Södertälje, (johon viitataan joskus sen historiallisella nimellä Tälje tai Telge), on kaupunki maakunnassa Södermanland ja Tukholman lääni sisään Ruotsi. Vaikka 73000 ihmistä asuu kaupungissa (vuodesta 2019), kunta Södertälje kommun asuu yhteensä noin 100 000 asukasta. Tämä artikkeli kattaa myös läheisen kunnan Nykvarn.
Ymmärtää
Noin 1500 - 400 eKr, järven välinen salma Mälaren ja Itämeri kaventunut jääkauden jälkeisen reboundin vuoksi. Se, että veneitä jouduttiin hinaamaan hiekkarannan yli, loi työpaikkoja. Kauppa ja palvelu syntyivät. Ensimmäistä kertaa Södertälje mainitaan historiallisissa lähteissä vuonna 1070, kun Bremenin Aadam mainitsee kaupungin Skaran ja Birkan välisen tien kuvauksessa teoksessa Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Södertälje sai kaupungin etuoikeuksia 1300-luvulla. Linna Telge Hus rakennettiin Slottsholmeniin 1300-luvulla.
Kaupunkia kutsuttiin Täljeksi (tunnetaan useita kirjoitusasuja; mukaan lukien Telge, Talje, Tælga) vuoteen 1622 asti, jolloin siihen lisättiin etuliite "Söder" (englanniksi: Etelä) erottaakseen tuolloin hiljattain perustetusta Norrtäljen kaupungista, joka on 110 km koilliseen kaupungin. Tilastokeskus aloitti modernin oikeinkirjoituksen vuonna 1900. Löydät, että monet kaupungin laitokset käyttävät edelleen yhtä vanhemmista kirjoitusasuista tai lyhennettyä nimeä Telge.
Kaupunki käytti ensimmäisen kerran vaakuna St.Olofia. 1600-luvun alussa hänen tilalleen tuli Täljen Ragnhild (ruotsi: Sankta Ragnhild). Rooman ja Jerusalemin pyhiinvaellusten jälkeen hänen pyhäinjäännöksensä sanotaan haudatun Södertäljeen. Hänet on kuvattu monissa rakennuksissa, ja hänen nimeään käytetään usein yrityksissä ja paikoissa.
1800-luvulla Södertäljestä tuli merenrantakohde. Vuonna 1849 Badöparkenin puistossa avattiin Södertäljen uimahalli, jossa oli sekä kylmä- että lämminvesitalo. Kylpylät ja Societetshus-tapahtumapaikka on purettu, mutta Järnagatan-kadulla sijaitseva Bath-hotelli, Strandhotellet-hotelli, Stadsparken-puisto, Villa Bellevue ja monet muut rakennukset ovat edelleen lomanviettokaudesta, joka kesti lähes sata vuotta vuoteen 1945.
Perinne myydä paikallisia suolaruokia Södertäljekringlor on useita satoja vuosia vanha, mutta sen kukoistus on keinonaikana. Niitä myivät tyypillisesti vanhemmat naiset, joita usein kutsutaan nimellä Kringelgummumor (englanniksi: Pretzel ladies). Perunoita myytiin pääasiassa matkailijoille ja etenkin kaupungin rautatieasemilla. Sinkkien myynti, muun muassa lomakohteessa, kuvattiin Svenska Familj-Journalen -lehdessä (englanniksi: Swedish Family Journal) vuonna 1881. Sitä on vaikea saada tänä päivänä, vain harvat Södertäljen leipomot myyvät niitä tänään.
Vuosisadan vaihteen aikana kaupunkiin perustettiin useita suuria tehtaita, joista tärkeimmät olivat Astra (1913) ja VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget Södertelgessä (1891), nykyisin Scania AB. 1960-luvulla kaupungin keskustaa uudistettiin huomattavasti. Monet historiallisista rakennuksista muutettiin Torekällbergetiin, joka on yksi kaupungin suosituimmista vierailukohteista tänään.
1960-luvulla kaupungin suuryritykset olivat suuressa työvoiman kysynnässä, ja monet ulkomaiset työntekijät Suomesta, mutta myös Kreikasta, Italiasta ja Jugoslaviasta asettuivat. 1970-luvulla maahanmuutto Suomesta väheni, kun taas monet assyrialaiset (tai syyrialaiset) asettuivat Södertäljeen. 1990-luvun lopulla monet irakilaiset saapuivat ja muodostavat nyt suurimman maahanmuuttajaryhmän. Monipuolinen maahanmuutto tarkoittaa, että kaupungin ravintoloista löytyy kaikenlaisia ruokia.
Monet kaupungin moderneista nähtävyyksistä rakennettiin 1980-luvulla. Kirjaan perustuva museo La Science Amusante ranskalainen kirjailija Arthur Good rakennettiin. Museo on nimeltään Tom Tits Experiment tekijän kynänimen Tom Tit mukaan. Uusi kylpylä Sydpoolen avattiin vuonna 1987, ja se on nyt yksi maan suosituimmista uimistoista.
Päästä sisään
On paljon mahdollisuuksia päästä Södertäljeen. Kaupunki on rautatiekeskus, ja moottoritiet E4 ja E20 kulkevat kaupungin läpi.
Lentokoneella
Södertäljellä ei ole omaa lentokenttää. Tukholman lentokentiltä on kuitenkin helppo päästä kaupunkiin.
Arlandan lentokenttä
- Katso Tukholman Arlandan lentokenttä lisätietoja lentokentältä.
1 Arlandan lentokenttä (ARN IATA) 75 km Södertäljestä pohjoiseen on Ruotsin suurin lentokenttä, ja useimpien Ruotsiin suuntautuvien lentojen määränpää. Siinä on useita päätteitä. Arlandan ja Södertäljen välillä voi matkustaa palveluneuvoilla;
- SJ-junat tarjoavat nopeimman yhteyden. Kansallisjuna Arlanda C: stä Södertälje Sydiin kestää 43 minuuttia. Sinun on maksettava erityinen lentokenttämaksu lipun hinnan lisäksi.
- Jatka SL Pendeltåg -junajunaa Arlanda C: stä Södertälje C: een. Matka-aika on noin 1 h 25 min. Sinun on maksettava erityinen lentokenttämaksu lipun hinnan lisäksi.
- Taksi Arlandasta Södertäljeen voi olla kallista, mutta se voi olla perusteltavissa, jos useat ihmiset jakavat sen. Kysy kiinteää hintaa ennen matkan aloittamista. Paikallisella taksiyhtiöllä Södertälje Taxilla on joskus erikoishintoja Arlandalta, jos heidän pitäisi jo olla auto lähellä. Soita ja kysy. Katso Taksi-osio Kiertää.
- Katso lentokentän verkkosivulle tietoa autonvuokraus Arlandan lentokentällä.
Bromman lentokenttä
2 Bromman lentokenttä, (BMA IATA) pienempi lentokenttä, jota käytetään pääasiassa kotimaan lentoihin, mutta myös Aarhus, Helsinki ja Bryssel. Bromman lentokentältä Södertäljeen; ota lentokenttäbussi Tukholman keskusasemalle ja vaihda junalle, joka pysähtyy Södertäljessä. Taksi on myös vaihtoehto, vaikkakin kalliimpi.
Skavstan lentokenttä
3 Skavstan lentokenttä (NYO IATA) sijaitsee 70 km Södertäljestä lounaaseen. Lentokenttää käyttävät enimmäkseen Ryanair ja Wizzair. Suhteellisesta läheisyydestä huolimatta pääsy Skavstasta Södertäljeen voi olla hieman vaikeaa.
- Ota paikallinen bussi 515 Nyköpingin linja-autoasemalle. Siellä vaihdat junaan, joka soittaa Södertälje Sydiin.
- Autonvuokraus on saatavilla lentokentällä. Ajo Södertäljeen kestää noin 45 minuuttia.
- Taksi Skavstasta Södertäljeen voi olla kallista, mutta säästää melko vähän aikaa. Kustannukset voivat olla perusteltuja, jos useat ihmiset jakavat. Kysy kiinteää hintaa ennen matkan aloittamista. Paikallisella taksiyhtiöllä Södertälje Taxilla on joskus Skavstan erikoishintoja, jos heidän pitäisi jo olla auto lähellä. Soita ja kysy. Katso Taksi-osio Kiertää.
Junalla
Ottaen huomioon Södertäljeen tai sen kautta kulkevat monet rautatiet, palvelut ovat sekä usein että monipuolisia. Kansainväliset junat Oslon ja Kööpenhaminan kaltaisiin kaupunkeihin käyvät Södertäljessä paikallisten, alueellisten ja kansallisten palvelujen lisäksi. Kaupungin kaupunkialueella on neljä asemaa: Södertälje C (keskusasema), Södertälje Syd, Södertälje Hamn ja Östertälje. Useimmat kävijät käyttävät todennäköisesti pääasiassa kahta heistä.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ N 17 ° 38′44 ″ E.
Rautatieasema kansainvälisille ja kotimaan junille. Tämä on todennäköisesti ensimmäinen käyntisatama, jos saavut junalla Tanskasta / Kööpenhaminasta (5 tunnin matka) ja Manner-Euroopasta. InterCity-junat Oslosta / Norjasta kestävät noin 5 tuntia 30 minuuttia. Suurnopeusjunat Göteborgista ja muista suurimmista kotimaisista kaupungeista kutsuvat myös tänne. Kaupungin keskustan ulkopuolella sijaitseva taka-bussi tai SL Pendeltåg -juna lähtee Södertäljen keskustaan.
Asemalla on vain pieni lähikauppa. Ei ole henkilökunnan lippumyyntiä; mutta myyntiautomaatteja on saatavilla. - Södertälje C (nykyään lyhenne sanoista Södertälje Centrum, mutta paikalliset viittaavat siihen yleensä edellisellä nimellä Södertäljen keskusasema tai yksinkertaisesti "Centralen"); 59 ° 11′30 ″ N 17 ° 37′40 ″ E.
Tätä asemaa käyttävät vain kaksi linjaa SL Pendeltågin lähijunista. Hyödyllinen, jos pääset sisään Tukholmasta, Arlandan lentokentältä tai Gnestan pikkukaupungista. Sisältää kaksi vanhaa asemarakennusta, jotka ovat näkemisen arvoisia. Punainen aseman rakennus on suunnitellut Adolf Wilhelm Edelsvärd, ja se avattiin jo vuonna 1860. Keltainen asemarakennus piirsi Folke Zettervall ja se valmistui vuonna 1917.
Saatavilla on useita lähikauppoja, kahviloita ja ruokapaikkoja. Saatavilla on henkilökunnan lippu- ja myyntiautomaatteja, mutta myydyt liput ovat voimassa vain SL-verkossa.
Autolla
E4- ja E20-moottoriteillä on eteläinen haarukka, jonka jälkeen ne muodostavat erilliset tiet Södertäljen Saltskog-risteyksessä. Muita tärkeitä teitä, jotka kulkevat kaupungin läpi, ovat Riksväg 1 (Trosaan ja etelämpään suuntaan) ja Länsväg 225 (Nynäshamniin Ösmon kautta). Riksväg 57 (Katrineholmiin Flenin kautta) alkaa myös Södertäljestä.
- Kööpenhamina: 6 h 30min, 625 km
- Oslo: 5 h 45 min, 480 km
- Tukholma: 45 min, 37 km
- Göteborg: 5 h, 475 km
Bussilla
Flixbus ja useat pitkän matkan bussiyhtiöt soittavat joko Södertälje Sydiin tai uuden kaupungintalon ulkopuolelle Södertälje C -aseman takana.
Trosalta ja Mariefrediltä liikennöi Sörmlandstrafiken-busseja.SL liikennöi busseja Tukholmasta (Liljeholmenin terminaali).
Veneellä
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Veneellä saapuminen voi olla luonnonkaunis tapa päästä Södertäljeen. Södertäljen kanava (ruotsi: Södertälje kanal) on kanava, joka yhdistää Mälaren-järven Itämereen ja kulkee suoraan Södertäljen kautta. Se on 5,2 km pitkä ja siinä on yksi lukko. Tämän lukon koko on Skandinavian suurin sallitun laivan koon mukaan. Vedenpintaero Mälarenin ja Itämeren välillä ei ole suuri, keskimäärin 0,6 m (2 jalkaa). Tämä on tärkein laivareitti Mälaren-järvelle.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 15171. Puh: 46708 94 39 45
Kiinnitä veneesi Södertälje Gästhamnin vierasvenesatamaan. On kaikki mukavuudet veneilijöille, mukaan lukien läheinen veneen huoltoasema, wc: t ja suihkut sekä veneen pesu. Siinä on myös pieni lähikauppa.
Södertälje Gästhamnissa on myös suosittu ravintola, josta on näkymät kanavalle. Joskus he tekevät elävää musiikkia ja grilli-iltoja kesäkaudella.
Kiertää
Södertäljessä on paljon tapoja.
Kaupunkibussilla
Koska Södertälje sijaitsee lähellä läänirajaa, sekä SL että Sörmlandstrafiken liikennöivät busseja kaupungissa. Kaupunkibussiverkosto koostuu noin viisitoista bussilinjasta. He käyttävät keskusrautatieasemaa keskuksena. Ennen kuin Järnagatan-kadulta tuli jalankulkija, suurin osa linja-autoista käytti tätä kierrosta keskustan läpi. Suurin osa on nyt Nygatan-kadulla. Köpmangatan on myös hyödyllinen bussikeskus keskustassa, ja säännöllisten kaupunkibussien lisäksi Närtrafiken-busseina on erityisiä eläkeläisille ja vammaisille soveltuvia palveluita. Yöpalvelut toimivat koko yön sekä viikonloppuisin että arkisin. Kaupunkia palvelee kaksi pyöreää bussilinjaa, yksi kanavan kummallakin puolella.
Liput
Kaikki SL-palvelut käyttävät integroitua lippujärjestelmää, johon kutsutaan RFID-kortti SL Access mikä laukaisee sähköiset lukijat. Kortin voi ostaa Södertäljen C-aseman lippupisteestä tai Stortorget-aukiolta Pressbyrånista. Jotkut pienemmistä lähikaupoista myyvät niitäkin. Lippuja voi ei voi ostaa busseista.
Lippuja on saatavilla 24 tuntia, 72 tuntia ja 30 päivää, ja ne mahdollistavat rajoittamattomat ratsastukset kaikissa linja-autoissa ja junissa koko läänissä. Kuponkilippu antaa ilmaisen kyydin 75 minuutin ajan. Halvin vaihtoehto on ladata digitaaliset kuponit SL Access -kortille, reskassa. Saatavilla on myös matkapuhelimen lippuja sekä paperilippuja myyntiautomaateista ja lippupisteistä.
SL-liput hyväksytään joskus myös Sörmlandstrafikenissa; katso linkki.
Taksilla
Taksit ovat melko kalliita. Vielä pahempaa on se, että jotkut pienet ovelat operaattorit veloittavat korkeita hintoja. Vastalääke on aina tarkistaa musta ja keltainen hintatarra takaikkunassa. Suurina numeroina ilmoitettu hinta on korkein hinta (esimerkiksi yöllä) 10 km, 15 minuutin matkalle, ja hyvämaineiset yritykset veloittavat tästä noin 300 kr. Hinta voi laillisesti olla enintään 499 kr; jos tarran hinta on paljon korkeampi, pysy poissa tai repäise pois. Taksimarkkinat on vapautettu, mikä tekee taksin löytämisen huomattavasti helpommaksi, mutta haittapuoli on, että rip-offit eivät ole edes laittomia, vain "kysyntä ja tarjonta"!
- Södertälje Taxi; ☏ 46 8 550 200 00. Suurin paikallinen taksiyritys.
- TaksiKurir Södertälje; {{puhelin | 46 8 550 333 33. Suuri kansallinen yritys, paikallinen taksilaiva Södertäljessä.
Jalan
Useimmat nähtävyydet ovat kävelyetäisyydellä. Pinnanmuodostuksensa vuoksi pohjoisen / etelän kävely on usein melko tasaista. Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits -kokeilu on mukava pitkä taso katuja, kun ne kaikki kulkevat kanavaa pitkin. Kanavan sivut ovat vuoristoisia, joten kävely Torekällbergetiin keskiosista on jyrkkää ylämäkeä. Pidä tämä mielessä suunnitellessasi kävelyäsi.
Katso
Rakennukset Seaside Resort Eralta
Vuosina 1800-luvulta 1945 Södertälje oli suosittu merenrantakohde. Monet vanhat kylpylähuvilat ja kesämökit ovat edelleen olemassa. Suurin rakennus, joka on edelleen olemassa, on vanha Bath-hotelli Badhotellet. Se rakennettiin vuonna 1899, piirustin arkkitehti Edward Ohlsson.
Yksi huomattavimmista yksityisistä huviloista on Villa Bellevue. Sen rakensi kuninkaallinen leivoskokki Davidsson vuonna 1871 arkkitehti Ernst Jacobssonin piirustusten jälkeen. Villa Bellevue sijaitsee kaupungin keskustan ja keskeisellä paikalla sijaitsevan Mariekälla-kaupunginosan välisellä rajalla, joka on nimetty yhdestä kaupungin vesilähteestä. Parkgatanilla, joka on yhdyskatu kadun Mariekällgatanin pääkadun varrella, sijaitsee Villa Walhall. Huvilan rakensi vuonna 1875 insinööri Ludvig Jerving. Villa Walhallia ja Villa Bellevuea pidettiin niin tyypillisenä lomakohteelle Södertäljelle, että ne kuvattiin ja kuvattiin lehtisarjassa Svenska Familj-Journalen vuonna 1881.
Museot
- Torekällbergets -museo; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Puhekielellä nimeltään "Torekällberget" tai yksinkertaisesti "Berget" kaupunkimuseon Södertälje Stadsmuseum kanssa on yksi kaupungin suosituimmista nähtävyyksistä. Museo avattiin ensimmäisen kerran vuonna 1929, kun maamerkki ja muutama muu rakennus siirrettiin paikalle. Kaupungin keskustan uudistamisen yhteydessä vuonna 1961 monet vanhat rakennukset siirrettiin Torekällbergetiin. Museo on jaettu ympäristöihin "Staden" (englanniksi: kaupunki) ja "Landet" (englanniksi: maaseutu). Kaupunkiympäristö on rakennettu Tenngjutartorget-pääaukion ympärille, jossa markkinoita pidetään usein. Neliötä ympäröivät rakennukset vuosina 1700-1800. Museossa pidetään useita kotieläinlajeja. Ympäristö välittää kuvan elämästä Södertäljen ympäristössä sijaitsevilla maatiloilla 1800-luvulla ja aikaisemmin. On myös vaihe, jossa juhlasali ja esityksiä järjestetään usein kesäkuukausina.
Pääsy eläimiin ja taloihin yleensä klo 10.00-16.00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Kaupungin museo, joka sijaitsee Torekällbergetin pääaukiolla. Tennisfanit ovat innoissaan nähdessään autotallin oven, jota Björn Borg käytti täydentääkseen taitojaan nuorena pyrkivänä pelaajana varttuessaan kaduilla museon alapuolella. - Marcus Wallenberg-hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 '57' N 17 ° 38 '17' E. ☏ 46 8 553 825 00
Ajoneuvomuseo sijaitsee Saltskogsfjärdenin vieressä Scania AB: n pääkonttorin vieressä. Museo on nimetty teollisuusmies Marcus Wallenberg Jr. mukaan. Kokoelmiin kuuluu useita vanhempia ajoneuvoja ja ympäristöjä; Kuten ensimmäinen sarjatuottaja Ruotsissa vuodesta 1903. Siinä on myös Ruotsin valtion rautateiden omistamia rautatievaunuja, joita käytettiin 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun välillä. Esitetyt esineet on palautettu alkuperäiseen kuntoon. Hieman alle puolet museosta koostuu uudemmista ajoneuvoista, jotka on valmistettu 2000-luvulla.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Saltskogin kartano oli teollisuuden ja mekenaatin Carl Fredrik Liljevalchin koti. Nykyään se toimii museona. Maatila on peräisin 1500-luvulta. Liljevalch osti sen vuonna 1881. Aiemmin maatila oli ollut Lovisinin, Gyllenstiernan, Dufvan ja Tammin perheiden omistuksessa. Liljevalchista tuli kuitenkin ensimmäinen, joka asui sinne pysyvästi. Hän osallistui aktiivisesti maatilan päivittäiseen toimintaan ja toivoi, että Saltskog gård toimisi oppikirjaesimerkkinä ihanteellisesta maataloudesta. Hän teki laajoja tilan ja kartanoiden kunnostustöitä, jotta niistä tulisi taiteellinen kulttuurikeskus. Päärakennukseen tehtiin laajennus; ja pienempi huvila lisättiin yhdessä navetan, tallien ja ulkorakennusten kanssa. Puutarhassa on useita epätavallisia puulajeja ja se on suunniteltu englantilaiseksi maisemapuutarhaksi. Kaksi uutta juhlaruneita veistettiin. Nykyään kartanoa johtaa voittoa tavoittelematon yhdistys. He ovat palauttaneet suuren osan tiloista alkuperäiseen kuntoon. On olemassa useita taiteilijastudioita ja näyttelysaleja. Konsertteja, luentoja ja näyttelyitä pidetään ympäri vuoden. Kesäkaudella teatteria näytetään myös puutarhassa. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (englanniksi: Wendela Hebbe's house) on museo Wendela Hebbestä, joka oli ensimmäinen nais ammattilais toimittaja Ruotsissa. Hän työskenteli Aftonbladet-sanomalehdessä vuonna 1841, jossa hän kirjoitti teatterista ja musiikista sekä käänsi kirjoja. Toimittajan lisäksi hän kirjoitti myös satuja. Rakennus on keltainen puutalo, jossa on kaksi kerrosta. Se seisoi ensin Snäckvikenissä, lähellä Astra AB: n pääkonttoria. Lars Johan Hierta osti kiinteistön vuonna 1863 toimiakseen Wendelan, hänen tyttärensä Signen ja yhdessä tunnustamattoman pojan Edvard Faustmanin kesämökinä. Saatuaan Södertäljen kunnan se muutettiin nykyiseen sijaintiinsa kanavan ja Marenplanin väliin keskustassa, ja sitä kunnostettiin perusteellisesti. Paikalla on ravintola ja museo-osa, jossa on huonekaluja ja maalauksia Hebbe- ja Faustman-perheiltä. Se toimii myös kulttuurikeskuksena, joka isännöi teattereita ja näyttelyitä.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (englanniksi: Södertälje Hall of Arts) esittelee erilaisia maalauksia, veistoksia ja muita taiteellisia installaatioita. Museo avattiin vuonna 1968 ja muutti nykyisiin tiloihinsa Lunaan vuonna 1978. - Biologiska Museet; Erik Dahlbergs väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Biologiamuseo lahjoitti kaupungille suojelija Carl Fredrik Liljevalch. Jugendtyylinen rakennus sijaitsee Erik Dahlbergs -tiellä. Se avattiin yleisölle vuonna 1913, joten se oli kaupungin vanhin museo. Näyttelyt ovat luoneet Gustaf Kolthoff ja hänen poikansa Kjell Kolthoff, ja ne esittävät eläimiä ja lintuja Sörmlandin maakunnasta (missä Södertälje sijaitsee) niiden luonnollisessa ympäristössä. Yhteensä esillä on yli 100 erilaista lajia. Kjell Kolthoff maalasi suuret dioramat, jotka ovat säilyneet tähän päivään asti. Museo remontoitiin ja avattiin uudelleen vuonna 1983.
Avoinna vain ajanvarauksella.
Teatteri
- Oktoberteatern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Södertäljen ensisijainen teatteri on Oktoberteatern at Marenplan, jossa on useita uusia tuotantoja vuosittain. Paikka avattiin vuonna 1928. Se sisälsi alun perin Castor-nimisen elokuvateatterin, mutta se muutettiin teatteriksi vuonna 1984 tehdyn remontin jälkeen. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Kaupungintalon Estrad- ja Trombon-näyttämöissä näytetään usein teatteria, konsertteja ja elokuvia. Södertäljessä toistuva perinne on paikallinen revue Täljerevyn, joka tekee humoristisia kabareita kaupungista, paikallisista piirteistä ja politiikasta joka vuosi.
Lipunmyynti paikan päällä aukeaa 45 minuuttia ennen jokaista näyttelyä. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
Ruotsin ainoa ammattitaitoinen suomenkielinen teatteriryhmä. Esitykset myös ruotsiksi.
Södertäljen kanava
Kävely kanavaa pitkin on erittäin suosittua paikallisten keskuudessa. Hevoset ja miehet käyttivät kanavan varrella olevia vanhoja polkuja veneiden vetämiseen. Nykyään ne ovat kävelytietä. Nouse aikaisin ja mene aamulla lenkille ennen aamiaista ja katsele sekä isojen että pienten veneiden kulkua.
- Södertälje Kanalmuseum, Vänortsparken.
Ei aivan varsinainen museo nimestään huolimatta. Kanavamuseo on sarja yhdeksän Vänortsparken-puiston ympärillä olevaa taulua, jotka kuvaavat kanavan historiaa. Koska se on ulkona, sitä voi käydä tunteina, jolloin muut museot eivät ole auki.
Palatsit
- Tullgarnin palatsi; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott on kuninkaallinen palatsi Södertäljen kunnan eteläisimmällä laidalla. 1720-luvulla rakennettu palatsi tarjoaa sekoituksen rokokoo-, kustavilaista ja viktoriaanista tyyliä. Sisustusta pidetään yhtenä Ruotsin hienoimmista. Tullgarnin palatsi liittyy pääasiassa kuningas Kustaa V: hen ja kuningatar Victoriaen, jotka viettivät kesänsä täällä 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Palatsi rakennettiin kuitenkin herttua Fredrik Adolfille 1770-luvulla. Koska Tullgarn oli suosittu kesäpalatsi ruotsalaisen rojaltien keskuudessa, palatsissa on hienoja esimerkkejä eri aikakausien ja henkilökohtaisten tyylien sisustuksista, kuten pieni sali, joka on sisustettu 1790-luvulla, aamiaishuone eteläisen Saksan renessanssityyliin 1890-luvulta ja Kustaa V: n sikarihuone, joka on pysynyt pitkälti koskemattomana hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1950.
Avoinna vain kesäkaudella. Voidaan käydä vain osana opastettua kierrosta. Varaa kiertueelle paikka välttääksesi odottamista, jos aiot osallistua. - Taxinge-palatsi; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Suosittu käymään sen kahvilassa. Ingmar Bergman -elokuva Itkut ja kuiskaukset kuvattiin kartanossa ja sen ympäristössä.
Sankta Ragnhilds Kyrkan kirkko
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (englanniksi: Church of Ragnhild of Tälje) 1100--1300-luvulta. Se on Strögnäsin hiippakunnan Södertäljen seurakunnan pääkirkko. Monien kunnostustöiden jälkeen kirkko on nykyään suuri rakennus, jossa on kolme kaaria. Vanhimmat osat koostuvat harmaista tiiliseinistä, jotka käsittävät kellotornin alaosat ja pitkä talon kaksi läntisintä osastoa. Remontteja tehtiin kaupungin tulipalon jälkeen vuonna 1650. Lisää lisäyksiä tehtiin 1670-luvulla, kun Cronberg-Hackerska-kuoro keskellä eteläistä muuria. Sen on luultavasti suunnitellut Erik Dahlbergh, ja sitä käytetään nyt kastekappelina. Venäläisten pylväiden 1719–21 tulipalojen aikana se oli yksi harvoista rakennuksista, jotka säilyivät. Suuri restaurointi suoritettiin arkkitehti B. Romaren johdolla vuosina 1960–1961. Muutama vuosi tämän jälkeen kaksi kastekappelin vieressä olevasta ikkunasta sai uudet lasimaalaukset F. Heybrockilta. Kirkon ulkotiloja korjataan vuosina 1986 - 87, julkisivut saivat osittain nykyisen värimaailmansa.
Pysyy muinaisista ajoista
- Holmfast-kirjoitukset; Holmfastvägen 18, 151 34.
Holmfastvägen-tie alkaa kaupungin keskiosista ja yhdistää kaupungin länsiosissa sijaitsevaan Genetan alueeseen. Tie rakennettiin aina Näsbyyn asti Måsnaren-järven viereen. Se rakennettiin 1100-luvulla, mikä merkitsee Södertäljen alueen varhaista merkitystä. Suuri riimuteksti nimeltä Holmfast-merkinnät (Ruotsi: Holmfastristningen) kuvaavat Viking Holmfastin rakentamista, mukaan lukien maan vahvistaminen ja siltojen rakentaminen. Arkeologien mielestä Holmfastin vanhat sillat jäävät ajoradan alle. Kaiverruksen ympärillä, joka sijaitsee tien läheisyydessä, on tänään puhdistettu ja laitettu kylttejä Ruotsin kansallismuseo tekstityksen käännöksillä.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Linnan rauniot. Linna Telge Hus rakennettiin Slottsholmeniin 1300-luvulla. Sieltä Telgehuksen lääniä hallinnoitiin vuosina 1318–1527. Lääniin kuului Öknebo, Hölebo ja osia Svartlösan piirikuntia. Arkeologiset kaivaukset ovat osoittaneet, että linnaa ympäröi vallihauta. Se näkyy edelleen osittain Slottsholmenin luoteisrannalla.
Ei pääsyä, ja käytettävissä 24 tuntia. Lähin SL-bussipysäkki: Ragnhildsborgsvägen (pitkä kävelymatka bussista linnaan)
Puistot ja muistomerkit
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
Vanha keskusta merenrantakohteenaikakaudella. Kylpylät ja Societetshus-paikka on purettu. Tennispelaaja Björn Borg varttui Torekällgatan-kadulla aivan puiston vieressä, ja hänen talossaan on muistolaatta. On tenniskenttiä ja lasten leikkipaikka. Kevään Tore Källa on melko piilossa puistossa.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Nykyinen puisto on rakennettu vuonna 1910, mutta vanhemmat kartat osoittavat, että paikalla oli puisto aiemmin. Sisältää Pétanquen tuomioistuimen, näyttämön ja useita patsaita.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Puolan veistoksen Władysław Hasiorin suunnittelemat patsaat. Symboli symboloi auringon matkaa taivaalla. Sen jälkeen kun veistokset otettiin käyttöön vuonna 1972, niistä on tullut huomattava symboli kanavalta. Koostuu kuudesta hevosesta. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Kanavan vieressä sijaitseva puisto, joka on omistettu Södertäljen sisarkaupungeille.
Katselijaurheilu
- Scaniarinken-areena; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Urheiluhalli, jonka kapasiteetti on 6 200. Koti jääkiekkojoukkueelle Södertälje SK. Avattu vuonna 1970.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Monikäyttöinen stadion. Sitä käytetään lähinnä jalkapallo-otteluihin, ja se on Assyriska FF: n ja Syrianska FC: n kotistadion. Stadion on rakennettu vuonna 2005, ja siihen mahtuu 6400 ihmistä.
Kulttuurikeskus
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Yksi kaupungin suosituimmista kulttuurikeskuksista on Kulturhuset i Ytterjärna (englanniksi: The Cultural Center in Ytterjärna). Kompleksissa on teatteri, kahvila, kokoushuoneita ja toimistoja. Se avattiin vuonna 1992 ja voitti toisen palkinnon Ruotsin suosituimmasta modernista rakennuksesta vuonna 2001. Rakentamisen aikana rakennusten akustiikkaan kiinnitettiin erityistä huomiota, mikä on johtanut moniin konsertteihin täällä. Konserttisalissa on noin 500 istumapaikkaa, ja yhdessä muiden antroposofisten toimintojen kanssa vierailee vuosittain noin 30000 kävijää. Muita kulttuuritoimintoja ovat arkkitehtuurin ja puutarhataiteen näyttelyt.
Tehdä
- Tom Tits -kokeilu; Storgatan 33, 151 36. Puh: 46 8550225 02
Osallistu kokeisiin ja opi fysiikasta ja kemiasta. Södertäljessä asuu suuri tiedemuseo, joka perustuu ranskalaisen kirjailijan Arthur Goodin La Science Amusante -kirjaan. Museo on nimeltään Tom Tits Experiment tekijän kynänimen Tom Tit mukaan. Se alkoi väliaikaisnäyttelynä Södertäljen taidetalossa (ruotsi: Södertälje Konsthall), mutta siitä tuli niin suosittu, että se muutettiin pysyväksi museoksi. Museo sijaitsee vanhassa teollisuusrakennuksessa Storgatan-kadulla. Nykyään se on Ruotsin suurin tiedekeskus. Se sijaitsee neljässä kerroksessa, ja sillä on puisto, joka on avoinna kesäkaudella. Näyttelyt sisältävät yli 400 tiedekokeilua. Tom Tits Experiment sai noin 190000 kävijää 2018.
On paljon nähtävää ja tehtävää, jotta voit helposti viettää koko päivän. Sopii lapsille. Kahvila paikan päällä. - Sydpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Puh: 46 85544288 00
Yksi maan suurimmista kylpylöistä. Täytyy tehdä perheille. Seikkailualtaassa on kaksi vesiliukumäkeä, aaltokone, keinotekoiset purot ja lasten leikkipaikka. Muita palveluja ovat kuntosali, liikunta-altaat, terapia-altaat, porealtaat, vauvan leikkialueet ja uimakoulu sekä lapsille että aikuisille. Vuoden 2000 puolivälissä suuri osa kompleksista kunnostettiin.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Puh: 46 8550110 20
Ota päiväristeily kanavalla maailman vanhimmalla potkurikäyttöisellä höyrylaivalla, jolla on edelleen alkuperäinen moottori; S / S Ejdern. Alun perin sen rakensi Götaverken Göteborgissa vuonna 1880. Ensimmäisten vuosiensa aikana Ejdern toimi Göteborgin saaristossa, Roxen-järvellä ja useissa Keski-Ruotsin satamissa. Vuodesta 1906 lähtien sillä on ollut kotisatama Södertäljessä. Ensimmäinen reitti Södertäljen satamasta oli Mörköön ja rahtikuljetukset itäiselle Mälaren-järvelle. Vuosina 1914–1957 veneellä oli yksi ainoa omistaja; Rickard Fredmark. Hän myi veneen Södertäljen kaupungille. Tuolloin alus oli kannattamaton ja erittäin huonossa kunnossa. Kaupunki päätti myöhemmin, että vene oli romutettava. Vuonna 1964 vene lahjoitettiin yhdistykselle vanhojen veneiden säilyttämiseksi. Tämän aluksen harrastajat puhkesivat ja muodostivat Museiföreningen Ångfartyget Ejdernin (englanniksi: The Museum Association S / S Ejdern), joka omistaa veneen edelleen. Vuodesta 1976 lähtien heillä on museoreittejä Södertäljen ympäristössä. Vuodesta 1984 lähtien vene on jälleen kerran hiilikäyttöinen. S / S Ejdernin kapasiteetti on 90 henkilöä, ja se liikennöi usein reitillä Adelsöön ja viikinkikaupunkiin Birkaan.
Kaupunkiurheilu
- Parkourparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Puh: 46 85233010 00
Kokeile Parkouria ja freerunningia.
Ulkona, avoinna 24 tuntia - Skateparken; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Puh: 46 85233010 00
Pysäytä rullalauta ja rullaluistimet.
Ulkona, avoinna 24 tuntia
Talviurheilulajit
Talviurheilu ei ehkä ole ensimmäinen asia, jonka ihmiset yhdistävät Södertäljeen, mutta kaupunki on varustettu sekä alppi- että murtomaahiihtomahdollisuuksilla. Avataan yleensä sään salliessa (kun lunta on riittävästi tai lämpötilat ovat riittävän alhaiset tekemiseksi lumi).
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Puh: 46 8550171 80
Södertäljen alppilaitos. Varustettu hissillä, lumitykillä, kahvi- / vohvelimökillä sekä hiihto- ja lumilautakoululla. Kaksi vihreää ja yksi sininen rinne; pisin 500 metriä.
Soita ja kysy aukioloajoista. - Tveta hiihto; Tvetaberg 35, 151 66. Puh: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Ostaa
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan ja Järnagatan streets, but also adjacent areas. Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna ja Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Syödä
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Talousarvio
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Törsätä
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Kahviloita
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Juoda
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Yökerhot
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Nukkua
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Törsätä
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Talousarvio
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Pysyä terveenä
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
Vuonna emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Useita vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Mene seuraavaksi
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Tukholma – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | SW  NE | → Södertörn → Tukholma |
| Göteborg ← Strängnäs ← | W  E | → sulautuu  |