Yleistä tietoa
Sana kaksinkertaistetaan melkein aina monikkona:
- anak - lapsi
- anak-anak - lapset
ääntäminen
Vokaalit
- a
- kuin "isässä"
- e
- kuten "Reh": ssä, jos ensimmäisessä tavussa, sitten usein korostamaton ja avoin kuin "Rede": n toinen "e"
- i
- kuten "minä"
- O
- kuten "Hortissa"
- u
- kuten "fordissa"
Jos rivissä on useita vokaaleja, ne lausutaan erikseen, esim. ilmaa (Vesi), älä lausu kuten englanti, mutta a-i-r.
Konsonantit
- b
- kuten saksaksi
- c
- kuten "tj" "Matjesissa", ei koskaan "k" !!
- d
- kuten saksaksi
- f
- kuten saksaksi
- G
- kuten saksaksi
- H
- kuten saksassa, sanan lopussa vain henkäisi ja melkein kuulematon
- j
- kuten "gy" unkarinkielisessä sanassa "Magyar", siis karkeasti kuin "dsch", mutta kevyempi ja kirkkaampi
- k
- kuten saksaksi, vain vähän sanan lopussa
- l
- kuten saksaksi
- m
- kuten saksaksi
- n
- kuten saksaksi
- s
- kuten saksaksi
- q
- kuten "k", esiintyy vain vierailla sanoilla
- r
- kuten saksaksi
- s
- kuten "s" "Mausissa" (aina terävät "s")
- t
- kuten saksaksi
- v
- kuten "f" tai "w"
- w
- kuten saksaksi
- x
- yleensä kuten saksaksi
- y
- kuten "y" sanassa "ja"
- z
- kuten "s" "sametissa" (pehmeä "s")
Hahmoyhdistelmät
- sy
- välillä "sch" ja "ch" sanassa "ich"
Idiootit
Perusasiat
- Hyvää päivää.
- Selamat pagi (aamu), Selamat siang (keskipäivä), Selamat kipeä (iltapäivä), Selamat malam (ilta)
- Hei. (epävirallinen)
- Halo
- Tervetuloa!
- selamat datang!
- Mitä kuuluu?
- Apa kabar Anda?
- Hyvä, kiitos.
- Baik, terima kasih
- Mikä sinun nimesi on?
- Siapa nama Anda?
- Nimeni on ______ .
- Nama saya _____.
- Hauska tavata.
- Saya senang berkenalkan Anda!
- Ole hyvä (pyydä)
- silahkan
- Kiitos.
- terima kasih
- Ole hyvä (vastauksena "Kiitos".
- sama-sama
- Joo.
- ya
- Ei.
- tidak
- Anteeksi.
- maaf
- Anteeksi. (jos haluat tyhjentää tilaa)
- permisi
- Hyvästi
- selamat tinggal ("Hyvä oleskelu", sanoo lähdevä)
- Hyvästi
- selamat jalan ("Hyvä tapa", sanoo pysyvä)
- Nähdään myöhemmin
- sampai jumpa lagi
- Huomenna asti
- sampai jumpa besok
- Hei hei (epävirallinen)
- siellä
- En puhu ____ .
- Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
- Puhutko saksaa?
- Bisa Anda berbicara bahasa saksalainen?
- Puhuuko täällä kukaan saksaa?
- Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman?
- Auta!
- Pitkään!
- Huomio!
- Hati-hati!
- Hyvää huomenta.
- selamat pagi
- Hyvää iltapäivää.
- selamat soré
- Hyvää päivää.
- selamat siang
- Hyvää iltaa.
- selamat malam
- Hyvää yötä.
- selamat malam
- Nuku hyvin.
- selamat tidur
- En ymmärrä tuota.
- Saya tidak mengerti itu
- Missä on vessa?
- Di mana kamar kecil?
Ongelmia
- Jätä minut rauhaan.
- Biarkan saya sendiri
- Älä koske minuun!
- Jangan pegang-pegang saya!
- Soitan poliisille.
- Saya panggil polisi.
- Poliisi!
- Polisi
- Pysäytä varas!
- Hentikan maling itu!
- Tarvitsen apua.
- Saya perlu bantuan
- Tämä on hätätapaus.
- ini keadaan darurat.
- Olen eksyksissä.
- Saya binggung.
- Kadotin laukkuni.
- Saya kehilangan tas saya.
- Minä hukkasin lompakkoni.
- Saya kehilangan dompet saya.
- Olen sairas.
- Saya sakit.
- Olen loukkaantunut.
- Saya terluka.
- Tarvitsen lääkäriä.
- Saya perlu dokter.
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Boleh saya memakai puhelin Anda?
numerot
- 1
- satu
- 2
- dua
- 3
- tiga
- 4
- empat
- 5
- lima
- 6
- emali
- 7
- tujuh
- 8
- delapan
- 9
- sembilan
- 10
- sepuluh
- 11
- sebelas
- 12
- duabelas
- 13
- tigabelas
- 14
- empatbelas
- 15
- limabelas
- 16
- enambelas
- 17
- tujuhbelas
- 18
- delapanbelas
- 19
- sembilanbelas
- 20
- dua puluh
- 21
- dua puluh satu
- 22
- dua puluh dua
- 23
- dua puluh tiga
- 30
- tiga puluh
- 40
- empat puluh
- 50
- lima puluh
- 60
- enam puluh
- 70
- tujuh puluh
- 80
- delapan puluh
- 90
- sembilan puluh
- 100
- seratus
- 200
- dua ratus
- 300
- tiga ratus
- 1000
- seribu
- 2000
- dua ribu
- 1,000,000
- sejuta
- 1,000,000,000
- puolivaltainen
- 1,000,000,000,000
- seribu miliar / satu triliun
- puoli
- setengah
- Vähemmän
- kurang
- Lisää
- lebih
aika
- nyt
- sekarang
- myöhemmin
- nanti
- ennen
- tadi
- (aamu
- pagi
- iltapäivällä
- kipeä
- aatto
- malam
- yö-
- malam
- tänään
- hari ini
- eilen
- kemarin
- huomenna
- besok
- Tämä viikko
- minggu ini
- viime viikko
- minggu lalu
- ensi viikko
- minggu depan
Aika
- tunti
- hillo satu
- kello kaksi
- hillo dua
- keskipäivä
- siang
- kolmetoista
- hillo tigabelas
- neljätoista O-kelloa
- hillo empatbelas
- keskiyö
- tengah malam
Kesto
- _____ pöytäkirja)
- ___ menit
- _____ tunti (a)
- ___ hillo
- _____ päivä (ä)
- ___ hari
- _____ viikko (a)
- ___ minggu
- _____ kuukaudet)
- ___ bulan
- _____ vuotta
- ___ tahun
Päivää
- sunnuntai
- hari minggu
- maanantai
- (hari) senin
- tiistai
- (hari) selasa
- keskiviikko
- (hari) rabu
- torstai
- (hari) kamis
- perjantai
- (hari) jum’at
- Lauantai
- (hari) sabtu
Kuukaudet
- tammikuu
- (tammikuu)
- helmikuu
- (helmikuu)
- Maaliskuu
- (maret)
- huhtikuu
- (huhtikuu)
- saattaa
- (minun)
- Kesäkuu
- (Kesäkuu)
- heinäkuu
- (heinäkuu)
- elokuu
- (Augustus)
- syyskuu
- (syyskuu)
- lokakuu
- (lokakuu)
- marraskuu
- (nopember)
- joulukuu
- (desember )
Päivämäärän ja kellonajan merkintä
Värit
- musta
- hitam
- Valkoinen
- putih
- harmaa
- abu-abu
- punainen
- merah
- sininen
- biru
- keltainen
- kuning
- vihreä
- hijau
- oranssi
- Jeruk
- ruskea
- coklat
liikenne
bussi ja juna
- Rivi _____ (Juna, bussi jne.)
- ()
- Kuinka paljon lippu _____ maksaa?
- Berapa harga tiket ke ______?
- Ole hyvä lippu _____.
- Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
- Minne tämä juna / bussi menee?
- Ke mana kereta api / bis ini?
- Mihin juna / bussi on _____?
- Di mana kereta api / to ke _____?
- Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?
- Kereta api / bis ini henti di ______?
- Milloin juna / bussi lähtee_____ lähtee?
- Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
- Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?
- Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?
suunta
- Kuinka saan ... ?
- Bagaimana saya mencapai ...?
- ... rautatieasemalle?
- ke stasiun
- ... bussipysäkille?
- 'ke perhentian / pidä kiinni
- ...lentokentälle?
- ke bandar udara / bandara
- ... keskustaan?
- ke pusat kota
- ... retkeilymajaan?
- ()
- ...hotellille?
- ke hotelli _____
- ... Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille?
- ke kedutaan saksa / itävalta / sveitsi?
- Missä on monia ...
- Dimana ada banyak ...
- ... hotellit?
- hotelli-hotelli?
- ... ravintoloita?
- restoran?
- ... baareja?
- ()
- ... Nähtävyydet?
- ()
- Voisitko näyttää sen kartalla?
- Boleh anda menunjukan ke saya dengan peta
- tie
- jalan
- Käänny vasemmalle.
- belok kiri
- Käänny oikealle.
- belok kanan
- Vasen
- kiri
- oikein
- kanan
- suoraan
- terus
- seurata _____
- ikuti _____ itu
- jälkeen_____
- (lewat)
- ennen _____
- di depan____
- Etsiä _____.
- lihat _____
- pohjoinen
- utara
- etelään
- selatan
- itään
- timur
- länteen
- barat
- edellä
- di atas
- alla
- di bawah
Taksi
- Taksi!
- taksi
- Aja minut _____.
- ()
- Kuinka paljon matka _____ maksaa?
- ()
- Ole hyvä ja vie minut sinne.
- ()
majoitus
- Onko sinulla vapaa huone?
- Ada kamar kosong?
- Kuinka paljon huone maksaa yhdelle / kahdelle hengelle?
- Berapa harganya kamar unatu orang / dua orang?
- Onko huoneessa ...
- Ada ... di kamar?
- ... WC?
- kamar kecil
- ... suihku?
- kamar mandi
- ... televisio?
- televisi
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- Boleh saya lihat kamar ini dulu?
- Onko sinulla jotain hiljaisempaa?
- Ada kamar yang sepi?
- ... isompi?
- yang lebih besar
- ... puhdas?
- yang lebih bersih
- ... halvempaa?
- yang lebih murah
- OK otan sen.
- Okei, sanoa ambil yang ini.
- Haluan yöpyä _____ yötä.
- Saya tinggal disini ... malam.
- Voitteko suositella toista hotellia?
- Bisa Menganjurkan Hotel Yang Leen?
- Onko sinulla kassakaappi?
- Ada safe / brangkas di sini?
- ... kaapit?
- Loker?
- Onko aamiainen / illallinen mukana?
- apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
- Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?
- Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
- Puhdista huoneeni.
- Tolong, jäsensihkan kamar saya.
- Voitko herättää minut _____?
- Bisa Anda bangunkan saya hilloa ...?
- Haluan kirjautua ulos.
- ()
raha
- Hyväksytkö euroja?
- apakah anda menerima euro?
- Hyväksytkö Sveitsin frangia?
- ()
- Käykö teillä luottokortti?
- apakah anda menerima kartu luotto?
- Voitko vaihtaa rahaa minulle?
- Boleh saya dengan anda tukar uang?
- Missä voi vaihtaa rahaa?
- di mana sanoa dapat tukar uang?
- Voitteko vaihtaa minulle matkasekkejä?
- ()
- Missä voin vaihtaa matkasekkejä?
- ()
- Mikä on korko?
- apa-kurssi tukar uangnya?
- Missä on pankkiautomaatti?
- di mana ada A.T.M?
syödä
- Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle.
- ()
- Voisinko saada valikon?
- Boleh minta -valikko?
- Voinko nähdä keittiön
- Boleh saya lihat dapur?
- Onko talon erikoisuutta?
- ()
- Onko olemassa paikallista erikoisuutta?
- ()
- Olen kasvissyöjä.
- Saya tidak makan daging.
- En syö sianlihaa.
- Saya tidak makan babi.
- En syö naudanlihaa.
- Saya tidak makan sapi.
- Syön vain kosher-ruokaa.
- ()
- Voitko valmistaa sen vähärasvaisen?
- ()
- Päivän ruokalista
- ()
- à la carte
- ()
- aamiainen
- makan pagi
- Lounaalla
- makan siang
- kahvin kanssa (iltapäivällä)
- ()
- illallinen
- makanan malam
- Haluaisin _____.
- Saya mau ...
- Haluan pöytäpalvelun _____.
- ()
- kana
- ayam
- Naudanliha
- sapi
- kalastaa
- ikan
- kinkku
- daging heti
- makkara
- sosis
- juusto
- keju
- Munat
- telur
- salaatti
- salaatti
- (tuoreet vihannekset
- sayuran
- (tuoreet hedelmät
- buah-buah
- leipä
- roti
- paahtoleipä
- roti panggang
- Pasta
- mi
- riisi
- nasi
- Pavut
- buncis
- Voisinko saada lasin _____?
- Boleh saya minta segelas ...?
- Voisinko saada kulhon _____?
- ()
- Voisinko saada pullon _____?
- Boleh saya minta sebotoli ...?
- kahvia
- kopio
- teetä
- teh
- mehu
- sinä
- Kivennäisvesi
- ilmamineraali
- vettä
- ilmaa
- olut
- bir
- Punaviini / valkoviini
- anggur merah / putih
- Olisin voinut?
- Boleh saya minta ...?
- suola
- garam
- pippuri
- lada
- voita
- mentega
- Anteeksi tarjoilija? (Kiinnitä tarjoilijan huomio)
- ()
- Olen valmis.
- Saya sudah selesai.
- Se oli mahtavaa.
- ()
- Tyhjennä taulukko.
- ()
- Lasku Kiitos.
- Saya mau membayar.
- Hyvä ruokahalu!
- Selamat makan.
Baarit
- Palveletko alkoholia?
- jual-alkoholi?
- Onko pöytäpalvelua?
- ()
- Yksi olut / kaksi olutta kiitos
- ( )
- Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.
- ()
- Yksi lasi, kiitos.
- ()
- Ole hyvä ja pullo.
- ()
- viski
- ()
- Vodka
- ()
- rommi
- ()
- vettä
- ilmaa
- sooda
- ()
- Tonic-vesi
- ()
- appelsiinimehu
- jus jeruk
- Koksi
- koka kola
- Onko sinulla välipaloja?
- punya cemilan / makanan kecil /
- Yksi vielä, kiitos.
- ( )
- Ole hyvä vielä yksi kierros.
- ()
- Milloin suljette?
- ()
myymälä
- Onko sinulla tämä kokoani?
- ()
- Paljonko se on?
- Berapa Harganya?
- Tämä on liian kallista.
- Ini Terlalu mahal.
- Haluatko ottaa _____?
- ()
- kallis
- mahal
- halpa
- murah
- Minulla ei ole varaa siihen.
- ()
- En halua sitä.
- Saya tidak mau.
- Sinä huijaat minua.
- ()
- En ole kiinnostunut siitä
- ()
- OK otan sen.
- Saya ambilnya.
- Voinko saada pussin
- ()
- Onko sinulla ylisuuria?
- ()
- Tarvitsen...
- Saya helmi ...
- ... hammastahna.
- ... pasta gigi
- ... hammasharja.
- ... gosok gigi
- ... tamponit.
- ()
- ... saippua.
- sabun
- ... shampoo.
- ()
- ... Särkylääke.
- ()
- ... laksatiivit.
- ()
- ... jotain ripulia vastaan.
- ... sesuatu untuk diare
- ... partakone.
- ()
- ... sateenvarjo.
- ... maksu
- ... Aurinkovoide.
- ()
- ... postikortti.
- yhdessä pos.
- ... Postimerkit.
- ... prangko
- ... paristot.
- ... lepää
- ... Kirjoituspaperi.
- ... kertas tulis
- ... kynä.
- ... pultti
- ... saksalaisia kirjoja.
- ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
- ... saksalaiset aikakauslehdet.
- ... majalah dalam bahasa Jerman.
- ... saksalaiset sanomalehdet.
- ... koraani dalam bahasa saksa.
- ... saksa-X-sanakirja.
- kamus bahasa Jerman - X.
Ajaa
- Voinko vuokrata auton?
- bisa saya sewa mobile?
- Voinko saada vakuutuksen?
- ()
- LOPETTAA
- BERHENTI!
- yksisuuntainen katu
- ()
- Anna tietä
- ()
- Pysäköinti kielletty
- ()
- Huippunopeus
- ()
- Huoltoasema
- ()
- bensiini
- Bensin
- diesel
- ( )
Viranomaiset
- En tehnyt mitään väärää.
- ()
- Se oli väärinkäsitys.
- itu ada kesalahpahaman.
- Mihin viet minut
- Kamu membawa saya kemana?
- Onko minut pidätetty?
- ()
- Olen Saksan / Itävallan / Sveitsin kansalainen.
- ()
- Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin suurlähetystölle.
- ()
- Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille.
- ()
- Haluan puhua asianajajalle.
- ()
- Voinko vain maksaa sakon?
- ()
