Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth on kolmanneksi vanhin kaupunki USA ja on merkittävä New Hampshireon meren rannalla alueella.

Ymmärtää

Portsmouth asui vuonna 1623 Strawbery Bankena, ja se on historiallinen satama, jossa on kiehtova sekoitus vanhaa ja uutta. Yhtenä Yhdysvaltojen vanhimmista kaupungeista se perustettiin vain kolme vuotta sen jälkeen, kun se oli ratkaistu Plymouth MA, kaupungissa on käveltävä mittakaava, joka nähdään useammin eurooppalaisissa kylissä kuin Yhdysvaltain kaupungeissa.

Kaupunki sijaitsee 2 mailia sisämaassa merestä, Piscataqua-joen turvallisilla syvillä satamavesillä. Sen historia merisatamana on olennainen osa Portsmouthin ymmärtämistä tänään ja eilen. Kaupungissa asui aikoinaan Yhdysvaltain laivaston perustaja John Paul Jones, jonka historiallinen talo on edelleen olemassa ja avoin yleisölle. Se asuu edelleen Portsmouthin telakalla, jossa HMS Falkland rakennettiin vuonna 1690 Britannian laivastolle ja jatkuu tänään, yli kolme vuosisataa myöhemmin, laivaston telakana, joka korjaa ja päivittää Los Angelesin luokan ydinsukellusveneitä.

Nykyään kaupungin talous on sekoitus perinteistä hinaajiin, jotka vetävät suuria aluksia romumateriaalin vetämiseen, kalastajalle, joka kulkee edelleen Piercen saaren vesillä, ja uuden talouden työpaikkoihin ohjelmistoissa ja biotekniikassa Lonza Biologicsissa, joka on nyt yksi alueen suurimmista työnantajat.

Se on myös kasvavan pääkaupunkiseudun keskus, jota kutsutaan usein "The Seacoastiksi", jossa asuu 125 000 henkilöä ja joka sisältää rannikkokaupungit Ruis, Hamptonja Newcastle New Hampshiressa ja Kittery ja York Maine, samoin kuin sisävesikaupungit Rochester ja Dover, NH. Tämä alue tunnetaan korkeasta elämänlaadustaan ​​ja se on 16. turvallisin alue Yhdysvallat Morgan Quitnon vuoden 2003 raportin mukaan.

Vaikka kaupunki on houkutellut tulvia uudempia asukkaita, jotka ovat tulleet suurkaupungin mukavuuksilla varustetusta pikkukaupungista keskelle luonnonkauniita alueita, kaupungissa on edelleen hyvä määrä itsepäinen itsenäinen henki. Jos epäilet tätä, noutaa kopio paikallisesta viikkolehdestä New Hampshire Gazette, joka on ilmainen ympäri kaupunkia, ja nauti paikallisesta näkymästä.

Tänään löydät edelleen vanhan tyylin parturihuoneen, hyväpalkkaisia ​​kahviloita, myymälän, jossa myydään käsintehtyjä gourmet-suklaata osuuskunnan taidegallerian vastapäätä, ja hoikka kalaravintola, joka voisi olla LA: ssa (omistajat olivat LA: sta). nimeltään ystävällinen paahtoleipä, joka on koristeltu eBayssa ostetulla 70-luvun kitillä.

Tästä ystävällisestä pikkukaupungista löydät myös helposti sulavan sekoituksen pikkukaupungin tunnelmasta yhdistettynä kulttuuri-, ruokailu-, ostos- ja yöelämän lajikkeisiin, joita tavallisesti esiintyy vain kaupunkimaisemissa. Keskustassa on Strawberry Banke, elävä historiamuseo, Prescott Park, kaunis kaupunkipuisto ja useita joenrantabaareja ja ravintoloita. Jos haluat päästä pois keskustasta, muutaman mailin sisällä on useita meren puolella sijaitsevia puistoja, joissa on tiloja ja rantoja, jotka on usein rakennettu historiallisen linnoituksen ympärille, ja joihin kuuluu yleensä viehättävä näkymä majakkaan ja purjeveneisiin.

Hyödynnä mahdollisimman paljon hidastamalla ja tutustumalla kaupunkiin jalkaisin. Käytä aikaa viipyä vähän ja keskustella paikallisten kanssa, jotka kävelevät koiraa, tai kävijän, joka rentoutuu jalkakäytävän kahvilassa. Tämä on paras tapa tuntea vahva paikkatuntemus, joka on tehnyt Portsmouthista elävän yhteisön sekä aiemmin että tänään.

Päästä sisään

Lentokoneella

Portsmouthiin pääsee ensisijaisesti lennoilla Manchesteriin ja Portlandiin, molemmat tunnin ajomatkan tai Bostonin, noin tunnin ajomatkan hyvällä liikenteellä tai puolitoista tuntia junalla. Useita busseja C&J matkustaa Bostonin Loganin lentokentän ja South Stationin välillä Portsmouth Transportation Centeriin.

Junalla

Portsmouthiin liikennöiviä busseja on saatavana myös Bostonin South Station -juna-asemalta, jota palvelevat Amtrak ja MBTA.

Autolla

Portsmouthiin pääsee ensisijaisesti Interstate 95 pohjoisesta ja etelästä. Tulo mistä tahansa New Englandin ulkopuolelta edellyttää matkustamista Massachusetts Turnpikellä, Interstate 90, tietullialueella itään kohti Worcester ja Boston. Poistu haukesta tielle I-290N Worcesterin kautta ja tielle I-495N, joka yhdistää I-95: een. I-95 on maksullinen tie New Hampshiren läpi ja veloittaa 2,00 dollaria molempiin suuntiin Hampton, NH. Interstate 95 kulkee Portsmouthin läpi ja sisään Kittery, Maine.

Bussilla

merkintä: 2 Portsmouthin liikennekeskus (185 Grafton Rd, I-95 pohjoiseen ulostulon 3 tai etelään suuntaisen uloskäynnin 3A ulkopuolella) on 3 mailia kaupungin ulkopuolella, ilman selvää allekirjoitettua kävelyreittiä ja harvinaista bussiliikennettä (ei busseja sunnuntaina). Jos sinulla ei ole autoa, linja-autoaseman henkilökunta voi soittaa sinulle taksin, odottaa maksaa 15-20 dollaria keskustaan. Älä unohda hankkia taksinumeroa, jotta pääset takaisin!

Kiertää

Kartta Portsmouthista (New Hampshire)

Autolla

Autot sopivat parhaiten navigointiin New Hampshiren merialueella. Valtatiet ovat hyvin hoidettuja ja käteviä, vaikka kesäkuukausien aikana turisteja on paljon ja ruuhkia I-95: ssä esiintyy usein. Alueen kaupungeissa liikenne on kohtuullista, lukuun ottamatta rantoja parhaina aikoina, kuten aikaisin iltapäivällä, jotka ovat hyvin tungosta.

Vaunulla

Portsmouthiin ja sen lähialueille pääsee ilmaiseksi RANNIKKO vaunu kesällä ja syksyllä. Vaunut ovat käteviä ja tekevät useita pysäkkejä alueella.

Pyörällä

Polkupyörät ovat myös erittäin tehokas tapa nähdä alue, nähdä Merenrannan alueen polkupyörän reitit.

Jalka

Portsmouthin kaupunki on pieni, ja tärkeimmät historialliset nähtävyydet ovat helposti käveltäviä. Suurimmalla osalla keskustan laitoksista on yksi käytettävissä olevista ilmaisista paikallisista kartoista, jotka helpottavat keskustan kiertämistä kävellen. Voisit myös kävellä pitkin Portsmouthin satamareitti.

Katso

Museot

  • 1 Strawbery Banke -museo, 420 Court St (I-95, uloskäynti 7), ☏ 1 603 433-1100. Toukokuu-lokakuun loppu klo 10–17, lokakuun loppu – joulukuinen viikonloppuisin kello 10–14 ja kynttilänjalkaisin joulukuussa. Strawbery Banke on historiallinen kaupunginosa, jossa on 42 rakennusta, jotka on säilynyt ennallaan 1700- ja 1700-luvuilla. Tämä ainutlaatuinen ulkomuseo tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden kävellä ajassa taaksepäin. Siinä on taloja, jotka on palautettu tiettyyn ajankohtaan, rakennuksia, joita käytetään erityisnäyttelyihin, puutarhoja ja käsityöläisiä, jotka harjoittavat perinteistä kauppaa. Aikuiset 15 dollaria, 5-17-vuotiaat 10 dollaria, alle 5-vuotiaat ilmaiseksi, perhehinta (2 aikuista ja nuorta 5-17) 40 dollaria. Strawbery Banke (Q7622525) Wikidatassa Strawbery Banke Wikipediassa 
  • Albacore-museo ja -puisto, 600 Market St, ☏ 1 603 436-3680. Epätavallinen mahdollisuus kiertää Yhdysvaltain laivaston sukellusvenettä, joka oli käytössä vuosina 1953-1972, ja joka on nyt telakoituna pienessä puistossa aivan Portsmouthin keskustan ulkopuolella. USS Albacore rakennettiin Portsmouthiin, sen miehistö oli 55, ja se toimi nykyisen modernin sukellusvenelaivaston koepenkkinä. Avoinna klo 17.00 asti kesällä ja 16.00 asti talvella. Pääsymaksu on 5 dollaria aikuisille ja 3 dollaria lapsille, joilla on 10 dollarin sopimus neljän hengen perheelle. 
  • Portsmouthin lasten museo, 280 Marcy St, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 John Paul Jonesin talo, 43 Middle St (osoitteessa State St.), ☏ 1 603 436-8420. Muistopäivä - Kolumbuksen päivä: klo 11–17 päivittäin. Hänen historiallinen talo on edelleen paikallaan ja avoinna yleisölle. 6 dollaria aikuisia, 5 dollaria vanhuksia / veteraaneja / AAA: n jäseniä ilmaiseksi 12-vuotiaille ja sitä nuoremmille. John Paul Jonesin talo (Q6252231) Wikidatassa John Paul Jones House Wikipediassa (päivitetty toukokuussa 2016)

Panimot

  • Punainen koukku Ale -panimo, 35 Yritys Dr, ☏ 1 603 430-8600. Redhookin itärannikon panimo sijaitsee entisessä Pease-ilmavoimien tukikohdassa, joka on nyt teollisuuspuisto. Panimolla on paikan päällä pubi, jossa on usein erityisolutta, jota on saatavana vain panimossa. Retket tälle suurelle panimolle ovat saatavilla joka päivä. 
  • Portsmouthin panimo, 56 Market St, ☏ 1 603 431-1115. Sijaitsee keskustassa, ja paikan päällä on pubi, joka toimii myös täyden palvelun ravintolana. Ehkä tunnetuin Venäjän keisarillisesta Stoutista, "Kate the Great", joka on voittanut lukuisia palkintoja ja nimettiin olutasiainjärjestön ykkösolutksi Amerikassa. Suuri ruoka, hieno olut. 
  • Smuttynose-panimo, 255 Heritage Ave, ☏ 1 603 436-4026. Sisarpanimo Portsmouth Brewery -panimopubiin, joka on tarpeeksi menestyksekäs, jotta se voidaan nyt listata mikropanimon alueelliseksi käsityöpanimoksi, ei ole paikan päällä olevaa pubia, mutta se tarjoaa retkiä perjantaina klo 17.30 ja lauantaina klo 11 ja 13 Panimon nimi on otettu yhdeltä saarelta Shoals-saarelta Portsmouthin rannikon edustalta. Heidän Smuttynose IPA, Old Brown Dog ja Shoals Pale Ale ovat voittaneet lukuisia palkintoja. 

Tehdä

Kulttuuri

  • Musiikkisali, 28 Chestnut St, ☏ 1 603 436-2400. Meren rannan johtava esittävän taiteen keskus järjestää päivittäisiä tapahtumia vuonna 1878 rakennetussa 900-paikkaisessa teatterissa, joka sijaitsee keskustassa nykyisellä vain kävelykadulla. Heillä on viikoittainen itsenäinen elokuvasarja, ja heillä on monipuolinen luettelo oopperasta, musiikkiesityksistä kaikissa tyylilajeissa (Kirkkaat silmät Kronos-kvartettiin), komediasta, teatterista ja tanssista. Aina tapahtuu jotain, joka kannattaa tarkistaa. 
  • Seacoast Repertory -teatteri, 125 jousi St., ☏ 1 603 433-4472. Tämä teatteri järjestää useita esityksiä vuodessa, jotka sopivat täydellisesti kaiken ikäisille (9-vuotiaista 99-vuotiaisiin). Se on kooltaan pieni, eikä siinä ole yhtä paljon ihmisiä kuin Music Hallissa. He esittivät laajan valikoiman esityksiä musikaaleista, draamasta komedioihin. 

Löydä

Hauskaa

  • Water Country -vesipuisto (Aivan kaupungin eteläpuolella reitillä 1), ☏ 1 603 427-1111. Vesipuistossa on rauhallisia nähtävyyksiä, joissa vaeltaa laiskan polun ympärillä putkessa, dramaattisia vesiliukumäkiä ja aaltovesiä. Kesä hauskaa. 
  • Pierce Island -allas, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Avoinna kesäkuun puolivälistä elokuun loppuun. Sijaitsee Pierce Islandilla, joka on yksi New Englandin suurimmista julkisista uima-altaista. Huoneessa on pukuhuoneet ja snackbaari. Altaan toisessa päässä on 7 kierroskaistaa, kun taas toisessa päässä on 5 vuotta ja alle uintialue. 2 dollaria (1 dollaria Portsmouthin asukkaille). 
  • Thomas Laighton risteilee, 315 Market St, ☏ 1 603 431-5500. Hotelli nousee kyytiin kyytiin historiallisille Shoals-saarille ja Portsmouth Harbour -retkille. Ne sopivat täydellisesti mihin tahansa ikäryhmään ja ovat hieno tehtävä kuumana kesäpäivänä. Höyrylaiva menee kokonaan Shoals-saarille, joka sijaitsee noin 45 minuutin päässä rannasta. Kun olet siellä, voit lähteä pienelle saarelle ja käydä muutamassa lahjatavarakaupassa, delisissä ja kuuluisassa ahdistetussa hotellissa. Viikonloppuisin höyrylaiva muutetaan "viiniristeilyksi" ja se vie sinut yöksi Portsmouthin satamaan. Juomat ovat keskinkertaisia ​​ja pienikokoisia, mutta hanassa on monia mikrohanoja, joten tartu muutama ystävä ja nauti hauskasta yöstä vedellä. Varmista, että varaat liput etukäteen (viikkoa etukäteen), koska risteily täyttyy nopeasti. 

Tapahtumat

  • Prescott Park -taidefestivaali, ☏ 1 603 436-2848. Kesä-lokakuu. Taidefestivaali tarjoaa iltaisin esityksiä koko kesän Prescott Parkissa Piscataqua-joen rannalla. Teatteri, musiikki ja muut tapahtumat. Vuosittainen Tommy Gallant Jazz -festivaali, Folk-festivaali, Rhythm and Roots -festivaali ja Country-festivaali ovat kaikki osa Prescott Park Arts -festivaalia. 
  • Kauppatorin päivä. Kesäkuu. Yleensä pidetään kesäkuun toisena lauantaina. Kauppatori -päivä on ulkomessut, jossa ostos- ja ruokakopit reunustavat keskustan pääkatuja sekä paikallisia bändejä, jotka soittavat 2-4 lavalla. Kannattaa vaeltaa ympäriinsä, mutta voi olla tungosta. 
  • Portsmouth Blues Fest. elokuu. Yhden päivän tapahtuma bluesin kunniaksi. Sponsoroi afrikkalaisamerikkalaisen historian tutkija Valerie Cunningham ja Blues-muusikko T.J. Wheeler. 
  • NH-elokuvajuhlat. lokakuu. Viikon mittainen tapahtuma, jossa on jopa 60 elokuvaa, on yksi New Englandin suurimmista. NH-elokuvajuhlat (Q33083136) Wikidatassa 
  • Halloween. lokakuu. Paikalliset asukkaat suhtautuvat tähän päivään vakavasti. Nauti paraati Haamut pankilla, ja muita hauskoja tapahtumia sekä aikuisille että lapsille. 
  • Ensimmäinen yö. joulukuu. Uudenvuodenaattona vietetään useita taiteellisia tapahtumia, jotka on koordinoitu ympäri kaupunkia ja joissa tarjotaan yhden painikkeen hinta. Bostonin perinne, jota toistetaan nyt laajalti. Se voi olla hauska yö, mutta aiot viettää aikaa sisätiloissa. 

Ostaa

  • [kuollut linkki]Shopaholics Boutique, 110 osavaltion St. (lähellä Rosan), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics on erittäin hyväpalkkainen kauppa, joka on hauska ja trendikäs, mutta ei kallista. Heillä on uusia ja jälleenmyytyjä naisten suunnittelijavaatteita parhaaseen hintaan! He ottavat myös tavaroita lähetykseen. Älä unohda lisävarusteita, Shopaholics Boutique tarjoaa myös hienoimman valikoiman lisävarusteita, kuten laukut, kengät, korut ja paljon muuta! 
  • Helene M., 24 Congress St., ☏ 1 603 436-8200. Maanantai-lauantai klo 10.00–5.30 (suljettu sunnuntaisin). Tämä tyylikäs myymälä on saanut inspiraationsa Audrey Hepburnin muodista. Hyväputiikki sopii erinomaisesti nuorille aikuisille naisille, jotka ovat valmiita käyttämään rahaa vaatekaappiinsa. Putiikki on kooltaan pieni, mutta tarjoaa paljon erittäin mukavia vaatekappaleita. Kaupassa on monia tunnettuja suunnittelumerkkejä, kuten Tory Burch, Diane Von Furstenburg ja Ellen Tracy. Vaatetyyppi vaihtelee rentoista t-paidoista ja farkuista tasokkaisiin cocktailmekkoihin ja tikkikorkoihin. Kaupassa on myös laaja valikoima lisävarusteita ja kukkaroita. 
  • Intuitiivinen näkemys, 41 Pleasant St, ☏ 1 603 427-0650. vaihtelevat vuodenajasta riippuen. Tässä pienessä ja ainutlaatuisessa naisten putiikissa on vaatteita aina erittäin rentoista ultramekkoihin. Heillä on laaja valikoima lisävarusteita, koruja, aurinkolaseja ja jopa muutama Portsmouth-matkamuisto. Kaupassa on kuuluisia suunnittelijoita, kuten BB Dakota, Free People, Language ja Last Tango. 
  • Kasvojen tekeminen, 65 jousi St., ☏ 1 603 427-5454. vaihtelevat vuodenajasta riippuen. Tämä meikkikauppa tunnetaan laadukkaasta meikistä, ihon tuotteista ja hajusteista. Kasvojen tekeminen sisältää laajan valikoiman viivoja, kuten Nars, paljaat mineraalit, kaksi kasvot ja Stila. Siellä työskentelevät naiset ovat erittäin ystävällisiä ja heillä on paljon tuotetietoa. Jos rakastat meikkiä ja ihonhoitotuotteita, tämä kauppa on ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Työntekijät antavat sinulle myös asiantuntijoiden vinkkejä meikin levittämiseen, jotka ovat aina hyödyllisiä. 

Syödä

Talousarvio

  • Dos Amigos Burritos, 107 osavaltio St., ☏ 1 603 373-6001. Enimmäkseen noutopaikka, mutta siinä on myös viisi tai kuusi pöytää. Tämä on halpa, nopea ja terveellinen vaihtoehto herkulliselle burriton tai kenties chilipullon tilaukselle. Suuri nopea palvelu. Vaikka se on aivan keskustassa, sen painopiste ja sijainti State Street -kadun alaosassa tarkoittavat, että se palvelee lähinnä paikallisia. Ei alkoholilupaa, mutta heillä on mukava valikoima pieniä eriä. M-W klo 22.00, torstaina klo 23.00, perjantaisin ja lauantaisin klo 1.30 asti. 
  • Ystävällinen paahtoleipä, 121 kongressikatu, ☏ 1 603 430-2154. Erinomainen aamiaiseksi milloin tahansa päivästä. Tämän Portsmouth-instituutin sisustus on funky-valikoima 70-luvun kitsch eBay -hakuista. Suuret annokset, funky-ympäristö ja upeat yksinkertaiset ruoka-yhdistelmät. Suositellaan kaikille ikäryhmille, mutta teini-ikäiset saavat erityisen voimaa asenteesta ja tunnelmasta. Se on avoinna klo 22.00 saakka viikolla ja viikonloppuisin se on avoinna jatkuvasti perjantaista klo 7.00 - sunnuntaihin klo 21.00. Tämä aikataulu tekee siitä parhaan mahdollisen myöhäisillan aterian perjantai- tai lauantai-iltana, mutta on parasta päästä sinne juuri ennen kello 1.00, jos haluat voittaa kiire. (päivitetty helmikuussa 2018)
  • Portsmouth Gas Light - keskusta tiiliuuni pizza, 64 Market St, ☏ 1 603 430-9122. Downtown Brick Uven Pizza on Portsmouth Gas Light -kompleksissa, joka koostuu katutason baarista, yläkerran yökerhosta, ulkoterassista ja alakerran pubista ja tiiliuunipizzaravintolasta. Se on alakerran pizza, jota suositellaan, vaikka katutason baari on miellyttävä, tarjoiltu ruoka on merkityksetöntä. Mene sisään Gaslightiin katutasolla ja käänny nopeasti oikealle ja ota portaita alas yhdestä kerroksesta. Löydät kodikkaan tiiliseinäisen tilan, jossa on kalasäiliö, josta voit tilata melkein mitä tahansa pizzalle ja katsella sen kokoonpanoa ja keitetyt tiiliuunissa. Avoinna useimpina iltoina klo 22.00 asti ja viikonloppuisin klo 23.00 asti. 
  • Popoverit aukiolla, 8 kongressikatu, ☏ 1 603 431-1119. Kauppatorin sydämessä, aivan tornin vieressä, tämä kahvila, ateriapalveluyritys, leipomo ja ravintola sisältää kirjaimellisesti kaiken mitä voit kuvitella. Ne tarjoavat laajan valikoiman evästeitä, kakkuja, piirakoita ja makeisia. Heidän catering-yritys tarjoaa monia erilaisia ​​kakkuja, mutta valmistaa myös monia alkupaloja juhlaasi varten. Heidän valikossa on paljon erilaisia ​​voileipiä, salaatteja, keittoja ja leivonnaisia ​​sekä panineja. Jos etsit kevyttä ateriaa tai lounasruokaa, tämä on paikka tarkistaa. Kaikki on kotitekoista ja siinä on orgaanisia ainesosia. Kahvilassa on myös pieni baari, joka tarjoaa oluita, viinejä, viinikahveja ja kevyitä cocktaileja, kuten mimosoita ja verisiä marialaisia. Keväällä, kesällä ja alkusyksyllä Popovers avaa pienen terassin jalkakäytävälle, jotta voit nauttia auringosta ja nauttia kahvista ja lounaasta. Sisätilat ovat kaikki saapumisjärjestyksessä. Ravintolan sijainti aiheuttaa sen olevan erittäin kiireinen, sekä päivällä että yöllä Avoinna maanantaista perjantaihin klo 7.00–10.00, lauantaisin klo 8.00–22.00 ja sunnuntaisin klo 8.00–18.00. 

Keskitasoinen

  • Flatbread, 138 kongressikatu, ☏ 1 603 436-7888. Upeat pizzat, jotka on valmistettu puulämmitteisessä saviuunissa. Erittäin miellyttävä ympäristö suuressa avoimessa tilassa. Hyvä valikoima oluita hanasta ja mukava baari-alue. Erinomainen perheille ja ryhmille sekä hyvä syödä yksin baarissa. Niissä on kaikki orgaaniset ja paikalliset ainesosat. Avoinna klo 22.00 asti joka ilta. 
  • Kahvila Mediterraneo, 119 kongressikatu, ☏ 1 603 427-5563. Italian Bistro, joka tarjoaa klassisia italialaisia ​​niittejä rennossa mutta tyylikkäässä ympäristössä. He ovat olleet olemassa melkein 15 vuotta, ovat yleensä pakattuja, joten heidän on tehtävä jotain oikein. Avoinna klo 21.30 asti viikolla ja klo 22.00 asti perjantaisin ja lauantaisin. 14-25 dollaria 
  • Pocon Bow Street Cantina, 37 Bow St, ☏ 1 603 431-5967. Kaikki Bow Streetin ravintolat saavat kävijöiltä paljon liiketoimintaa, koska ne sijaitsevat joella. Jos aiot kokeilla sellaista, tee siitä Poco's. He erikoistuvat meksikolaiseen ruokaan, ja niillä on kaksi päätilaa ja kausiluonteinen ulkoterassi (huhti – lokakuu). Alakerran baari on hyvin intiimi takan ja joukon hajallaan olevia pöytiä, kun taas yläkerran ruokasali on hieman muodollisempi suurilla ikkunoilla joelle päin. Tämä paikka voi olla kiireinen, joten ruoka ja palvelu ovat joskus epätasaisia, mutta se on hyvä veto joillekin meksikolaisille ruoille ja mojitolle houkuttelevassa tilassa. Avoinna arkipäivisin klo 22.00 asti ja perjantaisin ja lauantaisin klo 22.30 asti. 
  • Agave, 111 Market St, ☏ 1 603 427-5300. Meksikolainen bistrotunnelma, jossa on funky-tyyli. Tämä ei ole paikka vain napata nopea burrito ja jakaa, se on melko hieno ruokailu. Pääruoat vaihtelevat 15-25 dollaria, mutta saat lyönnin, koska annoskoot ovat suuret. Ruokalista tarjoaa monia mielenkiintoisia meksikolaisia ​​ruokia, mutta tarjoaa myös suuren osan latinolaista ruokaa. Se on melko suosittu ravintola, koska Prescott Park on vain muutaman korttelin päässä. Ravintola on kiireinen viikonloppuisin, joten varaaminen muutama päivä etukäteen on erittäin suositeltavaa. Avoinna maanantaista torstaihin klo 11.30–21.00, perjantaisin ja lauantaisin klo 11.30–10.30, sunnuntaisin klo 11.30–8.30. Lauantaisin ja sunnuntaisin ne aukeavat klo 9.00 aamiaisburritoille. 

Törsätä

  • Jumpin Jays, 150 kongressikatu, ☏ 1603766-KALA (3474). Jays luokitellaan usein paikallisissa tutkimuksissa parhaaksi illallispaikaksi, ja heidän maineensa on ansaittu. Kyse on tuoreimmasta saatavilla olevasta kalasta, joka tarjoillaan valitsemiesi kastikkeiden kanssa. Heillä on myös upeita simpukoita ja panittuja koljan illallisia ja enemmän aina valikossa. Kaikki on hyvin. Ota rennompi illallinen tarttumalla baariin jakkara, 20-40 dollaria. 
  • [kuollut linkki]Dunaways, 66 Marcy St, ☏ 1 603 373-6112. Jay McSharryn uusin hanke, tämä maalaismainen ruokasali, Strawberry Bank -museon tontilla, sisältää valikon, jota kuvataan amerikkalaisvaikutteiseksi ranskalaiseksi. Ateriat ovat herkullisia ja palvelu on huippuluokkaa. Kokemus syömisestä täällä vastaa hintalappua, mutta se on selvästi kirsikka. Tämä on täydellinen ravintola ottamaan tuon erityisen jonkun romanttiselle illalle. 30-50 dollaria. 
  • Musta trumpettibistro, 29 Ceres St, ☏ 1 603 431-0887. Tämä perheomisteinen bistro- ja viinibaari sijaitsee aivan sataman sydämessä ja on suoraan koskematonta Piscatiqua-jokea vastapäätä. Bistrossa on kaksi tasoa. Ensimmäisessä kerroksessa on viihtyisä romanttinen ympäristö, kun taas toisessa kerroksessa on maalaismainen viinibaari. Voit tehdä varauksen ruokasalille, mutta viinibaari on saapumisjärjestyksessä. Valikko vaihtuu kuuden viikon välein ja tarjoaa ruokia Pohjois-Afrikasta, Turkista, Meksikosta ja Espanjasta. Ruoka on erittäin runsasta ja valikko on hyvin rajallinen, mutta heidän yön erikoisuutensa ovat yleensä herkullisia. Entrees vaihtelevat 25-35 dollaria. 
  • Cava, 10 Kaupallinen kuja, ☏ 1 603 319-1575. Ylellinen tapasravintola ja viinibaari, joka sijaitsee mukavalla kujalla, jossa on istuimia ulkona (käytettävissä vain kesäkuukausina). Lisäistuimet ja toinen baari sijaitsevat alakerrassa, vaikka jopa kolmella istuinalueella tila on pieni ja pakataan kiireisenä perjantai- tai lauantai-iltana. Istu kokkien pöydässä tai kokeile maistelumenu täydellisen kokemuksen saamiseksi. Valikko muuttuu usein, ja on erittäin rikas ja eklektinen. Vaikka tapakset itsessään ovat melko kohtuuhintaisia, ole valmis kuluttamaan vähintään 40 dollaria per henkilö täyteen ateriaan. Vaihtoehtoisesti voit pysähtyä jälkiruokaan (churros?) Ja lasilliseen viiniä illallisen jälkeen. 

Juoda

  • Portsmouthin panimo, 56 Market St, ☏ 1 603 431-1115. Panimopubi aivan keskustan keskustassa, joka tarjoaa keskimääräistä parempaa tyypillistä pubiruokaa. Tod Mott on pääpanimo ja sitä pidetään yhtenä parhaista panimoista Uudessa-Englannissa, joten tutustu joihinkin 8-10 oluestaan, jotka ovat aina hanassa. Yläkerrassa on suuri ruokailutila sekä suuri baari-alue. Älä unohda sisäänrakennettuja linja-autoja edessä näkymillä kadulle. On myös alakerran tila, nimeltään Jimmy LaPanza lounge, jossa on biljardipöytä ja houkuttelee nuorempia väkijoukkoja. 
  • Green Monkey Martini -baari, 86 Miellyttävä St, ☏ 1 603 427-1010. Maanantaista lauantaihin ovet avataan klo 17 (suljettu sunnuntaisin). Äänestetty yksi parhaista "fine dining kokemuksista" meren rannalla, tämä ravintola tarjoaa laajan valikoiman herkkuja. Ruoka vaihtelee italialaisesta itämaiseen ruokaan tuoreisiin mereneläviin suoraan Mainen rannikolta. Ravintola on kooltaan melko pieni, joten varauksen tekeminen etukäteen on erittäin suositeltavaa. Ne tunnetaan poikkeuksellisista martiniistaan, joten katsomalla heidän 3 sivun valintansa olisi hyvä idea. Viihtyisä, intiimi ympäristö on täydellinen paikka käydä treffeillä tuon erityisen elämän kanssa. 
  • Rudis torilla, 3 Kauppatori. Kauppatorin sydämessä sijaitseva viinibaari Rudi's tarjoaa hyvän valikoiman viinejä ja cocktaileja. Sen takana sijaitseva pääravintola tarjoaa täyden palvelun menun, joka voi olla kohtuullinen tai kallis hinta. Viinibaari on uudempi kuin pääravintola, ja se houkuttelee sekä paikallisia että turisteja. 

Nukkua

Keskusta

Muutama hotelli ja useat bed & breakfastit ovat aivan keskustassa -

  • Hilton Garden Inn, 100 korkea St., ☏ 1 603 431-1499, faksi: 1 603 431-1477. Osa Hiltonin keskittymisestä keskustan hotelleihin, joissa on moderni ja tyylikäs sisustus. Siinä on pieni uima-allas ja mukava oleskelutila. $100-150. 
  • Sheraton Harbourside Hotel, 250 Market St (Toteutettava Lopeta 7 tielle 95 ja aja kohti keskustaa, et voi ohittaa Sheratonia), ☏ 1 603 431-2300, faksi: 1 603 433-5649. Suuri hotelli, josta on näkymät joelle. Pysäköinti paikan päällä, uima-allas, oleskelutila, kuntosali ja ravintola. Hieman tyyris siitä, mitä saat, mutta sijainti on vaikea voittaa. $150-250. 

Ympäri kaupunkia

Edullisimmat hotellit ovat hieman kauempana, mailin tai kaksi, ja vaativat lyhyen matkan päästäksesi keskustaan ​​-

  • Courtyard Portsmouth, 1000 Market St, ☏ 1 603 436-2121, faksi: 1 603 430-7666. Piha on aivan tien 95 tuntumassa ja sijaitsee hyvällä paikalla puiden lehdossa. Kuten monilla pihoilla, sillä on mukava sisäuima-allas (parempi kuin Sheraton tai Hiltonin keskusta), poreallas ja kunnolliset huoneet. Se on hyvin hoidettu ja ystävällinen ja hyvä valinta alueella. $100 - 150. 
  • Holiday Inn, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. Reitin 1 liikenneympyrässä tämä on hyvin tyypillistä Holiday Inn -ketjulle. Hotellissa on kunnollinen uima-allas ja ravintola, joka on yleensä auki myöhään. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 kansainvälinen tohtori, ☏ 1 603 436-8880, faksi: 1 603 422-0888. Tämä Pease Industrial Parkissa sijaitseva suurempi huone, joka on suunniteltu pitkäaikaisiin liikematkoihin, on usein hyvä myös perheille. $100 - 150. 
  • Amerikan paras majatalo, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, faksi: 1 603 431-4845. Edullinen vaihtoehto reitin 1 liikenneympyrässä lähellä Holiday Innia. Ystävällinen henkilökunta ja hyvä arvo. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (aivan kaupungin eteläpuolella reitillä 1), ☏ 1 603 433-3338. Kohtuullinen valinta mukavalla uima-altaalla. Sijainti ei ole viehättävä, mutta se on nopea matka keskustaan. Aamiainen sisältyy. Alkaen 104 dollaria. (päivitetty kesäkuu 2020)

Lähistöllä

  • Wentworth meren rannalla, 588 Wentworth Road, Uusi linna, ☏ 1 603 422-7322. Yksi mukavimmista paikoista alueella. Eristäytynyt Newcastlessa, pienessä saariyhteisössä, joka on yhdistetty Portsmouthiin useilla pienillä silloilla, tämä on erityinen paikka yöpyä. Marriott teki vankan työn palauttamalla alkuperäisen vuoden 1874 hotellin (mikä siitä oli jäljellä) päivistä, jolloin tämä hotelli oli kesällä varakkaiden junakohde. Vuonna 1905 presidentti Roosevelt välitti Venäjän ja Japanin sodan päättymisen täällä. Olet lähellä keskustaa (pari mailia), mutta tuntuu siltä, ​​että olet syrjäisessä paikassa. Hotellissa on mukava uima-allas, kunnollinen baari, joka palvelee myöhään alueelle, ja se on yhteydessä venesatamaan, jossa on joenrantaravintola ja kelluva baari (etsi sitä). $150 - 300. 

Mene seuraavaksi

Kittery on muutaman minuutin ajomatkan päässä Kauppatorilta, Memorial Bridge / US1: n poikki.

Reitit Portsmouthin läpi
Portland ← Kittery ← N I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← N US 1.svg S → Hampton → Boston
Concord ← Dover ← W US 4.svg E → LOPPU
Berliini ← Dover ← N NH-reitti 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → LOPPU
Tämä kaupungin matkaopas Portsmouth on käyttökelpoinen artikla. Siinä on tietoa siitä, miten sinne pääsee, sekä ravintoloista ja hotelleista. Seikkailuhenkinen henkilö voisi käyttää tätä artikkelia, mutta voit parantaa sitä muokkaamalla sivua.