| Skotlantilainen gaeli (Gàidhlig (gd)) | |
 | |
| Skotlannin lippu | |
| Tiedot | |
| Virallinen kieli | Skotlanti, Uusi Skotlanti |
|---|---|
| Puhuttu kieli | Ylämaat, Hebridit, Cape Breton Island |
| Kaiuttimien määrä | Noin 57 000 puhujaa Skotlannissa vuonna 2011. Noin 87000 ihmistä Skotlannissa yli kolmen vuoden ikäiset ymmärtävät skotlannin gaelin vuonna 2011. Noin 2000 puhujaa Nova Scotiassa. |
| Standardointilaitos | Bòrd na Gàidhlig |
| ISO 639-1 | gd |
| ISO 639-2 | gla |
| ISO 639-3 | gla |
| Pohjat | |
| Sijainti | |
 | |
Skotlantilainen gaeli, kutsutaan myös yksinkertaisesti Gaeli, on virallinen ja kansallinen kieli suomeksi Skotlanti.
Ääntäminen
Vokaalit
Konsonantti
Yleiset diftongit
Kielioppi
Perustuu
Tässä oppaassa käytämme kohteliasta muotoa kaikissa lausekkeissa olettaen, että puhut suurimman osan ajasta tuntemattomien kanssa.
Yleisiä merkkejä |
Ongelmia
Numerot
Aika
Aika
Kesto
Päivää
maanantai : DiLuain
tiistai : DiMàirt
keskiviikko : DiCiadain
torstai : DiarDaoin
perjantai : DihAoine
Lauantai : DiSathairne
sunnuntai : DiDòmhnaich
Kuukausi
Jos kieltä puhuvat käyttävät muuta kalenteria kuin gregoriaanista, selitä se ja listaa kuukaudet.
tammikuu : dhen Fhaoilleach
helmikuu : dhen Ghearran
Maaliskuu : dhen Mhàrt
huhtikuu : dhen Ghiblean
saattaa : dhen Chèitean
Kesäkuu : dhen Ògmhios
heinäkuu : dhen Iuchar
elokuu : dhen Lùnastal
syyskuu : dhen t-Sultain
lokakuu : dhen Dàmhair
marraskuu : dhen t-Samhain
joulukuu : dhen Dùbhlachd
Kirjoita aika ja päivämäärä
Anna esimerkkejä ajan ja päivämäärän kirjoittamisesta, jos se eroaa ranskasta.
Värit
Kuljetus
Bussi ja juna
Ohjeet
Taksi
Majapaikka
Hotelli : Óstán
Retkeilymaja : Óige brú
Hopea
Ruoka
Baarit
Ostot
Kommunikoi
Puhelin : Fón (ääntäminen: fone)
Julkinen puhelin : Íocfón (ääntäminen: oukfone)
Internet : Idirlíon
Mail : Ríomhphost
Televisio : Teilifís
Radio : Raidió
Ajaa
Auto : Carr
pakettiauto : Pakettiauto
Kuorma-auto : Trucail
Moottoripyörä : Gluaisrothar
Street : Sráid
Tie : Bóthar
Valtatie : Mhótarbhealaigh
Maksut : Dola
Saanto : Geill Slí
Umpikuja : Uimh mórbhealach
Huoltoasema : Statio seirbhíse
Moottoriöljy : Inneall ola
Epäkunnossa : Briste síos
Onnettomuus : Tionóisc
Toimii : Obair
pysäkki (kyltillä) : lopettaa
diesel : Díosal
Lyijytön : Gan luaidhe
Viranomainen
Julkiset paikat ja palvelut
Matkailu
Järvi : Loch
