Kirgisia - Kirgisistan

sijainti
lippu
Lyhyet päivämäärät
Iso alkukirjain	Bishkek
Hallitusmuoto	presidentin demokratia
valuutta	Som (KGS)
pinta-	198 000 km²
väestö	6,26 miljoonaa
Kieli (kielet	Kirgisia ja venäjä
Uskonnot	Muslimeja 75%, venäläisiä ortodoksisia 20%, muita 5%
Liitinjärjestelmä	220 V / 50 Hz (eurooppalainen pistoke)
Puhelinnumero	996
Internet-TLD	.kg
Aikavyöhyke	CET 4h

Kirgisia sijaitsee Keski-Aasia. Naapurimaat ovat Tadžikistan, Uzbekistan, Kazakstan ja Kiina. Pinta-alaltaan Kirgisia on noin puolet pienemmästä Saksa.

Alueet

Kaupungit

• Bishkek - Iso alkukirjain.
• Karakol - Itämeren itäpäässä Issyk Köln- Katso
• Naryn - Kaupunki Naryn-joen varrella Keski-Kirgisiassa Kashgar sisään Kiina.
• Osh - Sijaitsee etelässä Uzbekistanin rajalla.

Muut tavoitteet

• Issyk Köln - järvi sijaitsee Tienshan-vuoristossa ja on toiseksi korkein järvi maailmassa.
• Tash Rabat - Vanha silkkitie caravanserai maan eteläosassa lähellä Kiinan rajaa
• Buranan torni - klo 42.74640556, 75.25045556nimi puuttuu42 ° 44 '47 "N.75 ° 15 '2' E on näyttävin osa Balasagunin vanhaa kaupunkia puolivälissä Bishkek ja paikka Issyk Köl (paikka) samannimisen järven kohdalla.
• Jengish Chokusu - 42.035, 80.12555556nimi puuttuu42 ° 2 ′ 6 ″ N.80 ° 7 '32' E Kirgisian korkein vuori ja 7439 metrin Tienshan-vuoristo sijaitsee noin 15 km itään Issyk Köl -järvestä.
• Khan Tengri - 42.12, 80.1nimi puuttuu42 ° 7 '12 "N.80 ° 6 ′ 0 ″ E Tienshanin toiseksi korkein huippu ja pohjoisin 7000er maailmassa.
• Suunta etelään Tadžikistaniin: Pamir-valtatiellä Oshista Chorughiin

tausta

Maisema Bishkek

Tämän sisämaan maisema on vuoristoinen ja on Etelä-Pohjanmaalla Tien Shan hallitsee. On monia huipuja, jäätiköitä ja korkeita vuoristojärviä. Kirgisia makasi kuuluisalla Silk Roadilla, ja menneisyyden todistuksia löytyy monista paikoista, kuten Karakol tai asuntovaunut Tash Rabat. Nomadinen perinne heijastuu hevosen ja jurtan käyttöön. Jälkimmäinen on jäädytetty kansalliseen lippuun, tässä jurtan runko näkyy savunpoistoaukon ympärillä olevalla harjanteella.

Kirgisia itse on suhteellisen nuori valtio, joka julisti itsenäisyytensä 31. elokuuta 1991 osana Neuvostoliiton hajoamista. Taloudellinen kehitys maassa, jossa asuu noin 5 miljoonaa ihmistä, on hidasta. Sen bruttokansantuote asukasta kohden on noin 390 euroa, ja se on yksi entisten Neuvostoliiton köyhimmistä. Poliittinen kehitys on vaihteleva. Ensimmäisten vapaiden vaalien vuonna 1995 ja presidentinvaalien jälkeen parlamentin valtaa vähennettiin vähitellen ja presidentti Akajevin valta vahvistui seuraavien vaalien jälkeen vuonna 2000. Vuoden 2005 eduskuntavaalien seurauksena vaalipetoksia, mellakoita ja ns Tulppaanin vallankumous, Tämän seurauksena presidentti Akajev pakeni Venäjälle. Uudet vaalit voitti Kurmanbek Bakiyev 89 prosentilla. Parlamentin vahvistamisen jälkeen perustuslain muutoksilla sen oikeudet heikentyivät myöhemmin uudelleen presidentin hyväksi. Ennenaikaiset parlamenttivaalit pidettiin joulukuussa 2007.

päästä sinne

Sisäänpääsyvaatimukset

Heinäkuusta 2012 lähtien kaikki eurooppalaiset, lukuun ottamatta romanialaisia ​​ja bulgarialaisia, eivät enää vaadi viisumia päästäkseen maahan, jos oleskelu kestää enintään 60 päivää. Turkkilaiset päästetään maahan 30 päiväksi.
Kaikkien, jotka suunnittelevat yli 60 päivän oleskelua, tulee ottaa yhteyttä Kirgisian suurlähetystöön etukäteen. Tultaessa ja poistuttaessa Tadžikistan vaaditaan voimassa oleva viisumi näistä maista. Naapurimaat Uzbekistan ja Kazakstan ovat antaneet helpotusta monille eurooppalaisille viime vuosina. Ulkomaan valuutat voidaan tuoda ja viedä ilman ongelmia.

Jopa 60 päivän oleskelu on mahdollista ilmoittamatta poliisille. Jos oleskelu on pidempää, poliisikertomus on tehtävä viiden ensimmäisen päivän kuluessa.

Lentokoneella

Air Kirgisian ei saa laskeutua EU: n sisällä turvallisuussyistä.

Kirgisiassa on vain kaksi kansainvälistä lentokenttää:

• Bishkek (Iso alkukirjain)

Kansainvälinen lentokenttä Manas (FRU) Bishkekiin ei pääse suoraan Saksasta. Vuonna 2014 Lufthansalla ei ole yhteyksiä kahden maan välillä ohjelmassa. (Hintaesimerkit 2014: turkkilainen 388 €, Pegasus / Air Manas 284 €, Aeroflot SVO: n kautta 444 €, S7 DVO: n kautta noin 700 € ^[1])

Kazakstaniin on myös lukuisia yhteyksiä Almatymitä ainakin Saksalaisten viisumipakon väliaikainen poistaminen (todennäköisesti vuoden 2017 loppuun saakka) on yksinkertainen vaihtoehto. Sieltä eri lentoyhtiöt ja muut palveluntarjoajat tarjoavat bussikuljetuksia Bishkekiin.

• Osh palvelee Euroopasta, ainakin kesällä, samat venäläiset ja turkkilaiset lentoyhtiöt.

Maareitti

Omaan autoon tai moottoripyörään ei ole pääsyä Carnet de passage edellytetään.

On junayhteyksiä Moskovaylittää Uzbekistanin alueen.

Kiina

Yleensä Kiinan viisumia on haettava kotimaassa.

Torugart Pass on yleensä siirrettävissä toukokuun puolivälistä syyskuun loppuun. Omaan ajoneuvoon pääsy vaatii kiinalaisen ajokortin ja erityisluvan. Yleensä joudut vuokraamaan kiinalaisen maastoauton ja kuljettajan matkatoimiston kautta (300-400 dollaria).

Irkeshtam Pass, välisellä tiellä Sary Tash ja Kashgar on kelvollinen ympäri vuoden. Rajan aukioloajat ovat ma – pe. 9–11 ja 14–18 Yksi tai kaksi kertaa viikossa on kaukoliikenteen bussi kumpaankin suuntaan (570 Yüan, tammikuu 2014). Hitchhiking rekalla tai maksua vastaan ​​jaetulla taksilla on mahdollista. Kiinan todellinen raja-asema on 140 km: n päässä Wuqia.

Kazakstan

Siirtymät:

• Kordai, paljon käyviä pieniä kauppiaita, jotka myyvät Dordoin markkinat vierailla.
• Sypatai Batyr (Chaldovar), päätiellä (M 39) Bishkekistä suuntaan Taraz (KZ; Тараз). Rajan lähellä olevia kyliä kutsutaan nimellä Merke (KZ) ja Kara-Baltynin (KG),
• että Karkaran laakso, päällystämättömällä tiellä, joka yhdistää Kegenin (KZ) ja Tupin (KG) (toukokuun puolivälistä lokakuuhun; päivittäin klo 9-18)
• Aisha Bibi - Chongkapka päätiellä Tarazista (KZ) kaupunkiin Talas (KG; Талас)

Tadžikistan

• ylitys Kyzylart - Bor Dobo, pääkadulla, Osh tai Sary Tash (KG) kanssa Khorog edellä Murghab että Pamir yhdistää. Tavalliset kuljetusvälineet ovat jeeppejä. Pääsy alueelle Badachshan-vuori (Gorno-Badakhshan) vaatii GBAO-matkustusluvan esittämisen.

• Batken – Isfara

Uzbekistan

• ylitys Dostyk / Dustlyk matkalla Oshista luoteeseen suuntaan Andijon (UZ; Андижон). Päivittäin 7–19, julkinen liikenne rajan molemmin puolin.

• Noin 8 km päässä Kara-suu, varsinaista rajakylää kutsutaan Savayksi. Suoralla yhteydellä Oshista pohjoiseen Bishkekin suuntaan Xonobod (UZ; Хонобод). Khanabad on rajanylityspaikka lähellä Jalalabadia.
  Kun matkustat julkisilla kulkuneuvoilla Jalalabad (Джалал-Абад) Oshiin - itse asiassa Kirgisian sisäpuolinen matka - on selvitettävä, onko matka tosiasiallisesti Uzgenin kautta vai käytetäänkö kuvattua lyhyempää Uzbekistanin reittiä, koska viisumivapautta ei sovelleta kaikista kansalaisuuksista tulee.

• Uch - Kurgan, pieni raja-asema, ilman julkista liikennettä, M 41 -tiellä Karakol (Каракол) jälkeen Namangan (UZ; Наманган).

• (Pienempiä rajanylityksiä exclaveihin ei ole otettu huomioon.)

liikkuvuus

Julkinen liikenne tapahtuu melkein yksinomaan tiellä. Rataverkko on olemassa vain alkeellisessa muodossa. Bussi- ja taksiyhteydet ovat sääntö.

Oman ajoneuvosi lisäksi hevosella on tärkeä rooli ainakin välittömässä läheisyydessä (erityisesti maaseudulla).

rautatie

Valtion rautatieyhtiö Kirgian Temir Dscholu liikennöi vain muutama matkustajajuna yksinomaan maan pohjoisosassa, kausiluonteisesti myös Issy-Kulin alueelle Balyktschy. Aikataulun mukaan seitsemän junaa kulkee päivittäin Bishkek II -päärautatieasemalta (marraskuusta 2013 alkaen). Reitti ylittää rajat Lugovoi-Bischkek, jotta yhteys Venäjän rautatieverkkoon olisi olemassa.

Vuori vaellus

alkoi rakentaa turvakoteja muutama vuosi sitten ja antaa retkeilykarttoja vuoristoalueille.

Kieli

Viralliset kielet ovat Venäjän kieli ja Kirgisia. Suuremmista kaupungeista löytyy myös englantia ja saksankielisiä ihmisiä. Uzbekistania ja kazakstania puhutaan myös.

ostaa

Kansallinen valuutta on Kirgisian som (1 € = noin 80 Som, vakaa 06/2018 alkaen). Suurin osa tavaroista ja palveluista on maksettava Somissa, hotellit suosivat joskus dollareita. Euroa käytetään myös silloin tällöin.

Eurojen tai dollareiden vaihto on yleensä mahdollista suuremmissa kaupungeissa ilman ongelmia. Luottokortteja hyväksytään harvoin. Käteisen nostaminen länsimaisilla luotto- ja EY-korteilla on mahdollista kaikissa maan suurimmissa kaupungeissa.

keittiö

Leipäleivät markkinoilla Osh

Hevonen, vasikka ja lammas - vihannekset ovat harvinaisia ​​paimentolaisruokissa. Perinteiselle viiden sormen aterialle Beshbarmak, on jurtassa Kumys (fermentoitu tammanmaito), paahdettua voita (Tschöwögö) ja leipää Katama Kanssa Kaimak- Tarjoiltu kerma.

Kirgisiassa löydät kuitenkin paitsi perinteisiä kirgisilaisia ​​ruokia. Monet ihmiset eri puolilta maailmaa ovat asuneet tällä alueella jo pitkään, ja tietysti he ovat tuoneet mukanaan oman ruokansa, jotta tässä maassa voi syödä hyvin vaihtelevasti. Kirgisian keittiön lisäksi venäläinen keittiö on yleistä. Uiguurien ja uzbekkien ruokia tulisi myös kokeilla. Mutta ole varovainen, jotkut näistä annoksista voivat olla erittäin mausteisia, varsinkin uiguuria!

Niitä, joilla on mahdollisuus kokata itse, kannustetaan voimakkaasti ostoksille basaareissa. Siellä tuottajat tarjoavat tuoreita ja korkealaatuisia tavaroitaan kohtuulliseen hintaan. Ja tietysti, kuten kaikkialla idässä, voit käydä kauppaa! Täällä voit myös kokeilla uiguuria ja muita kansallisia erikoisuuksia, erityisesti suolakurkkua sisältäviä salaatteja (huomiota, mausteista!). Myös tienvarsien myyntiä suositellaan. Täällä ihmiset myyvät tuotteita omasta puutarhastaan ​​aivan kynnyksellään, mikä on yleistä monilla Saksan alueilla. Mutta joskus on myös todellisia katukauppiaita, jotka tuovat tavarat kuorma-autoille.

Taide ja kulttuuri

Kulttuurin muokkaavat nomadiset perinteet, joten ei ole yllättävää, että jurtalla ja hevosella on suuri merkitys täällä. Metsästyksellä on myös tärkeä rooli, erityisesti haukkojen metsästys (kotkien ja haukkojen kanssa) ja hevosurheilu. Tunnetuin peli on Kyz Kumai (kiinni tyttö) Täällä yksi nuori mies ja yksi nuori nainen kilpailevat toisiaan vastaan. Jos mies voittaa, hän voi suudella naista (alun perin mennä naimisiin), jos nainen voittaa, hän voi piiskaa hänet paluumatkalle. Perinteiset huopasta ja nahasta valmistetut vaatteet ovat edelleen käytössä ja perinteisessä valmistuksessa. Kirjonnalla ja huovutuksella on myös pitkät perinteet. Perinteinen Shyrdak- Matto on esimerkki huovutuksen hallitsemisesta.

Manasin eeposilla on keskeinen asema klassisessa kirjallisuudessa ja kertomuksessa. 500000 jaeeposta 6. – 8. Vuosisadalta kuvaa sankari Manasin taistelua uiguureja vastaan ​​ja itsenäisyyden säilyttämistä. Tämän teoksen, joka on kaksikymmentä kertaa laajempi kuin Odysse ja Iliad yhteensä, antoi suullisesti vuosisatojen ajan vain ns. Manatschis välitettiin. Vielä nykyäänkin kappaleita sanotaan juhlatilanteissa, ja manatschilaisilla on hyvä maine. Luentoon liittyy usein perinteinen komuusi (tai komus). Tämä on kolmisäikeinen kynitty instrumentti, joka kuuluu luuttuperheeseen ja on karkeasti verrattavissa alkuperäiseen persialaiseen setariin (myös kolmijuosteinen).

Nomadikulttuurin ja Manasin eepoksen merkitys heijastuu myös Kirgisian lippuun. Auringonsäteet symboloivat 40 myyttistä soturia Manasta, ja keskellä olevat viivat edustavat harjanteen jurtan leikkaavia pylväitä.

Nykytaide ja kirjallisuus ovat 1900-luvun lapsi. Maalausyhdistys perustettiin vuonna 1934. Vuotta myöhemmin avattiin valtion maalausgalleria, nykyinen Aitievin taidemuseo. Ensimmäiset kirgisimaalarit olivat Gapar Aitiev ja Sabyrbek Akylbekov, jotka molemmat opiskelivat Moskovassa ja Leningradissa. 1900-luvun alkupuolen maalaus oli osa sosialistinen realismi. Myös perinteisillä motiiveilla oli merkitystä. Theodor Gerzen, Arkadij Ostaschev, Duhanin, Tjurin ja Akynbekov ovat tämän ajan tärkeimpiä maalareita. Itsenäisyyden jälkeen maalaus on muuttunut monimutkaisemmaksi. Konservatiivisen koulun lisäksi on kehittymässä nykyaika, joka yhdistää realistisen ja modernin elementit. Lisäksi on "miellyttävä maalaus". Nämä ovat koristeellisempia tai turistimaisia ​​teoksia.

Kirjallisuudessa Tšingis Aitmatov on hallitseva hahmo. Schekerissä vuonna 1928 syntynyt kirjailija tutustui rakkaustarinaansa Jamilja Maailmankuulu.

yöelämä

Huomattava vain Bishkekissä.

majoitus

Poliisin tarkastukset

Kirgisiassa poliisivalvonta on suhteellisen usein etenkin tieliikenteessä. Voi käydä niin, että korruptoituneet virkamiehet syyttävät kuljettajaa ajamasta liian nopeasti tai juomassa alkoholia saadakseen sakon, joka yleensä päätyy heidän omaan taskuunsa. Poliisilla on lupa tarkistaa passi ja viisumi, mutta ei etsiä taskuja. Huumeiden etsinnän verukkeella poliisi on kuitenkin etsinyt huumeita etenkin turisteista ja ryöstänyt prosessin aikana. Ulkoministeriö neuvoo tekemään niin tällaisissa tilanteissa viitata hänen oikeuksiinsa ja ilmoittaa asiasta Bishkekin suurlähetystölle.

Opi ja opiskele

Pääkaupungissa Bishkek (tällä hetkellä noin 31 yliopistoa) ja Osh useilla yliopistoilla ja teknillisillä korkeakouluilla on pääkonttori.Yliopistot ovat yleensä maksullisia, vain 15% on ilmaisia. Bishkekin tärkeimmät yliopistot ovat Amerikan Keski-Aasian yliopisto, Kirgisian kansainvälinen yliopisto ja Kansainvälinen Ataturk-Alatoon yliopisto.

Oshissa hänellä on Oshin osavaltion yliopisto vanhimpana ja noin 27 000 opiskelijan kanssa maan eteläosassa suurimpana yliopistona, joka kuuluu myös siihen Lääketieteellinen instituutti jota kirgisian ja venäjän lisäksi opetetaan myös englanniksi ja jonka WHO on sertifioinut.

Työ

yleiset vapaapäivät

Maallinen:

On myös uskonnollisia vapaapäiviä, joiden päivämäärät vaihtelevat:

• Ortodoksisen kirkon joulu (tällä hetkellä 7. tammikuuta olevan Julianuksen kalenterin mukaan)
• Persian kevät / uusi vuosi -festivaali Nouruz, päiväntasauksessa noin 19.-22. maaliskuuta.
• Ramadanin muslimien paaston kuukauden päättymisen juhlat kuun mukaan laskettuna: Eid al-Fitr (Kirgisia: Орозо айт; tänä vuonna 13. toukokuuta 2021) ja 70 päivää myöhemmin uhrausjuhla Id al-Adha (Курман айт; tänä vuonna 19. heinäkuuta 2021).

turvallisuus

Kesäkuun 2010 levottomuuksien jälkeen tilanne on suurelta osin jälleen rauhoittunut. Rajat Uzbekistaniin ovat nyt avautuneet uudelleen.

Kaiken kaikkiaan Kirgisia on turvallinen maa matkustaa. Pääkaupungissa Bishkekissä on noudatettava tavanomaista varovaisuutta, jota sovelletaan kaikkiin maailman suurimpiin kaupunkeihin.

Hieman enemmän varovaisuutta on noin lounaaseen Osh samoin kuin Ferganan laakson jatkokurssilla. Uzbekistien ja kirgisien välillä on aiemmin ollut mellakoita. Lisäksi tämä on Ferganan laakso huumausaineiden salakuljettajien (lähinnä Uzbekistanin ja Tadžikistanin osavaltioiden) pakopaikka. Yksi tärkeimmistä Afganistanista peräisin olevan oopiumin ja heroiinin salakuljetusreiteistä kulkee täällä. Osa rajaosuuksista on kaivettu.

Ulkomaiset edustustot

FRG

• Saksan suurlähetystö Bishkek, Ulitsa Rasakowa 28, 720040 Bishkek. Puh.: 996 312 905000, Faksi: 996 312 300744, 996 312 300743. Avoinna: maanantaista torstaihin klo 8.00–17.15, perjantaisin klo 8.00–14.00.viimeinen muutos: ei määritelty

Sveitsi

• Sveitsin suurlähetystön ja konsuliedustuston Bishkekin yhteistyötoimisto, 144 Panfilov-katu Bishkek 720040. Puh.: 996 312 66 64 80-84, Faksi: 996 312 66 64 89, Sähköposti: [email protected]. viimeinen muutos: ei määritelty

• Itävaltalainen, joita edustaa kunniakonsuli, muut EU: n kansalaiset voivat hätätapauksessa ottaa yhteyttä Saksan suurlähetystöön.

• Konsulaatit naapurimaista katso osoitteessa Konsulaatit Bishkekissä. Venäjällä on myös konsulaatti Oshissa.

terveyttä

Näitä lääketieteellisiä ilmoituksia on tutkittu huolellisesti, mutta ne tehdään ei takuuta. Keskustelu vastuuhenkilön kanssa Perhelääkäri tai yksi matka- tai trooppisen lääketieteellisen neuvontakeskuksen suositellaan terveysongelmiin tai epävarmuustekijöihin. Huomaa myös: Huomautus terveyskysymyksistä

Laajan hätäpalvelun puutteen ja lääkityksen ja siteiden toisinaan vaikean toimitustilanteen vuoksi jotkut toimenpiteet ovat hyödyllisiä ennen matkaa.

Joten on suositeltavaa tarkistaa rokotussuoja. Erityisesti rokotusten tulisi olla riittäviä polion (polio), jäykkäkouristuksen (tetanuksen), kurkkumätä (hinkuyskä) ja hepatiitti A: n (keltaisuus, maksan vuotava neste saastuneesta vedestä).

Tarvittaessa tätä rokotusta on täydennettävä suojalla hepatiitti B: tä, lavantautia ja raivotautia vastaan. Tämä pätee erityisesti, jos asut kauemmin maassa, etenkin maaseudulla.

Laajennettuja retkiä metsäisille vuorille (etenkin vuoden ensimmäisellä puoliskolla) rokotus F.sekoittaaS.kesäM.eningo-E.nefefaliitti voidaan tehdä.

Kazakstanin raja-alueella sekä eteläisissä Oshin, Jalal-Abadin ja Batkenin maakunnissa ilmoitettiin toistuvasti malariainfektioista. Se on malaria tertiana, jonka aiheuttaa Plasmodium vivax, eikä pelätty malaria tropica. Kesän ja syksyn ilta- ja yöaikaan suositellaan kuitenkin ehkäisyä sopivilla pitkähihaisilla vaatteilla ja täydentämistä sopivilla suoja-aineilla (ns. Karkotteet). Jos oireita ilmenee, klorokiinivalmiste riittää yleensä hoitoon.

Hyvin varustettu matka-apteekki tärkeiden lääkkeiden, sidosten ja kertakäyttöisten ruiskujen käyttö on enemmän kuin järkevää, koska ne on usein hankittava itse, jopa sairaalahoitoa varten.

Liittovaltion ulkoministeriö suosittelee mahdollisuutta rekisteröityä suurlähetystöön. Näin sukulaisiin ja sairausvakuutusyhtiöön voidaan ottaa nopeasti yhteyttä hätätilanteessa.

Ilmasto ja matka-aika

Ala Artschan kansallispuisto

Ilmasto on kuiva ja mannermainen. Ylemmissä korkeuksissa Tien Shan siitä tulee jopa subpolaarinen. Maan lounaisosassa (Ferganan laakso) ilmastoon vaikuttaa subtrooppisesti. Se on maltillisempi pohjoisessa vuoristossa. Paras aika matkustaa alempaan maahan on kevät maaliskuusta toukokuuhun ja syksy syyskuusta lokakuuhun. Tämän ajan ulkopuolella se tulee hyvin kuumaksi. Heinä-elokuu sopivat erityisen hyvin retkille korkeille vuorille.

Innokas hiihtäjä löytää useita hiihtoalueita, joista osa on varustettu nykyaikaisten eurooppalaisten standardien mukaisesti, etenkin talvikuukausien ajan pääkaupungin lähellä.

käyttäytymissäännöt

Posti ja tietoliikenne

Valtio Kirgisian telekommunikaatio tarjoaa (sensuroitua) Internet-yhteyttä, usein volyymirajoituksin, tai ISDN- ja matkapuhelinpalveluja. Seitsemän matkapuhelinoperaattorin joukossa on MegaCom ja Venäjän Beeline-haara on suurin.

kirjallisuus

Yksi tulee tänne kirjoittajan teoksiin Chynggys Torekulovich Aitmatov ei ohi. Erityisesti hänen romaaninsa Jamilja on yksi kansainvälisesti erittäin tärkeistä teoksista.

• Chinggis Aitmatov: Dshamilja - Maailman kaunein rakkaustarina; Voi.Pokkari. Suhrkamp, 2004 (25. painos), ISBN 3518380796 ; 122 sivua (saksa).
• Chinggis Aitmatov: Lapsuus Kirgisiassa; Voi.Pokkari. Unionsverlag, 1999 (4. painos), ISBN 3518380796 ; 157 sivua (saksa).

nettilinkit

• Englannin juna-aikataulu

Tämä on hyödyllinen artikkeli. On vielä joitain paikkoja, joista tietoja puuttuu. Jos sinulla on jotain lisättävää ole rohkea ja täydennä ne.

41 ° 12 ′ N. 74 ° 46 'E