Swazi (siSwati) on kieli, jolla puhutaan Eswatini (Swazimaa) ja Etelä-Afrikka.
Ääntäminen opas
Vokaalit
Konsonantit
Yleiset diftongit
Lauselista
Perusasiat
Yleisiä merkkejä
|
- Hei.
- Sawubona. (kirjaimellisesti, näenkö sinut?) Monikko: Sanibonani (näenkö teidät kaikki?) ()
- Vastaus hei
- Yebo (kirjaimellisesti: kyllä)
- Hei. (epävirallinen)
- . ()
- Mitä kuuluu?
- Unjani? Monikko: Ninjani? ( ?)
- Olen kunnossa.
- Ngiyaphila. Monikko: Siyaphila (olemme kunnossa) ()
- Entä mitä sinulle kuuluu?
- Unjani wena? ()
- Minäkin voin hyvin.
- Ngiyaphila nami ()
- Mikä sinun nimesi on?
- Ngubani ligama lakho
- Nimeni on ______ .
- Ligama lami ngu______. ( _____ .): Tai: Minun ngingu (olen ____)
- Hauska tavata.
- Ngiyajabula kukwati. ()
- Ole kiltti.
- Ngiyacela. ()
- Kiitos.
- Ngiyabonga. (Yksikkö): Siyabonga (monikko)
- Ole hyvä.
- Wamukelekile. ()
- Joo.
- . (Yebo)
- Ei.
- . (cha tai chake)
- Anteeksi. (Ncesi tai Ncesini pural)
- . ()
- Anteeksi. (anteeksi)
- . (ngicela uphindze angikeva)
- Olen pahoillani.
- . (ngiyacolisa)
- Hyvästi
- Sala Kahle (pysy hyvin): Salani Kahle (pysy hyvin) (monikko)
- Hamba Kahle (mene hyvin): Nihambeni Kahle (mene hyvin) (monikko)
- Hyvästi (epävirallinen)
- hei hei (kyllä, niin he sanovat)
- En osaa puhua swazia [hyvin].
- [angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- Puhutko englantia?
- ? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
- Onko täällä joku, joka puhuu englantia?
- ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
- Onko joukossasi ketään, joka osaa puhua englantia?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
- Auta!
- ! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
- Varo!
- ! (caphela tai bona)
- Hyvää huomenta.
- . (kusile sihlobo sami)
- Hyvää iltaa.
- . (lishonile sihlobo sami)
- Hyvää yötä.
- . (busuku lobuhle)
- Hyvää yötä (nukkua)
- . (ulalekahle tai nilalekahle monikko)
- En ymmärrä.
- . (angiva)
- Missä on vessa?
- ? (ungakuphi umthoyi)
Ongelmia
- Jätä minut rauhaan.
- Ngiyekele. ( .)
- Älä koske minuun!
- Ungangitsintsi! ( !)
- Soitan poliisiin.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Poliisi!
- Phoyisa! ( !)
- Lopettaa! Varas!
- Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
- Tarvitsen apuasi.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- Se on hätätilanne.
- Kuyaphutfuma. ( .)
- Olen eksyksissä.
- Ngilahlekile. ( .)
- Kadotin laukkuni.
- Ngilahle sikhwama sami tai Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
- Minä hukkasin lompakkoni.
- Ngilahle sipatji sami tai ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Olen sairas.
- Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
- Olen loukkaantunut.
- . (Ngilimele.)
- Tarvitsen lääkäriä.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Numerot
- 1
- (kunye)
- 2
- (kubili)
- 3
- (kutsatfu)
- 4
- (kune)
- 5
- (sihlanu)
- 6
- (sitfupha)
- 7
- (sikhombisa)
- 8
- ( siphohlongo )
- 9
- ( yimfica )
- 10
- ( lishumi )
- 11
- (lishumi nakunye )
- 12
- (lishumi nakubili )
- 13
- (lishumi nakutsatfu )
- 14
- ( lishumi nakune )
- 15
- ( lishumi nesihlanu )
- 16
- (lishumi nesitfupha)
- 17
- ( lishumi nesikhombisa)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (lishumi nemfica )
- 20
- (emashumi lamabili )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (emashumi lamatsatfu )
- 40
- ( emashumi lamane )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( emashumi lasikhombisa )
- 80
- (emashumi lasiphohlongo )
- 90
- (emashumi layimfica )
- 100
- (likhulu )
- 200
- (emakhulu lamabili )
- 300
- ( emakhulu lamatsatfu)
- 1,000
- (inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (sigidzi )
- 1,000,000,000
- ( sigidzigidzi )
- 1,000,000,000,000
- ( tigidzigidzi )
- numero _____ (juna, bussi jne.)
- ()
- puoli
- ( incenye / ihhamfu )
- Vähemmän
- ( ngephansi tai kuncane )
- lisää
- ( ngetulu tai kunyenti)
Aika
- nyt
- ( nyalo )
- myöhemmin
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- ennen
- (nagphambilini )
- aamu
- ( ekuseni )
- iltapäivällä
- (ntsambama)
- ilta
- (kusihlwa)
- yö-
- (ebusuku)
Kellonaika
- kello yksi
- (insimbi yekucala ekuseni)
- Kello kaksi
- (insimbi yesibili ekuseni)
- keskipäivä
- ( emini )
- kello yksi
- (insimbi yekucala emini)
- Kello kaksi
- (insimbi yekucala ntsambama )
- keskiyö
- ( kulamabili ebusuku )
Kesto
- _____ pöytäkirja)
- ( monikko umzuzu tai imizuzu )
- _____ tunti (a)
- ( liawa )
- _____ päivä (ä)
- (lilanga tai emalanga monikko)
- _____ viikko (a)
- ( liviki tai emaviki monikko )
- _____ kuukaudet)
- (inyanga tai tinyanga pural)
- _____ vuotta
- (monikko umnyaka tai iminyaka )
Päivää
- tänään
- (namuhla)
- eilen
- (itolo)
- huomenna
- (kusasa)
- Tämä viikko
- ( kuleliviki )
- viime viikko
- (liviki leliphelile)
- ensi viikko
- ( liviki lelitako)
- sunnuntai
- (Lisontfo)
- maanantai
- (uMsombuluko)
- tiistai
- (Lesibili )
- keskiviikko
- (Lesitfatfu )
- torstai
- (Lwesine )
- perjantai
- (Lwesihlanu )
- Lauantai
- (UMgcibelo )
Kuukaudet
- tammikuu
- (Bhimbídvwane)
- helmikuu
- (iNdlóvana)
- Maaliskuu
- (íNdlovu)
- huhtikuu
- (Mábasa)
- saattaa
- (íNkhwekhwéti)
- Kesäkuu
- (íNhlaba)
- heinäkuu
- (Khólwáne)
- elokuu
- (íNgci)
- syyskuu
- (íNyoni)
- lokakuu
- (íMphala)
- marraskuu
- (Lweti)
- joulukuu
- (íNgongóni)
Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen
Värit
- musta
- (mnyama)
- valkoinen
- (mhlophe)
- harmaa
- (mphunga)
- punainen
- (bovu)
- sininen
- (sibhakabhaka)
- keltainen
- (mtfubi)
- vihreä
- (luhlata)
- oranssi
- (sihlala)
- violetti
- ()
- ruskea
- (ludzaka )
Kuljetus
Bussi ja juna
- Kuinka paljon lippu on _____?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- Yksi lippu _____, kiitos.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Mihin tämä juna / bussi menee?
- (ihambaphi lebhasi? )
- Mihin juna / bussi on _____?
- (iyakuphi lebhasi? )
- Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?
- (ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
- Milloin _____: n juna / bussi lähtee?
- (Ihamba / isuka nini lebhasi )
- Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?
- (itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)
Ohjeet
- Miten pääsen _____ ?
- Nginga fika njani____? ()
- ...juna-asema?
- .... Esiteshi sesitimela ()
- ... linja-autoasema?
- .... Esiteshi semabhasi ()
- ...lentokenttä?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ... keskustassa?
- (edolobheni)
- ... retkeilymaja?
- ()
- ...hotelli?
- (ehhotela)
- ... Amerikan / Kanadan / Australian / Ison-Britannian konsulaatti?
- ()
- Missä on paljon ...
- (maningi kuphi ema ... )
- ... hotellit?
- (... hhotela? )
- ... ravintoloita?
- ( ... ravintoloita?)
- ... baareja?
- (... bhara? )
- ... nähdäksesi sivustoja?
- (tindzwo tekutichaza)
- Voitko näyttää minulle kartalla?
- ( ngicela ungikhombise imap)
- katu
- Sitaladi ()
- Käänny vasemmalle.
- Jika ngesencele ()
- Käänny oikealle.
- Jika Ngesekudla ()
- vasemmalle
- Sencele ()
- oikein
- Sekudla ()
- suoraan eteenpäin
- Condza embili ()
- kohti _____
- ( nawubheka e ...)
- ohi _____
- (nawendlula e ..)
- ennen _____
- (ungakefiki e)
- Katso _____.
- (Chaphela ...)
- Risteys
- ()
- pohjoinen
- (eNyakatfo )
- etelään
- ( eNingizimu)
- itään
- (eMpumalanga )
- länteen
- (eNshonalanga )
- ylämäkeen
- ()
- alamäkeen
- ()
Taksi
- Taksi!
- Tekisi! ()
- Vie minut _____, kiitos.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- Paljonko _____: n saaminen maksaa?
- Kubita malini kufika_____? ()
- Vie minut sinne, kiitos.
- Ngicela ungimikise khona. ()
Majapaikka
- Onko sinulla vapaita huoneita?
- Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
- Kuinka paljon huone yhdelle / kahdelle hengelle?
- (Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
- Onko huoneessa mukana ...
- Lelikamelo lita nayo yini .... ()
- ...lakanat?
- ... emashidi? ()
- ...kylpyhuone?
- ... iBathroom / indlu yekugezela? ()
- ...puhelin?
- ... Lucingo? ()
- ... televisio?
- ... Mabona kudze? ()
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
- Onko sinulla jotain hiljaisempaa?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? (Hiljaisempi huone) ()
- ...suurempi?
- ... lamakhulu? ()
- ... puhtaampaa?
- ... lahlobile? ()
- ... halvempaa?
- ... lukungakaduli / langakaduli? ()
- OK otan sen.
- ngitalitsatsa ()
- Pysyn _____ yön.
- Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu monikossa) ()
- Voitteko ehdottaa toista hotellia?
- Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
- Onko sinulla kassakaappi?
- ()
- ... kaapit?
- ()
- Onko aamiainen / illallinen mukana?
- kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
- Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?
- singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
- Aamiainen
- sidlo sasekuseni
- Ehtoollinen
- sidlo sasebusuku
- Puhdista huoneeni.
- Ngicela uCleane likamelo lami? ()
- Voitko herättää minut _____?
- Ungangivusa nga_____? ()
- Haluan tarkistaa ...
- Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()
Raha
- Hyväksytkö Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita?
- Niyawatsatsa emaAmerikan / Australian / Kanadan dollarit? ()
- Hyväksytkö Ison-Britannian punnan?
- Niyawatsatsa emaBritish Pounds ()
- Hyväksytkö euroja?
- Niyawatsatsa emaEuros? ()
- Käykö teillä luottokortti?
- Niyawatsatsa emaCredit Cards? ()
- Voitko vaihtaa rahaa minulle?
- Ungangishintjela imali yami? ()
- Mistä saan rahaa vaihdettuna?
- Ngingayishintja kuphi imali? ()
- Voitteko muuttaa minulle matkasekkiä?
- (Ungakhona kungishintjela itraver's check)
- Mistä saan matkasekin vaihdettua?
- (Ngangayishintja kuphi itravelrin tarkistus)
- Mikä on valuuttakurssi?
- ()
- Missä on pankkiautomaatti?
- Ingakuphi iATM ()
Syöminen
- Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
- Voinko katsoa valikkoa?
- Ngicela kubona imenu? ()
- Voinko katsoa keittiössä?
- Ngingabuka likhishi? ()
- Onko talon erikoisuutta?
- ()
- Onko olemassa paikallista erikoisuutta?
- ()
- Olen kasvissyöjä.
- Angikudli kudla lokunenyama ()
- En syö sianlihaa.
- Angiyidli inyama yengulube ()
- En syö naudanlihaa.
- Angiyidli inyama yenkhomo ()
- Syön vain kosher-ruokaa.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
- Voitko tehdä siitä "lite", kiitos? (vähemmän öljyä / voita / rasvaa)
- ()
- kiinteähintainen ateria
- ()
- a la carte
- ()
- aamiainen
- ()
- lounas
- ()
- tee (ateria)
- (litiya)
- ehtoollinen
- ()
- Haluan _____.
- Ngifuna ____ ()
- Haluan astian, joka sisältää _____.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- kana
- nyama enkhukhu ()
- naudanliha
- nyama yenkhomo ()
- kalastaa
- nyama yenhlanti ()
- kinkku
- ()
- makkara
- ()
- juusto
- ()
- munat
- emacandza ()
- salaatti
- ()
- (tuoreet) vihannekset
- ()
- (tuore hedelmä
- ()
- leipää
- sinkhwa ()
- paahtoleipä
- sinkhwa lesishisiwe ()
- nuudelit
- ()
- riisi
- lilayisi ()
- pavut
- emabhontjisi ()
- Saanko lasin _____?
- Ngingayitfola ingilazi te _? ()
- Saanko kupin _____?
- Ngingayitfola inkomishi te _____ ()
- Saisinko pullon _____?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- kahvia
- likhofi ()
- tee (juoda)
- litiya ()
- mehu
- ()
- (kuplivaa) vettä
- ()
- (virraton vesi
- ()
- olut
- tjwala ()
- punainen / valkoviini
- ()
- Saisinko _____?
- ()
- suola
- swayi ()
- mustapippuri
- ()
- voita
- ()
- Anteeksi, tarjoilija? (saada palvelimen huomio)
- Ncesi, tarjoilija? ()
- Olen valmis.
- Sengicedzile ()
- Se oli herkullista.
- Bekumunandzi ()
- Poista levyt.
- Ngicela utsatse emaplete ()
- Lasku, kiitos.
- ()
Baarit
- Palveletko alkoholia?
- Niyabutsengisa tjwala ()
- Onko pöytäpalvelua?
- ()
- Ole hyvä, olut / kaksi olutta.
- ()
- Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.
- ()
- Ole hyvä ja tuoppi.
- ()
- Ole hyvä ja pullo.
- Ngicela libhodlela ()
- _____ (vahva viina) ja _____ (mikseri), ole kiltti.
- ()
- viski
- ()
- vodka
- ()
- rommi
- ()
- vettä
- Emanti ()
- soodavesi
- ()
- tonic-vesi
- ()
- appelsiinimehu
- ()
- Koksi (sooda)
- ()
- Onko sinulla baarissa välipaloja?
- ()
- Yksi vielä, kiitos.
- ()
- Ole hyvä ja toinen kierros.
- ()
- Milloin sulkeutumisaika on?
- Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
- Kippis!
- ()
Ostokset
- Onko sinulla tätä kokoani?
- (Ninaku kwaloku lokulinganakaivos)
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Malini loku? ()
- Tuo on liian kallis.
- Kudulile loko ()
- Ottaisitko _____?
- (Niyatsatsa)
- kallis
- Kudulile ()
- halpa
- ()
- Minulla ei ole varaa siihen.
- ()
- En halua sitä.
- Angikufuni ()
- Huijaat minua.
- Uyangilobha wena ()
- En ole kiinnostunut.
- (..)
- OK otan sen.
- ()
- Voinko saada laukun?
- ()
- Lähetätkö (ulkomaille)?
- ()
- Tarvitsen...
- Ngidzinga ... ()
- ...hammastahna.
- ()
- ...hammasharja.
- ... Sicubho ()
- ... tamponit.
- ... sishukelo. ()
- ...saippua.
- .... Insipho ()
- ...shampoo.
- ()
- ...kivunlievittäjä. (esim. aspiriini tai ibuprofeeni)
- ... emaphilisi ebuhlungu ()
- ... kylmä lääke.
- ... emaphilisi emkhuhlane ()
- ... vatsalääke.
- ... umutsi wesisu ()
- ... partakone.
- ()
- ...sateenvarjo.
- ... sambulelo ()
- ... aurinkovoide.
- ()
- ...postikortti.
- ()
- ...Postimerkit.
- ()
- ... paristot.
- ()
- ...Kirjoituspaperi.
- ()
- ...kynä.
- ()
- ... englanninkielisiä kirjoja.
- ... tincwadzi tesingisi ()
- ... englanninkieliset lehdet.
- ()
- ... englanninkielinen sanomalehti.
- ()
- ... englannin-englannin sanakirja.
- ()
Ajo
- Haluan vuokrata auton.
- Ngifuna kuboleka imoto ()
- Voinko saada vakuutuksen?
- ()
- lopettaa (kadukyltillä)
- ()
- yksisuuntainen
- ()
- saanto
- ()
- Pysäköinti kielletty
- Akumiwa la ()
- nopeusrajoitus
- ()
- kaasu (bensiini) asema
- ()
- bensiini
- ()
- diesel
- ()
Viranomainen
- En ole tehnyt mitään väärin.
- Angikenti lutfo ()
- Se oli väärinkäsitys.
- Bekungevani ()
- Mihin viet minut?
- Ningimikisaphi? ()
- Olenko pidätetty?
- Ngiboshiwe? ()
- Olen Yhdysvaltojen / Australian / Ison-Britannian / Kanadan kansalainen.
- ()
- Haluan puhua Yhdysvaltain / Australian / Ison-Britannian / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa.
- ()
- Haluan puhua asianajajan kanssa.
- Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
- Voinko vain maksaa sakon nyt?
- Ngingabhalala ifiini? ()
Katso myös
- Perussanat Swatissa SiSwati Wikipediasta
- Monikielinen sanaluettelo SiSwati-Wikisanakirjasta