Portage - Portage

Paikkoja on enemmän kuin yksi Portagetai nimessä "portage". Historiallisesti portti on paikka, jossa matkailijat kuljettavat kanoottejaan ja lastiaan koskien ympärillä tai yhdestä vesiväylästä toiseen. Sana on johdettu ranskankielisestä verbistä portteri tarkoittaa "kantaa"; useat muut sanat, jotka esiintyvät sekä ranskaksi että englanniksi, kuten "kannettava" ja "portmanteau", ovat samasta juuresta.

Vanhoista turkiskaupan reiteistä löytyy kymmeniä portteja matkanjärjestäjät (Ranska matkustajille) perustuu pääasiassa Montreal, kaikkialla Länsi-Kanadassa ja Luoteis-Yhdysvalloissa. Kaikilla ei ole nimessä "portage"; esimerkiksi Sault Sainte Marie (Ontario) ja Sault Sainte Marie (Michigan) ovat vanhassa portissa, mutta sana "sault" kuvaa siellä olevia koskia; kirjaimellinen käännös on "harppaus".

"Portage", Winslow Homer, 1897

Kanada

  • Portage la Prairie, usein lyhennettynä vain "Portage", kaupunki kaupungissa Manitoba
  • Portage Avenue on pääkatu keskustassa Winnipeg; Portage & Mainin kulmaa pidetään yleensä kaupungin keskustana

Uusi Seelanti

  • Alue, joka on nyt Auckland oli maori-porttireittejä Tasmaninmeren ja Tyynenmeren välillä. Nykyään kaupungin eri osissa on kaksi Portage Road -katua.

Yhdysvallat

Mikä on nykyään suosittu kanoottien virkistysreitti Adirondacks tunnetaan "seitsemänä kantajana"; nimi on käännös "sept portages".

Katso myös Portagen lääni

Ruotsin liikennemerkki F21.svgTämä artikkeli on täsmennyssivu. Jos tulit tänne seuraamalla toiselta sivulta tulevaa linkkiä, voit auttaa korjaamalla sen siten, että se osoittaa oikealle selkeälle sivulle.