Lausekirja italia - Taalgids Italiaans

VAROITUS: Tartuntataudin puhkeamisen vuoksi COVID-19 (katso koronaviruspandemia), viruksen aiheuttama SARS-CoV-2, joka tunnetaan myös nimellä koronavirus, on matkustusrajoituksia kaikkialla maailmassa. Siksi on erittäin tärkeää noudattaa Venäjän virallisten elinten neuvoja Belgia ja Alankomaat tulla kuulluksi usein. Näihin matkarajoituksiin voi sisältyä matkarajoituksia, hotellien ja ravintoloiden sulkemista, karanteenitoimenpiteitä, sallimisen olla kadulla ilman syytä ja enemmän, ja ne voidaan panna täytäntöön välittömästi. Tietysti sinun ja muiden etujen mukaisesti sinun on välittömästi ja tiukasti noudatettava hallituksen ohjeita.

yleiskatsaus italialaisilla alueilla maailmassa

Italia on virallinen kieli Italia, mennessä San Marino, Vatikaanivaltio ja Ticinon kantoni vuonna Sveitsi. Sitä puhutaan myös paikallisesti Kroatia (Istria), sisään Slovenia (Piran, Izola ja Koper). Se puhutaan myös sisään Malta (se oli virallinen kieli vuoteen 1934 asti, tänään 66% maltalaisista puhuu sitä) Albania, Yhdysvallat (noin miljoona), vuonna Kanada (etenkin Montrealissa) Etelä-Amerikassa (Argentiina, Brasilia, Uruguay), sisään Etiopia, sisään Eritrea, sisään Libya (se on kaupallinen kieli englannin kanssa) ja englanniksi Somalia (akateeminen kieli vuoteen 1991).

Ranskaa, englantia ja saksaa puhutaan useimmissa turistikohteissa Italiassa.

Kielioppi

Italiaksi käytät kohteliasta muotoa ("lei") kaikkien tuntemattomien ihmisten kanssa; riippumatta siitä ovatko he vanhempia vai nuorempia kuin sinä. Käytät luottamuksellista lomaketta ("sinä") tuntemiesi ihmisten kanssa. Nämä kaksi muotoa eroavat toisen ja kolmannen persoonan verbien käytöstä.

Ääntäminen

vokaalit

"U" lausutaan "oe". Muut vokaalit ovat karkeasti kuin hollannissa. "A" voidaan lausua kuten "aa" "myöhässä" ja "a" "latissa". Myös "o" tietää "oo" kuten "boot" ja "o" kuten "bot". "E": llä on 3 ääntämistä: "ee" kuten "hot", "e" kuten "het" ja "e" kuten "" ", jälkimmäinen kuulostaa" u ": ta" kota " . Kahvilajike "cafè latte" lausutaan "ka-fe la-tu" eikä monien englanninkielisien tapaan lausuta sitä "la-tee" (äläkä tilaa vain lattea, koska silloin saat lasillisen maitoa) .

konsonantit

"C" lausutaan kuten "k" ennen "a", "o" ja "u". Ennen "e": tä ja "i": tä siitä tulee "ch" (esimerkki: "certo" lausutaan "chertoo"). "H" kirjoitetaan, mutta ei lausutaan.

Sanakirja

perus sanoja

Yleisiä ilmaisuja

AVATA: alkupala
SULJETTU: chiuso
SISÄÄNKÄYNTI: Entrata
POISTU: Uscita
TYÖNTÄÄ: Spingere
VEDÄ: tirarea
WC: Gabinetto
MIEHET, MIEHET: uomin
NAISET, NAISET: Donne
KIELLETTY: Vietnam

Hyvää päivää. (muodollinen): Buon Giorno. (boo-ON DZJOR-noo)
Hei. (epävirallinen): Hei. (TSHAA-oo)
Mitä kuuluu?: Älä viitsi. (KOO-mu STAA-ie?)
Hyvä, kiitos.: . (bene, kiitos)
Mikä sinun nimesi on?: . (Tule tänne?)
Nimeni on ______.: . (Mi chiamo ______.)
Hauska tavata.: . (Mi fa piacere.)
Ole kiltti.: . (Prego)
Kiitos.: . (Kiitos)
Älä mainitse sitä.: . (di niente / con piacere.)
Joo.: . (Si)
Uusi.: . (ei)
Anteeksi.: . (scusi)
Anteeksi.: . (Mi dissiace)
Hei hei.: . (Saapunutercia)
En puhu ______.: . (Ei parlo ______.)
Puhutko hollantia?: . (Parla hollanti?)
Puhuuko täällä kukaan hollantia?: . (E nessuno che parla Olandese?)
Auta!: ! (Aiuto!)
Hyvää huomenta.: . (Buongiorno)
hyvää iltaa.: . (Buonasera)
Hyvää yötä.: . (Buonanotte )
En ymmärrä.: . (Ei capisco.)
Missä on vessa?: ? (Dove e il gabinetto?)

Kun ongelmia ilmenee

Jätä minut rauhaan.: . ()
Älä koske minuun!: ! ( !)
Soitan poliisille.: . ()
Lainvalvonta!: ! ()
Lopettaa! Varas!: ! ! ()
Tarvitsen apuasi.: . ()
Se on hätätilanne.: . ()
Olen eksyksissä.: . ()
Kadotin laukkuni.: . ()
Kadotin lompakkoni.: . ()
Olen sairas.: . ()
Olen loukkaantunut.: . ()
Tarvitsen lääkäriä.: . ( ')
Voinko käyttää puhelintasi?: ? ()

Numerot

1: (uno)
2: (erääntyy)
3: (tre)
4: (quattro)
5: (cinque)
6: (sei)
7: (setti)
8: (otto)
9: (nove)
10: (dieci)
11: (lisensoimaton)
12: (dodic)
13: (tedici)
14: (quattordic)
15: (quindici)
16: (sedic)
17: (diciasette)
18: (dicito)
19: (dicianove)
20: (venti)
21: (ventuno )
22: (ventidue )
23: (ventitre )
30: (trenta )
40: (karanteeni )
50: (cinquanta )
60: (sessanta )
70: (settanta )
80: (ottanta )
90: (novanta )
100: (sento )
200: (duecento )
300: (trecento )
1.000: (mailia )
2.000: (duamila )
1.000.000: (miljoonaa )
1.000.000.000: (miliardo )
1.000.000.000,000: (quadrillioni )
numero _____ (juna, bussi jne.): (numero_____ treno, bussi jne.)
puoli: (mezzo)
Vähemmän: (minä en)
Järvi: (piú)

Aika

nyt: (adeso)
myöhemmin: (tardi)
varten: (per)
aamu: (Mattino)
iltapäivällä: (pomeriggio)
ilta: (seerumit)
yö-: (merkintä)

Kello

Kello yksi aamulla: ()
kello kaksi aamulla: ()
Kello kaksitoista iltapäivällä: (mezzogiorno
Kello yksi iltapäivällä: ()
Kello kaksi iltapäivällä: ()
Keskiyö: (mezzanine)

Kallis

_____ pöytäkirja): (minuutti, minuutti)
_____ sinä (t): (ora, malmi)
_____ aamunkoittoon): (giorno, giorni)
_____ viikko (a): (settimana, settimane)
_____ kuukaudet): (mese, mesi)
_____ vuotta: (anno, anni)

Aamunkoittoon

Tänään: (oggi)
eilen: (eric)
huomenna: (domaniakki)
Tämä viikko: (questo settimana)
viime viikko: (scorsa settimana)
ensi viikko: (prossima settimana)
maanantai: (lunedi)
tiistai: (martedic)
keskiviikko: (mercoledie)
torstai: (rakastettu)
perjantai: (venerdi)
Lauantai: (sabato)
sunnuntai: (domenica)

Kuukaudet

tammikuu: (gennaio)
helmikuu: (febbraio)
Maaliskuu: (marzo)
huhtikuu: (huhtikuu)
saattaa: (maggio)
Kesäkuu: (guigno)
heinäkuu: (luglio)
elokuu: (agosto)
syyskuu: (settembre)
lokakuu: (ottobre)
marraskuu: (marraskuu)
joulukuu: (dicembre)

Väri

musta: (Nero)
valkoinen: (bianco)
harmaa: (grigio)
punainen: (rosso)
sininen: (blu)
keltainen: (giallo)
vihreä: (verde)
Oranssi: (arancione)
Violetti: (viola)
ruskea: (kastanjanruskea)

Kuljetus

Juna ja bussi

Kuinka paljon lippu _____ maksaa?: ? (Quanto costa un biglietto per/a _____)
Lippu _____, kiitos.: . (Un biglietto per _____, prego.)
Mihin tämä juna / bussi menee?: ? (Dove va questo juoksu / bussi?)
Mihin juna / bussi on _____?: ? (Dove é il tro / bussi _____?)
Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?: ? (Si fermo questo treno / bussi sisään__?)
Milloin juna / bussi lähtee __?: ? (Quando parte questo treno / bussi a_____?)
Milloin juna/bussi saapuu _____?: ? (Quando arrivo questo -rakennus / bussi _____?)

Ohjeet

Kuinka pääsen _____ ?: ? (tule saapumaan _____ )
...asema?: ? (...il stazione )
...bussipysäkki?: ? (...la fermata )
...lentokenttä?: ? (...il aeroporto )
... keskustaan?: ? (...centro )
... retkeilymaja?: ? (...ostello della giovent )
...hotelli?: ? (... il _____ hotelli )
... Alankomaiden / Belgian / Surinamen konsulaatti?: ? (...il consolato olandese / Surinama )
Missä niitä on paljon ...: ()
... hotellit?: ? (hotelli )
... ravintoloita?: ? (ristoranti )
... kahviloita?: ? (kahvi )
... nähtävyyksiä?: ? ()
Voitko merkitä sen kartalle?: ? ()
katu: (kautta, strada)
Käänny vasemmalle.: . (sinstra)
Käänny oikealle.: . (destra )
vasemmalle: (sinstra)
oikein: (destra )
suoraan eteenpäin: (diritto)
kohti _____: (suora per _____ )
takana _____: (dopo il _____)
varten _____: (hieno il _____ )
Huomaa _____.: . (Huomio _____ .)
Risteys: (attraversa)
pohjoinen: (nord)
Etelä: (sud)
itään: (est)
länteen: (ovest)
ylämäkeen: (salitassa)
alamäkeen: (dicesassa)

Ohjaamo

Ohjaamo!: ! ()
Vie minut _____, kiitos.: . ()
Paljonko _____ ajaa?: ? ()
Vie minut sinne, ole hyvä.: . ()

Nukkua

Onko sinulla vielä huoneita vapaana?: ? ()
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle henkilölle/kahdelle hengelle?: ? ()
Onko huoneessa ...: ()
... arkkia?: ? ()
...WC?: ? ()
...kylpyhuone?: ? ()
...puhelin?: ? ()
...televisio?: ? ()
Voinko nähdä huoneen ensin?: ? ()
Eikö sinulla ole mitään rauhallisempaa?: ? ()
...pitempi?: ? ()
... puhtaampaa?: ? ()
... halvempaa?: ? ()
Okei, otan sen.: . ()
Pysyn _____ yö (ä).: . ()
Voitko suositella minulle toista hotellia?: ? ()
Onko sinulla kassakaappi? (arvokkaasta omaisuudesta): ? ()
... kaapit? (vaatteille): ? ()
Onko aamiainen / illallinen mukana?: ? ()
Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?: ? ()
Haluatko siivota huoneeni?: ? ()
Voitko herättää minut _____?: ? ()
Haluan tarkistaa.: . ()

Raha

Voinko maksaa Yhdysvaltain dollareilla?: ()
Voinko maksaa Ison-Britannian punnilla?: ()
Voinko maksaa euroilla?: ()
Voinko maksaa luottokortilla?: ? ()
Voitko vaihtaa rahaa minulle?: ? ()
Missä voin vaihtaa rahaa?: ? ()
Voinko vaihtaa matkashekit täällä?: ? ()
Mistä voin lunastaa matkashekit?: ()
Mikä on valuuttakurssi?: ? ()
Missä on pankkiautomaatti?: ? ()

Ruoka

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.: . (Una tavola per un persona tai due person, per piacere.)
Haluaisin ruokalistan.: . (Onko sinulla valikko? )
Voinko katsoa keittiöön?: . (Possa guardare in cucina un attimo?)
Onko talossa jotain erikoisuutta?: ? (Oletko erikoinen della casa?)
Onko olemassa paikallista ruokaa?: ? (Onko se alueellista?)
Olen kasvissyöjä.: . (Io sono kasvissyöjä)
En syö sianlihaa.: . (Ei mangio carne di maiala)
En syö naudanlihaa.: . (Ei mangio carne di manzo)
Syön vain kosheria.: . (Mangio soolo kosher)
Voisitko tehdä sen vähemmän öljyllä/voilla/rasvalla, kiitos?: ? ( Valmistaako con meno olio, burro o grasso, per piacere?)
kiinteä valikko: (menu fisso)
à la carte: (a la carte)
aamiainen: (colazione)
lounas: (pranzo)
iltapäivä tee (ateria): (pasto)
illallinen: (hinta)
Haluaisin _____.: . (Vorrei_____.)
Haluaisin astian, jossa on _____.: (Vorrei ja piatto con _____.)
kana: (pollo)
naudanliha: (manzo)
kalastaa: (pesce)
kinkku: (prosciutto)
makkara: (salciccia)
juusto: (formaggio)
Munat: (uove)
salaatti: (insalata)
(tuoreet vihannekset: (verdura)
(tuore hedelmä: (frutta fresca)
leipää: (ruudusta)
paahtoleipä: (Grillattu juustoleipä)
nuudelit: (pasta)
riisi: (riski)
pavut: (fagioli)
Saanko lasillisen _____?: ? (Unicchiere _____?)
Voinko saada kupin _____?: ? (Ei tiedossa _____?)
Saanko pullon _____?: ? (Una bottiglia _____?)
kahvia: (kahvi)
teetä: (klo)
mehu: (spremuta)
kuohuvaa vettä: (aqua gassata)
kivennäisvettä: (vesimineraali)
olut: (birra)
punaviini/valkoviini: (vino rosso / bianco)
Voinko saada vähän _____?: ? (Possa avere _____? )
suola: (myynti)
mustapippuri: (pepe)
voita: (burro)
Tarjoilija!: ! (cameriere)
Olen valmis.: . (hei finito)
Se oli herkullista.: . (E buona)
Voitko puhdistaa levyt?: ? ()
Lasku Kiitos.: . (Il Conto per piacere.)

Mennä ulos

Tarjoatko alkoholia?: ? ()
Onko pöytäpalvelua?: ? ()
Yksi olut / kaksi olutta, kiitos.: . ()
Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.: . ()
Maljakko, kiitos: . ()
Ole hyvä ja pullo.: . ()
_____ (viina) _____ (lisätty juoma), Ole kiltti.: . ()
viski: ()
vodka: ()
rommi: ()
vettä: ()
soodavesi: ()
tonic: ()
appelsiinimehu: ()
koksi: ()
Onko sinulla välipaloja?: ? ()
Vielä yksi, kiitos.: . ()
Pyydän vielä yhden kierroksen.: . ( ')
Milloin suljette?: ? ()
Kippis!: ! ()

Myymälä

Onko sinulla tätä kokoani?: ? ()
Kuinka paljon se maksaa?: ? ()
Tuo on liian kallis.: . ()
Haluatko myydä sen hintaan _____?: ? ()
kallis: ()
halpa: ()
Minulla ei ole varaa siihen.: . ()
En halua sitä.: . ()
Sinä petät minua.: . ()
En ole kiinnostunut.: . ()
Okei, otan sen.: . ()
Saanko laukun?: ? ()
Toimitatko (ulkomaille)?: ()
Haluaisin...: . ()
...hammastahna.: . ()
...hammasharja.: . ()
... tamponit.: . ( ')
...saippua.: . ()
...shampoo.: . ()
...kipulääke.: . ()
... lääke flunssalle.: ()
... vatsatabletit.: ... ()
... Partaterät: . ()
...sateenvarjo.: . ()
... aurinkovoidetta.: . ()
...postikortti.: . ()
... postimerkkejä.: . ()
... paristot.: . ()
...Kirjoituspaperi.: . ()
...kynä.: . ()
... hollantilaisia kirjoja.: . ()
... hollantilaiset aikakauslehdet.: . ()
... hollanninkielinen sanomalehti.: . ()
... hollanti-italia sanakirja.: . ()

Ajaa

Haluan vuokrata auton.: . (voglio noleggiare una macchina.)
Voinko saada sen vakuutetuksi?: ? (Onko se assicurare?)
Lopettaa: (fermo)
yksisuuntainen katu: (senso unico)
asettaa etusijalle: (liikenteen prioriteetti)
pysäköintikielto: (divieto parcheggio)
nopeusrajoitus: (limita di velocitá)
huoltoasema: (bensiinin jakelija)
bensiini: (bensiini)
diesel: (diesel)

viranomaiset

En ole tehnyt mitään väärin.: . ()
Se oli väärinkäsitys.: . ()
Mihin viet minut?: ? ()
Olenko pidätetty?: ? ()
Olen Alankomaiden / Belgian / Surinamen kansalainen.: ()
Haluan puhua Alankomaiden/Belgian/Surinamen suurlähetystön/konsulaatin kanssa.: ()
Haluan puhua juristin kanssa.: ()
Enkö voi maksaa sakkoa nyt?: ()

Tämä on käyttökelpoinen artikla. Se sisältää tietoa siitä, miten sinne pääsee, sekä tärkeimmät nähtävyydet, yöelämä ja hotellit. Seikkailuhenkinen henkilö voisi käyttää tätä artikkelia, mutta sukeltaa sisään ja laajentaa sitä!