata ruokaa, ei puhumista (ilmoitat syömäpuikoilla kuinka paljon haluat ja kuinka tiheää voita haluat).
Juoda
Nukkua
Majoitus on keskitetty Táihuái-kylään Wǔtái Shānin keskustaan.
Monet huoneet ovat yleensä saatavana, mutta huoneita on niukasti (perjantaina ja) lauantai-iltaisin, ja hinnat nousevat myös täys- ja uuden kuun aikana, mutta muuten markkinoilla on ylitarjontaa ja hinnat laskevat jyrkästi.
Talousarvio
On temppeleitä, jotka tarjoavat huoneita hintaan ¥ 20 henkilöä kohti ylöspäin (Xiǎntōng-temppeli Tǎyuàn-temppeli ja Kuangren-temppeli), mutta keskusalueen temppelit voivat kieltäytyä majoittamasta ulkomaalaisia (sujuva kiinankielinen kieli ei näytä auttavan, vaikka se olisi uskollinen buddhalainen ehkä ).
Linja-autoasemalla 招待所 zhāodàisuǒ oli tilaa 50 ¥ kylpyhuoneelle, länsimaiselle wc: lle, vedenkeittimelle, 24 tunnin kuumalla vedellä varustetulle televisiolle (mutta kovat sängyt, ei saippuaa tai pyyhkeitä) sunnuntai-iltana elokuussa 2011 (ei täysikuu / uusi kuu) ). Linja-autoasema on kylän eteläpuolella.
- Wutaishan Runaway Hostel (Ota vihreä bussi nro 1 Zhenhain temppeliin. Vaihda sinne pienemmäksi harmaaksi / ruskeaksi väyläksi # 4 ja aja loppuun. Kävele noin 100 metriä pitkin samaa tietä hotelliryhmään oikealla puolella. Katso ympärilleen hostellimerkki.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Suuri uusi hostelli, jossa on erittäin ystävällinen henkilökunta. Kahden hengen huoneet ovat suuria, ja niissä on oma kylpyhuone. Henkilökunta tarjosi meille liittyä heihin maukkaalle illalliselle vain 10 ¥ per henkilö. ¥ 128 kahden hengen huoneelle. ¥ 45 asuntolalle..
Keskitasoinen
Useimmat matkustajien majatalot vaihtelevat välillä 50–100 for 2 hengen huoneelle.
20 minuutin kävelymatka joen oikealla puolella sijaitsevalta linja-autoasemalta pohjoiseen (tai 2 bussipysäkkiä) Jīnshān-hotelli (金山 宾馆) aurinkoisella kuumalla vedellä näytti hyvältä (lähellä Miào Jí Xiáng 吉祥 吉祥 terveyskasvissyöjäravintolan bussipysäkkiä ja ABC Yinxin -hotellia) samoin läheinen Cíyuán Inn 慈 缘 客栈 kèzhàn (modernit huoneet), joka on hieman alaspäin Míngqīng-kadulla 明清 街 (joka kulkee joen suuntaisesti) - molemmat 100 for paljon mukavampiin huoneisiin. Täällä on useita 宾馆, mukavampia huoneita 80-100 00 viikossa. Älä koskaan usko telineiden hintoja - Kun olet esimerkiksi selittänyt telineiden hinnat (esim. ¥ 288), kysyt, voivatko he tarjota tarjouksen, katso huone, he vetävät laskimen ja tarjoavat paljon halvempaa (esim. ¥ 100), sitten kun kävele pois tutkimaan muita vaihtoehtoja sanomalla, että olet ehkä palannut, se laskee to 80: een. Ehkä lauantain täysikuu-iltana tuskin saat alennusta. Pohjoisessa ovat edelleen halvemmat vaihtoehdot, jos olet valmis elämään vilkkaiden kiinalaisten turistien kanssa.
- Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.
Törsätä
Mene seuraavaksi
Viimeinen bussi lähtee Táihuái-kylästä Tàiyuániin klo 1530.