Lingala (Lingála, Ngala, Bangala) | |
![]() | |
"Isämme" Lingalassa | |
Tiedot | |
Virallinen kieli | Kongon tasavalta, Itään Kongon demokraattinen tasavalta |
---|---|
Puhuttu kieli | Angola, Keski-Afrikan tasavalta |
Kaiuttimien määrä | noin 70 miljoonaa |
ISO 639-1 | ln |
ISO 639-2 | liinavaatteet |
ISO 639-3 | liinavaatteet |
Pohjat | |
Hei | Mbote |
Kiitos | Matondi |
Hei hei | Nde tomonani |
Joo | iyo |
Ei | sinä |
Sijainti | |
![]() | |
lingala on bantu alkuperää oleva kieli, jolla puhutaan Kongon demokraattinen tasavalta ja sisään Kongon tasavalta. Sen ISO 639-1 -koodi on (ln) ja sen ISO 639-2 -koodi on lin.
Ääntäminen
Vokaalit
Konsonantti
Yleiset diftongit
Kielioppi
Perustuu
Hyvää huomenta ! / Pelastus! :
- yhdelle henkilölle : Mbote!
- Vastaa : Mbote!
- Vastaa : Mbote!
- useille ihmisille : Mbote na bino!
- Vastaa : Mbote!
- Vastaa : Mbote!
- koputtaa ovelle päästäksesi sisään : kokoko!
- Vastaa : Karibu! (ääntäminen: karibou)
- Vastaa : Karibu! (ääntäminen: karibou)
Miten menee ? : Boni yo?
Oikein hyvin entä sinä ? : Naza malamu, bongo yo?
Mikä sinun nimesi on ? : Kombo na yo nani?
Nimeni on _____. : Kombo na _ __.
Hauska tavata. : Nasepeli komona yo.
Ole kiltti. : Nabondeli yo.
Kiitos. : Matondi
Kiitos paljon. : Matondi jonkin
Ole hyvä. : Likambo te.
Joo : Iyo!
Ei : Te
OK! / OK : Malamu! / Likambo te!
Anteeksi ! (herättää huomiota) : Bolimbisi! / Limbisa ngai!
Olen pahoillani. : Nayoki mawa!
Hei hei. :
- yhdelle henkilölle : Tokomonana
- useille ihmisille : Tokomonana
Nähdään pian. : Tokomonana kala jonkin te.
Nähdään huomenna. : Tokomonana lobi.
En puhu _____. : Nalobaka sinä ______.
Puhutko ranskaa ? : Olobaka lifalasé?
(Ranskalainen olobaka? (Kukaan ei ymmärrä lifasea))Onko siellä ketään ? : Moto aza awa?
Puhuiko kukaan täällä ranskaa? : Moto moko alobaka lifalasé awa?
(Ranskalainen awa?)Pelastus : losako
Hyvää huomenta ! (aamu) : Mbote! / Olalaki malamu? (kirjaimellisesti "kuinka nukuit?")
Hyvää huomenta ! (iltapäivä) : Sango ya nzanga? (kirjaimellisesti "mikä iltapäivän uutinen?")
Hyvää iltaa ! : Pokwa elamu? (kirjaimellisesti "mitä uutisia illalle?")
Hyvää yötä ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (kirjaimellisesti "nuku hyvin!")
En ymmärrä. : Nasosoli te
Missä ovat vessat ? : Libuté eza wapi?
Tervetuloa ! / Nauti ateriastasi ! (yhdelle henkilölle) : Boyei malamu
Tervetuloa ! / Nauti ateriastasi ! (useille ihmisille) : Boyei malamu na bino
Pidän sinusta. : Nalingi yo
En rakasta sinua. : Nalingi yo te
Kone koskettaa alas : Mpepo ekiti
En suostu. : Naboyi
Komea : kitoko
Ongelmia
Älä häiritse minua! : Kotumolo ngai te!
Mene pois ! : Kende na yo!
Älä koske minuun ! : kosimba ngai te!
Soitan poliisiin. : Nakobenga polisi.
Poliisi ! : Polisi!
Varoitus : Keba
Lopeta, varas! : Telema, moyibi!
Auta ! : Sunga ngai
Auta meitä, kiitos! : Tolombi bino bosunga biso.
Olen eksyksissä. : Nabungi
Minulla on kipua / olen sairas. : Nazobela.
Olen loukkaantunut. : Nayoki pasi
Tarvitsen lääkäriä. : Naza na mposa ya munganga
Numerot
0 : libungu tulu
1 : moko
2 : mibal
3 : misato
4 : minei
5 : mitano
6 : motoba
7 : sambo
8 : mwambe
9 : libwa
10 : zomi
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale na motoba
27 : tuku mibale na sambo
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : tuku misato
40 : tuku minei
50 : tuku mitano
60 : tuku motoba
70 : tuku sambo
80 : tuku mwambe
90 : tuku libwa
100 : kama moko
200 : mibal kama
300 : kama misato
1 000 : koto moko
2 000 : koto mibale
10 000 : koto zomi
100 000 : koto kama moko
lisää : jonkinlainen
Vähemmän : ndambu
vähän : mokè
Aika
Aika : Ngonga
Nyt : Sikoyo
Tänään : Lelo
Eilen huomenna : Lobi
(Lobi puhua eilisestä ja myös huomenna; verbien taivutus tekee eron. Ex1: Nakomona yo lobi: Haluan nähdä sinut huomenna. Ex2: Namonaki te lobi: näin sen eilen)
Ikuisesti : Libela
Era : Eleko
Vuosi : Mbula
Kuukausi : Sanza
Viikko : Mposo
Myöhemmin : Eleko mosusu
Ennen : Liboso
Jälkeen : Sima
Aamu : Tongo
Aamulla : Ngonga ya ntongo
Keskipäivä : Nzanga
Iltapäivällä : Sima ya nzanga
Ilta : Pokwa
Yö : Butu
Kuukausi
tammikuu : Sanza ya moko / Yanwali
helmikuu : Sanza ya mibale / Febwali
Maaliskuu : Sanza ya misato / Marsi
huhtikuu : Sanza ya minei / Aprili
saattaa : Sanza ya mitano / Mayi
Kesäkuu : Sanza ya motoba / Yuni
heinäkuu : Sanza ya nsambo / Yuli
elokuu : Sanza ya mwambi / Agusito
syyskuu : Sanza ya libwa / Setembe
lokakuu : Sanza ya zomi / Okotobe
marraskuu : Sanza ya zomi na moko / Novembe
joulukuu : Sanza ya zomi na mibale / Desembe
Viikonpäivät
Maanantaina : Mokolo mwa moko
tiistai : Mokolo mwa mibale
keskiviikko : Mokolo mwa misato
Tänään : Mokolo mwa minei
perjantai : Mokolo mwa mitano
Lauantaina : Mokolo mwa mposo
sunnuntai : Mokolo mwa eyenga / Lomingo
Värit
Valkoinen : Pembe
Sininen : Bule
Keltainen : Manzani
Punainen : Motane
Vihreä : Mai vastasi siihen
Musta : Moindo
Ihmisruumis
Runko : Nzoto
Pää : Moottoripyörä
Aivot : Bongo
Otsa : Mbunzu
Hiki : Motoki
Silmät silmät : Liso / Miso
Suu : Monoko
Kurkku : Mongongo
Nenä : Zolo
Kieli : Lolemo
Leuka : Mbanga
pelata : Litama
Huuli : Mbebu
Sylki : Nsoi
Hammas hampaat : Lino / Mino
Parta : Mandefu
Hiukset : Nsuki
Korva : Litoyi / Matoyi
Kaula : Kingo
Hartiat : Lipeka / Mapeka
Rinta : Ntolo
Vatsa : Likundu
Rinnat : Libele / Mabele
Sydän : Motema
Varsi : Loboko
Nyrkki : Likofi / Ebotu
Jalka : Lokolo
Takaisin : Mukongo
vatsa : Libumu
Suolisto : Mosopo
Napa : Litolu / Motolu
Hip : Loketo
Reisi : Ebelo
Lihaksikas : Mosisa
Veri : Makila
Iho : Loposo
Jalka : Lokolo
Polvi : Libolongo
Kynnet / Kynnet : Linzaka / Manzaka
Sormet / sormet : Lisapi / Mosapi
Kantapää : Litindi
Eläimet
Eläin : Nyama
Mehiläinen : Nzoi
Karitsa : Sama
Ankka : Libata
Vuohi : Ntaba
Kissa : Kondoko / Pusi / Nyau
Koira : Mbwa
Hevonen : Mpunda
Kameli : Kamela
Sika : Ngulu
Kukko : Soso mobali
Rupikonna : Ligorodo
Krokotiili : Ngando
Norsu : Nzoku
Orava : Esende
Gorilla : Mokomboso
Etana : Mbembe
Virtahepo : Ngubu
Leopardi : Nkoi
Luonto
Taivas : Likolo
Ilma / tuuli : Mpema / Mopepe
Tähti : Monzoto
Kuu : Sanza
Aurinko : Mwésé / Minä
Sumu : Londende
Pilvi : Lipata
Salama : Mokalikali
Salama : Nkake
Sade : Mbula
Vesi : Saattaa
Antaa potkut : Moottoripyörä
Kylmä : Malili
Lämpö : Molunge
Lumi : Mbula ya pembe
Maa : Mabélé / Mokili
Saari : Esanga
vuori : Ngomba
Pierre : Libanga
Meri : Mbu
Joki : Ebale
Metsä : Zamba
Puu : Nzété
Liitetty : Vaihe
Hiekka : Zelo
Tuhka : Putulú / Mputulu
Pöly : Putulú / Mputulu
Tuuli : Mopepe