Sloveenin kieliopas - Wikivoyage, ilmainen yhteistyömatka- ja matkaopas - Guide linguistique slovène — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Sloveenin kieliopas
Tiedot
Standardointilaitos	Slovenian tiede- ja taideakatemia
ISO 639-1	sl
ISO 639-2	slv
ISO 639-3	slv
Pohjat
muokata

Kieli Sloveeni on eteläslaavilainen kieli, jota käytetään Sloveniassa ja myös pienillä (5%) slovenialaisilla kielivähemmistöillä Kärnten eteläpuolella (Kärnten Itävallassa) ja Istriassa (noin Gorizia ja Trieste, Italia). Voimme löytää yhtäläisyyksiä kroatian ja serbin kielen kanssa, kuten esimerkiksi ranskaksi, italiaksi tai portugaliksi, vaikka latinankieliset kielet ovat edelleen erilaisia.

Slovenian kielen erityispiirre on "kaksintaistelu", jota ei yleensä ole nykypäivän eurooppalaisilla kielillä, mutta joka oli olemassa muinaiskreikan kielellä. "Kaksintaistelu" käytetään nimeämään 2 henkilöä, 2 esinettä tai eläintä. Monikko alkaa 3: sta.

Slovenian kielellä on 3 sukupuolta, maskuliininen, naisellinen ja neutraali. Viisi verbiaikaa. Kuusi tapausta, joihin liittyy substantiivien, adjektiivien ja pronominien taivutus.

Aakkoset ja ääntäminen

Slovenian aakkosissa on 25 kirjainta. Konsonantteja Q, W, X, Y ei ole olemassa. On kuitenkin olemassa kirjaimia kuten č, š tai ž. "V" voidaan toisinaan lausua kuten "u", toisin sanoen "tai", mutta älä paniikkia kuten ranskassa, on muodonmuutoksia, jotka eivät estä sinua ymmärtämästä Slovenian kansalaisia. auttaa sinua;).

A, a = "a" kuten "minun"

B, b = "b" kuten "kauniissa"

CC = "ts" kuten "tsetsessä"

CC = "tch" kuten "tšekissä"

D, d = "d" kuten "tanssissa"

E, e = "è"

F, f = "f" kuten "tulessa"

G, g = "g" kuten "asemalla"

HH = h pyrkii vähän kuin englanniksi

Minä, minä = "i" soitti

Ei sanaakaan = "y" kuten "jogurtissa". Esim .: "jogurt"(jogurtti) (jogurtti) tai "maj"(saattaa) (saattaa)

K, k = "k" kuten "ankassa"

L, l = "l" kuten "lit", paitsi tavun lopussa tai ennen vokaalia, kuten englanninkielinen "w" sanassa "know" ex: pol (puoli) (pow)

M, m = "hiomakivi" kuten "hiomakivi"

N, n = "neu" kuten "solmu"

O, o = "o" suljettu, mutta myös englanninkielinen "o" lausutaan pyöristetyillä huulilla

P, s = "pieni" kuten "pelossa"

R, r = "re" kuten "retour", "r" rullataan sloveeniksi, kuten joillakin Ranskan alueilla

S, s = "itse" kuin "yksin"

Š, š = "ch" kuten "nilkassa"

T, t = "t" kuten "kiertueella"

U, u = "tai" kuten "pehmeässä"

V, v = "veu" kuten "come" -kohdassa, paitsi tavun lopussa tai ennen vokaalia, esimerkiksi: "triglav" (triglaouw) mutta "kava" (kahvi) (kava) tai myös "tai" kuten "v sobi" (huoneessa) (tai ssobi)

Z, z = "ze" kuten "jutussa"

Ž, ž = "I" kuten "peleissä"

Lausekkeiden luettelo

Tässä oppaassa käytämme kohteliasta muotoa kaikissa lausekkeissa olettaen, että puhut suurimman osan ajasta tuntemattomien kanssa.

Perustuu

Hei.: Dober dan
Mitä kuuluu ?: Kako Ste? (kako stè)
Hyvä on Kiitos.: Zelo dobro, hvala. (zélo dobro, Hrrvala)
Mikä sinun nimesi on ?: Kako vam I ime? (X)
Nimeni on _____.: Moje ime I ____ (keskimääräinen immè yè ____)
Hauska tavata.: Me veseli, da sva se srečala. (X)
Ole kiltti: Prosim. (prossimm)
Kiitos.: Hvala. (hrrvala)
Ole hyvä: Ni za kaj. (ni za kaï)
Joo: Da / Ja (da / ya)
Ei: Syntynyt (syntynyt)
anteeksi: Oprostiitti. (oprostiitti)
Olen pahoillani.: Zelo mi je žal. (zélo mi yè jal)
Hei hei: Nasvidenje. (nasvidèniè)
En puhu sloveniaa.: Ne govorim Slovensko. (ne govorimm slovènsko)
Puhutko ranskaa ?: Govorite francosko? (govoriitti frantssoussko)
Puhuiko kukaan täällä ranskaa?: Ali I tukaj kdo ki govori francosko? (X)
Auta !: Na pomoč! (na pomotch)
Hei (edellisenä aamuna 9 h).: Dobro jutro. (dobro youtro)
Hei iltapäivä).: Dober dan. (dobère dann)
Hyvää iltaa.: Dober večer. (dobro vetchèr)
Hyvää yötä: Lahko noč. (lahrrko-lovi)
en ymmärrä: Älä razumem. (ei razoumèm)
Missä ovat vessat ?: Kje niin toalete? (kiè niin toalétè)

Ongelmia

Älä häiritse minua.: Nehajte motivoi minua. (XX)
Mene pois !!: Pojdite Stran! (poïditè strann)
Älä koske minuun !: Älä dotikajte saa minut! (X)
Soitan poliisiin.: Bom poklicala policijo. (pomo poklitssala politssio)
Poliisi !: Policija! (X)
Lopettaa! Varas!: Stojte! Ustavite tata! (X)
Auta minua kiitos!: Pomagajtemi, prosim! (X)
Se on hätätilanne.: Nujno i. (X)
Olen eksyksissä.: Izgubil sem se. (fem: izgubila sem se)
Kadotin laukkuni.: Izgubil sem torbo. (fem: izgubila sem torbo) (X)
Kadotin lompakkoni.: Izgubil (a) sem denarnico. (X)
Minuun sattuu.: Bolan sem./Slabo mi i. (X)
Olen loukkaantunut.: Ranjen vk. (fem: ranjena sem) (X)
Tarvitsen lääkäriä.: Potrebujem zdravnika. (X)
Voinko käyttää puhelintasi?: Lahko uporabim vaš puhelin? (kiè lahrrko telefoniramm)

Numerot

1: ena (éna)
2: dva (dva)
3: lajitella (lajittelu)
4: štiri (chtiri)
5: pieru (pètt)
6: sen (rinnassa)
7: sedem (sedem)
8: osem (luun mm)
9: paholainen (paljastaa)
10: deset (lähteä)
11: enajst (enaisst)
12: dvanajst (dvanaïsst)
13: trinajst (trinaisst)
14: štirinajst (chtirinaist)
15: petnajst (petnaisst)
16: šestnajst (chestnaisst)
17: sedemnajst (sedèmnaisst)
18: osemnajst (Ossemnaisst)
19: devetnajst (devetnaist)
20: dvajset (dvaïssètt)
21: ena dvajsetissa (éna inn dvaïssètt)
22: dva dvajsetissa (dva inn dvaïssètt)
23: lajittele dvajset (tri inn dvaïssètt)
30: trideset (tridessett)
40: štirideset (chtiridae)
50: petdeset (pêtedessètt)
60: šestdeset (chesttdessètt)
70: sedemdeset (sedèmdessètt)
80: osemdeset (ossèmmdéssètt)
90: devetdeset (devetdessètt)
100: sto (ssto)
200: dva sto (dva ssto)
300: tri sto (lajittelu ssto)
1000: tisoč (tissotch)
2000: dva tisoč (dvatissotch)
1,000,000: milijon (miliyonn)
številkan numero (X)
puoli: pol (X)
Vähemmän: manj (syödä)
lisää: več (virna)

Aika

nyt: sedaj (cedai)
myöhemmin: pozneje (X)
ennen: prej (preille)
aamu: jutro (youtro)
aamulla: zjutraj (X)
iltapäivällä: popoldan (popowdan)
ilta: večer (virna)
Illalla: zvečer (X)
yö-: noč (lovi)

Aika

yksi aamulla: ena zjutraj (éna zyoutraï)
Kello kaksi aamulla: dve zjutraj (dve zyoutraï)
yhdeksän aamulla: devet zjutraj (zyoutraï)
keskipäivä: poldan (poldann)
yksi p.m: ena popoldan (X)
kaksi iltapäivällä: dve popoldan (X)
kuusi illalla: šest ur zvečer (chesst oura zvètcherr)
seitsemän kelloa illalla: sedem ur zvečer (sedèmm oura zvètcherr)
neljänneksestä seitsemään klo 18.45: šest ur lemmikkieläimissä štirideset minut zjutraj / zvečer (chesst oura inn pètt chtiridéssètt minout zyoutraï / zvètcherr)
puoli kahdeksan, 19:15: sedem ur in petnajst minut zvečer (sedèmm oura in n pètnaïst minout zvètcherr)
puoli seitsemän, 19.30: sedem ur in trideset minut kalastčer / sedem ura in pol (sedèmm oura inn tridéssètt minout zvètcherr / sedèmm oura inn pow)
keskiyö: polnoč (X)

Kesto

_____ pöytäkirja): ______ minuutti / e (X)
_____ aika): ______ ura / e (X)
_____ päivää): ______ dan / dni (X)
_____ viikko (a): ______ teden / tedni (X)
_____ kuukausi: ______ mesec / meseci (X)
_____ vuotta: ______ leto / a (X)
viikoittain: X (X)
kuukausittain: mesečno (X)
vuosittain: letno (X)

Päivää

tänään: tanskalaiset (tanskalaiset)
eilen: včeraj (ulottuvuus)
huomenna: jutri (youtri)
Tämä viikko: sinun teden (sinun tédènn)
viime viikko: prejšnji teden (naslèdgni tédèn)
ensi viikko: naslednji teden (drougui tédènn)

maanantai: ponedeljek (ponédèliek)
tiistai: torek (torèk)
keskiviikko: sreda (ssreda)
torstai: četrtek (Cheteurtek)
perjantai: petek (petèk)
Lauantai: sobota (ssobota)
sunnuntai: nedelja (nédelia)

Kuukausi

tammikuu: tammikuu (yanouar)
helmikuu: helmikuu (febrouar)
Maaliskuu: marec (markkinoilla)
huhtikuu: huhtikuu (huhtikuu)
saattaa: muutos (saattaa)
Kesäkuu: junij (younille)
heinäkuu: julij (youlille)
elokuu: inho (aogoust)
syyskuu: syyskuu (syyskuu)
lokakuu: lokakuu (lokakuu)
marraskuu: marraskuu (marraskuu)
joulukuu: joulukuu (detssèr)

Kirjoita aika ja päivämäärä

Anna esimerkkejä ajan ja päivämäärän kirjoittamisesta, jos se eroaa ranskasta.

Värit

musta: črn (poskipuna)
Valkoinen: kaunis (Joo)
Harmaa: jos V (sihou)
Punainen: rdeč (rdetch)
sininen: plav (plaou)
keltainen: pöytä (Romania)
vihreä: zelen (zélènn)
oranssi: oranžen (oranjènn)
violetti: vijoličast (viyolitchast)
Ruskea: rjav (ryave)

Kuljetus

Bussi ja juna

Kuinka paljon lippu maksaa menemiseen ____?: Koliko stane karta za ____? (koliko sstanè karta za ____)
Lippu ____, kiitos.: Eno kerran za ___, prosim. (èno karto za ___, prosim)
Minne tämä juna / bussi menee?: Kam pelje ta vlak / avtobus? (X?)
Missä juna / bussi on ____?: Kje je vlak / avtobus za ____? (X ____?)
Pysähtyykö tämä juna / bussi paikassa ____?: Ali se ta vlak / avtobus ustavi v ____? (X _____?)
Milloin juna / bussi kohteeseen XXX lähtee?: Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____ X? (X _____ X)
Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?: Kdaj dospe avtobus v _____? (X _____)

Ohjeet

Missä on _____ ? ?: Kje minä? (kiè yè? _____)
...juna-asema ?: ... železniška postaja? (jélènichka postaïa?)
... linja-autoasema?: ... avtobusna postaja? (aotobousna postaïa?)
... lentokenttä?: ... letališče (X)
...kaupungissa?: ... v mesto? (X)
... lähiöt?: predmestje (harkittu)
... hostelli?: ... mladinski dom? (X)
...hotelli _____ ?: ... hotelli _____? (... hhrotel)
... Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan suurlähetystö?: ... francosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo / francoska / belgijska / švicarska / kanadska ambasada? (X)
Missä on paljon ...: Kje je polno ... (X)
... hotellit?: hotelov? (X)
... ravintoloita?: ... restavracij? (X)
... baareja?: Barov? (X)
... vieraillut sivustot?: znamenitosti? (X)
Voitko näyttää minulle kartalla?: Ali mi lahko pokažete na zemljevidu? (X?)
Street: ulica (oulitssa)
Käänny vasemmalle: Obrnite levo. (obeurnity lévo)
Käänny oikealle.: Obrnite desno. (obeurnity desno)
vasemmalle: Vo (Vo)
oikein: desno (desno)
suoraan: ravno naprej (X)
suunnassa _____: proti _____ (X)
jälkeen _____: za _____ (X)
ennen _____: ennen _____ (X)
Etsi _____.: X (X)
risteyksessä: ovinku (ovinnkou)
pohjoinen: erota (vaikea)
Etelään: kannu (sinä)
On: vzhod (ouzrrhod)
Missä on: zahod (zarrhod)
huipulla: zgoraj (zgorai)
alla: spodaj (spodai)

Taksi

Taksi!: Taksi! (takssi!)
Vie minut _____, kiitos.: Peljite me v _____, prosim (X)
Kuinka paljon _____: lle meneminen maksaa?: Koliko stane do_____? (koliko stanè do_____?)
Tuo minut sinne, kiitos.: X (X)

Majapaikka

Onko sinulla vapaita huoneita?: Ali matkia proste sobe? (ali imatè prosstè ssobè)
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle henkilölle / kahdelle henkilölle?: Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi? (koliko stanè ssoba za eno ossèbo / dvè ossèbi?)
Onko huoneessa ...: Ali ima soba ... (X ...)
... arkkia?: Rjuhe? (ryouhrre)
...kylpyhuone ?: kopalnico? (kopalnitsso)
...puhelin ?: puhelimessa? (puhelin)
...televisio ?: televizijo? (televiziio )
Voinko käydä huoneessa?: Jos lahko ogledam sobo? (X)
Sinulla ei ole hiljaisempaa huonetta?: Imate kakšno mirnejšo sobo? (X?)
... isompi?: večjo? (... X?)
... puhtaampaa?: bolj čisto? (... X?)
...edullisempi?: cenejšo? (... X?)
No, otan sen.: Prav, vzel jo pomo. (X)
Aion yöpyä _____ yötä.: Ostal pomo _____ noč / noči. (X)
Voitteko ehdottaa minulle toista hotellia?: Mi lahko priporočite huumehotelli? (X?)
Onko sinulla kassakaappi?: Ali jäljittelevät sef? (X?)
... kaapit?: omarice na ključ? (...)
Onko aamiainen / illallinen mukana?: Ali I zajtrk / večerja vključen / a? (ali yè zaïteurk / vétchèria ouklioutchènn?)
Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?: Ob kateri uri I zajtrk / večerja? (ob katéri ouri yè zaïteurk / vétchèria )
Puhdista huoneeni.: Prosim, mojo sobo-runoilija. (X)
Voitteko herättää minut kello _____?: Me lahko zbudite ob _____? (X _____X)
Haluan ilmoittaa sinulle, kun lähden.: X (X)

Hopea

Hyväksytkö euroja?: Ali sprejemate evro? (ali ouzamètè ewro?)
Hyväksytkö Sveitsin frangia?: Ali sprejemate švicarske franke? (X?)
Hyväksytkö Kanadan dollareita?: Ali sprejemate kanadske dolarje? (X?)
Hyväksytkö luottokortteja?: Ali sprejemate kreditne kartice? (X?)
Voitko muuttaa minua?: Mi lahko zamenjate denar? (X?)
Missä voin muuttaa sen?: Kje lahko zamenjam denar? (X?)
Voitteko vaihtaa minut matkasekillä?: X (X?)
Mistä voin lunastaa matkasekin?: X (X?)
Mikä on valuuttakurssi?: Kakšno i menjalno razmerje? (X?)
Mistä löydän pankkiautomaatin?: Kje minä pankomat? (X?)

Syödä

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.: Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim (X)
Voinko saada valikon?: Lahko dobim -valikko, prosim? (lahrrko dobimm menou, prossimm )
Voinko käydä keittiöissä?: Lahko vidim kuhinjo? (lahrrko vidim kouhrrinniè )
Mikä on talon erikoisuus?: Katera I hišna specialiteta? (X?)
Onko olemassa paikallista erikoisuutta?: X (X?)
Olen kasvissyöjä.: Sem vegetarijanec. (kasvissyöjä siemenet)
En syö sianlihaa.: Ne jem svinjine. (nè yèmm svinnyina)
Syön vain kosher-lihaa.: Jem samo košer hrano. (X)
Voitko valmistaa kevyesti? (vähemmän öljyä / voita / pekonia): X (X?)
valikossa: valikko (valikko)
à la carte: X (X)
aamiainen: ääntrk (zaiteurk)
syödä lounasta: kosilo (kossilo)
teetä: čaj (chai)
ehtoollinen, lounas: večerja (vetchèrja)
Haluan _____: Rad bi_____. (rad bi _____)
kana: piščanec (X)
naudanliha: govedina (X)
Peura: divjačina (X)
Kalastaa: riba (riba)
vähän lohta: losos (X)
tonnikala: sinulla ei ole (X)
valkoturska: X (X)
turska: X (X)
äyriäiset: morski sadeži (X)
dulse: X (X)
hummeri: X (X)
simpukat: X (X)
osterit: dagnje (X)
simpukat: X (X)
jotkut etanat: X (X)
sammakot: žaba (X)
Kinkku: pršut (pelokas)
sianliha / sika: prašič (prachich).
villisika: X (X)
makkarat: klobase (klobasse)
juusto: arvon herra (ssir)
munat: jajce (yailltsse)
salaatti: solata (ssolata)
vihannekset (tuoreet): zelenjava (zélèniava)
hedelmä (tuore): sadje (ssadiè)
leipää: kruh (krouhr)
paahtoleipä: paahtoleipä (X)
pasta: (X)
riisi: riisi (rij)
Pavut: X (X)
Voinko saada lasin _____?: Lahko dobim kozarc_____? (lahrrko imamm ènn kozartss_____?)
Voinko saada kupin _____?: Lahko dobim eno skodelico___? (X _____?
Voinko saada pullon _____?: Lahko dobim eno steklenico___? (X _____?)
Kahvi: kava (kava)
mehu: sok (ssok)
kuohuvaa vettä: gazirana voda (gazirana voda)
kivennäisvesi: mineralna voda (mineralna voda)
vettä: voda (voda)
olut: pivo (pivo)
punainen / valkoviini: črno / belo vino (tcheurno / bèlo vino)
Voinko saada _____?: Lahko dobim ______? (lahrrko imamm)
suola: maa (kylvää)
pippuri: poper (pop-)
voita: maslo (maslo)
Ole kiltti ? (houkutella tarjoilijan huomiota): Natakar? (X)
minä lopetin: sem končal (maskuliininen). (sem konntchal): sem končala (naisellinen). (sèm konnčala)
Se oli herkullista..: Bilo i odlično. (X)
Voit tyhjentää pöydän.: X (X)
Lasku Kiitos.: Račun, prosim. (ratchounn prossimm)

Baarit

Palveletko alkoholia?: Ali strežete žgane pijače? (X)
Onko pöytäpalvelua?: Ali strežete pri mizi? (X?)
Yksi olut / kaksi olutta, kiitos.: Eno pivo / dve pivi (eno pivo / dvè pivè, prossimm)
Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä: Kozarc črnega / belega vino, prosim. (kozartss tcheurno / bèlo vino, prossimm)
Ole hyvä, iso olut.: Veliko pivo, prosim ... (velika piva, prossimm)
Ole hyvä ja pullo.: X. (X)
_____ (vahva viina) ja _____ (mikseri), ole kiltti.: _____ ja _____, kiitos. (X)
viski: viski (viski)
vodka: vodka (vodka)
rommi: rommi (roumm)
vettä: voda (voda)
sooda: sooda (sooda)
Schweppes: šveps (chvepss)
appelsiinimehu: sok (ssok)
Coca: Koka kola (koka kola)
Onko sinulla aperitiiveja (sirujen tai maapähkinöiden merkityksessä)? Imate kaj za prigriznit, arasidi, čips? (X)
Ole hyvä ja toinen.: Še enkrat, prosim. (chè ènnkratt, prossimm)
Ole hyvä ja toinen pöydälle.: X (X)
Mihin aikaan suljette ?: Kdaj zaprete? (...)

Ostot

Onko sinulla tätä kokoani?: Ali matkia v moji velikosti? (X)
Paljonko se maksaa ?: Koliko stane? (koliko stanè)
Se on liian kallis !: Estän dragon! (yè Prévètch dragoon)
Voisitko hyväksyä _____?: X (X)
Rakas: drago (drago)
Halpa: poceni (potsséni)
En voi maksaa hänelle.: Ne morem si privoščiti. (X)
en halua sitä: Tega nočem. (X)
Huijaat minua.: Hočete me ogoljufati. (X)
En ole kiinnostunut.: Ne zanima minua. (X)
No, otan sen.: Dobro, vzel bom to. (X)
Voisinko saada pussin?: Lahko dobim vrečko? (X)
Lähetätkö ulkomaille?: X (X)
Tarvitsen...: Potrebujem (Potrèbouyèm)
... hammastahna.: zobno pasto (X)
... hammasharja.: zobno ščetko (X)
... tamponit.: puskuri (X)
...saippua.: milo (X)
... shampoo.: puskuri (chammponn)
... kipulääke (aspiriini, ibuprofeeni): aspiriini. (aspiriini)
... lääke kylmälle.: X. (X)
... vatsalääke.: X (X)
... partakone.: britvico (X)
... paristot.: X (X)
... sateenvarjo: X. (X)
... aurinkovarjo. (Aurinko): X (X)
... aurinkovoidetta.: kremo / mleko za sončenje (X)
... postikortista.: razglednico (X)
... Postimerkit.: znamke (znamkè)
...Kirjoituspaperi.: X (X)
... kynä.: X (X)
... ranskankielisistä kirjoista.: knjigo v francoščini (X)
... ranskalaiset lehdet.: revijo v francoščini (X)
... sanomalehti ranskaksi.: dnevnik v francoščini (X)
... ranska-XXX-sanakirjasta.: francosko-slovenski slovar (frantsoussko-XXX slovar)

Ajaa

Haluaisin vuokrata auton.: Rad bi najel avto. (rad bi naièl aouto)
Voisinko olla vakuutettu?: X (X)
lopettaa (paneelissa): lopettaa (chtop)
Yksisuuntainen: enosmerna cesta (X)
saanto: X (X)
pysäköinti kielletty: X (X)
nopeusrajoitus: omejitev hitrosti (X)
huoltoasema: bencinska črpalka (X)
bensiini: bentsiini (bensiini)
diesel: diesel (X)

Viranomainen

En tehnyt mitään väärin ..: Ničesar nisem zagrešil. (X)
Se on virhe.: Gre za nesporazum. (X)
Mihin viet minut?: Kam peljet minua? (X)
Olenko pidätetty?: Onko aretiran? (X)
Olen Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan kansalainen.: Sem francoski / belgijski / švicarski državljan (X)
Olen Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan kansalainen: Sem francoska / belgijska / švicarska državljanka (X)
Minun on puhuttava Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa: želim govoriti s francosko / belgijsko / švicarsko ambasado / konzulatom! (X)
Haluaisin puhua asianajajan kanssa.: Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (X)
Voisinko vain maksaa sakon?: Ali lahko enostavno plačam sedaj samo eno globo? (X)

Syventää

Tämä kieliopas on hahmotelma ja tarvitsee enemmän sisältöä. Artikkeli on rakennettu tyylikäsikirjan suositusten mukaisesti, mutta siitä puuttuu tietoja. Hän tarvitsee apuasi. Paranna sitä!

Täydellinen luettelo muista aiheen artikkeleista: Kielioppaat