Llangollen (tarkoittaa "St Collenin kirkko") on pieni kaupunki kaupungissa Denbighshire, Wales, kymmenen mailia lounaaseen Wrexhamista. Se on A5: llä, historiallisella vaakareitillä ja lähellä Englannin rajaa, joten se on ollut matkailukohde 200 vuotta. Se on merkittävä luostaristaan, upeasta hyppäävästä vesijohdostaan, joka kuljettaa kanavaa, ja "Ladies of Llangollen" -henkisestä puutavara-asunnosta.
Päästä sisään
Paras tapa saapua Llangolleniin on autolla tai bussilla. A5 (Lontoosta Holyheadiin) kulkee kaupungin läpi. Kiireisinä viikonloppuisin kaupungin keskustan pysäköintialueet täyttyvät nopeasti (sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä), ja kapeat kadut hitaasti ryömivät.
Julkinen liikenne on käytettävissä, ja linja-autoyhteys on lähtöpaikasta Oswestry, noin 15 mailin päässä ja Wrexham, noin 10 mailin päässä. Junalla pääset joko Chirktai Ruabon, sieltä tarkista paikallisbussit, jotta matka olisi täydellinen Llangolleniin.
Kiertää
Llangollen on pieni kaupunki, ja kaikkiin nähtävyyksiin pääsee kävellen. Kaupungin keskusta koostuu yhdestä pääkadusta, joka kulkee A5: n ja A539: n välillä, ja suurin osa muista teistä johtaa täältä. Kaupungin keskustassa, aivan pääkadun tuntumassa, on halpa pysäköintialue, mutta kiireisillä viikonloppuisin ja pyhäpäivinä se täyttyy nopeasti.
Katso
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Puoli-puinen mustavalkoinen talo laajalla alueella. Tämä oli aikoinaan 'Ladies of Llangollen' -koti vuosina 1780-1831, ja heidän hautansa löytyy Llangollenin Pyhän Collenin kirkon alueelta (jonka näet oikealla puolellasi tultaessasi A5: n kautta). Sisällä on monia monimutkaisia kaiverruksia, joita monet kävijät (mukaan lukien Wellingtonin herttu) ovat tuoneet naisille - neiti Sarah Ponsonby ja Lady Eleanor Butler. Nämä kaksi naista ovat kaupungin entisten asukkaiden tunnetuimpia. He saapuivat karkotettuaan perheistään Irlantiin. Heidän suhteensa tarkka luonne on epäselvä, mutta he muodostivat elinikäisen kumppanuuden, kunnes he kuolivat kahden vuoden kuluessa toisistaan vuosina 1829 ja 1831.
- 2 Pontcysyllte-vesijohto. Kun lähestyt kaupunkia kummallakin tiellä itään, näet Pontcysyllte-vesijohdon, joka kuljettaa Llangollen-kanavaa Dee-joen yli, se on 126 metriä korkea ja 1007 jalkaa pitkä. Vesijohto on vaikuttava näky, jossa on 19 kaaria 45 jalkaa ja joka pitää 1,5 miljoonaa litraa vettä. Thomas Telford aloitti rakentamisen vuonna 1795 ja se valmistui vuonna 1805. Paikallisesta kivestä rakennettu vesijohto on suurin kaikkialla Britanniassa. Nimi Pontcysyllte on kymri, joka tarkoittaa 'yhdistävää siltaa', ja lausutaan nimellä "pont-cuh-SUTH- (l) tee". Voit kävellä vesijohdon poikki tai kulkea sen veneellä.
- 3 Castell Dinas Brân. Pilalla linna, josta on näköala kaupunkiin läheiseltä vuoren huipulta. Se on avoin sivusto (ts. Ei pääsymaksua), ja näkymä on pitkän kävelyn ja kiipeämisen arvoinen. Aivan kaupungin keskustan takana ja kanavan toisella puolella on ylöspäin kulkevan kävelypolun alku kohtisuorassa kanavaan nähden. Löydät tämän suoraan kanavan sillan yli, ja polun ensimmäinen osa kulkee samannimisen koulun rinnalla. Dinas Bran rakennettiin noin vuonna 1260 jKr. Ja se on paikalla, jonka uskotaan pitäneen puista kukkulaa. Sivusto oli tuskin käytössä 20 vuotta, ennen kuin se joutui käyttämättömäksi.
- 4 Pyhän Collenin kirkko. Tämän kirkon perusti St Collen 6. vuosisadalla, ja nimi 'Llangollen' (eli 'Collenin kirkko') johdettiin tältä varhaiselta asukkaalta. Sivustoa on kehitetty siitä lähtien yksinkertaisesta kivisolusta. Kirkon pääpiirteiden joukossa ovat lasimaalaukset ja 1400-luvulta veistetty katto. Jotkut väittävät, että tämän katon puutavarat tulivat läheiseltä Valle Crucisin luostarilta.
- 5 Valle Crucisin luostari, Llantysilio. Tuhoutunut luostari tarjoaa retkiä. Lähistöllä on asuntovaunualue.
- 6 Llangollen-moottorimuseo, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Pieni automuseo.
Tehdä
- 1 Llangollen-höyryrautatie, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Juna lähtee kaupungin asemalta. Voit nauttia 3 ruokalajin aterian junassa tai vain mennä ratsastamaan.
- Hevosvetoiset kanavaveneet. Saatavilla 50 m kaupungin keskustasta viikonloppuisin ja kesällä. Varmista, että istut veneen oikealla puolella, ja sitten voit katsoa yli 100 jalan pudotuksen sivulta ja alas, kun ohitat Pontcysyllte-vesijohdon!
- Melonta. Nopeasti virtaava ja kivinen Dee-joki on suosittu melojien keskuudessa. Voit tuoda oman kanootin tai käyttää yhtä alueen monista yrityksistä vuokrata yhden tai saada opetusta.
- 2 ProAdventure, Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure tarjoaa seikkailulomia, taitokoulutusta ja pätevyyttä melontaan, koskenlaskuun, melontaan, kiipeilyyn, rotkon kävelylle, bushcraft- ja selviytymistaitoja sekä jousiammuntaa ja kirvesheitosta.
- 3 Turvallista ja ääntä ulkona, Chapel Street, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Turvalliset ja hyvät ulkoilma -toiminnot harjoittavat päivittäin ja useita päiviä, mukaan lukien: kana- ja polttaritapahtumat, koskenlasku, melonta, melonta, rotkon kävely, paintball, maastopyöräily, korkeat köydet, bushcraft ja ensiapu.
Tapahtumat
- Kansainvälinen Eisteddfod: 1. – 7. Heinäkuuta 2019. Joka vuosi vuodesta 1947 lähtien Llangollen on isännöinyt kansainvälistä Eisteddfod-ohjelmaa, jossa ihmiset ympäri maailmaa osallistuvat musiikki- ja tanssikilpailuihin. Tämä on yksi Llangollenin suurimmista nähtävyyksistä, joka tuo jopa 50000 kävijää pieneen kaupunkiin vuosittain. Se on myös isännöinyt joukko maailmankuuluja esiintyjiä. Perinteisesti Eisteddfod järjestetään heinäkuun alussa tiistaista sunnuntaihin.
(päivämäärä on päivitettävä)
Ostaa
Kaupungissa on tavallinen valikoima lahjatavaraliikkeitä, jotka odotat löytävän Walesista.
Syödä
Kaupungissa on laaja valikoima ravintoloita, mukaan lukien intialainen, italialainen ja kiinalainen.
- 1 [kuollut linkki]Galleria, 15 Chapel Street, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Tammipalkkinen Gallery-ravintola avattiin vuonna 2002, ja se on edelleen perheomisteinen ja perheomisteinen yritys. Galleria on ensimmäisen kerroksen tasolla ja tarjoaa jopa 40 kävijää. Varaus on suositeltavaa, varsinkin sesongin aikana. £10-25.
- 2 Cornmill, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. Cornmill on pubi / ravintola vanhassa myllyssä Dee-joen varrella Llangollenissa, ja sieltä on näkymät Llangollen-rautatielle. Ruoka tarjoillaan ma-sa keskipäivällä klo 21.30 ja su klo 21.00. Varaus on suositeltavaa, varsinkin sesongin aikana. £10 .
- [kuollut linkki]Gales-viinibaari, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, faksi: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Perheomisteinen viinibaari ja ravintola kerralla sijaitsevan Lion Innin tiloissa.
Juoda
Suurin osa pubeista on vierailun arvoinen. Bridge End Hotel on suosittu ihmisarvoisten ruoka- ja juomatarjousten joukossa.
- 1 Cornmill, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. Ma-Sa keskipäivällä klo 23, Su klo 22:30. Cornmill on pubi / ravintola vanhassa myllyssä Dee-joen varrella Llangollenissa, ja sieltä on näkymät Llangollen-rautatielle.
- 2 Ponsonbyn aseet ("Pon"), Mill Street, LL20 8RY (tiellä kohti Wrexhamia kohti terveyskeskusta), ☏ 44 1978 447985. Tarjoillaan laaja valikoima aitoja ale-oluita.
Nukkua
Kaupungissa on useita aamiaismajoituksia.
- 1 [kuollut linkki]Geufron Hall B&B, Geufron Hall, LL20 8DY (Katso ohjeet verkkosivustolta), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall on viiden tähden nykyaikainen maalaistalo, joka sijaitsee korkealla Llangollenin yläpuolella Castell Dinas Branin varjossa. Hotellissa on neljä makuuhuonetta, joissa on oma kylpyhuone ja ilmainen internetyhteys, olohuone, ruokasali, kivettyjen terassien käyttö ja pääsy laajaan puutarhaan. Geufron Hall on ollut esillä Tatler, Maaseutu, Viikkoja monia muita alueellisia ja valtakunnallisia aikakauslehtiä ja sanomalehtiä. £50-130.
- Wynnstay, Bridge Street, ☏ 44 1978 860710. Aamiaismajoitus.
- 2 Royal hotellit, 7 Bridge St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Bridge End -hotelli, Mill St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Chainbridge-hotelli, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Aivan kaupungin ulkopuolella on enemmän markkinoita.
- 5 Wild Pheasant -hotelli, Berwyn Road, ☏ 44 1978 860629. Aivan kaupungin ulkopuolella on enemmän markkinoita.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely Brecwast Bryn Meirion), Abbey Road, ☏ 44 1978 861911. Suuri Edwardian talo näkymät kanavalle. Itsepalveluperiaatteella ja B&B. 50–350 puntaa.
- 7 Tan-Y-Ddol - Itsepalveluperiaatteella, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Palkittu Ison-Britannian parhaaksi B&B Period Living -lehti.
Mene seuraavaksi
Jatka A539-tietä länteen ja pääset läpi luonnonkaunis Hevosenkengän passin ja huipulla on Ponderosa Cafe Complex, mutta vältä tätä, jos et pidä korkeuksista! Pysähdy matkallasi kohti Passia ja oikealla puolella on Valle Crucisin luostari sekä läheinen Elliseg's Pillar.
| Reitit Llangollenin läpi |
| Snowdonia ← Corwen ← | W  SE | → Chirk → Oswestry/Wrexham |