Suomen käsikirja - Sổ tay tiếng Phần Lan

Suomalainen, yksi Uralin kieliperheen suomalais-ugrilaisista kielistä on suomalaisten puhuma kieli. Vuodesta 1809 lähtien se on ollut virallinen kieli (yhdessä ruotsin kanssa) Suomi ja / Karjalan tasavalta elää Venäjä. Tämä kieli liittyy läheisesti viroon ja kaukaisesti saamelaisiin ja Unkarin kieli. Nämä kielet muodostavat Uralin kieliperheen.Suomen kieli on peräisin 1500 -luvulta, jolloin Uusi testamentti käännettiin. Elias Lönnrotin julkaisema Kalevala -kansan eepos herätti kansallismielisen liikkeen, joka vaati ruotsin vaihtamista suomeksi hallituksen ja koulutuksen viralliseksi kieleksi. Suomen kieltä puhutaan nyt virallisena kielenä. Suomenkielisiä alueita ovat: Suomi ja suomalaiset asutut alueet, kuten Yhdysvallat.

Kielioppi

Ilmausluettelo

Yleisiä merkkejä

AUKI, AVOINNA
Avoin ovi
KIINNI, SULJETTU
Sulje ovi
SISÄÄN (KÄYNTI)
Sisäänkäynti
ULOS (KYNTI)
Lopeta
TYÖNNÄ
Työntää
VEDÄ
Raahata
WC
WC: t, wc: t
HERRAT, MIEHET tai USA
Uros
NAISET tai NAISET
Nainen
KIELLETTY
Kieltää
SEIS
Lopettaa

Seuraavan ilmausluettelon lauseissa käytetään epämuodollista yksikkömuotoa (sinuttelu), joka on ylivoimaisesti yleisin muoto nyky-suomessa ja sopii useimpiin yhden matkustajan tilanteisiin.

merkintä: Koska suomen kielen ääntäminen on helppoa, ominaispiirteitä ja sääntöjä, pitkien vokaalien lausumisvaikeuksia ja englanninkielisen fonetiikan yleisiä epätarkkuuksia, on erittäin suositeltavaa käyttää muutama minuutti taulukon tutkimiseen. Kirjaimet fonetiikan sijasta . Suomalaiset ovat kuitenkin yleensä erittäin iloisia kuullessaan ulkomaalaisten yrittävän puhua suomea, ja he ovat yleensä hyvin anteeksiantavia virheistä, jos lausut heidät väärin.

Perus

Mukavaa päivää/hei
Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
Hei (epävirallinen)
Moi (MOI), hei (HAY), Terve (TEHR-ajoneuvo)
Mitä kuuluu?
Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
Voin hyvin kiitos.
Kiitos, hyva. (KEE-heittää, HUU-vaa)
Mikä sinun nimesi on?
Mikä sinun nimesi päällä? (MEE-ka SEE-keskipäivä NEE-meh-see ohn?)
Nimeni on ______.
Nimeni ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
Ilo tavata sinut.
Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)

Jooko jooko?

Alkaen jooko jooko ei ole helppo kääntää, vaikka pyynnöt aloitetaan Saisinko ... (Minulla voi olla ...) tai Voisitko ... (Voit ...) yleensä vaihdettavissa. Jos sinulta kysytään jotain (esimerkiksi "Mitä tarvitset?" Tai "Minne haluat mennä?"), Voit vastata. X, kiitos. Parempi vielä, naura vain!

Kiitos.
Kiitos. (KEE-tohss)
Ei mitään.
Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
Kyllä kyllä
Kyllä (KUUL-la), Joo (joo)
Ei se ei ole.
Ei. (ay)
Anteeksi ystävä. (herättää huomiota)
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Anteeksi. (anna anteeksi)
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Olen pahoillani.
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Hyvästi
Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
Hyvästi (intiimi)
hei hei (HAY-hyvä), Äiti (MOI-MOI)
En osaa suomea
En puhu suomea. (FI POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
Puhutko englantia?
Puhutko englanti? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
Puhuuko täällä kukaan englantia?
Puhuuko kaikkia täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
Auta minua/auta minua!
Apua! (AH-pu-ah!)
Ole varovainen!
Varo! (VAH-roh!)
Hei aamu).
Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
Hyvää iltaa).
Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
Hyvästi (yö).
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Hyvää yötä
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
En ymmärrä.
En ymmärrä (FI UUM-mar-ra)
Missä on vessa?
Missa on vessa? (MEES-sa oh VEHS-sah?)

Yleiset verbit

Olla komennotilassa. Edelleen -n olla menen, tulen "Menen, tulen" jne. Edelleen -nko esimerkiksi kysymykseen "teenkö minä ...?" saanko ... "Voinko saada...?".

beige
ole (esimerkiksi. olen täällä "Olen täällä")
On
päällä (esimerkiksi. Olen huipulla "se on siellä")
Ei
e
eivät ole
ei
voi olla
norsuja
ehkä ei?
voiko?
ostamassa
osta
saapua
Tu Le
ajaa
aja
syödä
syö
Mennä
mene
saada (vastaanottaa)
saa
kulkea
anna
pitää
pidä substantiivi-n
Kuten
pidä substantiivi-sta
laita/paikka/setti
Laita
puhua
sano
myydä
myy
ottaa
ota
kävellä
kävele

Ongelmia

Minä en, sinä et, me molemmat emme

Suomeksi sana "ei" - e - on verbi, joten se voidaan konjugoida. Siksi, jos juo tai juoda tarkoittaa "juoda" ...

en juo
"En juo"
et juo
"Et juo"
Minä juo
"Hän ei juo"
emme juo
"Me/emme juo"
ette juo
"Ette kaikki juo"
ei juo
"He eivät juo".
Minä juoda
"Älkäämme juoko"
Jätä minut rauhaan!
Anna minun olla Rauhassa! (AHN-ei MEE-keskipäivä OHL-lah RAU-has-sah)
Älä koske minuun!
Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
Mennään! (jos kiinni)
Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
Soitan poliisille.
Kutsun polyisin. (KOOT-pian POH-lee-sin)
Poliisi!
Poliisi! (POH-näky!)
Pysähdy! Varas!
Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
Tarvitsen apuasi.
Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
Se on hätätilanne.
Nyt on hätä. (MUTTERI ohn HA-ta)
Olen eksyksissä.
Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
Kadotin laukkuni.
Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
Kadotin lompakkoni.
Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
Olen sairas / olen sairastunut
Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
Olen loukkaantunut.
Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
Tarvitsen lääkäriä.
Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
Voinko käyttää puhelintasi?
Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

perusluku

Wikipedia