| Ruotsi | |
 | |
| Suomi | |
 | |
Yleistä tietoa
Ruotsin kieli kuuluu islannin, Tanskan kieli, Norjan kieli ja filologisesti samanlaisten pienempien saarten kielet, kuten Färsaaret pohjoissaksan tai skandinaavisten kielten kanssa. Tämän seurauksena kielet ovat hyvin samanlaisia toistensa kanssa. Joissakin tapauksissa keskinäinen ymmärtäminen on mahdollista jopa kirjallisen kielen ja hitaamman puheen avulla.
Ruotsalainen aakkoset koostuvat 29 kirjaimesta, A-Z lisäksi Å-å, Ä-Ä ja Ö-Ö. Nämä on otettava huomioon sanakirjaa etsittäessä.
Pieniä lauseita on helppo muodostaa ruotsiksi, koska esimerkiksi verbit eivät muuta numeroita. Vain henkilökohtainen pronomini (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) on otettava huomioon vastaavasti. Kohtelias muoto (Ni) on todellakin olemassa, mutta sitä tuskin käytetään enää, ja siksi käytetään "herttua".
Ruotsia käytetään vain julkisessa liikenteessä Ruotsi ja Osa Suomesta puhuttu. Kaiuttimia on noin 10 miljoonaa.
ääntäminen
Vokaalit
Ruotsiksi ovat seuraavat vokaalit:
- a
- On kaksi tapaa puhua a:
- a voidaan puhua suun takaosasta tummalla värillä, hieman pyöristetyllä huulella, esimerkiksi rintaliivitHyvin
- kirkas ja voimakas suun etuosasta, kuten aesimerkki kallkylmä
- e
- E: tä on kolme tapaa puhua:
- e voidaan puhua pitkään ja suljettuna, kuten lesen, esimerkki hetakutsutaan
- e lyhyt ja rehellinen kuten n: ssäett, esimerkki veckaviikko
- e esimerkkinä lyhyt, avoin ä (aina ennen -r) herrasmiesHerra
- i
- Minulla on kaksi tapaa puhua i:
- minua voidaan puhua suljettuna, kuten w: ssäir, esimerkki vime
- sulkeuduin kuten kohdassa bin, mutta hieman lyhyempi, esimerkki flickatyttö
- O
- On neljä tapaa puhua o: sta:
- o pitkä suljettu o kuin T.On, esimerkki poikapoika
- o voi olla auki kuten P: ssäOst olla esimerkki bollpallo
- o lyhyt, avoin u kuten PuEsimerkki itäänjuusto
- o vahva, mutta vähemmän pyöristetty u kuin saksaksi kuin R: ssäuhei, esimerkki kolehmä
- u
- On kaksi tapaa puhua u:
- u tyypillisenä ruotsalaisena äänenä, jota ei tunneta saksaksi. Tämä u on u: n ja ü: n välillä; se puhutaan voimakkaasta jännityksestä huulissa, esimerkiksi HusTalo
- u edellä mainitun lyhyenä suullisena muunnelmana, mutta vähemmän pyöristetyillä huulilla, hieman poispäin esim koirakoira
- y
- On kaksi tapaa puhua y:
- y pitkänä ü, verrattavissa T: henüte, mutta pyrkii enemmän kohti minua, esimerkiksi nyUusi
- y vastaavana lyhyenä versiona ylläolevasta, verrattavissa St.ück, esimerkki lyckaonnea
- å
- On kaksi tapaa puhua å:
- å yhtä pyöristetty o kuin SOhn, esimerkki kålKaali
- å vastaavana lyhyenä versiona yllä olevasta, sOesimerkki lauloilaulu
- Ä
- Ä: stä on neljä tapaa puhua:
- ä niin pitkä ä kuin g: ssäÄhnen, esimerkki ätasyödä
- ä vastaavana lyhyenä versiona yllä olevasta, kuten kohdassa Bett (katso myös e), esimerkki leipomoPuro
- ä voidaan puhua myös hyvin avoimesti, hieman kohti a, tämä tapahtuu aina ennen -r, esimerkki härtässä
- ä vastaavana lyhyenä versiona yllä olevasta, myös aina ennen -r, esimerkki färgväri
- ö
- On neljä tapaa puhua ö:
- ö pitkä, avoin ö kuten T: ssäöei, esimerkiksi pienemmällä pyöristyksellä sökaHae
- ö vastaavana lyhyenä versiona yllä olevasta esimerkistä drömunelma
- ö voidaan puhua myös avoimesti, tämä tapahtuu aina ennen esimerkkiä -r kuunnellaKuunnella
- ö vastaavana lyhyenä versiona yllä olevasta, myös aina ennen -r, esimerkki kuivaovi
Perusasiat
- Hei (myös hei)
- Hei!
- Hei hei
- Hei!
- Hyvää huomenta!
- Jumala!
- Hyvää päivää!
- Jumala paska!
- Hyvää iltaa!
- Jumala afton!
- Hyvää yötä!
- Jumala natt!
- Kiitos
- Tack!
- Paljon kiitoksia avustasi!
- Tack for hjälpen!
numerot
| Saksan kieli | Ruotsin kieli | Saksan kieli | Ruotsin kieli | Saksan kieli | Ruotsin kieli |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | ett (en) | 16 | sexton | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | nitton | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | fem | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | sukupuoli | 21 | tju (go) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (go) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | åtta | 23 | tju (go) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (ei koskaan) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | tio (solmio) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | puoli | en halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | neljänneksellä | en fjärdedel |
| 13 | tretton | 70 | sjutti (o) | Vähemmän | Vähemmän |
| 14 | fjorton | 80 | åtti (o) | lisää | mer (ei-laskettavissa oleville asioille) tai fler (laskettavia asioita varten) |
aika
- Paljonko kello on?
- Hur mycket är klockan?
- Se on...
- Klockan ar ...
Päivistä tulee periaatteessa kuten kuukausia ei koskaan isoilla kirjaimilla.
- maanantai
- måndag
- tiistai
- tiistai
- keskiviikko
- onsdag
- torstai
- torsdag
- perjantai
- fredag
- Lauantai
- lördag
- sunnuntai
- sunnuntai
- tammikuu
- tammikuu
- helmikuu
- helmikuu
- Maaliskuu
- Mars
- huhtikuu
- huhtikuu
- saattaa
- maj
- Kesäkuu
- Kesäkuu
- heinäkuu
- heinäkuu
- elokuu
- Augusti
- syyskuu
- syyskuu
- lokakuu
- lokakuu
- marraskuu
- marraskuu
- joulukuu
- joulukuu
liikenne
- kouluttaa
- Päivä
- Alueellinen juna
- Pendeltåg
- Pikajuna
- Intercity päivittäin
- Junayhteys
- tågförbindelse
- Keskus asema
- keskeinen
suunta
| Kardinaali toteaa | ||
| luoteeseen | norr | koilliseen |
| väster |  | pääsiäinen |
| sydväst | hapan | sydost |
Taksi
majoitus
- retkeilymaja
- Vandrarhem
- hotelli
- Hotell
raha
Baarit
myymälä
On olemassa erilaisia oluita: Se liikkuva öljy ei sisällä lainkaan alkoholia kansanöljy on hieman vahvempi ja vahvin ja yleensä tarjoillaan vahva öljy. Normaaleissa supermarketeissa voit vain liikkuva öljy ja kansanöljy osta siitä vahva öljy sinun täytyy mennä paikallisen alkoholimyyjän, Systembolaget. Katso myös Ruotsalaista ruokaa.
- olut
- öljy
- leipä
- bröd
- voita
- smör
- Munat
- Ägg
- kalastaa
- fisk
- liha
- kött
- vihannekset
- grönsaker
- silli
- kynnys
- juusto
- itään
- Mistä voin saada?
- Var hittar jag ...?
- Voinko auttaa sinua?
- Kan ja hjälpa till?
- Mitä maksaa / maksaa ...?
- Vad kostar ...?
Ajaa
Viranomaiset
Lisäinformaatio
Nimitys / Flirtti - Träff / Flört
- Onko sinulla suunnitelmia huomenna?
- Suunnitteletko suunnitelmia i morgonille?
- Haluammeko mennä ulos tänä iltana?
- Pitäisitkö vielä äidit?
- Tavataan ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Onko sinulla tyttöystävä?
- Har sinä en tjej?
- Voinko nähdä sinut uudelleen?
- Kan jag träffa dig igen?
- Annatko osoitteesi / puhelinnumerosi?
- Voiko jag få din osoite / ditt puhelinnumero?
- Puhelinnumeroni on...
- Mittinumero on ...
- haluaisin tavata sinut uudelleen
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Odotan innolla tapaamista taas!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Onnea!
- Lycka till!
