| Comojärven runotapa | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Reittisuunnitelman tyyppi | Jalankulkija |
|---|---|
| Osavaltio | Italia |
| Alue | Lombardia |
| Alue | Comasco |
| alkaa | Vacallo (Roggiana) |
| loppuun | Ruskeaverikkö |
| Pituus | 16 km |
| Aika | 6 tuntia |
| Ero korkeudessa | 517 m |
| Ero laskeutumisessa | 137 m |
| Matkailusivusto | |
Siellä Comojärven runotapa Se on 16 km: n jalankulkureitti, joka on nivelletty Kroatian kuntien kautta Cernobbio, Como On Ruskeaverikkö on Comojärvi kertonut 16 kansainvälisesti tunnettua henkilöä, jotka ovat asuneet ja kertoneet näistä paikoista. Reitin kuvaa myös 12 Pieni ilmainen kirjasto omistettu kirjojen vaihdolle.
Johdanto
Tämä pysyvä reitti syntyi projektista Luovat kävelyt, jota yhdistys mainostaa Unelmien polku, syntynyt Comon alueella tavoitteena löytää (tai löytää uudelleen) paikat, jotka ympäröivät meitä heitä luonnehtivien hahmojen ja / tai tapahtumien kautta. Ehdotetuissa reiteissä noudatetaan taiteen (runous, kirjallisuus, elokuva, musiikki) yhteistä linjaa, joka johtaa kävijän alueen uudelleen löytämiseen sen kautta nero loci.
Matkasuunnitelma yhdistää alueelle ominaiset kiinnostavat paikat, mikä parantaa merkkejä, paikkoja ja muistomerkkejä, joilla on fil rouge jotkut historialliset hahmot, jotka ovat solmineet siteitä itse alueeseen ja jotka mahdollistavat alkuperäisen kertomuksen rakentamisen sen ympärille.
Miten saada
Tämä reitti on kuvattu ja suunniteltu alkaen Roggianasta ja saapuessa Brunateen Cernobbion ja Comon ylityksen jälkeen, mutta se voidaan jakaa haluttaessa tai puuttua vastakkaiseen suuntaan.
Bussilla
Comosta alkaen, jotta pääset lähtöpisteeseen julkisilla liikennevälineillä, sinun on käytettävä kaupungin kaupunkilinjaa 6 ASF-linjat.
Valmistelut
Tämän reitin selvittämiseksi on suositeltavaa käyttää vaelluskenkiä, erityisesti Comon ja Brunaten välisen San Donaton erakon muuliradan vaiheen numero 15. Niiden, jotka haluavat päästä Brunateen köysirataa käyttämällä, on käytettävä vain mukavia kenkiä, jotka sopivat reitin pituudelle.
Koska se ei ole pyöreä reitti, Comoon omalla tavallaan saapuvien on suositeltavaa jättää ajoneuvo Cernobbiossa sijaitsevan Villa Bernasconin lähellä olevalle pysäköintialueelle, joka on kätevästi julkisen liikenteen yhteydessä sekä lähtö- että saapumispisteeseen. .
Tasot
Como-järven runotapa: koko näytön kartta.Matkasuunnitelma on järjestetty kuudentoista vaiheessa, joiden avulla voit nähdä joitain mielenkiintoisimpia paikkoja Roggianassa, Cernobbiossa, Comossa ja Brunatessa yhdistämällä kumpaankin yhteen tai useampaan kulttuurihenkilöiden anekdoottiin, jotka ovat linkittäneet nimensä Comoon.
Roggiana
- 1 Roggianan kulku, Scaletton kautta - (mene lavalle)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, Besanan kautta - (mene lavalle)
- 3 Villa del Grumello, tapa Cernobbioon - (mene lavalle)
Como
- 4 Villa Olmo, kautta Simone Cantoni - (mene lavalle)
- 5 Villa Gallia, Borgovicon kautta - (mene lavalle)
- 6 Sotamuistomerkki, Viale Giancarlo Puecher - (mene lavalle)
- 7 Volta-temppeli, Lungo Lario Marconi - (mene lavalle)
- 8 Piazza Cavour - (mene lavalle)
- 9 Comon katedraali (portaali), Piazza del Duomo - (mene lavalle)
- 10 Comon katedraali (eteläjulkisivu), kautta Mestri Comacini - (mene lavalle)
- 11 Sosiaalinen teatteri, piazza Verdi - (mene lavalle)
- 12 Piazzetta Baratelli - (mene lavalle)
- 13 kansalaismuseo, Piazza Medaglie d'Oro - (mene lavalle)
Ruskeaverikkö
- 14 Como - Brunate-muulireitti, alkaen portaasta Comossa - (mene lavalle)
- 15 Alessandro Volta Julkinen puutarha, Funicolaren kautta - (mene lavalle)
- 16 Volta-majakka, kautta Giacomo Scalini - (mene lavalle)
Pieni ilmainen kirjasto
Myös siitä lähtien "Ei ole niin pahaa kirjaa, ettei se voisi auttaa joissakin osissa", kuten hän toteaa Plinius Vanhin, Como, joka on antanut suurimman panoksen maailmakulttuuriin yhdessä akun keksijän kanssa Alessandro Volta, Comojärven runotapa, on kaksitoista merkitty polku Pieni ilmainen kirjasto alla lueteltu mistä voi vapaasti noutaa ja pudottaa kirjoja.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Reitti alkaa tältä raja-alueelta Italia On Sveitsi, muun muassa Vacallo On Maslianico, tunnetaan Roggianan kulku, yksi kuuluisimmista salakuljetusreiteistä kahden valtion välillä.
- «Isämme pystytti hänelle patsaan pyhässä paikassa: [...] olisi [...] ansaitsemaan nykyisten tapojen ystävällisyys herättää kiilto kotimaallemme [...] teoksella, joka liittyisi näiden kahden ikään. suurimmat meidän, Plinius ja Aika.»
Joten hän kirjoitti Luigi Dottesio noin Plinius Vanhin kirjassaan Maineikkaan Comon elämäkerratiedot, julkaissut vuonna 1847 Sveitsissä Capolagon helvetinen typografia, jonka kirjailija, silloinen Comon apulaissihteeri, toi salaa EU: ssa kiellettyjä tekstejä Lombardian kuningaskunta-Venetsia. Kulttuurin ja ihanteiden salakuljetus, joka maksoi hänelle elämänsä. Luigi Dottesio, joka pidätettiin 12. tammikuuta 1851 juuri tässä kohdassa, josta reitti alkaa, hirtettiin Venetsiassa saman vuoden 11. lokakuuta. Lehdistönvapauden marttyyrina hän testamentoi elämäkerran, joka on edelleen inspiroivaa, ja hän on ensimmäinen kansalainen, joka edustaa Comoa ja sen maakuntaa virallisissa tilaisuuksissa. Yksityisessä elämässään hän asui poikkeuksellisen rakkaustarinan isänsä, viisi vuotta vanhemman ja kuuden lapsen äidin, Giuseppina Perlasca Bonizzonin kanssa ja uhrasi itsensä maan puolesta, jonka kuvitteli yhdistävän ensisijaisesti kulttuuri.
Sveitsin rajalta suuntaamme kohti Comojärvi ihailla ensimmäistä välähdystä siitä.
Ensimmäisen ja toisen vaiheen välinen etäisyys: 3 km, noin 30 minuuttia kävellen hieman alamäkeen asfaltoitua tietä.
merkintä: tämä matka voidaan myös kuljettaa autolla vaihtoehtoisen tien kautta, jolla ei ole jalankulkijoita, jättäen auton SP71 - Vecchia Reginan varrella sijaitsevalle Villa Erban pysäköintialueelle.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Kävele passista pitkin Scaletton kautta, josta tulee sitten via la Svizzera ja sitten taas Vittorio Emanuele II, Battista Mondellin risteykseen asti. Käänny oikealle ja jatka Battista Mondellin kautta risteykseen Paolo Carcanon kautta. Käänny taas oikealle Paolo Carcanon kautta ja muutaman metrin kuluttua vasemmalle Don Giovanni Minzonin kautta (vain jalankulkija). Käänny risteyksessä via XXV Aprile vasemmalle ja muutama metri myöhemmin oikealle jalankulkusillasta, joka johtaa Giandrinin kautta. Jatka pitkin Giandrinin kautta, kunnes tulet liikenneympyrään, ota tien vasemmalla puolella oleva toinen tie (SP71 - Vecchia Regina) muutama metri ja käänny sitten oikealle Monti-kadulle, josta tulee sitten Besanan kautta toisen vaiheen määränpäähän: Villa Besana-Ciani.
Villa, jonka toiselta puolelta on näkymät Besanan kautta, ja toisaalta Riva di Cernobbio, joka rakennettiin 1700-luvulla Londonio-perheen maalaistalona, isännöi Vincenzo Monti (1754-1828) Italian uusklassismin suurin edustaja.
Juuri tässä maisemakontekstissa, joka oli 1800-luvun ja 1900-luvun välillä villimpi ja vehreämpi, Vincenzo Monti asettaa runosta noin kolmekymmentä riviä Feroniade, alkoi vuonna 1784 ja julkaistiin postuumisti vuonna 1832, omistettu tutkijan ja poliitikon tyttärille Carlo Giuseppe Londonio, sitten Villa Besana-Cianin omistaja. Jakeissa Monti kuvittelee Londonion tyttäret aikovansa kerätä violetteja:
- «Nunzia d'april, deh!, Milloin pensasaitoja varten
- Miellyttävästä Cernobbiosta aamulla
- Isabella ja Emilia, alme-neitot,
- Teistä he tekevät saalista ja juhlaa, ja teitä siunataan
- Mene neitsyt rintojen lumen keskelle
- Uusia hajusteita ostaa, deh! movi,
- Mammoletta gentil, nämä sanat:
- Keväällä ensimmäinen kukka tervehtii
- Cernobbion ruusut ...»
Vuonna 1869 veljet ostivat huvilan Carlo ja Enrico Besana, joten nykyinen nimi, joka teki siitä kohtaamispaikan Lombardin patrioottien kanssa. Besanan perheen edelleen omistamassa huvilassa ei ole vuosien mittaan tapahtunut mitään erityisiä rakenteellisia muutoksia. Puutarha säilyttää myös alkuperäisen viehätyksensä mahtavilla plataaneilla ja pyökkipuilla.
Ennen lähtöä kolmannelle vaiheelle, voit päättää liittyä varianttiin, joka johtaa tutustumaan kahteen Cernobbion ominaispiirteeseen: Riva ja Laakson puutarha. Lisätietoja on muunnelmille omistetussa osiossa.
Etäisyys toisen ja kolmannen vaiheen välillä: hieman yli 2 km, kävellen noin 25 minuuttia tasaisella asfaltilla tiellä.
merkintä: tämä etäisyys voidaan myös kuljettaa autolla, SP71 - Vecchia Reginan varrella sijaitsevasta Villa Erban pysäköintialueesta Lido di Villa Olmossa sijaitsevaan Villa Olmon pysäköintialueeseen.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Kolmannen vaiheen saavuttamiseksi jätä Villa Besana-Ciani taakse, jatka tietä, josta tulit, mutta käänny Besanan ja Montin välisellä kaarella käänny vasemmalla olevalle kävelykadulle, joka johtaa Luigi Erban kautta ja sitten Luigin kautta Erba vastakkaiseen suuntaan kuin se, joka johtaa järvelle. Muutaman metrin kuluttua löydät itsesi SP71 - Vecchia Reginan liikenneympyrästä. Täällä valitset ensimmäisen tien oikealla puolella ja vedät järven aina suoraan ensin SP71-tietä pitkin ja sitten tietä pitkin Cernobbioon. Korkeudella Villa Sucota, Antonio Ratti -säätiön ja tekstiilimuseon koti, poistu päätieltä ja seuraa kutsuttua polkua Kilometri tietoa (KM_C) pitkin järveä pitkin kulkevaa sivua, saavuttaen siten määränpäänsä.
Kolmannen vaiheen saapumisen merkitseminen on Ugo Foscolo (1778-1827), nojaten Comojärven yli, ikään kuin tutkia ja seurata sen ensimmäistä altaaa. Rinta sijaitsee Puiston puistossa Villa del Grumello, yksi Como-järven vanhimmista huviloista, jossa voi vierailla tänään. Alkuperäinen ydin, joka sijaitsee tietyllä korkeudella rantaan nähden, on peräisin 1500-luvulta. Vuonna 1954 huvila puiston, kasvihuoneiden ja majatalon kanssa lahjoitettiinSant'Annan sairaala viimeisiltä omistajilta, Celesia-perheeltä, ja hänestä tuli vanhainkoti. Vuonna 2006 perustettiin Villa del Grumello -yhdistys, joka edisti sen palauttamista ja teki siitä tieteellisten ja kulttuuristen aloitteiden sijainnin sekä teki puutarhoista avoimia yleisölle.
Suuren runoilijan Ugo Foscolon ja tämän huvilan välisen yhteyden löytämiseksi on syytä muistaa edelliset omistajat, Giovio-perhe ja erityisesti kreivi Giovanni Battista. Foscololla oli suhde Franceschinan kanssa, joka oli nuorin kreivitytäristä, jolle hän vihki joitain runon jakeita Armoista, jossa hän mainitsee järven:
- «Ikään kuin enemmän homo Euro provosoi
- aamunkoitteessa hiljainen Lario ja kuiskaus
- ruorimies laulaa… ».
Myöhemmin "Borgo Vico 19. elokuuta 1809" päivätyllä kirjeellä Foscolo lopetti suhteet Franceschinaan ja hänen häätunelmiinsa:
- "Kun löysin itseni eräänä iltana Grumellosta ja katselin järveä, kukkuloita ja taloa, jossa olin ensin nähnyt sinut, ja ajattelin, että minun on pian lähdettävä heistä, haluni asua siellä ei aina erottanut sinua paikoista."
Olet kiinnostunut lopettamaan vierailun puutarhoissa ja kasvihuoneissa, jotka ympäröivät päärakennusta. Villa, tyhjennetty kalusteistaan, siirrettiin Comon kansalaismuseo, on nyt koti toimistoille ja kokous- / työpajahuoneille, eikä siksi voida käydä siellä. Puutarhat ovat avoinna yleisölle maaliskuusta marraskuun alkuun, joka sunnuntai ja pyhäpäivinä klo 10.00-18.00 (on suositeltavaa tarkistaa laitoksen verkkosivusto päivitykset kesä- / talviaikatauluihin ja erityistapahtumiin, jotka saattavat tehdä huvilasta ja puistosta poissa pääsyn). Puiston kasvihuoneissa on myös virkistyspiste.
Villa del Grumellon kasvihuoneessa on yksi kahdestatoista Pieni ilmainen kirjasto missä kirjoja vaihtaa.
Kolmannen ja neljännen osuuden välinen etäisyys: hieman alle 1 km, jalka noin 10 minuuttia kivettyjä tie- ja puistopolkuja.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Jättää Villa del Grumello taakse ja jatka polkua pitkin Kilometri tietoa (KM_C) saavut tämän polun neljänteen vaiheeseen: Villa Olmo.
Toinen Giovanni Battista Giovio tämä on asuinpaikka, jonka kuvasi Plinius nuorempi, Como-järven loma-myytin edeltäjä, runoilijalle osoitetussa kuuluisassa kirjeessä, joka käännetään edelleen lukioissa Caninio Rufo:
- "Kuinka Como, sinun ja sydämeni kaupunki? Entä viehättävä esikaupunkialue? Ja tuo kuisti, jossa on aina kevät? Entä varjoisa plataanipuisto? Ja kanava, jonka [...] vedet ovat niin puhtaita? ».
- "Malli ja veistä jotain, joka on ikuisesti sinun"
on kehotus, jonka Plinius lopulta osoittaa ystävälleen,
- "Koska kaikki muut omaisuutesi saavat toisen mestarin ja toisen arpajaisten jälkeensi."
Hyviä neuvoja, joita Rufus ei noudattanut, koska yksikään hänen teoksistaan ei ole tullut meille, ellei lainausten kautta, kuten Plinius, joka antaa hänelle Trajanukselle omistetun runon Dacian valloituksesta. Lainaus, joka ansaitsi hänelle rintakuvan klassisen lukion Comossa omistettu Volta ja sijaitsee kautta Cantù.
Vuonna 2015 tehdyn huvilan kunnostuksen yhteydessä puutarhaan ilmestyi Rooman aikakauden muuri, jonka joku tulkitsi todisteena Giovanni Battista Giovion intuitiosta.
Ennen Villa Olmosta poistumista suosittelemme kiertuetta puistoon, joka avattiin uudelleen keväällä 2018 kunnostustöiden jälkeen ja erityisesti vierailu monumentaalisiin puihin, mukaan lukien: majesteettinen Libanonin setri (Cedrus libani), hevoskastanja (Aesculus hippocastanum), joitain plataaninäytteitä (Platanus occidentalis) vuosisatoja vanha, jättiläinen sekvoia (Sequoiadendron giganteum) ja punainen pyökki (Fagus sylvatica).
Puisto on avoinna huhtikuun alusta syyskuun loppuun joka päivä klo 7.00–23.00 ja lokakuun alusta maaliskuun loppuun klo 7.00–19.00. Remonttien jälkeen Villa on myös avoinna yleisölle tiistaista sunnuntaihin klo 10.00-18.00. Pääsy on ilmaista (suosittelemme, että tarkistat laitoksen verkkosivusto päivitykset kesä- / talviaikatauluihin ja erityistapahtumiin, joiden vuoksi Villa ei pääse
Vierailun lopussa poistu puutarhasta sisäänkäynnin vastakkaisessa päässä sijaitsevan portin kautta ja ota Borgo Vicon huviloiden kävelykatu, jota nykyään kutsutaan Lino Gelpi -kävelykaduksi.
Neljännen ja viidennen vaiheen välinen etäisyys: 500 m, kävellen noin 5 minuuttia puiston polkuja ja järvenrantaa pitkin.
merkintä: Kilometrin silta joka kulkee tien varrella Cernobbioon, joka yhdistää Villa del Grumellon Villa Olmoon, on avoinna joka sunnuntai maaliskuun viimeisestä sunnuntaista marraskuun alkuun ja lomapäivinä klo 10.00-19.00. Elokuussa aukkoa jatketaan joka päivä. Jos silta on suljettu, on mahdollista päästä Villa Olmoon tietä pitkin Cernobbioon, joka kulkee järveä pitkin Comon suuntaan. Noin 300 metrin kävelyn jälkeen tie jatkuu ylämäkeen, kun se pysyy jalankulkijana järven varrella. Kävelykadulla pääset Villa Olmon puutarhan sisäänkäynnille.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Kun jätät Villa Olmon taakse, saavutat noin kilometrin kävelyn toisella puolella järven rannalla ja toisella puolella historiallisia huviloita, saavutat Villa Gallia. Se on peräisin 1700-luvun alkupuolelta, ja se on kaikkien vanhin rakennus, josta on näkymät Villas-kävelykadulle.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinaali, mutta myös lääkäri ja humanisti, rakensi huvilan sinne vuonna 1539 hänen mielestään talon raunioille, Plinius nuorempi. Sisällä hän loi maailman ensimmäisen museon: vieraanvaraisen kodin, itse asiassa kokoelman maineikkaita miehiä, joita voi ihailla myös kopioina Firenzen Uffizi-galleriassa. Lukuisten kappaleiden joukossa erottuu vanhin ja laajin muotokuva Christopher Columbuksesta, joka on nykyään säilynyt Comon kuvagalleria.
Alkuperäinen rakennus, rohkea järven yli ulottuva rakennus, tuhoutui varhain tulvien takia ja purettiin vuonna 1619 Marco Gallio tehdä tilaa nykyiselle Villa Gallialle. Nykyään on edelleen mahdollista ihailla alkuperäistä asuinpaikkaa kolmessa maalauksessa, jotka sijaitsevat Pinacotencassa ja Comon kansalaismuseo.
Hänen nykyajan runoilijansa ja kardinaalinsa kunnioitti modernin museon edelläkävijää, Pietro Bembo, sonetissa:
- «Giovio, että keräät ajat ja teokset
- kuinka moni ikäisemme on valon arvoinen
- niin siro ja pyhiinvaeltajan musteella
- että selvä et charo et aina elät ... ".
Villa pysyi Gallion perheen omistuksessa vuoteen 1772 asti, ja sen omistaa nyt Comon maakunta. Rakennusta ja puutarhoja on mahdollista ihailla vain ulkopuolelta.
Sitten poistut Villa Galliasta ja jatkat Borgo Vicon huviloiden kävelykatua kohti Comoa.
Viidennen ja kuudennen vaiheen välinen etäisyys: hieman alle 1 km, kävellen noin 10 minuuttia kaupungin jalkakäytäviä pitkin
6 - Kaatuneiden muistomerkki, Filippo Tommaso Marinetti
Borgo Vicon huviloiden kävely / Lino Gelpi -kävelyn lopussa olet Comon Aero Clubin edessä. Jatka järveä pitkin Viale Giovanni Puecheria pitkin, kunnes saavut Sotamuistomerkki: ikoninen muoto valkoisesta kivestä, vielä 30 metriä, näkymät järvelle, erehtymätön symboli Comon kaupungin horisonttiin. Tällaista muistomerkkiä ei olisi olemassa - tässä muodossa - ellei sitä olisi runoilija ja kirjailija Futuristinen manifesti (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti tuli Comoon juhlimaan vuonna 1930 Antonio Sant'Elia, arkkitehti ja juliste-isä Futuristinen arkkitehtuuri (1914). Vierailunsa aikana Marinetti asetti tämän muistomerkin malliksi piirtämisen majakka tornista, joka oli tehty värikynillä ja Sant'Elian vesiväreillä. Sen jälkeen projektin kehitti ja viimeisteli Italialainen rationalismi, Comon alue Giuseppe Terragni.
Monumentti vihittiin käyttöön 4. marraskuuta 1933 kolmen vuoden rakennustöiden lopussa. Monumentin sisällä on 40 tonnin monoliitti, joka tulee Karst, johon on kaiverrettu 650 ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneen Comon nimi. Näiden nimien joukossa on myös veistetty Sant'Elia, joka tapettiin rintamalla vuonna 1916, ja Terragni, joka kuoli 1943 palatessaan Venäjän kampanja.
Futuristiliikkeen perustaja (kuoli Bellagiossa 1944), Uusi kaupunki ja futario-aeropoetto Ubaldo Serbo juhlii Larion runossa ja huudossa:
- «Kuolema pääsee pakenemaan, ja hän vastaa pilkkaavasti tämän Sant'Elia-järven vedessä olevasta vedestä
- heijastuneet unet ... ».
Sotamuistomerkki on avoinna yleisölle joka sunnuntai huhtikuusta lokakuuhun. Huhtikuussa, toukokuussa, kesäkuussa, syyskuussa ja lokakuussa avoinna klo 15.00-18.00. Heinä- ja elokuussa klo 16.00-19.00. Pääsy on sallittu enintään 15 henkilölle vuoroa kohden. Jalkapallo-ottelujen aikana aukioloajat voivat vaihdella (on suositeltavaa tarkistaa laitoksen verkkosivusto päivityksiä varten). Pääsy 4 €, ilmainen alle 6-vuotiaille.
Kuudennen ja seitsemännen vaiheen välinen etäisyys: 150 m, jalka noin 1 minuutti järven rantaa pitkin.
7 - Volta-temppeli, Alessandro Volta
Seuraava kohde sijaitsee muutaman metrin päässä, ja kun otetaan huomioon loisto, se näkyy välittömästi sotamuistomerkistä.
- "Akku on kaikkien nykyaikaisten keksintöjen perusta"
Hän sanoi Albert Einstein vuonna 1933 vierailunsa yhteydessä Volta-temppeli, rakennus, jossa on Comon fyysikolle omistettu tieteellinen museo Alessandro Volta.
Rakentaminen Palladilaistyylinen, on suunnitellut arkkitehti Federico Frigerio, teollisuuden pyynnöstä ja rahoituksella Francesco Somaini, Volta-kuoleman satavuotispäivän ja vuoden 1927 suhteellisten juhlien yhteydessä. Mausoleumissa on kokoelma tieteellisiä instrumentteja, jotka kuuluivat Voltaan, joka sen lisäksi, että se oli keksinyt pariston vuonna 1799 (siis sen sähköinen potentiaali Volt), vuonna 1776 hän oli myös löytänyt metaanin, jota käytetään Volta-lamppu ja sisään sähkömagneettinen pistooli, kaasuvalojen ja sytyttimien esi-isät.
Sen lisäksi, että Volta on tutkija ja runoilija, se kuvaa nuorekkaassa tekstissä aluetta, jonne hänelle omistettu temppeli rakennettiin tänään ja jossa sitten nuoret flirttoivat kauneuksineen:
- «Giran maksoi tämän ja sen ympärille
- enintään tietyllä alueella
- että Prato d'Orchi vetoaa meihin tänään "
örkit ne olivat hyttysiä, jotka houkuttelivat virran suusta Cosia joka virtaa järveen, nyt maan alla, mutta sitten leveä ja avoin.
Volta-temppeli on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10.00-18.00 (viimeinen sisäänpääsy klo 17.30). Pääsy 4 € (täysi hinta), 2 € (alennettu hinta), ilmainen alle 6-vuotiaille. On suositeltavaa tarkistaa verkkosivusto laitoksen päivityksiä aikatauluista, ylimääräisistä aukkoista ja kustannuksista.
Mene Tempio Voltianosta pitkin suurta kävelykadun albertoa, joka aukeaa temppelin (Viale Guglielmo Marconi) eteen, kunnes tulet kävelytie. Jatka täällä suoraan viale Felice Cavallotia pitkin ensimmäiseen risteykseen. Jos valitset tien oikealla puolella (Sant'Elian kautta), löydät ruusupuutarhasta numero 6 seitsemännen Pieni ilmainen kirjasto. Jatkaaksesi reittiä sinun on sen sijaan otettava tie vasemmalla, Rubinin kautta, joka johtaa Piazza Voltaan. Ylitä piazza Volta, kunnes saavut Domenico Fontanan kautta vastakkaiselta puolelta, pelihallien alta.
Etäisyys seitsemännen ja kahdeksannen vaiheen välillä: 700 m, noin 7 minuuttia kävellen järvenrantaa ja kaupungin jalkakäytäviä pitkin.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Jatkamalla Domenico Fontanan kautta tulet kahdeksannen vaiheen paikalle - Piazza Cavour -, löytää Hermann Hesse, 1946 Nobel-kirjallisuuspalkinto, ja hänen vuoden 1913 tekstinsä Kävele Comojärvellä, osa runojen, esseiden ja novellien kokoelmaa Italiasta:
- "Toisin kuin Lugano ja kaikki kuuluisat järvenrantakaupungit, Como kääntää selkänsä järvelle, eikä edes sataman kauniilla aukiolla saa tylsiä ja häiritseviä tunteita istua eturivissä taidokkaasti luodun maiseman edessä"
Myöhemmin tekstissä Hesse kritisoi vuorta, tämän kirjallisuusmatkan viimeistä vaihetta; Brunaten kunnalle ominaiset jugendtyyliset huvilat ilmestyivät kirjoittajalle:
- "Nuhteet teeskentelevät rakennukset"
mutta jos hän olisi noussut jalkaisin Comosta Brunateen, metsään upotettua muulireittiä pitkin, kuten Comojärven runotapa, ehkä hän olisi muuttanut mielipiteitään.
Samassa päiväkirjassa hän kertoo, kuinka päivä Comoon saapumisensa jälkeen, kun hän on ottanut veneen järvimatkalle, hän ei voi vastustaa viehätystä
- "Jyrkkien kylien rockromantiikka"
ja saapui pienkaupungin laskeutumisvaiheeseen Tulen takaisin järven länsirannalla ei pääse höyrylaivasta, kuvaillen kohtausta:
- "Se oli täydellinen kuva, niin lumoava, että en halunnut vaarantaa sen harmoniaa".
Hesse päättää veneretkensä vuonna Moltrasio, pieni kylä järven vastakkaisella rannalla.
Kahdeksannen ja yhdeksännen vaiheen välinen etäisyys: 250 m, noin 3 minuuttia kävellen kaupungin jalkakäytävillä.
9 - Katedraali (portaali), Plinii
Piazza Cavour -tieltä, jättäen järven taakse, otamme vasemmalla olevan kadun Caio Plinio Secondon kautta, joka vie meidät suoraan piazza del Duomolle.
Comon katedraali, joka nousee vasemmalle saapumissuuntaan nähden, on Lombardian kolmanneksi suurin sen jälkeen Milanon katedraali ja Pavian charterhouse. Rakennustyöt alkoivat vuonna 1396 ja päättyivät vuonna 1744. Rooman aikakaudella Comossa syntyneille kahdelle Pliniille omistetut patsaat erottuvat julkisivusta. On ainutlaatuista löytää kahden pakanan hahmot niin näkyvässä asemassa uskonnollisessa rakennuksessa. Tuolloin vastareformi, Vercellin piispa Giovanni Francesco Bonomi, Comossa apostolisena vierailijana ehdotti kahden patsaan, Thomas ja Giacomo Rodari ja päivätty vuoteen 1480, mutta hänen täytyi luopua väestön tiukasta vastustuksesta.
Plinius Vanhin on kirjoittanut sen, mitä yleisesti pidetään ensimmäisenä tunnettuna tietosanakirjana Naturalis Historia On Plinius nuorempi sen sijaan hän jätti meille yhden klassisen aikakauden kuuluisimmista kirjeistä.
Yhdeksännen ja kymmenennen vaiheen välinen etäisyys: 50 m, noin 1 minuutin kävelymatka kaupungin jalkakäytävillä.
10 - Katedraali (eteläjulkisivu), Cecilio
Kun katsomme portaalia, käännymme oikealle ja käännymme vasemmalle ihailemaan eteläinen julkisivu Duomo.
Erilaisten sitä koristavien säädösten joukossa on huomattava mieshahmo, jolla on avoin kirja käsissään: se on Cecilio, ensimmäisen vuosisadan eKr. Latinalainen runoilija, ja siksi katedraalissa kolmas pakanahahmo. Kirjailijasta ei ole jäljellä muuta kuin hänen omistaman runon Catullus joka pelkää, että tyttö on rakastunut häneen Comossa, kun hän on rakastunut häneen luettuaan yhden hänen Cybelelle omistamistaan runoistaan:
- "Haluan sinun sanovan, papyrus, / ystäväni ja suloisen runoilijani Cecilio, / tule Veronaan lähdellessäni
- Como ja Larion rannat, / ja kuuntele joitain ajatuksiani / ystäväsi ja minun.
- Olen sääli sinua, kulttuurisempi tyttö / kuin Sappho: se on todella kaunis / Cecilion alku Suurella Äidillä. "
10. ja 11. vaiheen välinen etäisyys: 100 m, noin 1 minuutin kävelymatka kaupungin jalkakäytävillä.
11 - Sosiaaliteatteri, Mary Shelley
Jatkamalla Duomon eteläpuolista julkisivua saavumme Piazza Verdille, jota oikealla puolellamme hallitsee suurin osa Sosiaalinen teatteri. Vuosien 1813 ja 1821 välisenä aikana rakennetulla teatterilla oli kunnia isännöidä Scalan kausi Milanossa, kun se kärsi vakavasti toisen maailmansodan pommituksista.
Teatteri mainitaan myös Mary Shelley kirjassaan Kävelee Saksan ja Italian läpi kun hän menee sinne osallistumaan Lucia Lammermoorista ja voi ihailla velariumia, jonka on maalannut Plinius Vanhempi muotokuva Alessandro Sanquirico.
Larian-alueiden toistuva esiintyminen oli tarjonnut kirjailijalle kulttuuritaustan kuuluisimmille teoksilleen, Frankenstein tai moderni Prometheus. Viittaukset Voltaan ja Pliniiin löytyvät jo ensimmäisestä luvusta, kun lääkäri Frankenstein on iskenyt sähköä koskevissa tutkimuksissa siinä määrin, että hylätään aikaisempien luonnontieteilijöiden lukemat, paitsi "Plinius ja Buffon, niin hyödyllisiä kuin mielenkiintoisiakin". Lisäksi romaanin toisessa versiossa Mary Shelley muuttaa tutkijan vaimon puolisiskon tarinaa ja tekee tyttärestä italialaisen patriootin, jonka itävaltalaiset ovat vanginneet ja joka on adoptoitu Comossa oleskellessaan.
Reitin tässä kohdassa voit valita joidenkin vaihtoehtojen välillä. Perusreitti suuntautuu kahdestoista vaiheelle, joka kattaa pari kilometriä itäistä järvenrantaa pitkin ja palaa sitten tänne Teatro Socialeen ja jatkuu kohti muuliradan sisäänkäyntiä, joka johtaa Ruskeaverikkö.
Ensimmäinen vaihtoehto on siirtää kahdestoista vaihe ja jatkaa matkasuunnitelmaa loppuun asti ja mennä sitten kahdestoistaosaan ottamalla alamäkeen kulkeva köysirata Brunatesta, joka vie sinut puoliväliin takaisin itäiselle järvenrannalle.
Toinen vaihtoehto, jota suositellaan niille, jotka eivät halua tarttua ylämäkeen muuliradalle, on mennä ensin 13. vaiheeseen ja palata sitten Teatro Socialeen, sitten siirtyä kahdestoistaosaan ja palata paluumatkalla ylämäkölle Brunate ja jatka sieltä reittiä. Lisätietoja on muunnososiossa.
Yhdennentoista ja kahdestoista vaiheen välinen etäisyys: noin 2 km, noin 20 minuuttia kävellen kaupungin jalkakäytävillä ja järvenrannalla.
Etäisyys yhdestoista ja kolmastoista vaihe: noin 600 m, kävellen noin 5 minuuttia kaupungin jalkakäytävillä.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Teatro Socialelta, ylittämällä piazza verdi, suuntaamme Rodarin kautta, joka aukeaa piazza Romalle. Neliön vastakkaisella puolella voit seurata kävelytietä - kapeaa käytävää - Hotel Terminusin ja Palace-hotellin välillä. Ylitettyämme Lungolario Triesten, aloitamme järven hameen pitämällä sitä vasemmalla. Ohitettuasi venesataman tulet Piazza De Gasperille, jossa laakson asema vuoristorata joka johtaa Brunateen. Jatkamalla järvenrantaa pitkin saavut Punta Genon näkökulmaan, jossa homonyymi huvila nyt seisoo, mutta kerran San Clementen kaupungin lazzaeretto-paikka ruotsalaisen kirjailijan muistelemana August Strindberg tarinaan hänen matkastaan Italiaan (Italiasta). Anekdootissa hän kirjoittaa veneretkestä Comosta Blevio:
- «Ohitamme joidenkin itkujen pajujen alussa, lähellä englantilaista huvilaa. Maalla on pieni paviljonki. Säleikön ikkunasta katselee joukko uteliaita kasvoja, mutta olen hämmästynyt siitä, että heillä kaikilla on valkoinen pää. "
Tietenkin ne ovat kalloja: muisti "Suuresta vitsauksesta", sanoo veneilijä.
Menemällä pidemmälle järvenrantaa pitkin, saavumme sisään Piazzetta Baratelli missä on lisäosa Pieni ilmainen kirjasto.
Etäisyys kahdestoista ja kolmastoista vaihe: noin 2,5 km, noin 25 minuuttia kävellen järvenrantaa ja kaupungin jalkakäytäviä pitkin.
13 - Kansalaismuseo, Giacomo Leopardi
Piazzetta Baratellista seuraamme vaiheitamme Teatro Socialeen. Täällä pitämällä teatteria vasemmalla, otamme Bellinin kautta. Käänny kadun päässä oikealle kohti Indipendenzaa ja sitten ensimmäinen vasen Vittorio Emanuelen kautta, joka johtaa meidät Piazza Medaglie d'Oro -kadulle, josta on näkymät kansalaismuseo.
Monien museossa pidettyjen omaisuuksien joukossa on varhainen käsikirjoitus Giacomo Leopardi vuodelta 1816, Kuoleman lähestyminen, löysi Zanino Volta, pojanpoika Alexander, vanhassa perhehuoneen siivessä nro. 62 Volta, vuonna 1862. Oletetaan, että käsikirjoitus annettiin lukemista varten Pietro Giordani, sitten siirtyi Vincenzo Montille ja päätyi sitten Volta-käsiin. Vuonna 1825 Leopardi tuli Comoon yrittäen epäonnistuneesti palauttaa sen.
Museo on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10.00-18.00 (viimeinen sisäänpääsy klo 17.30). Pääsy 4 € (täysi hinta), 2 € (alennettu hinta), ilmainen alle 6-vuotiaille. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
