Marollesin alue ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
![]() | |
Kaksikielinen kilpi rue des Ménages -kadulla (aiemmin Deevestroet ”Rue des Voleurs” Marollienissa). | |
Tiedot | |
Maa | ![]() |
---|---|
Kaupunki | Bryssel |
Kaupunginosa | Pentagon |
Kiva | Marollien |
Postinumero | 1000 |
Sijainti | |
![]() 50 ° 50 '14' N 4 ° 20 '51' E | |
Marollesin alue on kaupungin piiri Pentagon joka itsessään on Maltan keskusta Brysselin kaupunki.
Ymmärtää
Jos haluat uppoutua "Brysselin henkeen", tämä on alue, jossa sinun on ehdottomasti käytävä. Täällä puhumme edelleen Marollienia, jota kutsutaan myös brusseleer, (sekoitus Brabantin, Ranskan ja Vallonian murteita); Lisäksi kaikki kyltit eivät ole vain kaksikielisiä ranska-hollantilaisia, kuten kaikkialla Brysselin alueella, mutta myös niiden entisessä nimessä Marollienissa. Kävele kirpputori Place du Jeu de Balle tai ota potti ("Juo drinkki") a caberdouche ("Drink outlet", "coffee") on jotain maukasta. Et aio tavata siellä babbeleirit ("Puhelias") ja zwanzeurs Tälle "Brysselin hengelle" tyypillisiä. Brysselissä ja erityisesti Les Marollesissa, jos sinulle sanotaan "Kyllä, varmasti!" ", Se tarkoittaa" Ei! "Ja jos joku vastaa sinulle" ei ehkä! ", Se tarkoittaa" Kyllä! ". Ja niille, jotka eivät halua olla naiivi uhri zwanzes ("Vitsit", "vitsit"), olisi hyvä tutustua Brysselin sanastoon: Anekdotinen Bryssel
Sarjakuvakirjojen ystäville Marolles tarjoaa kahdeksan "Brysselin sarjakuvareitti », Joista vanhin on vuodelta 1992. Valmistanutasbl "Seinätaide" alkuperäisten piirustusten mukaan Sarjakuvat, ne ovat kaikki näkyvissä autolla, mutta on parempi olla polkupyörällä tai kävellen, jotta voit ihailla heitä helposti ja yksityiskohtaisesti.
- Sarjakuvat Brysselissä valokuvina – Kuvia kaikista sarjakuvakurssin seinämaalauksista Brysselin kaupungin verkkosivustolla.
Toponyymi
Marollesin piiri on nimensä vuoksi velkaa Apostoline-sisarten seurakunnalle, joka tunnetaan nimellä Mariculture sisaret (latinankielisen sanan supistuminen Mariam Colentes), joka asui vuonna 1664 rue de Montserrat, entinen rue des Marolles, ja joka tuli naapuruston prostituoitujen avuksi. Tämä ilmaisu muuttuu peräkkäin "Maricollesiksi", sitten "Marollesiksi". Rue Haute ja sen ja Rue des Minimesin välinen osa, joka on alueen historiallinen alku, kutsutaan myös "La Marolle".
Tarina
Klo XIIIe vuosisadalla, tulevat Marolles olivat vain alue kutojia, jotka asettuivat Smaelbeek-virran varrelleNotre-Dame de la Chapelle -kirkko (sitten tunnetaan nimellä Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita ("Pyhän Neitsyt Marian kappeli Brysselin kaupungin muurien ulkopuolella")) ja Steenpport, yksi Brysselin ensimmäisen muurin seitsemästä portista.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Cantagallina_Vue_de_Bruxelles_et_Porte_de_Hal.jpg/220px-Cantagallina_Vue_de_Bruxelles_et_Porte_de_Hal.jpg)
Brysselin toisen muurin valmistuttua vuonna 1383, rue Haute, joka on piirin selkäranka ja yhdistää vanhan Steenportin uuteen Puoliportti, alkaa kaupungistua. Se on pääasiassa kutojien ja täyteaineiden käytössä. Vuonna 1405 tulipalo tuhosi Notre-Dame de la Chapelle -kirkon ympäristön ja tuhosi sen 2400 taloa ja 1400 kangaspuut.
Lopussa XVIe vuosisadalla, Rue des Minimes, kutsuttiin tuolloin Bovendael, joka on pitkälti miehitetty machoufelkes ("Prostituoituja" marollilaisena), päätettiin asentaa "tiskit", jotka oli suljettu yöllä tämän tien ja rue Haute väliin estääkseen näitä prostituoituja pääsemästä tielle.
Piirin elämää leimaavat tapahtumat eivät aina olleet rauhallisia. , Brysselin patricians, kuultuaan tontin, jonka hautajaiset ja kappelipiiran kutojat olivat tukeneet teurastajien kanssa heidän hävittämiseksi, tarttuivat aseisiin. Ensin he teurastivat kaupungissa asuvat teurastajat ja kääntyivät sitten kutojia ja täyteläisiä vastaan, jotka yrittivät sytyttää Steenpoortia tullakseen kaupunkiin. Patricialaiset menivät ensin polttamaan talojaan, sitten ottamalla heidät takaapäin tapettiin suuren osan heistä. , protestoidakseen korkeita elinkustannuksia, marollilaiset ryöstivät Brysselin oikeustalo juuri sen vihkimisen päivä. , Marollienit menevät kaduille hanketta vastaan, että rakennetaan oikeustalon laajennus, joka uhkaa osan alueen tuhoutumista, ja pitävät rue de Montserratin ja rue de la Prévoyancen kulmassa neuvottelupainiketta kadun keskellä. tunnetaan nimellä "Marollen taistelu"; tämä toiminta lopettaa projektin lopullisesti.
Kaksi naapuruston rikostapausta osui myös kansallisiin otsikoihin. Vuonna 1897Courtois-tapaus nimetty toisen salamurhaajan, Alexandre Courtoisin, mukaan, joka on kukaan muu kuin entinen Marollesin alueen poliisikomissaari ja vuonna 2007Stormen tapaus nimeltä Léopold Storme, todettiin syylliseksi murhastaen kaksi vanhempaansa ja sisarensa heidän talossaan rue des Capucins -kadulla.
Myös matkustajien aiheuttama fysiognomia on muuttunut huomattavasti vuosisatojen ajan. Keskiajalta, jolloin se asui pääasiassa maaseudun ohella käsityöläisten, jotka harjoittivat nahan parkitsemista, "jättänyt jälkeensä" ja kaikki raidat, XVIIe ja XVIIIe vuosisadalla nähdään siellä Brysselin porvariston asennus, joka rakensi sinne kauniita kartanoita. Teollisen vallankumouksen perustaminen Belgiaan vuoden lopussa XVIIIe vuosisadalla, syntyy teollisuusrakenteita, kuten paahtimo Jacquemotte-kahvilat, ja uusien asukkaiden saapuminen Syvä Flanderi ja Vallonia. Jälkimmäinen vaikuttaa lisäksi syvällisesti ja aiemmin muuttamaan paikallista kieltä Bargoensch, jotta siitä olisi Marollien, jonka tunnemme tänään. Lopuksi XXe vuosisadalla tapahtuu viimeinen muutos "hiekkapuhalluksella", joka on liike, joka työntää Sablonsin piiri ulottua kohti Marollesia ja muokata kuvaa ja tunnelmaa gentrifikaatio ja kunkin jatkaminen caberdouche ("Estaminet"), jonka antiikkikauppias sulkee.
- "Historia" -osio tulee osittain ranskankielisestä Wikipedia-artikkelista nimeltä Marolles (katso luettelo kirjoittajista).
Bibliografia
- Marollien yleinen toimintakomitea, Les Marolles: 800 vuotta taistelua: Brysselin piirin elämä (Historia), Liège, Éditions du Perron, , 206 s.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Pierre Loze (Photogr. Tom D'haenens ja Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Bryssel-Les Marolles, investoimalla kaupunkiin uudelleen (Arkkitehtuuri), Tielt, Lannoo, , 253 s.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Tekstit ranskaksi ja hollanniksi.
Kiertää
Piirissä on kaksi jaettua polkupysäkkiä, jotka ovat "Chapelle" ja "Jeu de Balles", sekä kaksi asemaa "pieni vyö Mitkä ovat "Hôtel des Monnaies" ja "Porte de Hal". Lisätietoja näistä asemista ja niiden sijainnista on luvussa Kiertää pyörällä omistetun artikkelin Brysselin Pentagon.
Nähdä
Uteliaisuudet järjestettiin läheisyyskriteerin mukaan ja tietyn reitin seuraamiseksi ilman lähtö- tai saapumispistettä, mutta joka voidaan aloittaa 1 Bryssel-Chapelle-asema ja päättyy lähellä 2 Bryssel-Midin asema ja jotakin 3 Lemonnier-premetro-asema
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Eglise_des_Brigittines.jpg/220px-Eglise_des_Brigittines.jpg)
- 1 Prikaatinkappeli Brigittines Street (juna, asema "Brysselin kappeli "- bussi 2748, lopeta "Chapelle")
vapaa. –
(sinun täytyy käydä takaosan läpi ja mennä uuden kappelin luoteisjulkisivun läpi). Tämä entinen kappeli, jossa oli yksi brigittiläisten laiva, pystytettiin italia-flaamilaiseen barokkityyliin vuonna 1663, on brigittiläisten luostarin ainoa jäännös. Brysselin kaupunki hankki sen vuonna 1923, ja se kunnostettiin vuonna 1975, ja vuonna 2007 italialainen arkkitehti Andrea Bruno kiinnitti historialliseen kappeliin kaksosen, joka oli valmistettu kokonaan lasista ja teräksestä. Vuodesta 1997 lähtien siitä on tullut esittävä taiteelle omistettu paikka.
- 2 Seinämaalaus Nopea ja Flupke Rue Notre Seigneur 19
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Seinämaalaus suunnilleen vuonna mukaan luonnoksen mukaan Hergé ja edustavat Nopea ja Flupke
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Bruxelles-Notre-Dame-de-la-Chapelle.jpg/220px-Bruxelles-Notre-Dame-de-la-Chapelle.jpg)
- 3 Notre-Dame de la Chapellen kirkko Kappelin aukio (bussi 2748, lopeta "Chapelle")
vapaa. –
(6 askelta sisäänkäynnillä). Kappelin läsnäolo tässä paikassa on todistettu vuodelta 1134 päivätyllä peruskirjalla, ja ympäristö muodostaa alueen kaupungistumisen aloituksen vuonna XIIIe vuosisadalla. Nykyinen arkkitehtuuri on vuodelta 1699 vuoteen 1708, jolloin se palautettiin. "Aarteiden" näkökulmasta vanhimmat niistä ovat vuodelta 1475 peräisin oleva kaste, mutta myös taidemaalarin hauta. Pieter Brueghel vanhempi, joukko Peter-Paul Rubens (Jeesus antoi taivasten valtakunnan avaimet Simonille), pyhäinjäännökset pyhä Boniface ja kaksi urut: tribune-urut, jonka on rakentanut Pierre Schyven vuonna 1890 romanttisella tyylillä ja maailmassa ainutlaatuisella irrotettavalla urulla, jonka on rakentanut Rudi Jacques vuosina 1996-97. Tällä elimellä on erityispiirre siitä, että sillä on viidesosa, joka kuulostaa erityisen ja nimenomaisesti väärältä erikoistehosteiden tekemiseksi ja korvan yllättämiseksi. Joka vuosi elokuun lopussa tämän instrumentin ympärille järjestetty "August of Organ" -festivaali houkuttelee tunnettuja laulajia, instrumentalisteja ja urkijoita kaikkialta maailmasta, jotka ovat erikoistuneet vanhan musiikin tulkintaan.
- 4 Minimes-katu (raitiovaunu 9293, “Poeleart” tai bussipysäkit 2748, lopeta "Chapelle") – Se on nykyisen nimensä velkaaMinimien järjestys, joka rakensi luostarinsa sinne vuonna 1621. Koska sillä on ollut useita eri nimiä kautta aikojen, vasta 1853 se sai nykyisen nimensä. Tiedoksi, että vuonna 1374 peräisin olevassa asiakirjassa sitä kutsutaan Super Zabulum quo iter vs. Obbruxellam, toisin sanoen "mistä olemme menossaSablonin kirkko Vastaanottaja Saint-Gilles ».
- 5 Kirkon pyhät-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
toimistojen ulkopuolella: Ma.- Aurinko. : 10 h - 13 h.
vapaa. –
(2 hyvin pientä askelta sisäänkäynnillä). Tämä basilika-tyylinen rakennus on peräisin uusklassisen kauden alusta vuonna XVIIIe luvulla on Marollesin piirikunnan seurakunnan kirkko. Sisällä voit ihailla François Noelmansin vuonna 1680 valmistamia barokkityylisiä katsomon urkuja, jotka ovat vanhimpia Brysselissä. Koko sisätilan katto voidaan lukea monumentaalisilla kirjaimilla ja kolmella kielellä, latinaksi, kreikaksi ja hepreaksi, lainaus Pyhältä Paavalilta: "Hänen ovat ajat ja aikakaudet; hänelle kunnia ja voima ” joka on peräisin vuoden 2000 juhlasta. Joka 3.e tai 4e Jokaisen kuukauden sunnuntai, syyskuun ja kesäkuun välinen konsertti Minimesin kappelin kuoro ja orkesteri.
- 6 Seinämaalaus Ohjaa minulle taivas Rue des Minimes, 93
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Noin 28 m2 toteutettu mukaan luonnoksen mukaan Stuf ja Janry edustavat Ohjaa minulle taivas.
- 5 Kirkon pyhät-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
- 7 Seinämaalaus Spirou Notre-Dame de Grâces -katu 1
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Seinämaalaus maalattu mukaan luonnoksen mukaan Yoann ja Vehlmann edustavat Spirou ja Fantasio on kirpputori Place du Jeu de Balle -kadun aukio. Tutkijat tunnustavat eri tekijät, jotka ovat seuranneet toisiaan tämän käytettyjen jälleenmyyjien keskuudessa pilapiirretyn sarjakuvan johdolla.
- 8 Pääkatu – Se on yksi vanhimmista teistä Brysselissä, koska se seuraa vanhan gallo-roomalaisen tien reittiä. Sen kanssa 1120 metriä, se on myös pisin "Pentagon ».
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Breughel_House_rue_Haute_132_Hoogstraat_Brussels_2011-09.jpg/220px-Breughel_House_rue_Haute_132_Hoogstraat_Brussels_2011-09.jpg)
- 9 Seinämaalaus Benoit Brisefer High Street 121
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Seinämaalaus suunnilleen vuonna mukaan luonnoksen mukaan Peyo edustavat Benoît Brisefer.
- 10 Asenne Bryssel Rue Haute, 123,
32 2 5038853
Ti.- Aurinko. : 11 h - 18 h. – Tila on omistettu kahdelle taiteilijalle: Jan Bucquoy ja Christophe Demaître. Se on muun muassa täällä, että alushousujen museo sijaitsee nyt.
- 11 Alushousujen museo , sähköposti: [email protected]
Pe- Aurinko. : 11 h - 18 h. – Tämä erittäin surrealistinen pieni museo johtuu ohjaajasta, kirjailijasta ja provosoivasta taiteilijasta Jan Bucquoy. Se esittelee alushousuja kuuluisista miehistä ja naisista. Ainoat altistuvat olosuhteet, alushousujen on oltava persoonallisuuden kuluneita ja pestyjä.
- 11 Alushousujen museo , sähköposti: [email protected]
- 12 Pieter Brueghel vanhemman talo Rue Haute, 132 (bussi 2748, "Kappeli" tai "Pallopeli" pysähtyy)
näkyy vain ulkopuolelta, kunnes museo avataan vuonna 2017. –
Vaikka tätä asuinpaikkaa koskevat vanhat arkistot ovat kadonneet pommitukset vuodelta 1695, on perinteisesti hyväksytty, että tämä vuodelta 1541 peräisin oleva talo asui vuonna 1563, Pieter Brueghel vanhempi, yksi koulun neljästä päälliköstä Flaaminkieliset primitiivit, missä hän kuoli vuonna 1569 ja missä hänen kaksi poikaansa syntyivät Pieter Brueghel nuorempi ja Jan Brueghel vanhempi. Toisaalta se on varmaa David Teniers III, poika Anna brueghel ja Jan Brueghel vanhemman pojanpoika, kuoli siellä vuonna 1685. Vuoden 2017 aikana talosta tulisi tulla suurelle taidemaalarille omistettu museo.
- 13 Jacquemotte-tila Rue Haute, 139-141 (bussi 2748, lopeta "Pallopeli")
Ma.- Aurinko. : 9 h - 18 h.
vapaa. –
Asennettu rue Haute vuodesta 1928 lähtien, arkkitehdin rakentamat paahtimet Charles ja Henri Jacqmotte Auguste Schoy, vuonna 1860, tämä yksityinen kartano vuonna eklektinen sijoittaa paahtamis- ja polttotilat. Vuoteen 1985 asti tehdas hylättiin, kunnes se remontoitiin kokonaan vuonna 2001. Muutettiin liikekeskukseksi ja muutettiin asunnoksi parvet vanhoissa työpajoissa. Älä epäröi työntää raskasta ja vaikuttavaa mustaa ovea, ellei se ole jo auki, joka vie sinut ylellisen keskuskäytävän läpi, koristeellisesta rikkaudesta, joka johtuu Flanderin renessanssin perinteestä naimisiin väärän marmorin, stukin, sinisen kiven kanssa , puutyö ja marmori kohti pihaa ja asuntokompleksia; työnnä sitten uteliaisuutesi kohti suurta maisemapuutarhaa, joka ulottuu takana suuren erkkeri-ikkunan takana.
- 14 Brysselin CPAS-museo Rue Haute, 298A (bussi 2748, pysähdy "Hôpital St-Pierre"),
32 2 5436055, sähköposti: [email protected]
Ma.- Peli. : 14 h - 16 h.
Opastetut kierrokset tilauksesta enintään 20 hengen ryhmille: 50 € ryhmittäin. –
(1 hyvin pieni askel sisäänkäynnillä). Teokset ovat pääasiassa lahjoituksia ja lahjoituksia yksityishenkilöiltä avustuslaitoksille. Kokoelmat, joiden vanhin teos on vuodelta XVIe vuosisadalla, läsnä on suuri monimuotoisuus: maalauksia, tulosteita, veistoksia, kulta- ja messinkikappaleita, keramiikkaa, huonekaluja, tekstiilejä, kokoelma kolikoita ja mitaleja sekä esineitä, jotka todistavat jokapäiväisestä elämästä ja lääketieteen historiasta.
- 15 taide) & (museomarginaali rue Haute, 314 (bussi 2748, pysähdy "Hôpital St-Pierre"),
32 2 5339490, sähköposti: [email protected]
Ti.- Aurinko. : 11 h - 18 h.
aikuinen: 4 €, eläkeläinen ja yli 18-vuotias: 2 €, Yli 6-vuotiaat: ilmainen. –
(1 askel sisäänkäynnin ja kalustetun sisustuksen yhteydessä). Tämä museo avattiin vuonna 1986, ja se esittelee kokoelmaa itsensä opettaneiden tekijöiden teoksia, jotka työskentelevät eristyksissä tai luovissa työpajoissa psykologisesti hauraille tai henkisesti vammaisille ihmisille. Ajoittain, erityisesti lapsille suunnattu toiminta antaa kävijöille mahdollisuuden ymmärtää maailman henkeä, jossa museota edustavat taiteilijat elävät.
- 9 Seinämaalaus Benoit Brisefer High Street 121
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Porte_de_Hall_Hallepoort_2011_Brussels-side3.jpg/220px-Porte_de_Hall_Hallepoort_2011_Brussels-side3.jpg)
- 16 Puoliportti Boulevard du Midi, 150 (metroja 2346, asema "Porte de Hal"),
32 2 5333450, sähköposti: [email protected]
Tiistaista perjantaihin: alkaen 9 h 30 - 17 h, Lauantaisin ja sunnuntaisin: alkaen 10 h - 17 h.
aikuinen: 5 €, Yli 65-vuotiaat ja 19-25-vuotiaat: 4 €, PMR ja 4-18-vuotiaat: 1,5 €<4 vuotta: ilmainen. –
Se rakennettiin vuonna 1381, ja se on Brysselin kaupungin toisen keskiaikaisen muurin viimeinen jäännös. Seinä, jolla oli seitsemän tornia, tuhottiin vuosina 1818–1840, jotta rakennettiin bulevardit.pieni vyö ". Vuodesta 1847 lähtien siitä on tullut museo. Tällä hetkellä kävijät voivat tutustua rakennuksen historiaan ja sen käyttöön vuosisatojen ajan, samoin kuin kaupungin, sen puolustuksen, yritysten, kansanperinteen historiaan. Esillä olevien kappaleiden joukossa kiltakauloja, paraati-panssareitaHabsburgin arkkiherttua Albert, hänen naturalisoitu hevonen samoin kuin hänen vaimonsa Infanta Isabella Espanjasta, kehto, joka tunnetaan nimellä "Kaarle V", joka olisi ollut pikemminkin hänen isänsä Philippe kaunis.
- Pieremans-katu (bussi 2748, pysähdy "Hôpital St-Pierre") – Muokattu vuonna 1969, tämän kadun nimi on "Piermontin" vioittuminen sen perheen nimestä, joka omisti kerran tien varrella sijaitsevat rakennukset. Sitä kutsuttiin aiemmin Peeremansstrotje ("Pieni rue des Vers").
- 17 Mainitse Hellemans Rue Pieremans ja Rue de la Rasière –
Vuonna 1915 käyttöönotettu arkkitehti ja kaupunkisuunnittelija Émile Hellemans loi sen, ja se on yksi ensimmäisistä esimerkeistä sosiaalista kaupunkia, joka koostuu kollektiivisista asunnoista ja sijaitsee aivan kaupungin sydämessä. Se on myös arkkitehtoninen kokonaisuus, joka on merkittävä muotoilultaan ja estetiikaltaanArt nouveau. Se koostuu 272 asunnosta ja on järjestetty seitsemään neljän kerroksen yhdensuuntaiseen palkkiin, jotka on erotettu toisistaan leveillä kävelykatuilla. Jokaisessa majoituksessa on kaakkoon päin oleva terassi. Ajan ja pilaantumisen voimakkaasti heikentämä koko kaupunki kunnostettiin perusteellisesti vuoden alussa XXIe vuosisadalla.
- 18 Seinämaalaus Majavan partio Pieremans Street, 47
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Noin 50 m2 toteutettu mukaan luonnoksen mukaan Mitacq ja kuvaamalla Discreet Falconin ja Hungry Tapirin hahmot Majavan partio.
- 19 Seinämaalaus Jojo Pieremans Street, 41
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Noin 56 m2 toteutettu mukaan luonnoksen mukaanAndré Geerts ja edustavat Jojo.
- 17 Mainitse Hellemans Rue Pieremans ja Rue de la Rasière –
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Bruxelles_Place_du_Jeu_de_Balle_901.jpg/220px-Bruxelles_Place_du_Jeu_de_Balle_901.jpg)
- 20 Place du Jeu de Balle (Den  Met) (bussi 2748, "Jeu de Balle" pysäkki) –
Tämä neliö piirrettiin vuonna 1853 samaan aikaan rue Blaesin kanssa, jotta se sopisi Brysselissä hyvin suosittuun pelota-pallopeliin. XIXe vuosisadalla. Vuonna 1873 markkinat "vanhojen tavaroiden ja nännien markkinat" (den a met Marollienissa) siirretään tänne Place Anneessensiltä ja on edelleen siellä. Siellä on myös pidetty vuodesta 2002, joka on kansallisen pyhäpäivän aatto, suosittu "National Ball", jonka aikana kuninkaallinen perhe esiintyy rennosti. Neliöllä kaksi rakennusta ansaitsevat huomion: uusromaanisen tyylin Immaculate Conception -kirkko, joka oli aikoinaan osa kapusiinien luostaria, ja entinen Brysselin paloasema eklektisesti.
- 21 Seinämaalaus Billy ja Buddy Rue du Chevreuil, 19 (bussi 2748, "Jeu de Balle" pysäkki)
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Se on vanhin seinämaalaus Brysselin sarjakuvareitillä. Noin 30 m2, se on rakennettu vuonna 1992 ja kunnostettu vuonna mukaan luonnoksen mukaan Roba ja edustavat Billy ja Buddy.
- 22 Rue des Capucins (bussi 2748, "Jeu de Balle" pysäkki) – Kadun vanhin maininta näkyy vuoden 1321 laskentakirjassa, ja sillä oli nimi Zavelstrate ("Rue du Sable"). Katu kätkee kaksiasbl "Seinätaide".
- 23 Seinämaalaus Blondiini ja kengänkiillotus rue des Capucins, 15
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Valmistettu ja mittaa noin 32 m2, tässä maalauksessa on Blondiini ja kengänkiillotus luonut Jijé.
- 24 Seinämaalaus Odilon Verjus Rue des Capucins, 13
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Valmistettu ja mittaa noin 33 m2, tämä maalaus edustaa lähetyssaarnaajaa Odilon Verjus ja hänen sivuvaimonsa isä Laurent, auttaen Josephine Bakeria laskeutumaan seinältä tekijöiden luonnoksen mukaan Laurent Verron ja Yann.
- 23 Seinämaalaus Blondiini ja kengänkiillotus rue des Capucins, 15
- 25 Seinämaalaus Kissa Boulevard du Midi, 87 (metroja 343132518283, asema "Sitruunamäinen »)
näkyvä koko ajan.
vapaa. –
Noin 80 m2 toteutettu mukaan luonnoksen mukaan Philippe Geluck ja edustavat Kissa.
Tehdä
- Kirpputori Place du Jeu de Balle (bussi 4827, "Jeu de Balle" pysäkki)
joka päivä 6 h - 14 h (Lauantaina ja sunnuntaina klo 15 h). –
Maan tunnetuin kirpputori; tässä albumissa Yksisarvisen salaisuus, Tintin ostaa venemallin Yksisarvinen. Yli 500 kojua ja kauppaa kosmopoliittisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä. Se on ihanteellinen paikka metsästää, kävellä, löytää harvinaisuus, rentoutua.
- 1 Brysselin kylpylä uima-allas Rue du Chevreuil, 28 (bussi 4827, "Jeu de Balle" pysäkki),
32 2 5112468
alkaen Ma.- Pe : 7 h 30 - 19 h 30, Lauantai: alkaen 7 h 30 - 17 h.
ulkomainen: 3–3 5 €. –
(4 askelta sisäänkäynnin luona) Julkinen uima-allas. Rakennuksessa on "valtamerialuksen" tyyli, ja siinä on viisi tasoa, uima-altaat ja yleiset kylpyammeet sekä nykyaikainen infrastruktuuri art deco -sisustuksessa.
- 2 Square des Ursulines rue de la Chapelle (juna, asema "Brysselin kappeli "- bussi 2748, lopeta "Chapelle")
saatavilla aina.
vapaa. – Monitoiminen ulkotila, joka soveltuu rullalaudoille ja BMX: lle, luiskat, ponnahduslaudat, kulho ja tangot. Juomavesipiste.
Ostaa
- Kirppu ja kirpputori –
Joka päivä alkaen 6 h - 14 h ja lauantaina ja sunnuntaina 15 h on seisonut Vuodesta 1873 lähtien Place du Jeu de Balle Belgian tunnetuin kirpputori. Tunnettu hyvin brol ("Stuff", "basaari", "juttu", "juttu", ... Marollienissa) jopa kansallisten rajojen ulkopuolelta tulevat myyjät ovat kaikki siellä ammattilaisia.
Syödä
Ravintolat on lueteltu keittiötyypin mukaan ja sitten aakkosjärjestyksessä.
Etelä-Amerikan keittiö
- 1 Bossa nova Rue Haute, 381,
32 2 3247608
tiistaista lauantaihin: alkaen 12 h - 15 h ja19 h - 0 h, Sunnuntai: alkaen 12 h - 16 h ja19 h - 23 h.
Päivän ruokalaji klo 10 €. –
(2 askelta sisäänkäynnin kohdalla). Brasilialainen keittiö. Grillillä keitetty lihaerikoisuus, itsepalvelukaava. Baari (Bossa Nova Club), jossa on tanssilattia ja joka viikonloppu, brasilialaisen taiteilijan konsertti.
Brasserie-keittiö
- 2 Akanat Place du Jeu de Balle, 21.-22,
32 2 5025848
Ma.- Pe : 12 h - 15 h ja18 h - 22 h 30, sat.- Aurinko. : 12 h - 16 h ja19 h - 22 h 30.
astiat: välillä 14 ja 20 €, brunssikaava sunnuntaina klo 18 €, aamiaiskaava (Ma.- sat. : 10 h - 11 h 45) Vastaanottaja 12 €. –
Brasserie-keittiö. Katettu terassi
- 3 Keltainen kobra Boulevard du Midi, 76,
32 2 5117379
avoinna joka päivä.
± 20 €olut Jupiler enemmän kuin demokraattiseen hintaan. –
Brasserie-keittiö a caberdouche aito. Katettu ja varjostettu terassi. Karaoke-illat viikonloppuisin. Juuri tähän paikkaan taiteilijaliikkeen belgialaiset jäsenet kokoontuivat Cobra.
- 4 Kultainen avain Pallon pelin aukio, 1,
32 2 5119762
/ Ti.- Aurinko. : 7 h - 15 h.
noin 12,5 € keittoa varten, pääruoka, jälkiruoka, juoma ja kahvi. –
(2 pientä askelta sisäänkäynnillä). Kotiruokaa, ihanteellinen ruokailuun tai yksinkertaisesti juoman nauttimiseen kirpputorin selaamisen jälkeen. Tyypillinen kahvila-asetus jo varhaisesta ajoista lähtien XXe vuosisadan ja Marollian ilmapiiri. Terassi. Pienellä onnella voit tavata siellä ritarin järjestyksessä Leopold Jean Vanobbergen, joka tunnetaan paremmin näyttämönimellään Suuri Jojo.
- 5 Brigittines Place de la Chapelle, 5,
32 2 5126891, sähköposti: [email protected]
/ 12 h - 14 h ja19 h - 22 h, suljettu lauantaina lounasaikaan, sunnuntaisin ja pyhäpäivinä.
valikko: välillä 12 ja 23 €, markkinamenu (5 ruokalajia) 55 €. –
(1 askel sisäänkäynnin kohdalla, mutta melko kapea käytävä).
Gault et Millau -oppaassa 2016. Ranskalainen ja Brysselin keittiö. Yksityinen huone 28 hengelle.
- 6 Viinibaari Rue Haute, 198,
32 496 820105 (kännykkä)
Keskiviikosta perjantaihin: avoinna illalla, lauantai avoinna lounaaksi ja illalliseksi, sunnuntai: avoinna lounaaksi.
valikko: välillä 10 ja 20 €, viinit lasillisesti: välillä 4 ja 5 8 €. –
(1 askel sisäänkäynnillä, mutta sinun on pyydettävä 2: n avaamistae pariovet). Brasserie-keittiö ja viinibaari.
vuoden 2016 Gault et Millau -oppaassa ja luokiteltu Bib Gourmandiksi vuoden 2015 Michelin-oppaassa.
- 7 Ploegmans High Street, 148,
32 2 5032124
tiistaista lauantaihin: alkaen 12 h - 14 h ja18 h 15 - 21 h 45 (22 h Perjantai ja lauantai), sunnuntai: alkaen 12 h - 14 h.
valikko: välillä 11 ja 25 €, lasten ruokia 8,5 €. –
Brasserie-keittiö. Retro-sisustus 1940-luvun lopulta. Sitä suosivat "vanhat" marollilaiset ja heidän maukas murteensa.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9,
32 2 5115583
Ti.- Aurinko. : 12 h - 15 h ja18 h 45 - 22 h.
astiat: 12 ja 12 välillä 24,5 €, valikot: välillä 20 ja 40 €, lasten menu (jälkiruoka): 9 €. –
Belgialaista ruokaa, joka on valmistettu oluella (jopa jälkiruoilla) bistro-sisustuksessa alusta alkaen XXe luvulla kokoelma vanhoja myllyjä ja kahvilaatikoita. Terassi.
Välimeren keittiö
- 9 Villa Rosa Rue Haute, 393-395,
32 2 5373321
Maanantaista lauantaihin 19 h - 22 h 30.
± 30 €. –
(1, kävele sisäänkäynnin kohdalla, mutta leveä käytävä). Espanjalainen keittiö. Noutoruoka
Kaukoidän keittiö
- 10 Belgo Thai Rue Haute, 72,
32 2 8084088
alkaen Ti.- Aurinko. : 11 h 30 - 14 h 30 ja 19 h - 14 h 30 (suljettu illalla tiistaisin, keskiviikkoisin ja sunnuntaisin).
valikko: välillä 8 ja 25 €, lasten ruokia 12,5 €. –
(1 askel sisäänkäynnillä). Thaimaalaista ja paikallista ruokaa. Pieni terassi.
- 11 Tiikerin kyyneleet Rue de Wynants, 21,
32 2 5121877
suljettu maanantaina ja lauantaina keskipäivällä.
valikko: välillä 10 ja 22,5 €, arkipäivän lounas (3 ruokalajia) klo 15,5 €, etsintävalikko (kuusi kurssia) klo 45 €, kaikki, mitä voit syödä buffet sunnuntaina keskipäivällä ja illalla klo 35 €. –
(3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59,
32 2 5140844
du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30.
plats : entre 5 et 15 €. –
(1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77,
32 2 5121784, courriel : [email protected]
programmation de la saison en cours.
adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines),
32 2 2138610, courriel : [email protected]
programmation de la saison en cours.
adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes),
32 10 223230, courriel : [email protected]
Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30.
gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208,
32 2 5119789
le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h.
avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4,
32 2 5021224, courriel : [email protected]
vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63,
32 2 5112600
vendredi et samedi de 23 h - 7 h.
10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1,
32 489 495924 (téléphone portable)
mar.- sam. : 11 h - 18 h. –
En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101,
32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30.
420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.
- 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82,
32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h.
dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. –
gratuit.
21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16,
32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h.
chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. –
gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166
24h/24. –
gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50
24h/24. –
gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.