Kiinan sanakirja - Taalgids Chinees

Eri kiinalaisten murteiden jakelu.

Se Kiinalainen on virallinen kieli Kiina, Taiwan ja Singapore. "Kiina" on yhteinen termi useille Kiinassa puhuville kielille, joista suurimmat ovat mandariini ja kantonilainen. Käytännön syistä tämä opas tavallinen mandariini käytetty, vakiokieli, joka tunnetaan useimmilla kiinankielisillä alueilla.

Kiinaa voidaan itse asiassa pitää makrokielenä, jota puhuu noin 1,22 miljardia ihmistä. Kiinan, Taiwanin ja Singaporen lisäksi kiinan puhujia on paljon myös muissa Kaukoidän maissa, mukaan lukien Malesia, Thaimaa ja Indonesia. Kieltä puhuvat myös monet ulkomaiset kiinalaiset.

Hahmot (Hanzi)

Kiinalainen kirjoitus Chinatownissa Singapore.

Kiinalaisia ​​nykyhahmoja on noin 12 000 (Hanzi). Aiemmin niitä on ollut paljon enemmän. Qing-dynastian aikana kirjoitettu Kangxi-sanakirja on 47 035 merkkiä. Viimeaikaisessa Hanyu Cidianissa on noin 56 000 merkkiä, mutta se sisältää myös merkkejä, jotka ovat sittemmin pudonneet käytöstä.

Monilla merkeillä voi olla useita merkityksiä sinänsä, mutta yleensä sana koostuu kahdesta tai useammasta merkistä, tai merkitys voidaan päätellä kontekstista.

Kielioppi

Kiinan kielten kielioppi on hyvin yksinkertainen ja oikeastaan ​​melko looginen. Vain kirjoitusjärjestelmä ja lyhyet äänet ennen kutakin merkkiä voivat olla hieman hämmentäviä niille, jotka haluavat oppia jonkin kiinan kielestä toisena kielenä.

Muutama esimerkki kieliopista:

• verbejä ei ole konjugoitu
• muita sanoja ei myöskään taivuteta, mutta apusana osoittaa merkityksen muutoksen.

Ääntäminen

vokaalit

konsonantit

Sanakirja

perus sanoja

Hyvää päivää. (muodollinen)

. ()

Hei. (epävirallinen)

concioa. ()

Mitä kuuluu?

? ()

Hyvä, kiitos.

. ()

Mikä sinun nimesi on?

? ()

Nimeni on ______.

. ()

Hauska tavata.

. ()

Ole kiltti.

. ()

Kiitos.

. ()

Älä mainitse sitä.

. ()

Joo.

. ()

Uusi.

. ()

Anteeksi.

. ()

Anteeksi.

. ()

Hei hei.

. ()

En puhu ______.

. ()

Puhutko hollantia?

? ()

Puhuuko täällä kukaan hollantia?

? ()

Auta!

! ( !)

Hyvää huomenta.

. ()

hyvää iltaa.

. ()

Hyvää yötä.

. ()

En ymmärrä.

. ()

Missä on vessa?

? ( ?)

Kun ongelmia ilmenee

Jätä minut rauhaan.

. ()

Älä koske minuun!

! ( !)

Soitan poliisille.

. ()

Lainvalvonta!

! ()

Lopettaa! Varas!

!  ! ()

Tarvitsen apuasi.

. ()

Se on hätätilanne.

. ()

Olen eksyksissä.

. ()

Kadotin laukkuni.

. ()

Kadotin lompakkoni.

. ()

Olen sairas.

. ()

Olen loukkaantunut.

. ()

Tarvitsen lääkäriä.

. ( ')

Voinko käyttää puhelintasi?

? ()

Numerot

1

(yi)

2

( siellä)

3

(san)

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1000

()

2000

()

1.000.000

()

1.000.000.000

()

1.000.000.000,000

()

numero _____ (juna, bussi jne.)

()

puoli

()

Vähemmän

()

Järvi

()

Aika

nyt

()

myöhemmin

()

varten

()

aamu

()

iltapäivällä

()

ilta

()

yö-

()

Kello

Kello yksi aamulla

()

kello kaksi aamulla

()

Kello kaksitoista iltapäivällä

(

Kello yksi iltapäivällä

()

Kello kaksi iltapäivällä

()

Keskiyö

()

Kallis

_____ pöytäkirja)

()

_____ sinä (t)

()

_____ aamunkoittoon)

()

_____ viikko (a)

()

_____ kuukaudet)

()

_____ vuotta

()

Aamunkoittoon

Tänään

()

eilen

()

huomenna

()

Tämä viikko

()

viime viikko

()

ensi viikko

()

maanantai

()

tiistai

()

keskiviikko

()

torstai

()

perjantai

()

Lauantai

()

sunnuntai

()

Kuukaudet

tammikuu

()

helmikuu

()

Maaliskuu

()

huhtikuu

()

saattaa

()

Kesäkuu

()

heinäkuu

()

elokuu

()

syyskuu

()

lokakuu

()

marraskuu

()

joulukuu

()

Väri

musta

()

valkoinen

()

harmaa

()

punainen

()

sininen

()

keltainen

()

vihreä

()

Oranssi

()

Violetti

()

ruskea

()

Kuljetus

Juna ja bussi

Kuinka paljon lippu _____ maksaa?

? ()

Lippu _____, kiitos.

. ()

Mihin tämä juna / bussi menee?

? ()

Mihin juna / bussi on _____?

? ()

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?

? ()

Milloin juna / bussi lähtee __?

? ()

Milloin juna/bussi saapuu _____?

? ()

Ohjeet

Kuinka pääsen _____ ?

? ()

...asema?

? ()

...bussipysäkki?

? ()

...lentokenttä?

? ()

... keskustaan?

? ()

... retkeilymaja?

? ()

...hotelli?

? ()

... Alankomaiden / Belgian / Surinamen konsulaatti?

? ()

Missä niitä on paljon ...

()

... hotellit?

? ()

... ravintoloita?

? ()

... kahviloita?

? ()

... nähtävyyksiä?

? ()

Voitko merkitä sen kartalle?

? ()

katu

()

Käänny vasemmalle.

. ()

Käänny oikealle.

. ()

vasemmalle

()

oikein

()

suoraan eteenpäin

()

kohti _____

()

takana _____

()

varten _____

()

Huomaa _____.

. ()

Risteys

()

pohjoinen

()

Etelä

()

itään

()

länteen

()

ylämäkeen

()

alamäkeen

()

Ohjaamo

Ohjaamo!

! ()

Vie minut _____, kiitos.

. ()

Paljonko _____ ajaa?

? ()

Vie minut sinne, ole hyvä.

. ()

Nukkua

Onko sinulla vielä huoneita vapaana?

? ()

Kuinka paljon huone maksaa yhdelle henkilölle/kahdelle hengelle?

? ()

Onko huoneessa ...

()

... arkkia?

? ()

...WC?

? ()

...kylpyhuone?

? ()

...puhelin?

? ()

...televisio?

? ()

Voinko nähdä huoneen ensin?

? ()

Eikö sinulla ole mitään rauhallisempaa?

? ()

...pitempi?

? ()

... puhtaampaa?

? ()

... halvempaa?

? ()

Okei, otan sen.

. ()

Pysyn _____ yö (ä).

. ()

Voitko suositella minulle toista hotellia?

? ()

Onko sinulla kassakaappi? (arvokkaasta omaisuudesta)

? ()

... kaapit? (vaatteille)

? ()

Onko aamiainen / illallinen mukana?

? ()

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

? ()

Haluatko siivota huoneeni?

? ()

Voitko herättää minut _____?

? ()

Haluan tarkistaa.

. ()

Raha

Voinko maksaa Yhdysvaltain dollareilla?

()

Voinko maksaa Ison-Britannian punnilla?

()

Voinko maksaa euroilla?

()

Voinko maksaa luottokortilla?

? ()

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

? ()

Missä voin vaihtaa rahaa?

? ()

Voinko vaihtaa matkashekit täällä?

? ()

Mistä voin lunastaa matkashekit?

()

Mikä on valuuttakurssi?

? ()

Missä on pankkiautomaatti?

? ()

Ruoka

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.

. ()

Haluaisin ruokalistan.

. ()

Voinko katsoa keittiöön?

. ()

Onko talossa jotain erikoisuutta?

? ()

Onko olemassa paikallista ruokaa?

? ()

Olen kasvissyöjä.

. ()

En syö sianlihaa.

. ()

En syö naudanlihaa.

. ()

Syön vain kosheria.

. ()

Voisitko tehdä sen vähemmän öljyllä/voilla/rasvalla, kiitos?

? ()

kiinteä valikko

()

à la carte

()

aamiainen

()

lounas

()

iltapäivä tee (ateria)

()

illallinen

()

Haluaisin _____.

. ()

Haluaisin astian, jossa on _____.

()

kana

()

naudanliha

()

kalastaa

()

kinkku

()

makkara

()

juusto

()

Munat

()

salaatti

()

(tuoreet vihannekset

()

(tuore hedelmä

()

leipää

()

paahtoleipä

()

nuudelit

()

riisi

()

pavut

()

Saanko lasillisen _____?

? ()

Voinko saada kupin _____?

? ()

Saanko pullon _____?

? ()

kahvia

()

teetä

()

mehu

()

kuohuvaa vettä

()

kivennäisvettä

()

olut

()

punaviini/valkoviini

()

Voinko saada vähän _____?

? ()

suola

()

mustapippuri

()

voita

()

Tarjoilija!

! ()

Olen valmis.

. ()

Se oli herkullista.

. ()

Voitko puhdistaa levyt?

? ()

Lasku Kiitos.

. ()

Mennä ulos

Tarjoatko alkoholia?

? ()

Onko pöytäpalvelua?

? ()

Yksi olut / kaksi olutta, kiitos.

. ()

Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.

. ()

Maljakko, kiitos

. ()

Ole hyvä ja pullo.

. ()

_____ (viina) _____ (lisätty juoma), Ole kiltti.

. ()

viski

()

vodka

()

rommi

()

vettä

()

soodavesi

()

tonic

()

appelsiinimehu

()

koksi

()

Onko sinulla välipaloja?

? ()

Vielä yksi, kiitos.

. ()

Pyydän vielä yhden kierroksen.

. ( ')

Milloin suljette?

? ()

Kippis!

! ()

Myymälä

Onko sinulla tätä kokoani?

? ()

Kuinka paljon se maksaa?

? ()

Tuo on liian kallis.

. ()

Haluatko myydä sen hintaan _____?

? ()

kallis

()

halpa

()

Minulla ei ole varaa siihen.

. ()

En halua sitä.

. ()

Sinä petät minua.

. ()

En ole kiinnostunut.

. ()

Okei, otan sen.

. ()

Saanko laukun?

? ()

Toimitatko (ulkomaille)?

()

Haluaisin...

. ()

...hammastahna.

. ()

...hammasharja.

. ()

... tamponit.

. ( ')

...saippua.

. ()

...shampoo.

. ()

...kipulääke.

. ()

... lääke flunssalle.

()

... vatsatabletit.

... ()

... Partaterät

. ()

...sateenvarjo.

. ()

... aurinkovoidetta.

. ()

...postikortti.

. ()

... postimerkkejä.

. ()

... paristot.

. ()

...Kirjoituspaperi.

. ()

...kynä.

. ()

... hollantilaisia ​​kirjoja.

. ()

... hollantilaiset aikakauslehdet.

. ()

... hollanninkielinen sanomalehti.

. ()

... hollanti-kiina sanakirja.

. ()

Ajaa

Haluan vuokrata auton.

. ()

Voinko saada sen vakuutetuksi?

? ()

Lopettaa

()

yksisuuntainen katu

()

asettaa etusijalle

()

pysäköintikielto

()

nopeusrajoitus

()

huoltoasema

()

bensiini

()

diesel

()

viranomaiset

En ole tehnyt mitään väärin.

. ()

Se oli väärinkäsitys.

. ()

Mihin viet minut?

? ()

Olenko pidätetty?

? ()

Olen Alankomaiden / Belgian / Surinamen kansalainen.

()

Haluan puhua Alankomaiden/Belgian/Surinamen suurlähetystön/konsulaatin kanssa.

()

Haluan puhua juristin kanssa.

()

Enkö voi maksaa sakkoa nyt?

()