Phrasebook tanska - Sprachführer Dänisch

Yleistä tietoa

Tanskan kieli kuuli kuten Ruotsin kieli ja Norjan kieli Tanskassa se on virallinen kieli noin 5,2 miljoonalle tanskalaiselle, Grönlannissa toinen virallinen kieli grönlannin vieressä 56 000 grönlannille ja Färsaarilla toinen virallinen kieli vieressä. Färsaaria 47 700 färsaarelle. Se on myös lingua franca Islannissa 285 000 islantilaiselle ja virallisesti vähemmistökieli tanskalaiselle vähemmistölle Etelä-Schleswigissä Pohjois-Saksassa. Skånessa, joka kuului aiemmin Tanskaan, puhuttu skandinaavinen kieli luokitellaan myös sekä itätanskalaiseksi että eteläruotsalaiseksi murteeksi. Tanskan kielellä on erikoiskirjeitä Æ - æ, Ø - ø ja Å - åliitetty aakkosiin tässä järjestyksessä. Kirje ß tanskan kielellä ja kirjeillä c, q, w, x ja z esiintyy vain vierailla sanoilla.

Yleensä tanskalaisia tekstejä on melko helppo lukea. Tanskan puhuminen ei myöskään ole liian vaikeaa; Virheet, erityisesti ääntämisessä, annetaan anteeksi. Tanskalaisia on vaikeampaa ymmärtää heidän puhuessaan. On olemassa lukemattomia murteita. Korkean tason kieltä kutsutaan Rigsdansk (Reichdänisch) kirjoitettu.

Tanskalaiset pyrkivät nielemään melkein kaikki konsonantit. Tämä pätee erityisesti loppukonsonantteihin (kuten saksalaisessa "vasarassa"). Täysin vieras ääni on erittäin pehmeä, tanskalainen d.

Tanskassa käytät nimeäsi. On myös sinä-lomake, mutta korkeintaan se osoittaa kuningatar. Päivittäinen kielenkäyttö toistetaan käännöksissä (katso alla).

ääntäminen

Vokaalit

a: Lyhyt 'a' kuulostaa saksaksi, avoimissa tavuissa se muistuttaa enemmän ä: tä.
Esimerkkejä: dag (päivä) on suljettu tavu ja da-ge (päivät) on avoin tavu.
e: Lyhyt 'e' kuulostaa lyhyeltä saksalaiselta 'ä'. Aputavoissa se on melkein äänetön, kuten sanan 'roll' toinen e.
i: Lyhyt 'i' kuulostaa saksalaiselta heikosta tavusta -e.
O: Kuten saksalainen o.
u: Kuten saksalainen u.
æ: Kuten saksalainen ä.
O: Kuten saksalainen ö.
å: Puhutaan avoimemmin kuin saksalainen o, saksalainen Nord.

Konsonantit

Tanskalaiset nielevät paljon konsonantteja. Kaikki konsonantit lausutaan yhtä pehmeiksi kuin voi, lukuun ottamatta "s" -merkkejä, jotka lausutaan aina voimakkaasti.

b: kuten saksaksi.
c: kuten saksaksi, mutta esiintyy vain vierailla sanoilla.
d: lauseiden ja tavujen alussa kuin saksaksi, muuten pehmeä kuin voi: kieli osuu kurkun yläosaan tällä eksoottisella äänellä hampaiden ja suun katon välissä. Kuulostaa siltä, että jotain on L: n ja englannin "th" välissä. Klassinen kielenkiertaja on "rødgrød med fløde" - punainen hedelmähyytelö kermalla.
f: kuten saksaksi.
G: kuten saksaksi.
H: kuten saksassa, ennen j ja v mykistää.
j: kuten saksaksi.
k: kuten saksaksi.
l: kuten saksaksi.
m: kuten saksaksi.
n: kuten saksaksi.
s: kuten saksaksi.
q: kuten saksaksi, mutta esiintyy vain vierailla sanoilla.
r: kuten saksaksi.
s: kuten saksaksi, mutta ei surisevaa, mutta terävää kuin "Biss".
t: kuten saksaksi.
v: kuten saksalainen v "Maljakossa", kuten saksalainen W.
w: kuten saksaksi, mutta esiintyy vain vierailla sanoilla.
x: kuten saksaksi, vain vierailla sanoilla, korvataan tanskaksi "ks", esim. "ekstra".
y: kuten saksalainen Ü.
z: kuten saksaksi.

Hahmoyhdistelmät

Idiootit

Perusasiat

Hyvää päivää.: Jumala helvetti. (Goddah)
Hei. (epävirallinen): Hei. (Hei) tai; Dav. (Dau)
Mitä kuuluu?: Hvordan har De / sinä det. (Woddän ha die / du de)
Hyvä, kiitos.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de god, taklaa)
Mikä on nimesi / on nimesi?: Hvad hedder De / sinä? (Wa kiinnittää sinuun - "th" -merkinnässä huomautus yllä olevasta tanskalaisesta "d" -merkistä)
Nimeni on ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Mukava tavata sinut.: Det har været deijligt, at møde Dem / dig. (De ha puolustaa deiliä möthe demm / deissä)
Ole hyvä.: Værsgo. (Lämpimästi)
Kiitos.: Tak. (Tack)
Ole hyvä.: Værsgo. (Lämpimästi)
Joo.: Joo. (Joo - lyhyt "ä")
Ei.: Nej. (Ei )
Anteeksi.: Undskyld (Onskull)
Hyvästi: Farvel! (Farwell)
Hei hei (epävirallinen): Hei-hei! (Hei-hei)
En puhu (tuskin) tanskaa.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei laaksot ige [jumala] densk)
Puhutko saksaa?: Taler De / du tysk? (Valleys the / you tüsk)
Puhuuko täällä kukaan saksaa?: Hän nogeenin hän taler tysk? (Hän ei laaksoista Tyksk)
Auta!: Hjælp! (Jälp)
Huomio!: Edellytetään! (Forrsigti)
Hyvää huomenta.: Jumala huomenna! (Gomorn)
Hyvää iltaa.: Jumala rauhassa! (Goaftn)
Hyvää yötä.: Jumala nat! (Gonatt)
Nuku hyvin.: Sov godt! (Sinä jumala)
En ymmärrä tuota.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei äes )
Missä on vessa?: Ennen kuin hän käymälät? (Worr hänellä on hieno)

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.: Lad mig være i fred. (Lä mei olisi i freth - huomaa "d": n ääntäminen, katso yllä)
Älä koske minuun!: Rør mig ikke! (Röä mei äes)
Soitan poliisille.: Jeg ringer ja politiet. (Jokaisen painijan viides politiikka)
Poliisi!: Politiikka! (Politi - korostus lopulliseen tavuun)
Pysäytä varas!: Lopeta tyven! (Lopeta tüvn)
Tarvitsen apua.: Jeg har brug for hjælp. (Jei ha bru for jälp)
Tämä on hätätapaus.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Olen eksyksissä.: Jeg er faret vild (Jos hän pieru wil)
Kadotin laukkuni.: Jeg satamat min taske. (Jei ha miste min täske)
Minä hukkasin lompakkoni.: Jeg häiritsee minua. (Jei ha miste min pung)
Olen sairas.: Jeg hän syg. (Kyllä hän suloinen)
Olen loukkaantunut.: Mitä tahansa hän tulee luisteluun. (Joka tapauksessa hän tuli luistelemaan)
Tarvitsen lääkäriä.: Jeg har brug en læge. (Jei ha brug for en läje)
Voinko käyttää puhelintasi?: Må jed låne din phone? (Moh jei maksaa puhelimesi)

numerot

Perusnumerot

Kuunnellessasi huomaa, että numerot 2, 12 ja 20 (to, tolv ja tyve) lausutaan samalla tavalla sekaannusta varten.

0: nolla (nolla)
1: en, et (een, eet)
2: (että)
3: tre (tre)
4: antaa potkut (neljä)
5: fem (fem)
6: s (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: elleve (elwe )
12: tolv (Loistava)
13: potkia (polkea)
14: fjorten (fjortn)
15: kaukainen (femmtn)
16: seksten (syödä)
17: sytten (ßüttn)
18: kymmeneltä (ättn)
19: nitten (nittn)
20: tyve (tehdä)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredive (tralve)
40: fyrre (forr)
50: halvtreds (eteinen)
60: tres (tress)
70: halvfjerds (hallfjers)
80: kuuset (firrs)
90: halvfems (halfemms)
100: et sata (eet hunner)
200: sataan (hunnerille)
300: kolmensata (tre hunner)
1000: et tusind (eet tee se)
2000: tehdä (tehdä)
1,000,000: en miljoonaa (een mijohn)
1,000,000,000: miljardia (een mijard)
1,000,000,000,000: miljardia euroa (een bijohn)
puoli: halvdelen (hälldeeln)
Vähemmän: mindre (minnre)
Lisää: pelkkä (meri)

Järjestysluvut

1.: første (kustannukset)
2.: (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (kaikki)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (outoa)
9.: niende (niende)
10.: tiende (puuhat)
11.: ellevte (yhdestoista)
12.: tolvte (pilkkasivat)
13.: askel (astumalla)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: tihkuu (syöminen)
17.: syttende (kaatamalla)
18.: läsnä (kymmeneltä)
19.: nyökkää (nyökkää)
20.: tyvende (tekemässä)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (uskoton)
24.: tulipaloneljä tusinaa)
25.: femogtyvende (naisellinen)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (tuoksuva)
29.: niogtyvende (tehoton)
30.: tredivte (tavannut)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (joustava)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: sata (hunnerde)

aika

nyt: nu (nuh)
myöhemmin: senere (ßener)
ennen: tidligere (tilligere)
(aamu: huomenna (aamu)
iltapäivällä: eftermiddag (efftämiddä)
aatto: aften (mehut)
yö-: nat (nätt)
tänään: minä päin (idä)
eilen: minä går (igohr)
huomenna: minä huomenna (imorn)
Tämä viikko: denne uge (denne u-e)
viime viikko: sidste uge (ßßte u-e)
ensi viikko: seuraava uge (märkä u-e)

Aika

tunti: klokken et (klock eet)
kello kaksi: klokken - (että)
keskipäivä: keskipäivä (middä)
kolmetoista: klokken (kutittaa)
neljätoista O-kelloa: klokken fjorten (klocken fjottn)
keskiyö: midnat (midnätt)

Kesto

_____ pöytäkirja): ______ minuutti (ter) (pöytäkirja))
_____ tunti (a): ______ aika (r) (voitto (r))
_____ päivä (ä): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ viikko (a): _____ uge (r) (u-e (kello))
_____ kuukaudet): _____ måned (er) (mohneth (hän))
_____ vuotta: år (korva)

Päivää

sunnuntai: søndag (ßönndä)
maanantai: mandag (miedä)
tiistai: tirsdag (tießdä)
keskiviikko: onsdag (onsdä)
torstai: torsdag (torsdä)
perjantai: fredag (fredä)
Lauantai: lørdag (lörrdä)

Kuukaudet

tammikuu: tammikuu (tammikuu)
helmikuu: helmikuu (helmikuu)
Maaliskuu: martit (mahts)
huhtikuu: Huhtikuu (hyväksyä)
saattaa: maj (minun)
Kesäkuu: kesäkuu (Kesäkuu)
heinäkuu: Heinäkuu (heinäkuu)
elokuu: elokuu (elokuu)
syyskuu: syyskuu (syyskuu)
lokakuu: lokakuu (lokakuu)
marraskuu: marraskuu (nyt)
joulukuu: joulukuu (joulukuu)

Päivämäärän ja kellonajan merkintä

Värit

musta: lajitella (ßoät)
Valkoinen: hvid (kanssa - huomioi huomautus d: stä, katso edellä)
harmaa: grå (groh)
punainen: rød (punainen)
sininen: blå (bloh)
keltainen: gul (guhl)
vihreä: vihreä (vihreä)
oranssi: oranssi (oranssi)
violetti: violetti (violetti)
ruskea: ruskeaverikkö (Bruhn)

liikenne

bussi ja juna

Rivi _____ (Juna, bussi jne.): rivi________ (linje)
Kuinka paljon lippu _____ maksaa?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
Ole hyvä lippu _____.: En billet _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Minne tämä juna / bussi menee?: Hvorhen kører dette tog / denne -bussilla? (Worrhenn körä dette toh / denne -bussit)
Mihin juna / bussi on _____?: Onko hän yhdessä / bussen tilaan _____? (Voisitko varpaalle / bussille tilata ____?)
Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?: Haltija yhdessä / bussen i _____? (Hollä varvas / bussen i ______?)
Milloin juna / bussi lähtee_____ lähtee?: Hvornår kører ensemble / bussen - _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?: Hvornår er together / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

suunta

Kuinka saan ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
... rautatieasemalle?: ... asemat? (stäßjonen)
... bussipysäkille?: ... reittiasemat? (rutebielstaßjonen)
...lentokentälle?: lufthavnen? (ilma metsästää)
... keskustaan?: ... keskellä? (keskusta)
... retkeilymajaan?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
...hotellille?: ..._____hotelli? (hotelli)
... Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille?: ... tysk / østrigsk / sveitsin konsulaatti? (tüsk / östriesk / schweizisk -konsulaatti)
Missä on monia ...: Ennen pulaa ... (Oliko hänestä pulaa)
... hotellit?: ... hoteller? (hoteller)
... ravintoloita?: ... ravintoloitsija? (palauttaja)
... baareja?: ...? (baareja)
... Nähtävyydet?: ... seværdigheder? (ompeluhihna)
Voisitko näyttää sen kartalla?: Näetkö pystytkö? (Voiko wieße mei poh korted)
tiellä: vej (tietää - eikä pidä englantilaisesta tavasta)
Vasemmalle: Til venstre (til ifstre)
Oikealle: Til højre (til heure)
Vasen: venstre (ifstre)
oikein: højre (heinä)
suoraan: lige ud (liuth)
seuraukset: jakso (följe)
jälkeen_____: jälkeen _____ (eftä ____)
ennen _____: _____ (____)
pohjoinen: pohjoinen (norn)
etelään: syd (syth)
itään: øst (uhst)
länteen: liivi (länteen)
edellä: uuni (ouenforr)
alla: nedenfor (nethnforr)

Taksi

Taksi!: Taksi! (päivittäin)
Kuinka paljon se maksaa _____ jälkeen?: Hvor meget koster det til _____? (Worr-ostoskeskus kostä de til ____?)
Ole hyvä ja vie minut sinne.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Olisiko ßoh vennli at köer mei derrhenn)

majoitus

Onko sinulla ilmainen yhden / kahden hengen huone?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle / kahdelle hengelle?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
Onko se huoneessa ...: Har værelset ... ()
...WC?: ... et wc? ()
...suihku?: ... et brusebad? ()
...puhelin?: ... puhelin? ()
... televisio?: ... et fjernsyn? ()
Voinko nähdä huoneen?: Må jed få værelset at se? ()
Onko sinulla tilaa jäljellä?: Har de også et ... værelse? ()
... isompi ...: ... større ... ()
... hiljaisempi ...: ... roligere .. ()
... halvempaa ...: ... halvempaa ... ()
... muut ...: ... halvempaa ... ()
OK otan sen.: OK, joka päivä det. ()
Haluan yöpyä _____ yötä.: Jeg vil haluaa sietää _____ en nat / natter. ()
Voitteko suositella minua?: Kan De Anbefale mig ...)
... hyvä hotelli ...: ... et godt hotel? ()
... motelli ...: ... et motelli? ()
... loma-asunto ...: ... et sommerhus? ()
Onko sinulla kassakaappi?: Har De en boks? ()
... kaappi?: ... en boks? ()
Onko aamiainen / illallinen mukana?: Hän sisälsi Morgenmad / Natmad? ()
Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Herätkö minut _____, kiitos?: Jeg vil haluaa vækkes klokken _____. ()
Viimeistele laskenta.: Vil de være venlig at gøre min regning finish. ()

raha

Hyväksytkö euroja?: Hyväksytkö euron? (Hyväksymisopettaja sinä öuro)
Hyväksytkö Sveitsin frangia?: Hyväksytkö Sveitsin frangin? (Hyväksymisopettaja, Sveitsin franchising?)
Käykö teillä luottokortti?: Hyväksytkö kortin? (Hyväksynnän opettaja du kort)
Voitko vaihtaa rahaa minulle?: Voitko veksle penge mig? (Voitko viipyä peniksen meille)
Missä voi vaihtaa rahaa?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr voi jei weksle penge)
Voitteko muuttaa matkasekkejä minulle?: Voitteko tarkistaa minulle matkustajien tarkastukset? (Voitteko kysyä matkatarkistuksia meiltä)
Missä voin vaihtaa matkasekkejä?: Hvor kan jeg veksle -matkustajat? (Worr voi jos weksle matkustajan tarkastuksia )
Mikä on korko?: Hvordan hän valuuttakurssit? (Woddänn he wätlutäkursn)
Missä on pankkiautomaatti?: Onko sinulla pankkiautomaattia? (Eikö pankkikone eksy?)
Voinko maksaa tällä luottokortilla?: Voiko joku betale med dette -luottokortti? (Kan jei betäle meth dette credit)

syödä

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle.: Et alusta henkilökohtaisesti, tak. / Et lauta henkilölle, tak. (Eet bor een-henkilölle, tack / eet bor for personerille, tack)
Voisinko saada valikon?: Kan jeg har spisekortet? (Voin ha ßpisekortet)
Voinko nähdä keittiön: Kan jeg se køkkenet? (Voiko jei ße köckene)
Onko talon erikoisuutta?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth hän käyttää erikoisuutta)
Onko olemassa paikallista erikoisuutta?: Onko hän paikallinen erikoisuus? (Err, jolla on paikallinen erikoisuus)
Olen kasvissyöjä.: Joka tapauksessa hän on kasvissyöjä. (Kyllä, hän todella tekee)
En syö sianlihaa.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
En syö naudanlihaa.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Syön vain kosher-ruokaa.: Jeg spiser kun kosher hullu. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Voitko valmistaa sen vähärasvaisen?: Voitteko rasvata? (Voitko läwe fettfätti mäth)
Päivän ruokalista: Dagens ret (Däjens säästää)
à la carte: a la carte (a la kart)
aamiainen: aamu hullu (mornmäth)
Lounaalla: frokost (onnellinen ruoka)
kahviin (iltapäivällä): til kaffen / eftermiddags (till käffen / efftermiddäs)
illallinen: keskipäivä (Middä) - Ei kirjoitusvirheitä. Tanskalaiset syövät illalla.
Haluaisin _____.: Jeg vil kuten ha ____ (Jei haluaa ha ____)
Haluan pöytäpalvelun _____.: Jeg vil kuten har tjening _____ (Jei haluaa ha tjening)
kana: kylling (külling)
Naudanliha: okse (okse)
kalastaa: fisk (fisk)
kinkku: skink (ßkinke)
makkara: pølse (pöllse)
juusto: itään (uss)
Munat: æg (Äg)
salaatti: salaatti (ßälät )
(tuoreet vihannekset: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(tuoreet hedelmät: (friske) frugter (friske aikaisemmin)
leipä: brød (bröth)
paahtoleipä: paahtoleipä (paahtoleipä)
Pasta: pasta (pasta)
riisi: ris (ries)
Pavut: bønner (bönner)
Voisinko saada lasin _____?: Kan jed har en glas ____ (Saan lasin ____)
Voisinko saada kulhon _____?: Kan jeg har en skål ____ (Voitko saada kaalia ____)
Voisinko saada pullon _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Voiko jei ha en fläske ____)
kahvia: kahvi (käffe)
teetä: (teetä)
mehu: mehu (dschuhs)
Kuohuvesi): Tanskan vand (med kulsyre) (tanskan wänn (meth kuhlsühre)
vettä: vand (wänn)
olut: øl (öljy)
Punaviini / valkoviini: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Voisinko saada _____?: Kan jed har nogle ____ (Voiko jei ha nohle ____)
suola: suola (säll)
pippuri: peber (pehbä)
voita: smør (ßmöä)
Anteeksi tarjoilija? (Kiinnitä tarjoilijan huomio): Nuo! (tjener)
Olen valmis.: Kaikki mitä hänellä on. (Jei hän ferdije.)
Se oli mahtavaa.: Det var udmærket. (De oli uthmärketh)
Tyhjennä taulukko.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Olisiko ßoh ifli at rüdde opp poraus)
Haluaisin maksaa.: Jeg vil haluaa vedota. (Jei haluaa rukoilla)

Baarit

Palveletko alkoholia?: Annatko alkoholin? (Ahneus de alkoholia)
Onko pöytäpalvelua?: Hän löysi tjeningin? (Err derr tjening )
Yksi olut / kaksi olutta kiitos: En øl / øl, kiinni. (Yksi öljy / öljyyn, tahra)
Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.: En glas rødvin / hvidvin, tahmea. (Een glaß röthwien / wiethwien, tahma)
Yksi lasi, kiitos.: En glas, tak. (Een glaß, tahma)
Ole hyvä ja pullo.: En flaske, tak. (Een fläske, tahma)
viski: viski (viski)
Vodka: vodka (vodka)
rommi: Rooma (romm)
vettä: vand (wänn)
sooda: sooda (soä)
Tonic-vesi: tonic-vesi (tonic-vesi)
appelsiinimehu: appelsiinimehu (äppelßinn dschuhs)
Koksi: Koksi (Koksi)
Onko sinulla välipaloja?: Har you slik? (Olet liukas)
Yksi vielä, kiitos.: En gang til, tak. (Een menee tilliin)
Ole hyvä vielä yksi kierros.: En ny round, tak. (Een nü runne, tahra)
Milloin suljette?: Hvornår lukker sinua? (Worrnohr onnea sinua)

myymälä

Onko sinulla tätä kokoani?: Oletko vähäisin? (Ha sinä olet itsepäinen)
Paljonko se on?: Hvad se maksaa? (Wäth kostä deh)
Tämä on liian kallista.: totesi hänestä. (Deh erehtyy sinulle)
Haluatko ottaa _____?: Vil sinä päivä ____ (Haluatko päiviä ____)
kallis: dyr (sinä)
halpa: halpa (billi)
tarjous: tilbud (tillbu)
Poistomyynti: udsalg (me kaikki)
Minulla ei ole varaa siihen.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jos voi egge tilläthe mei deh)
En halua sitä.: Jeg vil det ikke. (Jei haluaa äes)
Sinä huijaat minua.: Sinä snyder mig. (Napsautat minua)
En ole kiinnostunut siitä: Tunnista välittäjä mig ikke. (Deh intressehrä äes)
OK otan sen.: Ok, joka päivä det. (Okei, joka päivä)
Voinko saada pussin: Kan jeg har en pose? (Voiko jei ha een pohse)
Onko sinulla ylisuuria?: Ylitteletkö liikaa? (Olet hyvin itsepäinen)
Tarvitsen...: Jeg bruger ... (Jei bruer ...)
...Hammastahna.: tandpasta (tännpästä)
...hammasharja.: tandbørste (pahin)
... tamponit.: tamponit (tamponit)
...Saippua.: sæbe (olisi)
...Shampoo.: shampoo (shampoo)
...Kipulääke.: smertemiddel (ßmertemithel )
... Laksatiivinen.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... jotain ripulia vastaan.: noget mod diarré (nohl koi diareh)
... partakone.: parturi (barbehrmäskine)
...sateenvarjo.: paraply (paraplüh)
...Aurinkovoide.: solkrem (ßopkrem)
...postikortti.: et postikortti (eet postikortti )
... Postimerkit.: frimærker (friemärker)
... paristot.: battarian (batairialaiset)
... Kirjoituspaperi.: käsikirjoituspaperi (skriwepapehr)
...kynä.: kynä (kynä)
... saksalaisia kirjoja.: tyske bøger (tühske böjer)
... saksalaiset aikakauslehdet.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... saksalaiset sanomalehdet.: tyske aviser (tühske awieser)
... saksankielinen sanakirja.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Ajaa

Voinko vuokrata auton?: Kan jeg leje en bil? (Kaikki voidaan tehdä)
Voinko saada vakuutuksen?: Voiko joku forsikring? (Voi aina olla forksickring)
LOPETTAA: lopettaa (ßop)
yksisuuntainen katu: tallennettu (Eensrette)
Anna tietä: Kunnioita forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Pysäköinti kielletty: Pysäköinti kielletty. (parkehring forrbuht)
Huippunopeus: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Huoltoasema: huoltoasema (tänkasstäßjon)
bensiini: bensiini (bensiini) - Tanskassa aina oktaaniluku. Super vastaa 98 oktaania.
diesel: diesel (diesel)

Viranomaiset

En tehnyt mitään väärää.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Se oli väärinkäsitys.: Det var en fejltagelse. (Dee oli arkistointi)
Mihin viet minut: Hvorhen du mig? (Worrhenn, tuot minut)
Onko minut pidätetty?: Pitääkö hän mitään bleviä? (Err jei ble-u anhollt)
Olen Saksan / Itävallan / Sveitsin kansalainen.: Mitä tahansa hän tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin suurlähetystölle.: Jeg vil kuten tarina med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade. (Jos haluaisi kertoa meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille.: Jeg vil kuten tarina med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei haluaisi tavata konsulaatin meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Haluan puhua asianajajalle.: Jeg vil kuten tarina med en advokat. (Jos haluaisi käyttää tale meth een ädvokät)
Voinko vain maksaa sakon?: Kan jeg ikke betale en bod? (Voiko kukaan äes lyödä vetoa molemmista)

Lisäinformaatio

Tämä on hyödyllinen artikkeli. On vielä joitain paikkoja, joista tietoja puuttuu. Jos sinulla on jotain lisättävää ole rohkea ja täydennä ne.