Vuodesta 2005 lähtien noin 300 km: n ekumeeninen pyhiinvaellusreitti on yhdistänyt kaksi entistä sistertsiläistä luostaria Ala-Saksin kaupungin Loccumin lähellä Steinhuder Meerin ja Thüringenin Volkenrodan lähellä Mühlhausenia.
tausta
Vuonna 1163 13 sistertsiläistä munkkia Volkenrodasta lähti pohjoiseen perustamaan uuden luostarin, ja he lopulta asettuivat Loccumiin.
Tietoa luostareista lähtö- ja loppupisteessä on osoitteessa www.kloster-loccum.de ja www.kloster-volkenroda.de.
valmistautuminen
Tietoja nykyisistä reittimuutoksista löytyy täältä Reittisivu löytää.
Yöpyminen
Jos haluat käyttää yksinkertaisia mutta halpoja pyhiinvaeltajien hostelleja, joita monet seurakunnat tarjoavat matkan varrella, hyvä suunnittelu on välttämätöntä, koska nämä majoitukset on yleensä rekisteröitävä etukäteen. Lisäksi tarvitaan varusteet, joissa on makuupussi ja monissa tapauksissa makuupatja, sekä pyyhkeet. Sinulla tulisi aina olla mukanasi hätäannos ruokaa, koska pyhiinvaeltajien majoitusta on saatavana myös pienemmissä paikoissa, joissa ei ole ravintoloita tai ruokakauppoja. Usein on mahdollista käyttää keittiötä pyhiinvaeltajien hostelleissa, mutta tämä ei ole pakollista, joten on välttämätöntä tiedustella etukäteen. Yöpymisestä veloitetaan pääsääntöisesti pieni osuus noin 5 euron kustannuksista.
Lisäksi hotellit, majatalot ja yksityiset majoitukset ovat tietysti myös saatavilla reitin isäntinä - jotkut myöntävät myös alennuksen pyhiinvaeltajan passin esittelystä. Koska kaikissa paikoissa ei ole pyhiinvaellushostellia (tai nykyiset ovat jo valmiiksi varattuina), sinun on otettava huomioon joitain kaupallisia yöpymisiä talousarviossa.
Wikivoyage listaa sekä pyhiinvaeltajien hostellit että kaupalliset yöpymispaikat pyhiinvaellusreitin reunustavien paikkojen ja yhteisöjen sivuilla (vaikka tätä luetteloa luodaan - maaliskuu 2012 - vasta luodaan).
Pyhiinvaeltajan passi
Loccum - Volkenroda -pyhiinvaellusreitin pyhiinvaeltajapassi tarjoaa joitain liturgisia ehdotuksia matkalla olevista vihkimisistä sekä Loccumin pyhiinvaeltajien siunauksesta. Yksittäisasemien pyhiinvaeltajaleimasimille on jätetty riittävästi tilaa. Pyhiinvaeltajakortilla saat myös alennuksia kaupallisista yöpymisistä.
Postitse pyhiinvaelluspassin voi pyytää
- Kirkkotalon talo, Loccum-Volkenroda pyhiinvaellusreitti, Archivstr. 3, 30169 Hannover. . Kirjeeseen on liitettävä riittävän leimattu (0,90 €) ja oma osoitekirja DIN-kirjekuori (110 x 220 mm).
Suoraan passi on saatavana seuraavista paikoista:
- Pyhiinvaeltajien toimisto Loccumin luostarissa, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Puh.: (0)5766 - 941575. Avoinna: ma, ti, ke ja pe klo 10–12
- Fischbeckin luostari, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Puh.: (0)5152 - 8603. Avoinna: ti - la klo 14-16 ja puhelimitse. Sopimus.
- Kirkon talo, Q’Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. Puh.: (0)5151 - 44208. Avoinna: ti - pe klo 10-18, la klo 10-15
- Ev.-luth. Neuhausin / Fohlenplackenin ja Silberbornin seurakunnat, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Puh.: (0)5536 - 225. Avoinna: ti, to, pe klo 9–11.
- Bursfelden luostari, Klosterhof 5, 34346 Hann. Münden. Puh.: (0)4455 - 1688. Avoinna: ma - pe klo 9-12 ja puhelimitse. Sopimus.
- Volkenrodan luostari, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Puh.: (0)36025 - 5590. Avoinna: ti - pe klo 10–12 ja 14–17, la, su, pyhäpäivinä 11–12 ja 14–17.
päästä sinne
Junalla
Kadulla
Reitin kuvaus vaiheittain
Vaiheiden numerointi vastaa virallisen pyhiinvaellusreitin navigaattorin numerointia ja löytyy osittain myös tienviidoilta matkan varrella.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 km)
- Loccum - sijaitsee Steinhuder Meerin länsipuolella Ala - Saksissa (ks Loccumin luostari).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 km)
- Ylitys Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Risteys Weserin vuoret
- Hessian Oldendorf - Täällä polku kohtaa Weserin.
4 Fischbeck - Hameln (11,4 km)
Weser seuraa reittiä yli Hamelin vasta sen jälkeen Bodenwerder. Pyhiinvaeltajille on kaksi vaihtoehtoa: itäreitti johtaa suoraan Weserin itärannikkoa pitkin Hagenohsenin, Latferden ja Hajenin kylien läpi; läntinen reitti johtaa Hämelschenburgin ja Lüntorfin kautta sitten Hehlener Holzin kukkulan yli Hehleniin, ennen molempia reittejä Kemnaden luostarissa vuonna Bodenwerder tavata uudelleen.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hameln - Grohnde (13,2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 km)
Bodenwerderistä se kulkee Alppien matalan vuorijonon yli Vogler suunta Stadtoldendorf. Bodenwerderissä voit ensin valita tasaisen tai mäkisen vaihtoehdon. Länsimainen muunnos johtaa Kemnaden luostarin ohitse ja koskettaa kylää, mutta pyhiinvaellusreitin itäinen muunnos pysyy Weserin itäpuolella ja johtaa kapean Lenne-laakson läpi, joka on yhdensuuntainen puron ja rautatien kanssa Linseen. Länsireitillä kävelet Bodenwerderin sisäkaupungin läpi, kunnes ylität Weserin eteläisen sillan, ja jatkat sitten jyrkää nousua Königszinneen noin 270 metrin korkeudelle ja takaisin alas Buchhageniin. Siellä molemmat reitit kohtaavat uudelleen ja johtavat nyt ensin avoimien peltojen yli Kirchbrakiin.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
Kirchbrakista voit vaeltaa Voglerin kukkuloiden läpi Amelungsbornin luostariin, joka on juuri ennen Stadtoldendorfin portteja.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 km)
- Seuraava vuori on Solling ohjelmassa. Voit nähdä sen täältä Mecklenbruchin suo pohjoisosassa Silberborn. Alkaen Hochsollingin näkötorni edellä Neuhaus Sollingissa Muuten, sinulla on laaja näkymä länteen.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Silberbornista joko vaeltaa yli Uslar tai Schwülmetalin kautta Lippoldsberg ja Oedelsheim Weserin varrella saavutetaan entinen Bursfelden luostari Weserillä.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfelde (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 km)
- Pyhiinvaeltajien hostelli Bursfelden luostarissa. Puh.: 49 151 12 04 07 59, Sähköposti: [email protected]. 20 vuodepaikkaa, vain pyhiinvaeltajille, joilla on pyhiinvaeltajalippu (saatavana luostarissa). Ennakkorekisteröinti on järkevää, jos haluat varmistaa, että saat nukkumispaikan. Ei ateriapalveluja, ei myöskään ostospaikkoja paikan päällä. Pyhiinvaeltajien hostelli on lämmittämätön..Avoinna: avoinna pääsiäisestä uskonpuhdistuspäivään.Hinta: 12 € / henkilö / yö.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 km)
- Of Dransfeld sieltä on yksi Excursus Göttingen sinne Jacobin kirkko. Polku johtaa kahdessa osassa Rautatieaseman käytöstä poistetun rautatien yli Hannoverin eteläinen rautatie. Vaihtoehtoisesti reitti voidaan silloittaa bussilla.
- Aivan takana Dransfeld yksi saavuttaa Hohen Hagen. Tässä on Gaussin torni ja tornikahvila. Tornista on erittäin mukava panoraamanäkymä.
13 retkeä Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 km)
- Aikaisin, bioenergiakylään pääsee laskeutumisen jälkeen Hohen Hagenista. Täällä paikallinen yhteisö tarjoaa yhden Pyhiinvaeltajien majoitus.
- Mariengarten hihnassa
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
Pienessä protestanttisessa kirkossa Friedland (Ala-Saksi) saat pyhiinvaeltajan leiman sisäänkäynnin eteen. Talutushihnan yli ja urheilukentän ohi se kulkee harjanteen yli naapurikylään Reiffenhausen, piiri Friedlandissa. Protestanttinen kirkko ja seurakuntasali toimivat pyhiinvaeltajien asemina. Katsomalla kirkkoa, joka on avoinna pyhiinvaeltajille päivällä, voit ihailla erityistä kasteen enkeliä. Reiffenhausenin ja Rustenfelde ylität Ala-Saksin ja Thüringenin osavaltion rajan ja A38-moottoritien Heidkopfin tunnelin. Rajalla on pieni lepoalue ja tietotaulu, joka selittää entiset esteet. Rustenfeldessä pyhiinvaellusreitti kääntyy oikealle katolisen kyläkirkon edessä, mutta kannattaa katsoa sisälle. Rustenfelden ja Burgwalde Bonifatiuskapelle sijaitsee Brinkillä lähellä Burgwaldea, jossa joitain penkkejä voidaan käyttää lepopaikkoina pienemmille ryhmille. Legendan mukaan Boniface saarnasi täällä. Täällä Ristitie päättyy, tullessa Burgwaldesta vuorelle. Laskeutuessasi sinun on päätettävä, jatkatko pyhiinvaellusreittiä ja laskeudu oikealle maantielle vai jatka kiertotietä suoraan Burgwalden kautta Pyhän Yrjön kirkon kanssa. Steinheuteroden kautta - ensin suuren maatalousmaan ohi, sitten varsinaisen kylän läpi - ja Rengelrode, pyhiinvaellusreitti saavuttaa lopulta Heiligenstadtin, jossa näyttämökohteena on Pyhän Martin Martinuksen protestanttinen kirkko. Tämän vaiheen maisema on hyvin vaihteleva, koska polku johtaa lehti- ja havumetsien, avoimien matalien vuorijonojen ja muutaman pienen kaupungin läpi. Kulttuurisesti kadun rajan monet asemat osoittavat vuosisatoja vanhaa katolista luonnetta Obereichsfeldissä, koska tämä maa-alue kuului Mainzin vaaliryhmään vuoteen 1802 saakka. Rautatieyhteyksiä on Friedlandissa ja Heiligenstadtissa Steinheuterodesta Uder saavutetaan Leinetalissa 2 km: n kuluttua, jos haluat lyhentää vaihetta. Siellä on myös juna-pysäkki ja yhteys pyöräilijöille LeineradwegFriedlandin ja Heiligenstadtin pyhiinvaellusreiteillä on vain ostoksia tai pysähtyä virvokkeita varten. Reiffenhausenissa on kuitenkin kyläkauppa, jossa on kahvila ja ravintola Burgwaldessa.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 km)
- Mulhouse - historiallinen vanha kaupunki, jossa on täysin säilyneet kaupungin linnoitukset. Vanhassa kaupungissa on kauniita kirkkoja. Mühlhausenista on junayhteys.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - sijaitsee luoteeseen lähellä Mühlhausenia (katso myös www.kloster-volkenroda.de).
matkoja
Muuten, tämä reitti voidaan suorittaa myös pyörällä nauttien kauniista matalasta vuorijonosta - mutta silloin se ei ole klassinen pyhiinvaellusmatka, vaan polkupyörän pyhiinvaellusmatka. Reitti johtaa päällystämättömiä metsä- ja maatietä.
kirjallisuus
- Opas pyhiinvaellusreitille reittikartoilla mittakaavassa 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Hinta 12,90 €
nettilinkit
- www.loccum-volkenroda.de - Hannoverin evankelis-luterilaisen kirkon virallinen verkkosivusto matkalla
- Artikkeli tuolloin: "Volkenrodan ihme"
