Romanian fraasisanakirja - Rozmówki rumuńskie

Romanian lippu

Romanian kieli kuuluu romaanisiin kieliin ja sitä käytetään pääasiassa Romania ja Moldovaja myös joillakin alueilla Ukraina, Unkarin kieli, Serbiaja Bulgaria. Tämän kielen perusteiden ja tärkeimpien lauseiden tuntemus on hyödyllistä Romanian matkailussa, erityisesti maaseudulla.

Romania on jonkin verran samanlainen kuin italia ja muut romantiikan kielet, kuten ranska, espanja, portugali ja katalaani. Tästä syystä ihmisiä, jotka puhuvat näitä kieliä, on helpompi oppia romanialaisia ​​lauseita. Mielenkiintoista on, että romanian kielellä jopa 14% sanastosta on lainattu slaavilaisista kielistä.

Puolan foneettinen merkintä (kuten se lausutaan). Heittomerkki tarkoittaa konsonantin pehmenemistä.

Kohteliaita lauseita

Hyvää huomenta

Bună ziua (bune paha)

Hyvää huomenta)

Bună dimineața (bune diminiaca)

Hyvää iltaa

Bună seara (bune sjara)

Hei

Tervehdys (tervehdys)

Mitä kuuluu?

Onko se nykyään? (Kesäkuu toukokuu facz ’?)

Mitä kuuluu?

Oletko tänään? (Kesäkuu toukokuu faczec?)

No kiitos

Mulțumesc, bine. (mulcumesk, bine)

Hyvää yötä

Noapte bună (kiinni bune)

Hyvästi

La revedere (la rewedere)

Nähdään

Pe curând (ole utelias)

Kiitos paljon

Mulțumesc frumos (mulcumesk frumos)

Ole hyvä (vastauksena kiitos)

Mulţumesc şi eu (mulcumesk shi söi, kirjaimellisesti: kiitos sinulle ja minulle) tai Cu plăcere (kohti kaappia, kirjaimellisesti: ilolla)

Ole hyvä (pyydä)

Vă rog (me rog)

Anteeksi

Paremi pare rău (ymi pare reł)

Viestintä

Puhutko englantia?

Vorbiţi englezeşte? (worbic'englezeszte?)

Puhuuko täällä kukaan englantia?

Vorbeşte cineva aici englezeşte? (worbeszte czinewa aicz ’englezeszte?)

En puhu romaniaa

Nu vorbesc românește. (nu worbesk romyneszte)

en ymmärrä

Nu înțeleg. (nu ynceleg)

Reittiohjeiden kysyminen

Kerro minulle, miten pääsen ...?

Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec ’mi, me rog kum tillung la)

Missä on lähin ...?

Unde este cel mai aproape ...? (unde jeste czel Toukokuu huhtikuu ...?)

Etsin tätä osoitetta ...?

Caut această adresa ...? (mikä on osoite ...?)

Ole hyvä ja mene suoraan.

Mergeţi drept înainte. (merdzec ’drept ynainte)

Käänny oikealle.

Ntoarceţi la dreapta. (yntłarczec ’la drjapta)

Käänny vasemmalle.

Întoarceţi la stânga. (yntłarczec ’la stynga)

Jalankulkijoiden valojen takana

După semaforul. (huijaussemafori)

Risteyksen takana

După intersecție. (vääriä risteyksiä)

Numerot

1

unu (unu)

2

doi (lypsäminen), două (pohjaan) (substantiivin muodosta riippuen)

3

trei (trej)

4

patru (pat)

5

leikata (leuka)

6

şase (aika)

7

şapte (szapte)

8

valita (valita)

9

nouă (narttu)

10

Zece (linja)

Kaupassa

Ole kiltti...

Daţi-mi, vă rog ... (anna kulma)

Kuinka paljon on...?

Mahtaako maksaa ...? (mitä maksaa ...?)

Kirjoita minulle hinta ...

Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec ’mi precul we rog)

Muut lauseet

Olet väsynyt?

Ehdottomasti? (jeszti obosit?)

Olen väsynyt tänään

Eu sunt obosit azi. (syödä sunt obosit azi)

Haluan mennä kotiin

Vreau să merg acasă. (se merg akase)

En malta odottaa viikonloppua

Nyt potti on viikonloppuna. (nu pot se asztept łikendul)

Tämä on ääriviivat artikla. Tällä hetkellä se sisältää artikkelin kaavion eikä paljon muuta. Voit auttaa täydentämällä artikkelia ainakin perustiedoilla, mikä tekee siitä hyödyllisen.