Johdanto
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/150px-Flag_of_Turkey.svg.png)
Turkin lippu
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Map_of_Turkish_Language.png/220px-Map_of_Turkish_Language.png)
Turkin levinneisyys maailmassa:
Virallinen kieli
Virallisesti tunnustettu vähemmistökieli
Virallisesti tunnustettu vähemmistökieli ja ainakin yhden kunnan virallinen kieli
Siellä Turkin kieli (syntyperäinen nimi Türkçe tai Türk dili, Türkiye Türkçesi) on altaiden kieli, joka kuuluu turkkilaisten kielten Oghuz-sukuun ja jolla on noin 125 miljoonaa äidinkielenään Turkki On Kyprossekä vähemmistöt 35 muusta valtiosta ympäri maailmaa.
Turkkia puhuttiin ottomaanien valtakunnassa käyttäen muunnettua versiota arabian aakkosista. Vuonna 1928 Mustafa Kemal Atatürk teki Turkin nykyaikaistamispyrkimyksissään arabialaisesta aakkosesta laittoman ja korvasi sen muunnetulla latinalaisen aakkosen versiolla.
Ääntäminen opas
Vokaalit
- että:
- On:
- :
- tai:
- u:
- y:
- että:
- että:
- tai:
Konsonantit
- b:
- c:
- d:
- f:
- g:
- h:
- j:
- k:
- L:
- m:
- n:
- s:
- q:
- r:
- s:
- t:
- v:
- w:
- x:
- z:
Perus
Perussanat
- Jep : evet ()
- Ei : hayır ()
- auta : ( )
- Huomio : ( )
- Olet tervetullut : buyurun ()
- Kiitos : teşekkür ederim ()
- Älä mainitse sitä : ( )
- Ei ongelmaa : ( )
- valitettavasti : ( )
- Tässä : ( )
- No niin, no niin : ( )
- Kun? : ( )
- Asia? : ( )
- Missä se on? : ( )
- Miksi? : ( )
Merkit
- Tervetuloa : ( )
- Avata : ( )
- Suljettu : ( )
- Entry : ( )
- Lopeta : ( )
- Työntää : ( )
- Vedä : ( )
- WC : ( )
- Vapaa : ( )
- Kiireinen : ( )
- Miehet : ( )
- Naiset : ( )
- Kielletty : ( )
- Tupakointi kielletty : ( )
- Hei : merhaba ()
- Hyvää huomenta : günaydın ()
- Hyvää iltaa : ( )
- Hyvää yötä : iyi geceler ()
- Mitä kuuluu? : ( )
- Hyvin kiitos : ( )
- Ja sinä? : ( )
- Mikä sinun nimesi on? : ( )
- Nimeni on _____ : ( )
- Hauska tavata : ( )
- Missä sinä asut? : ( )
- Asun _____ : ( )
- Mistä tulet? : ( )
- Kuinka vanha olet / oletko? : ( )
- Anteeksi (lupa) : ( )
- Anteeksi! (anteeksiannon pyytäminen) : affedersiniz ()
- Kuten hän sanoi? : ( )
- olen pahoillani : ( )
- Nähdään myöhemmin : hoşça kalın ()
- Nähdään pian : ( )
- Me tunnemme! : ( )
- En puhu kieltäsi hyvin : ( )
- Puhun _____ : ( )
- Puhuuko joku _____? : ( )
- ...Italialainen : ( )
- ...Englanti : ( )
- ...Espanja : ( )
- ...Ranskan kieli : ( )
- ...Saksan kieli : ( )
- Voitko puhua hitaammin? : ( )
- Voisitko toistaa sen? : ( )
- Mitä se tarkoittaa? : ( )
- En tiedä : ( )
- en ymmärrä : ( )
- Miten sanotaan _____? : ( )
- Voitko kirjoittaa sen minulle? : ( )
- Missä wc on? : ( )
Hätä
Viranomainen
- Olen kadottanut kukkaroni : ( )
- Olen kadottanut lompakkoni : ( )
- minut ryöstettiin : ( )
- Auto oli pysäköity kadulle ... : ( )
- En ole tehnyt mitään väärin : ( )
- Se oli väärinkäsitys : ( )
- Mihin viet minut? : ( )
- Olenko pidätetty? : ( )
- Olen Italian kansalainen : ( )
- Haluan puhua asianajajalle : ( )
- Voinko maksaa sakon nyt? : ( )
Puhelimessa
- Valmis : ( )
- Hetki : ( )
- Valitsin väärän numeron : ( )
- Pysy verkossa : ( )
- Anteeksi, jos häiritsen, mutta : ( )
- Soitan takaisin : ( )
Turvallisuus
- Jätä minut rauhaan : ( )
- Älä koske minuun! : ( )
- Soitan poliisiin : ( )
- Missä on poliisiasema? : ( )
- Poliisi! : ( )
- Lopettaa! Varas! : ( )
- tarvitsen apuasi : ( )
- olen eksyksissä : ( )
Terveys
- Se on hätätilanne : ( )
- minusta tuntuu pahalta : ( )
- olen loukkaantunut : ( )
- Soita ambulanssi : ( )
- Tähän sattuu : ( )
- minulla on kuumetta : ( )
- Pitäisikö minun yöpyä sängyssä? : ( )
- tarvitsen lääkäriä : ( )
- Voinko käyttää puhelinta? : ( )
- Olen allerginen antibiooteille : ( )
Kuljetus
Lentoasemalla
- Voisinko saada lipun _____? : ( )
- Milloin kone lähtee _____? : ( )
- Missä se pysähtyy? : ( )
- Pysähtyy _____ : ( )
- Mistä lentokentälle / lentokentältä lähtevä bussi lähtee? : ( )
- Kuinka paljon aikaa minulla on sisäänkirjautumiseen? : ( )
- Voinko ottaa tämän laukun käsimatkatavaraksi? : ( )
- Onko tämä pussi liian raskas? : ( )
- Mikä on suurin sallittu paino? : ( )
- Siirry poistumisnumeroon _____ : ( )
Bussi ja juna
- Kuinka paljon lippu maksaa _____? : ( )
- Lippu ..., kiitos : ( )
- Haluan vaihtaa / peruuttaa tämän lipun : ( )
- Minne tämä juna / bussi on menossa? : ( )
- Mistä juna _____ lähtee? : ( )
- Mikä foorumi / pysäkki? : ( )
- Pysähtyykö tämä juna klo _____? : ( )
- Milloin juna lähtee _____? : ( )
- Milloin bussi saapuu _____? : ( )
- Voitteko kertoa minulle, milloin päästä pois? : ( )
- Anteeksi, varasin tämän paikan : ( )
- Onko tämä tuoli vapaa? : ( )
Taksi
- Taksi : ( )
- Vie minut _____, kiitos : ( )
- Kuinka paljon se maksaa _____? : ( )
- Vie minut sinne, kiitos : ( )
- Taksimittari : ( )
- Kytke mittari päälle, kiitos! : ( )
- Pysy täällä, kiitos! : ( )
- Odota hetki, kiitos! : ( )
Ajaa
- Haluaisin vuokrata auton : ( )
- Yksisuuntainen katu : ( )
- Pysäköinti kielletty : ( )
- Nopeusrajoitus : ( )
- Huoltoasema : ( )
- Bensiini : ( )
- diesel- : ( )
- Liikennevalo : ( )
- Street : ( )
- Neliö : ( )
- Jalkakäytävät : ( )
- Kuljettaja : ( )
- Jalankulkija : ( )
- Suojatie : ( )
- Ohittaminen : ( )
- Hieno : ( )
- Poikkeama : ( )
- Maksut : ( )
- Rajanylitys : ( )
- Raja : ( )
- Tulli : ( )
- Julistaa : ( )
- Henkilötodistus : ( )
- Ajokortti : ( )
Suuntaa itsesi
- Miten pääsen _____? : ( )
- Kuinka kaukana ... : ( )
- ...Juna-asema? : ( )
- ... linja-autoasema? : ( )
- ...lentokenttä? : ( )
- ...keskus? : ( )
- ... hostelli? : ( )
- ... hotelli _____? : ( )
- ... Italian konsulaatti? : ( )
- ... sairaala? : ( )
- Missä on monia ... : ( )
- ... hotelli? : ( )
- ... ravintoloita? : ( )
- ...Kahvila? : ( )
- ...käyntikohteita? : ( )
- Voitteko osoittaa minut kartalle? : ( )
- Käänny vasemmalle : ( )
- Käänny oikealle : ( )
- Suoraan eteenpäin : ( )
- Kohteeseen _____ : ( )
- Läpikulkumatkalla _____ : ( )
- Edessä _____ : ( )
- Kiinnitä huomiota _____ : ( )
- Risteys : ( )
- pohjoinen : ( )
- Etelään : ( )
- Itään : ( )
- Länteen : ( )
- Ylöspäin : ( )
- Tuolla : ( )
Hotelli
- Onko sinulla vapaa huone? : ( )
- Mikä on yhden / kahden hengen huoneen hinta? : ( )
- Huoneessa on ... : ( )
- ... lakanat? : ( )
- ...kylpyhuone? : ( )
- ...suihku? : ( )
- ...puhelin? : ( )
- ...TV? : ( )
- Voinko nähdä huoneen? : ( )
- Sinulla on huone ... : ( )
- ... pienempi? : ( )
- ... rauhallisempi? : ( )
- ...suurempi? : ( )
- ... puhtaampaa? : ( )
- ... halvempaa? : ( )
- ... näköalalla (merelle) : ( )
- OK otan sen : ( )
- Vietän _____ yötä : ( )
- Voitteko suositella toista hotellia? : ( )
- Onko sinulla kassakaappi? : ( )
- Onko sinulla avainkaappeja? : ( )
- Sisältyvätkö aamiainen / lounas / illallinen? : ( )
- Mihin aikaan aamiainen / lounas / päivällinen on? : ( )
- Puhdista huoneeni : ( )
- Voitko herättää minut _____? : ( )
- Haluan luovuttaa huoneeni : ( )
- Yhteinen makuusali : ( )
- Jaettu kylpyhuone : ( )
- Kuuma / kiehuva vesi : ( )
Syödä
Sanasto
- Trattoria : ( )
- Ravintola : ( )
- Välipalabaari : ( )
- Aamiainen : ( )
- Välipala : ( )
- Käynnistin : ( )
- Lounas : ( )
- Illallinen : ( )
- Välipala : ( )
- Ateria : ( )
- Keitto : ( )
- Pääruoka : ( )
- Makea : ( )
- Alkupala : ( )
- Ruoansulatus : ( )
- Kuuma : ( )
- Kylmä : ( )
- Makea (adjektiivi) : ( )
- Suolainen : ( )
- Katkera : ( )
- Hapan : ( )
- Mausteinen : ( )
- Raaka : ( )
- Savustettu : ( )
- Paistettu : ( )
Baari
- Tarjoatko alkoholijuomia? : ( )
- Palveletko pöydässä? : ( )
- Yksi / kaksi olutta, kiitos : ( )
- Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä : ( )
- Ole hyvä, iso olut : ( )
- Ole hyvä ja pullo : ( )
- vettä : ( )
- Tonic-vesi : ( )
- appelsiinimehu : ( )
- Coca Cola : ( )
- sooda : ( )
- Yksi vielä, kiitos : ( )
- Milloin suljette? : ( )
Ravintolassa
- Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle : ( )
- Voitteko tuoda minulle valikon? : ( )
- Voimmeko tilata, kiitos? : ( )
- Onko sinulla talon erikoisuuksia? : ( )
- Onko olemassa paikallista erikoisuutta? : ( )
- Onko päivän menu? : ( )
- Olen kasvissyöjä / vegaani : ( )
- En syö sianlihaa : ( )
- Syön vain kosher-ruokaa : ( )
- Haluan vain jotain kevyttä : ( )
- Haluaisin _____ : ( )
- Liha : ( )
- Hyvin tehty : ( )
- Verelle : ( )
- Kani : ( )
- Kana : ( )
- Turkki : ( )
- Naudat : ( )
- Sika : ( )
- Kinkku : ( )
- Makkara : ( )
- Kalastaa : ( )
- Tonnikala : ( )
- Juusto : ( )
- Munat : ( )
- Salaatti : ( )
- Kasvis : ( )
- Hedelmät : ( )
- Leipä : ( )
- Paahtoleipä : ( )
- Croissant : ( )
- Krapfen : ( )
- Pasta : ( )
- Riisi : ( )
- Pavut : ( )
- Parsa : ( )
- Punajuuri : ( )
- Porkkana : ( )
- Kukkakaali : ( )
- Vesimeloni : ( )
- Fenkoli : ( )
- Sienet : ( )
- Ananas : ( )
- Oranssi : ( )
- Aprikoosi : ( )
- Kirsikka : ( )
- Marjat : ( )
- Kiivi : ( )
- Mango : ( )
- Omena : ( )
- Munakoiso : ( )
- Meloni : ( )
- Peruna : ( )
- Pelimerkit : ( )
- Päärynä : ( )
- Kalastus : ( )
- Herneet : ( )
- Tomaatti : ( )
- Luumu : ( )
- Kakku : ( )
- Voileipä : ( )
- Rypäleet : ( )
- Liha : ( )
- Voinko saada lasin / kupin / pullon _____? : ( )
- Kahvi : ( )
- Sinä : ( )
- Mehu : ( )
- Kuohuvaa vettä : ( )
- Olut : ( )
- Punainen / valkoviini : ( )
- Voinko saada vähän _____? : ( )
- Mausteet : ( )
- Öljy : ( )
- Sinappi : ( )
- Etikka : ( )
- Valkosipuli : ( )
- Sitruuna : ( )
- suola : ( )
- pippuri : ( )
- Voi : ( )
- Tarjoilija! : ( )
- minä lopetin : ( )
- Se oli mahtavaa : ( )
- Lasku Kiitos : ( )
- Maksamme jokaiselle itselleen (roomalaiseen tyyliin) : ( )
- Pitäkää loput : ( )
Raha
Sanasto
- Luottokortti : ( )
- Raha : ( )
- Tarkistaa : ( )
- Matkatarkastukset : ( )
- Valuutta : ( )
- Muuttua : ( )
- Hyväksytkö tämän valuutan? : ( )
- Käykö teillä luottokortti? : ( )
- Voitko vaihtaa rahani? : ( )
- Missä voin vaihtaa rahat? : ( )
- Mikä on valuuttakurssi? : ( )
- Missä pankki / pankkiautomaatti / valuutanvaihtopiste on? : ( )
Ostokset
Hyödyllisiä sanoja
- Ostaa : ( )
- Tehdä ostoksia : ( )
- Ostokset : ( )
- Myymälä : ( )
- Kirjasto : ( )
- Kalakauppias : ( )
- Kenkäkauppa : ( )
- Apteekki : ( )
- Leipomo : ( )
- lihakauppa : ( )
- Postitoimisto : ( )
- Matkatoimisto : ( )
- Hinta : ( )
- Kallis : ( )
- Halpa : ( )
- Kuitti : ( )
- Milloin kaupat avataan? : ( )
- Onko sinulla tätä kokoani? : ( )
- Onko hänellä muita värejä? : ( )
- Minkä värin haluat? : ( )
- Musta : ( )
- Valkoinen : ( )
- Harmaa : ( )
- Punainen : ( )
- Sininen : ( )
- Keltainen : ( )
- Vihreä : ( )
- Oranssi : ( )
- Violetti : ( )
- Ruskea : ( )
- Kuinka paljon? : ( )
- Liian kallis : ( )
- minulla ei ole siihen varaa : ( )
- En halua tätä : ( )
- Voinko kokeilla sitä (mekko)? : ( )
- Haluat huijata minua : ( )
- En ole kiinnostunut : ( )
- Lähetätkö myös ulkomaille? : ( )
- OK, otan tämän : ( )
- Mihin maksetaan? : ( )
- Voinko saada laukun? : ( )
- Tarvitsen... : ( )
- ...hammastahna : ( )
- ...hammasharja : ( )
- ... tamponit : ( )
- ...saippua : ( )
- ...shampoo : ( )
- ...kipulääke : ( )
- ... lääke vilustuminen : ( )
- ...terä : ( )
- ...sateenvarjo : ( )
- ... aurinkovoide / maito : ( )
- ...postikortti : ( )
- ...leima : ( )
- ... paristot : ( )
- ... kirjat / aikakauslehdet / sanomalehti italiaksi : ( )
- ... italialainen sanakirja : ( )
- ...kynä : ( )
Numerot
| Hyödyllisiä sanoja
|
Aika
Aika ja päivämäärä
- Paljonko kello on? : ( )
- Se on täsmälleen yksi : ( )
- Varttia vaille _____ : ( )
- Mihin aikaan tapaamme? : ( )
- Kello kahdelta : ( )
- Milloin näemme sinut? : ( )
- Nähdään maanantaina : ( )
- Milloin sinä lähdet? : ( )
- Lähden / lähden huomenna aamulla : ( )
Kesto
- _____ minuutti / minuutti (sitten) : ( )
- _____ tunti / tunti (sitten) : ( )
- _____ päiviä sitten) : ( )
- _____ viikkoja sitten) : ( )
- _____ kuukausi / kuukautta (sitten) : ( )
- _____ vuosi / vuotta (sitten) : ( )
- kolme kertaa päivässä : ( )
- tunnissa / tunnissa : ( )
- usein : ( )
- ei koskaan : ( )
- aina : ( )
- harvoin : ( )
Yleiset ilmaisut
- Nyt : ( )
- Myöhemmin : ( )
- Ennen : ( )
- Päivä : ( )
- Iltapäivällä : ( )
- Ilta : ( )
- Yö : ( )
- Keskiyö : ( )
- Tänään : ( )
- Huomenna : ( )
- Tänä yönä : ( )
- Eilen : ( )
- Eilen illalla : ( )
- Toissapäivänä : ( )
- Ylihuomenna : ( )
- Tämä viikko : ( )
- Viime viikko : ( )
- Ensi viikko : ( )
- Minuutti / I. : ( )
- tunti (t) : ( )
- päivä (t) : ( )
- viikko (t) : hafta / haftalar ()
- kuukaudet) : ( )
- vuosi / s : ( )
Päivää
Viikonpäivät | |||||||
maanantai | tiistai | keskiviikko | torstai | perjantai | Lauantai | sunnuntai | |
Kirjoittaminen | Pazartesi | Suolat | Çarşamba | Perşembe | Cuma | Cumartesi | Pazar |
Ääntäminen |
Kuukaudet ja vuodenajat
talvi- | kevät | |||||
joulukuu | tammikuu | helmikuu | Maaliskuu | huhtikuu | saattaa | |
Kirjoittaminen | ||||||
Ääntäminen | ||||||
kesä | Syksy | |||||
Kesäkuu | heinäkuu | elokuu | syyskuu | lokakuu | marraskuu | |
Kirjoittaminen | ||||||
Ääntäminen |
Kielioppi
|
|