Vietnamilainen - Vietnamita

Johdanto

Vietnamin kielen leviäminen
Lippu Vietnam

Vietnam kieli (äidinkieli: tiếng Việt tai Việt ngữ) on austriaasialainen kieli, joka kuuluu monkhmerien kieliryhmään ja jota puhutaan kansallisena kielenä Vietnam.

Sen äidinkieli on 86% Vietnamin väestöstä ja noin 3 miljoonaa muuta ulkomailla asuvaa. Sitä käyttävät myös toisena kielenä monet muissa maissa asuvat vietnamilaiset etniset vähemmistöt.

Vietnam on perinteisesti jaettu kolmeen pää murre-alueeseen:

  • Pohjois-Vietnam, joka sisältää Hanoin, Haiphongin ja muut alueet;
  • Keski-Vietnam, jonka pääalueet ovat Huế ja Quảng Nam
  • Etelä-Vietnam (Saigon, Mekong), joka on lähinnä tavallista kieltä puhujien myöhäisen asutuksen vuoksi (viidentoista vuosisata).

Suuri osa vietnamilaisesta sanakirjasta koostuu kielen lainasanoista Kiinalainen, ja käytti alun perin samaa kirjoitusjärjestelmää (vaikkakin muunnetussa muodossa sen ääntämisen huomioon ottamiseksi). Vietnamiin vaikuttaa myös kieli Ranskan kieli joka vaikutti Ranskan siirtomaahallituksen vuoksi kieleen sekä leksikaalisella että oikeinkirjoitustasolla: vietnam on nykyään kirjoitettu latinalaisella aakkosella, vaikkakin sitä on muutettu lisäämällä diakriittejä osoittamaan tiettyjä sävyjä ja foneemeja.

Koska Vietnamissa oli siteitä Kiinaan pitkään, suuri osa tiedettä ja politiikkaa koskevasta Vietnamin sanastosta on peräisin kiinasta. Yli 60 prosentilla vietnamilaisesta sanakirjasta on juuret kiinasta, vaikka monet sanat ovat peräisin alkuperäiskansasta ja kiinalaisista lainoista. On mahdollista erottaa syntyperäinen vietnamilainen sana kiinalaisesta lainasta, jos se voidaan kaksinkertaistaa ja jos sen merkitys ei muutu, vaikka sävy muuttuisi

Pieni kielioppi

Kuten monet aasialaiset aasialaiset kielet, vietnam on eristävä kieli. Sukupuolen, lukumäärän tai ajan välillä ei ole tapauksia tai eroja. Syntaksi on Subject Verb Object kuten italiaksi. Vietnamin kielellä on substantiivin luokittelija ja sarjaverbi.


Ääntäminen opas

Vokaalit

  • että:
  • On:
  • :
  • tai:
  • u:
  • y:
  • että:
  • että:
  • tai:

Konsonantit

  • b:
  • c:
  • d:
  • f:
  • g:
  • h:
  • j:
  • k:
  • L:
  • m:
  • n:
  • s:
  • q:
  • r:
  • s:
  • t:
  • v:
  • w:
  • x:
  • z:



Perus

Perussanat
  • Jep : Phải ()
  • Ei : Không phải ()
  • auta : Hãy giúp đỡ ()
  • Huomio : Chú ý ()
  • Olet tervetullut :   ( )
  • Kiitos : kamera päällä ()
  • Älä mainitse sitä :   ( )
  • Ei ongelmaa :   ( )
  • valitettavasti :   ( )
  • Tässä :   ( )
  • No niin, no niin :   ( )
  • Kun? :   ( )
  • Asia? :   ( )
  • Missä se on? :   ( )
  • Miksi? :   ( )
Merkit
  • Tervetuloa : Hoan nghênh ()
  • Avata : Mở cửa ()
  • Suljettu : Đóng cửa ()
  • Entry : Lối vào ()
  • Lopeta : Lối ra ()
  • Työntää : Đẩy ()
  • Vedä : Kéo ()
  • WC : Nhà vệ sinh; WC; WC ()
  • Vapaa :   ( )
  • Kiireinen :   ( )
  • Miehet : Nam ()
  • Naiset : Nữ ()
  • Kielletty : Cấm ()
  • Tupakointi kielletty : Cấm hút thuốc ()
  • Hei : Chào ()
  • Hyvää huomenta : Xin chào ()
  • Hyvää iltaa : Xin chào ()
  • Hyvää yötä : Xin chào ()
  • Mitä kuuluu? : Bạn khỏe không ()
  • Hyvin kiitos : Khỏe cảm ơn ()
  • Ja sinä? : Etkö ole? ()
  • Mikä sinun nimesi on? : Bạn tên gì? ()
  • Nimeni on _____ : Tên tôi siellä _____ ()
  • Hauska tavata : Vui mừng được gặp bạn ()
  • Missä sinä asut? : Bạn sống ở đâu? ()
  • Asun _____ : Tôi ở _____ ()
  • Mistä tulet? : Bạn từ đâu đến? ()
  • Kuinka vanha olet / oletko? : Bạn bao nhiêu tuổi? ()
  • Anteeksi (lupa) : Xin lỗi ()
  • Anteeksi! (anteeksiannon pyytäminen) : Tôi xin lỗi ()
  • Kuten hän sanoi? :   ( )
  • olen pahoillani : Cho tôi xin lỗi ()
  • Nähdään myöhemmin : Tạm biệt ()
  • Nähdään pian :   ( )
  • Me tunnemme! :   ( )
  • En puhu kieltäsi hyvin :   ( )
  • Puhun _____ : Tôi nói _____ ()
  • Puhuuko joku _____? : Ở đây có ai biết tiếng _____ không? ()
    • ...Italialainen : ... Ý ()
    • ...Englanti : ... Anh ()
    • ...Espanja :   ( )
    • ...Ranskan kieli : ... Pháp ()
    • ...Saksan kieli :   ( )
  • Voitko puhua hitaammin? : Bạn có thể nói chậm không? ()
  • Voisitko toistaa sen? :   ( )
  • Mitä se tarkoittaa? :   ( )
  • En tiedä :   ( )
  • en ymmärrä :   ( )
  • Miten sanotaan _____? :   ( )
  • Voitko kirjoittaa sen minulle? :   ( )
  • Missä wc on? :   ( )


Hätä

Viranomainen

  • Olen kadottanut kukkaroni : Tôi bị mất túi của tôi ()
  • Olen kadottanut lompakkoni : Tôi bị mất hộ chiếu của tôi ()
  • minut ryöstettiin : Tôi bị cướp ()
  • Auto oli pysäköity kadulle ... :   ( )
  • En ole tehnyt mitään väärin : Tôi không làm điều gì sai cả ()
  • Se oli väärinkäsitys : Chỉ là hiểu nhầm ()
  • Mihin viet minut? : Bạn đang đưa tôi đi đâu? ()
  • Olenko pidätetty? : Tôi bị bắt hả? ()
  • Olen Italian kansalainen : Tôi là công dân Ý / người Ý ()
  • Haluan puhua asianajajalle : Tôi muốn nói chuyện với luận sư của tôi ()
  • Voinko maksaa sakon nyt? : Tôi có thể trả tiền phạt ngay chứ? ()

Puhelimessa

  • Valmis :   ( )
  • Hetki :   ( )
  • Valitsin väärän numeron :   ( )
  • Pysy verkossa :   ( )
  • Anteeksi, jos häiritsen, mutta :   ( )
  • Soitan takaisin :   ( )

Turvallisuus

  • Jätä minut rauhaan : Hãy để tôi yên ()
  • Älä koske minuun! : Đừng động vào tôi! ()
  • Soitan poliisiin : Tôi sẽ gọi cảnh sát đó ()
  • Missä on poliisiasema? : Đồn cảnh sát ở đâu? ()
  • Poliisi! : Gọi cảnh sát! ()
  • Lopettaa! Varas! : Chống trộm! ()
  • tarvitsen apuasi : Tôi cần bạn giúp đỡ ()
  • olen eksyksissä : Tôi bị lạc đường ()
  • Tulessa! : Lửa cháy! ()

Terveys

  • Se on hätätilanne : Đây là trường hợp khẩn cấp ()
  • minusta tuntuu pahalta : Tôi cảm thấy mệt ()
  • olen loukkaantunut : Tôi bị thương ()
  • Soita ambulanssi :   ( )
  • Tähän sattuu :   ( )
  • minulla on kuumetta : Tôi bị sốt ()
  • Pitäisikö minun yöpyä sängyssä? :   ( )
  • tarvitsen lääkäriä : Tôi cần bác sĩ ()
  • Voinko käyttää puhelinta? : Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? ()
  • Olen allerginen antibiooteille : Tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh ()

Kuljetus

Lentoasemalla

  • Voisinko saada lipun _____? :   ( )
  • Milloin kone lähtee _____? :   ( )
  • Missä se pysähtyy? :   ( )
  • Pysähtyy _____ :   ( )
  • Mistä lentokentälle / lentokentältä lähtevä bussi lähtee? :   ( )
  • Kuinka paljon aikaa minulla on sisäänkirjautumiseen? :   ( )
  • Voinko ottaa tämän laukun käsimatkatavaraksi? :   ( )
  • Onko tämä pussi liian raskas? :   ( )
  • Mikä on suurin sallittu paino? :   ( )
  • Siirry poistumisnumeroon _____ :   ( )

Bussi ja juna

  • Kuinka paljon lippu maksaa _____? : Onko jo vé đi _____ bao nhiêu? ()
  • Lippu ..., kiitos : Tôi mua một vé đi _____ ()
  • Haluan vaihtaa / peruuttaa tämän lipun :   ( )
  • Minne tämä juna / bussi on menossa? : Tàu / xe này ở đâu? ()
  • Mistä juna _____ lähtee? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
  • Mikä foorumi / pysäkki? :   ( )
  • Pysähtyykö tämä juna klo _____? : Tàu này có dừng ở _____ không? ()
  • Milloin juna lähtee _____? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
  • Milloin bussi saapuu _____? : Khi nào xe đi _____ đến? ()
  • Voitteko kertoa minulle, milloin päästä pois? :   ( )
  • Anteeksi, varasin tämän paikan :   ( )
  • Onko tämä tuoli vapaa? :   ( )

Taksi

  • Taksi : Taksi ()
  • Vie minut _____, kiitos : Làm ơn hãy chở tôi đến _____ ()
  • Kuinka paljon se maksaa _____? : Đến _____ jo bao nhiêu? ()
  • Vie minut sinne, kiitos : Hãy đưa tôi đến đó ()
  • Taksimittari : Ồng hồ taksi ()
  • Kytke mittari päälle, kiitos! : Làm ơn bật đồng hồ lên ()
  • Pysy täällä, kiitos! : Làm ơn dừng ở đây ()
  • Odota hetki, kiitos! : Làm ơn chờ một chút ()

Ajaa

  • Haluaisin vuokrata auton :   ( )
  • Yksisuuntainen katu :   ( )
  • Pysäköinti kielletty :   ( )
  • Nopeusrajoitus :   ( )
  • Huoltoasema :   ( )
  • Bensiini :   ( )
  • diesel- :   ( )
  • Liikennevalo :   ( )
  • Street :   ( )
  • Neliö :   ( )
  • Jalkakäytävät :   ( )
  • Kuljettaja :   ( )
  • Jalankulkija :   ( )
  • Suojatie :   ( )
  • Ohittaminen :   ( )
  • Hieno :   ( )
  • Poikkeama :   ( )
  • Toll :   ( )
  • Rajanylitys :   ( )
  • Raja :   ( )
  • Tulli :   ( )
  • Julistaa :   ( )
  • Henkilötodistus :   ( )
  • Ajokortti :   ( )

Suuntaa itsesi

  • Miten pääsen _____? :   ( )
  • Kuinka kaukana ... :   ( )
    • ...Juna-asema? : Ga tàu ()
    • ... linja-autoasema? : Bến xe ()
    • ...lentokenttä? :   ( )
    • ...keskus? :   ( )
    • ... hostelli? :   ( )
    • ... hotelli _____? :   ( )
    • ... Italian konsulaatti? : ... lãnh sự quán Ý ()
    • ... sairaala? :   ( )
  • Missä on monia ... :   ( )
    • ... hotelli? :   ( )
    • ... ravintoloita? :   ( )
    • ...Kahvila? :   ( )
    • ...käyntikohteita? :   ( )
  • Voitko osoittaa minua kartalla? :   ( )
  • Käänny vasemmalle :   ( )
  • Käänny oikealle :   ( )
  • Suoraan eteenpäin :   ( )
  • Kohteeseen _____ :   ( )
  • Läpikulkumatkalla _____ :   ( )
  • Edessä _____ :   ( )
  • Kiinnitä huomiota _____ :   ( )
  • Risteys :   ( )
  • pohjoinen :   ( )
  • Etelään :   ( )
  • Itään :   ( )
  • Länteen :   ( )
  • Ylöspäin :   ( )
  • Tuolla :   ( )

Hotelli

  • Onko sinulla vapaa huone? : Eikö phòng không? ()
  • Mikä on yhden / kahden hengen huoneen hinta? : Onko một phòng đơn / phòng đôi bao nhiêu? ()
  • Huoneessa on ... : Phòng có ... ()
    • ... lakanat? : Bộ đồ trải giường? ()
    • ...kylpyhuone? : phòng tắm? ()
    • ...suihku? : vòi hoa sen? ()
    • ...puhelin? : điện thoại? ()
    • ...TV? : sinä siellä? ()
    • Voinko nähdä huoneen? : Tôi có thể xem phòng không? ()
    • Sinulla on huone ... : Có phòng ... không? ()
    • ... pienempi? :   ( )
    • ... rauhallisempi? : ... yên tĩnh hơn? ()
    • ...suurempi? : ... Lớn hơn? ()
    • ... puhtaampaa? : ... Sạch hơn? ()
    • ... halvempaa? : ... Rẻ hơn? ()
    • ... näköalalla (merelle) : ... có thể ngắm cảnh ()
  • OK otan sen : OK, tôi lấy phòng này ()
  • Vietän _____ yötä : Tôi sẽ ở _____ đêm ()
  • Voitteko suositella toista hotellia? : Bạn có thể giới thiệu giúp tôi khách sạn khác không? ()
  • Onko sinulla kassakaappi? : Có két sắt không? ()
  • Onko sinulla avainkaappeja? : Có két tủ gửi đồ? ()
  • Sisältyvätkö aamiainen / lounas / illallinen? : Onko sinulla jo phòng bao gồm ăn sáng / ăn trưa / bữa tối? ()
  • Mihin aikaan aamiainen / lounas / päivällinen on? : Ăn sáng / ăn trưa / bữa tối lúc mấy giờ? ()
  • Puhdista huoneeni : Làm ơn dọn phòng tôi ()
  • Voitko herättää minut _____? : Bạn có thể đánh thức tôi lúc ___ không? ()
  • Haluan luovuttaa huoneeni : Tôi muốn trả phòng ()
  • Yhteinen makuusali : Phòng ngủ tập thể ()
  • Jaettu kylpyhuone : Phòng tắm dùng chung ()
  • Kuuma / kiehuva vesi : Nước nóng / sôi ()

Syödä

Sanasto
  • Trattoria :   ( )
  • Ravintola :   ( )
  • Välipalabaari :   ( )
  • Aamiainen :   ( )
  • Välipala :   ( )
  • Käynnistin :   ( )
  • Lounas :   ( )
  • Illallinen :   ( )
  • Välipala :   ( )
  • Ateria :   ( )
  • Keitto :   ( )
  • Pääruoka :   ( )
  • Makea :   ( )
  • Alkupala :   ( )
  • Ruoansulatus :   ( )
  • Kuuma :   ( )
  • Kylmä :   ( )
  • Makea (adjektiivi) :   ( )
  • Suolainen :   ( )
  • Katkera :   ( )
  • Hapan :   ( )
  • Mausteinen :   ( )
  • Raaka :   ( )
  • Savustettu :   ( )
  • Paistettu :   ( )

Baari

  • Tarjoatko alkoholijuomia? :   ( )
  • Palveletko pöydässä? :   ( )
  • Yksi / kaksi olutta, kiitos :   ( )
  • Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä :   ( )
  • Ole hyvä, iso olut :   ( )
  • Ole hyvä ja pullo :   ( )
  • vettä : Nước ()
  • Tonic-vesi :   ( )
  • appelsiinimehu :   ( )
  • Coca Cola :   ( )
  • sooda :   ( )
  • Yksi vielä, kiitos :   ( )
  • Milloin suljette? :   ( )


Ravintolassa

  • Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle : Làm ơn cho tôi một bàn một / hai người ()
  • Voitteko tuoda minulle valikon? : Làm ơn cho tôi xem thực đơn ()
  • Voimmeko tilata, kiitos? :   ( )
  • Onko sinulla talon erikoisuuksia? : Nhà hàng có đặc sản gì? ()
  • Onko olemassa paikallista erikoisuutta? : Nhà hàng có đặc sản địa phương gì? ()
  • Onko päivän menu? :   ( )
  • Olen kasvissyöjä / vegaani : Tôi ăn chay / thuần chay ()
  • En syö sianlihaa : Tôi không ăn thịt lợn ()
  • Syön vain kosher-ruokaa :   ( )
  • Haluan vain jotain kevyttä :   ( )
  • Haluaisin _____ : Tôi muốn _____ ()
    • Liha :   ( )
      • Hyvin tehty :   ( )
      • Verelle :   ( )
    • Kani :   ( )
    • Kana : Thịt gà ()
    • Turkki :   ( )
    • Naudat : Ei bò ()
    • Sika :   ( )
    • Kinkku : Giăm bông ()
    • Makkara : Xúc xích ()
    • Kalastaa : Cá ()
    • Tonnikala :   ( )
    • Juusto : Phó mát ()
    • Munat : Trứng ()
    • Salaatti : Xa lát ()
    • Tuoreet vihannekset) : Rau (sống) ()
    • Hedelmät : Trái cây ()
    • Leipä : Bánh mỳ ()
    • Paahtoleipä : Bánh mỳ nướng ()
    • Croissant : Bánh sừng bò ()
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta : Mỳ Ý ()
    • Riisi : Cơm ()
    • Pavut :   ( )
    • Parsa :   ( )
    • Punajuuri :   ( )
    • Porkkana :   ( )
    • Kukkakaali :   ( )
    • Vesimeloni :   ( )
    • Fenkoli :   ( )
    • Sienet :   ( )
    • Ananas :   ( )
    • Oranssi :   ( )
    • Aprikoosi :   ( )
    • Kirsikka :   ( )
    • Marjat :   ( )
    • Kiivi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Omena :   ( )
    • Munakoiso :   ( )
    • Meloni :   ( )
    • Peruna :   ( )
    • Pelimerkit :   ( )
    • Päärynä :   ( )
    • Kalastus :   ( )
    • Herneet :   ( )
    • Tomaatti :   ( )
    • Luumu :   ( )
    • Kakku :   ( )
    • Voileipä :   ( )
    • Viinirypäleet :   ( )
  • Voinko saada lasin / kupin / pullon _____? : Cho tôi một ly / tách / chai _____? ()
    • Kahvi : Cà phê ()
    • Sinä : Välillä ( )
    • Mehu : Nước ép trái cây ()
    • Kuohuvaa vettä : Nước có ga ()
    • Olut : Bia ()
  • Punainen / valkoviini : Rượu vang đỏ / rượu vang trắng ()
  • Voinko saada vähän _____? : Có thể cho tôi một ít _____? ()
    • Mausteet :   ( )
    • Öljy :   ( )
    • Sinappi :   ( )
    • Etikka :   ( )
    • Valkosipuli :   ( )
    • Sitruuna :   ( )
    • suola : Muối ()
    • pippuri : Tiêu ()
    • Voi : Bo ()
  • Tarjoilija! : Anh phục vụ ơi (tarjoilija) / Chị phục vụ ơi (tarjoilija) ǃ ()
  • minä lopetin : Tôi ăn xong rồi ()
  • Se oli mahtavaa : Ngon lm ()
  • Lasku Kiitos : Làm ơn tính tiền ()
  • Maksamme jokaiselle itselleen (roomalaiseen tyyliin) :   ( )
  • Pitäkää loput :   ( )

Raha

Sanasto
  • Luottokortti :   ( )
  • Raha :   ( )
  • Tarkistaa :   ( )
  • Matkatarkastukset :   ( )
  • Valuutta :   ( )
  • Muuttua :   ( )
  • Hyväksytkö tämän valuutan? :   ( )
  • Käykö teillä luottokortti? :   ( )
  • Voitko vaihtaa rahani? :   ( )
  • Missä voin vaihtaa rahat? :   ( )
  • Mikä on valuuttakurssi? :   ( )
  • Missä pankki / pankkiautomaatti / valuutanvaihtopiste on? :   ( )


Ostokset

Hyödyllisiä sanoja
  • Ostaa :   ( )
  • Tehdä ostoksia :   ( )
  • Ostokset :   ( )
  • Myymälä :   ( )
  • Kirjasto :   ( )
  • Kalakauppias :   ( )
  • Kenkäkauppa :   ( )
  • Apteekki :   ( )
  • Leipomo :   ( )
  • lihakauppa :   ( )
  • Postitoimisto :   ( )
  • Matkatoimisto :   ( )
  • Hinta :   ( )
  • Kallis :   ( )
  • Halpa :   ( )
  • Kuitti :   ( )
  • Milloin kaupat avataan? :   ( )
  • Onko sinulla tätä kokoani? :   ( )
  • Onko hänellä muita värejä? :   ( )
  • Minkä värin haluat? :   ( )
    • Musta :   ( )
    • Valkoinen :   ( )
    • Harmaa :   ( )
    • Punainen :   ( )
    • Sininen :   ( )
    • Keltainen :   ( )
    • Vihreä :   ( )
    • Oranssi :   ( )
    • Violetti :   ( )
    • Ruskea :   ( )
  • Kuinka paljon? :   ( )
  • Liian kallis :   ( )
  • minulla ei ole siihen varaa :   ( )
  • En halua tätä :   ( )
  • Voinko kokeilla sitä (mekko)? :   ( )
  • Haluat huijata minua :   ( )
  • En ole kiinnostunut :   ( )
  • Lähetätkö myös ulkomaille? :   ( )
  • OK, otan tämän :   ( )
  • Mihin maksetaan? :   ( )
  • Voinko saada laukun? :   ( )


  • Tarvitsen... :   ( )
    • ...hammastahna :   ( )
    • ...hammasharja :   ( )
    • ... tamponit :   ( )
    • ...saippua :   ( )
    • ...shampoo :   ( )
    • ...kipulääke :   ( )
    • ... lääke vilustuminen :   ( )
    • ...terä :   ( )
    • ...sateenvarjo :   ( )
    • ... aurinkovoide / maito :   ( )
    • ...postikortti :   ( )
    • ...leima :   ( )
    • ... paristot :   ( )
    • ... kirjat / lehdet / sanomalehdet italiaksi :   ( )
    • ... italialainen sanakirja :   ( )
    • ...kynä :   ( )


Numerot

Numerot
N.KirjoittaminenÄäntäminenN.KirjoittaminenÄäntäminen
1mt21
2sinulla on22
3ba30
4bốn40
5năm50
6sáu60
7bảy70
8hyökkäys80
9leuka90
10mười100một trăm
11101
12200
13300
141.000một ngàn
151.001
161.002
172.000
1810.000
1920.000
201.000.000mệt triệu
Hyödyllisiä sanoja
  • nolla :   ( )
  • määrä :   ( )
  • puoli :   ( )
  • kaksinkertainen :   ( )
  • vähemmän kuin :   ( )
  • enemmän kuin :   ( )
  • sama :   ( )
  • pilkku :   ( )
  • kohta :   ( )
  • lisää :   ( )
  • varten :   ( )
  • Vähemmän :   ( )
  • jaettu :   ( )


Aika

Aika ja päivämäärä

  • Paljonko kello on? : Bây giời siellä mấy giờ? ()
  • Se on täsmälleen yksi :   ( )
  • Varttia vaille _____ :   ( )
  • Mihin aikaan tapaamme? : Mấy giờ chúng ta gặp nhau được? ()
  • Kello kahdelta : 2 alas ()
  • Milloin näemme sinut? : Khi nào chúng ta gặp? ()
  • Nähdään maanantaina : Hẹn ngày mai ()
  • Milloin sinä lähdet? :   ( )
  • Lähden / lähden huomenna aamulla :   ( )

Kesto

  • _____ minuuttia / minuuttia (sitten) :   ( )
  • _____ tunti / tunti (sitten) :   ( )
  • _____ päivää / päivää (sitten) :   ( )
  • _____ viikkoja sitten) :   ( )
  • _____ kuukausi / kuukautta (sitten) :   ( )
  • _____ vuosi / vuotta (sitten) :   ( )
  • kolme kertaa päivässä :   ( )
  • tunnissa / tunnissa :   ( )
  • usein :   ( )
  • ei koskaan :   ( )
  • aina :   ( )
  • harvoin :   ( )

Yleiset ilmaisut

  • Nyt : bây giờ ()
  • Myöhemmin : sau ()
  • Ennen : trước ()
  • Päivä : lauloi ()
  • Iltapäivällä : chiều ()
  • Ilta : tối ()
  • Yö : đêm ()
  • Keskiyö : giữa đêm ()
  • Tänään : hôm nay ()
  • Huomenna : ngày mai ()
  • Tänä yönä :   ( )
  • Eilen : hôm täällä ()
  • Eilen illalla :   ( )
  • Toissapäivänä :   ( )
  • Ylihuomenna :   ( )
  • Tämä viikko : tuần này ()
  • Viime viikko : tuần rồi ()
  • Ensi viikko : tuần tới ()
  • Minuutti / I. : phút ()
  • tunti (t) : giây ()
  • päivä (t) : ngày ()
  • viikko (t) : tuần ()
  • kuukaudet) : tháng ()
  • vuosi / s : năm ()
  • kello kaksitoista : trưa ()

Päivää

Viikonpäivät
maanantaitiistaikeskiviikkotorstaiperjantaiLauantaisunnuntai
Kirjoittaminen
Ääntäminen

Kuukaudet ja vuodenajat

talvi-
 		kevät
 
joulukuutammikuuhelmikuuMaaliskuuhuhtikuusaattaa
Kirjoittaminen
Ääntäminen
kesä
 		Syksy
 
Kesäkuuheinäkuuelokuusyyskuulokakuumarraskuu
Kirjoittaminen
Ääntäminen

Kielioppi

Peruslomakkeet
italialainenKirjoittaminenÄäntäminen
Minä
sinä
hän hän se
me
sinä
ne
Joustavat muodot
italialainenKirjoittaminenÄäntäminen
minä
sinä
lo / la-gli / le-ne-si
siellä
sinä
he / ne


Muut hankkeet

  • Tee yhteistyötä WikipediassaWikipedia sisältää merkinnän, joka koskee vietnam
  • Tee yhteistyötä Commonsissayhteiset sisältää kuvia tai muita tiedostoja vietnam
1–4 tähteäLuonnos : artikkelissa kunnioitetaan vakiomallia ja siinä on ainakin yksi osa hyödyllistä tietoa (tosin muutama rivi). Otsikko ja alatunniste on täytetty oikein.