Seychellien kreoli (kreol tai seselwa) on kieli Seychellit.
Jotkut tämän fraasisanakirjan lauseet on vielä käännettävä. Jos tiedät jotain tästä kielestä, voit auttaa työntämällä eteenpäin ja kääntämällä lause.
Ääntäminen opas
Vokaalit
A - a (lausutaan ha) E- e (lausutaan heinää) I - i (lausutaan e) O - o (lausutaan oh) U - u (lausutaan ou)
Konsonantit
B = b kuulostaa bah; D = d kuulostaa dah; F = f kuulostaa fff; G = g kuulostaa guh; K = k kuulostaa kuh; L = l kuulostaa lll; N = n kuulostaa nnn; M = m kuulostaa mmm; P = p kuulostaa puh; R = r kuulostaa rr; S = s kuulostaa sss; T = t kuulostaa tuh; V = v kuulostaa vvv; W = w kuulostaa wra; Y = y kuulostaa i väriltään; Z = z kuulostaa zzziltä;
Yleiset diftongit
Lauselista
Jotkut tämän fraasisanakirjan lauseet on vielä käännettävä. Jos tiedät jotain tästä kielestä, voit auttaa syömällä eteenpäin ja kääntämällä lause.
Perusasiat
- Hyvää huomenta
- "Bonzour"
- Hyvää yötä
- "Bonswar"
- Hei.
- . "Allo"
- Mitä kuuluu?
- "Koman sava?"
- Hyvin kiitos.
- "Byen mersi, oumenm?"
- Mikä sinun nimesi on?
- "Ki mannyer ou apele?"
- Nimeni on [nimi].
- "Mon apel [nimi]"
- Hauska tavata. [Ilo]
- "Plezir"
- Ole kiltti.
- "Silvouple" Silvouple lausutaan Seelvooplay
- Kiitos.
- "Mersi"
- Joo.
- "Wi"
- Ei.
- "Ei"
- Anteeksi.
- "Eskiz mon" ma lausutaan tylsästi, ei mohnn
- Olen pahoillani.
- "Pardon" Pardon lausutaan suoraviivaisesti, ei pardohnnina
- Hyvästi
- "Orevwar"
- Hyvästi (epävirallinen)
- "Hei hei"
- En osaa puhua seychellien kreolia [hyvin].
- "Mon pa kapab koz ?????? [byen]"
- Puhutko englantia?
- "Eski ou koz Kulma?" Kulma (englanti) lausutaan nimellä Anglay
- Onko täällä joku, joka puhuu englantia?
- "Eski i annan en dimounn la ki koz Angle?"
- Auta!
- "Ed mwan!"
- Varo!
- "Atansyon!"
- Hyvää illanjatkoa.
- "Pas en bon vannoa." Sware on lausuttu swaray
- En ymmärrä.
- "Mon pa konpran"
- Missä on vessa?
- ? "Oli wc?"
- Miten menee?
- "Ki dil?"
- Mitä sinä teet?
- "Ki ou pe fer?"
- Okei
- "O.K"
- Miksi?
- "Akoz?"
- Mitä?
- "Kwa?"
- WHO?
- "Lekel?"
- Missä?
- "Oli?"
- Kun?
- "Kan" Kan lausutaan suorasukaisesti, ei Kahnnina
- Odota minua.
- "Esper ma"
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- "Konbyen sa?"
- Sairaala
- "Lopital"
- Hotelli
- "Lotel"
- olen sairas
- "Ma malad"
- Minua loukkaantui
- "Monn ganny blese" Blese lausutaan blaysay
- Älä koske minuun! : "Pa tous mon!" Tous lausutaan Toos
- Olen eksyksissä.
- "Monn perdi."
- En halua sitä.
- "Mon pa le sa." Le lausutaan Lay
Ongelmia
Numerot
- 1
- Enn
- 2
- De
- 3
- Trwa
- 4
- Kat
- 5
- Senk
- 6
- Sis
- 7
- Aseta
- 8
- Nokkela
- 9
- Ei
- 10
- Dis
- 20
- Ven
- 50
- Senkant
- 100
- San
- 200
- Desan
- 500
- Senksan
Aika
Kellonaika
keskipäivä - midi lausui mee jee; kello yksi - en er (lausutaan ilman ilmana);kello kaksi - dez er (lausutaan päivän ilmaa);kello kolme - trwaz er (kuten Trois heuressa); kello neljä - kat er (lausutaan kuten kissa);kello viisi - senk er (lausutaan upotetuksi ilmaksi);kello kuusi - siz er (lausutaan meri-ilmaksi);kello seitsemän - asetettu er (lausutaan sayt-ilmaa);kello kahdeksan - wit er (lausutaan kuivana ilmana);kello yhdeksän - nef er (voimakas aaltoilma);kello kymmenen - dis er (lausutaan jeez air); kello yksitoista - onz er (lausutaan onzair);keskiyö - minwi (lausutaan keskimääräinen wee);
bomaten - aamulla lausuttu beau-mah-ten (tylsä n); apremidi - iltapäivällä lausuttu ah-pray-me-dee; aswar - yön lausuttu perse-waar; lanwit - yön ääntetty la-nou-hit; lizour - päivällä lausuttu lee -zoor; gran maten - aikaisin aamulla lausutaan gran-mah-ten (tylsä n)
Kesto
Päivää
- Lendi
- maanantai
- Mardi
- tiistai
- Merkredi
- keskiviikko
- Zedi
- torstai
- Vandredi
- perjantai
- Sanmdi
- Lauantai
- Dimans
- sunnuntai
Kuukaudet
tammikuu - Zanvye
helmikuu - Fevriye
Maaliskuu - Mars
huhtikuu - Avril
saattaa - Minä
Kesäkuu - Zen
heinäkuu - Zilyet
elokuu - Ulos
syyskuu - Septanm (lausutaan syys-tombre)
lokakuu - Oktob
marraskuu - Novanm (lausutaan No-vombre)
joulukuu- Desanm (lausutaan päivä-sombre)
Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen
Värit
rouz - punainen ilmaistuna woo-vuotona; blan - valkoinen kuin tylppä, n on hiljainen, ver - vihreä lausutaan vairana; ble - sininen kuin blay; zonn - keltainen lausutaan zohn; nwar - musta lausuu kuin nou argh; gri - ruskea lausutaan nimellä gwir; somon - vaaleanpunainen lausutaan niin mon ja hiljainen n; zoranz - oranssi lausutaan zowanziksi
Kuljetus
Bussi ja juna
'Missä on bussipysäkki?' Oli-bussipysäkki?
'Mikä bussi menee ....?Ki bis ki al ......? ' ("bussi" lausutaan melkein kuin "bis")
Ohjeet
est - itä; ouast - länsi; ei - pohjoinen; sid - etelä;
Taksi
'Haluan mennä....Mon le al .... '(lausutaan mo-lay-al)
'Kuinka paljon se on ...Konbyen pou al ..... '(lausutaan com-ye pu-allay)
Majapaikka
Raha
Syöminen
'Missä on hyvä ravintola?Kote ki annan en bon restoran? ' (lausutaan cotay-ki ana eh bon restauruh)
'Mitä ravintolaa suosittelisit?Ki restoran ou rekomande? ' (ravintola lausutaan nimellä 'restauruh' ja suositellaan rekomandayksi)
Baarit
'Missä on ........ baari? ' "Oli bar ......?" (lisäät palkin nimen)
'Onko paikallista baaria? ' "Anan en bar lokal?" (lausutaan ee-ana eh bar lokal)
'Missä se on?' 'Kote i ete?' (lausutaan cotay-yetay)
Ostokset
laboutik - shopMon pe al laboutik - menen kauppaan
Ajo
Autot ajavat tien vasemmalla puolella. Linja-autolla näyttää olevan oikeus poissa pääosa ajasta. Yritä olla estämättä sitä.
Viranomainen
Opi lisää
{Mene sinne - käytännössä kaikki puhuvat englantia!}