Saksalainen keskusteluopas - Guia de conversação alemão

Tämä artikkeli on a keskusteluopas .

Kielioppi

Kuten monet eurooppalaiset kielet, saksa erottaa tutun pronominin (du= sinä, ihr= sinä) muodollisesta pronominista (Sie= sinä (s)). Kuten portugalissa, muodollinen pronomini käyttää kolmannen persoonan verbiä, mutta ei erota numeroa: se on monikko, vaikka aihe olisi yksikkö.

Saksalla on kolme sukupuolta: mies (antaa), naisellinen (kuolla) ja neutraali (ja). Nimeissä on myös tapauksia: nominatiivinen, accusatiivinen, genitiivinen, datatiivinen. Tapaus on mainittu artikkelissa eikä nimessä.

Saksan kielen erityispiirre on, että jokainen nimi (substantiivi) alkaa jopa lauseen keskellä isolla kirjaimella.

Aakkoset

A - [a:]
B - [vauva:]
C - [tse:]
D - [anna:]
Ja on:]
F - [f]
G - [sinä:]
H - [ha:]
Minä - [minä:]
J - [ei]
K - [ka:]
L - [el]
M - [sisään]
N - [fi]
O - [ô:]
P - [pe:]
K - [ku:]
R - [é: r]
Y - [olet]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [katso:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]

ääntämisopas

Vokaalit

a - e - i - o - u

ä - ö - ü

(pehmennetyt vokaalit, umlaut)

ääni Sen, auki; voidaan myös kirjoittaa vai niin

O

ääni välillä O ja ja; voidaan myös kirjoittaa vai niin

u

ääni välillä u ja i, kuin u ranskaksi; voidaan myös kirjoittaa huh

y

yhtä kuin u

Konsonantit

ß

voidaan korvata SS, tällä äänellä; se riippuu sanan ääntämisestä. Lyhyen vokaalin jälkeen es "ss" (Kuss), pitkän vokaalin ja ß (Fuß) jälkeen.

Ç

ennen ja ja i (harvoin käytetty) on ääni sinä

D

d sama; sanan lopussa kuulostaa siltä t

G

aina äänen kanssa mies; O g mute sanan lopussa on sama ääntäminen kuin teetä

J

aina äänen kanssa i

H

imetään kuten englanniksi

L

tavun lopussa, kielen kärki koskettaa suun kattoa, eikä ääni u

M - N

tavun lopussa ne eivät analysoi edellistä vokaalia; päinvastoin, ne ovat erittäin selkeitä

R

uvulaarinen ääni, epätavallinen portugaliksi

s

ääni z; Kuitenkin s ennen t ja varten, aloitussanalla on ääni teetä. Joissakin osissa Saksaa se kuitenkin kuulostaa s normaali.

V

lukee f (joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta). Esimerkiksi: viertel, se lukee tulinen.

W

lukee v. esim: Vau, lue näin.

X

ääni okei

Z

ääni sinä

yleiset diftongit

minä

lausua hi

au

lausua hi

Hei

lausua siellä

eli

lausutaan i

muut, kuten portugaliksi

tavallisia kaavioita

er

sanan lopussa sillä on yleensä ääni , hieman kalteva äänen O

sinä, öh

ääni uah

teetä

uloshengitetty suolisto; sanan alussa kuulostaa siltä k;

sch

ääni teetä, kuten vuonna siirappi

chs

ääni okei, kuten vuonna yhteys

mitä

ääni KV. Esimerkiksi: periä, lausua Tervetuloa

ph

Kuten f

ng

ennen kuin vokaali kuulostaa lähellä ny

ck

ääni k

Ilmausluettelo

perusasiat

Hyvää huomenta

Guten Morgen. (guten morgan)

Hei.

Haloo. ()

Kiitos.

Danke. () tai "Danke schön" (')

Miten menee?

. epävirallinen: Wie geht´s? ('), muodollinen: Wie geht es Ihnen? (')

No kiitos

Suola, danke. (')

Hyvä on.

Alles gut. ()

Mikä sinun nimesi on?

Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)

Nimeni on _____.

Hei _____. (ix HAI-ce)

Hauska tavata.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')

Ole kiltti.

Bitte. (')

Ole hyvä.

Bitte schön. (') tai "Keine Ursache" (')

Joo.

Jo. (oli menossa)

kyllä ​​herra

Jawohl, mein Herr. (')

Ei.

Nein. (nain)

Tekosyy

Entschuldigung. (')

Anteeksi kuinka.

entschuldigen -sarja. ()

Anteeksi.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Anteeksi.

. Verzeihung. (')

Heippa, nähdään myöhemmin

. (muodollinen): Auf Wiedersehen. ()

Hyvästi. (epävirallinen)

Tschüss. (')

Kunnes myöhemmin.

Bis kalju. ()

En puhu [hyvin] englantia/saksaa.

Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()

Puhuuko portugali?

Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()

Onko täällä ketään, joka puhuu portugalia?

Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()

Auta!

Hilfe !. ()

Hyvää huomenta.

Guten Morgen. ()

Hyvää iltapäivää.

Guten Tag. (')

Hyvää yötä.

Gute Nacht. () tai "Guten Abend" ()

En ymmärrä.

Ich verstehe nicht. ()

Missä on wc/kylpyhuone?

Mikä on toilette? /Onko wc: t ?. ()

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.

Lass mich Ruhessa! ()(muodollinen): Lassen Sie mich Ruhessa! ()

Älä koske!

Fassen Sie mich nicht an! () tai "Bitte nicht berühren". ()

Soitan poliisille.

Ich rufe die Polizei. ()

Poliisi!

Polizei! ()

Puolesta! Varas!

Haltet den Dieb! ()

Tarvitsen apuasi.

Ich -harja Hilfe. ()

Se on hätätilanne.

Kuolema ei putoa. ()

Olen eksyksissä.

Ich bin verloren. ()

Olen kadottanut matkalaukkuni.

Ich habe meine Tasche verloren. ()

Kadotin lompakkoni.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Olen sairas.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

Olen loukkaantunut/da.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

Tarvitsen lääkäriä.

Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')

Voinko käyttää puhelintasi?

Darf ich mal puhelin? ()

Numerot

0

tyhjä. (tyhjä)

1

eins. (niin)

2

zwei. (tsva)

3

drei. (drai)

4

tule. (pyörii)

5

hauskaa. (finf)

6

sechs. (zex)

7

sieben. (ziben)

8

acht. (arrt)

9

neun. (ei sisään)

10

zehn. (tsen)

11

tonttu. (tonttu)

12

zwölf. (zwelf)

13

dreizehn. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

funfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (sextsen)

17

siebzehn. (zibtsen)

18

achtzehn. (arrtsen)

19

neunzehn. (nointsen)

20

zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

dreißig. (draissig)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

sechzig. (zextsig)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (arrtsig)

90

Neunzig. (nointsig)

100

Hundert. (rundert)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihundert. (drairundert)

500

funfhundert. (finfrundert)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (tsvaitausend)

1,000,000

eine Million. (aine miljoonaa)

numero _____ (juna, bussi jne.)

bussin numero ___. ()

puoli

Halb. (ralb)

yhtään vähemmän

weniger. (kosto)

lisää

mehr. (äiti)

Päivän osat

nyt

Jetzt. ()

päivällisen jälkeen)

Nachher / nach dem (Essen). ()

ennen päivällistä)

vor / vor dem (Essen). ()

aamu

der Morgen, morgens. ()

iltapäivällä

der Nachmittag, nachmitttags. ()

yö-

kuolevat Nacht, nachts tai abends. ()

tuntia

yksi aamulla

ein Uhr (in der früh; morgens). ()

kello kaksi aamulla

zwei Uhr (in der früh; morgens). ()

keskipäivä

'Mittag' tai 'zwölf Uhr'. ()

kello yksi yöllä

ein Uhr nachmittags. ()

kello kaksi iltapäivällä

zwei Uhr nachmittags. ()

kolmelta kolmelta iltapäivällä

Halb tulee Uhr. ()

keskiyö

Mitternacht. ('12 00 h ' )

Kesto

_____ minuutti/minuutti

Minuutti/minuutti. ()

_____ tunti/tunti

Stunde/Stunde. ()

_____ päivä/vrk

Tag / Tag. ()

_____ viikko/viikko

Woche/Wochen. ()

_____ kuukautta kuukautta

Monat/Monat. ()

_____ vuosi/vuosi

Jahr/Jahr. ()

Päivää

tänään

heute. ()

eilen

johto ()

huomenna

morgen. ()

Tämä viikko

Voi kuolee. ()

viime viikko

letzte Woche () - vorletzte Woche

ensi viikko

nachste Woche; kommende Woche. ()

sunnuntai

Sonntag. ()

maanantai

Kokoonpano ()

tiistai

Dienstag. (')

keskiviikko

Mittwoch. ()

torstai

Donnerstag. ()

perjantai

Freitag ()

Lauantai

Samstag. ()

sunnuntaisin

sontagit ()

kuukaudet

tammikuu

Januar. ()

helmikuu

Helmikuuta. ()

Maaliskuuta

März. (mertz)

huhtikuu

Huhtikuuta (')

saattaa

Saattaa. ()

Kesäkuuta

Juni. (Iuni)

heinäkuu

Juuli (yuli)

elokuu

Elokuu. ()

syyskuu

Syyskuu. ()

lokakuu

Oktober. ()

marraskuu

Marraskuu. ()

joulukuu

Joulukuu. ()

kirjoita päivämäärä ja aika

21. syyskuuta 2005, "21. syyskuuta kahdesta tuhannesta viidestä": 21. syyskuuta 2005; einundzwanzigster Syyskuu zweitausendfünf

Värit

musta

Schwarz. ()

Valkoinen

weiss. ()

harmaa

tutkinto. ()

Punainen

mädäntyä. ()

sininen

blah. ()

keltainen

geeli. ()

vihreä

grün. ()

Oranssi

oranssi. ()

violetti

violetti ()

Violetti

purpurn; purpurfarbig; violetti ()

vaaleanpunainen

ruusu; vaaleanpunainen. ()

Ruskea

Braun. ()

kuljetus

bussi ja juna

Paljonko lentolippu maksaa?

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Lippu _____, kiitos.

Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()

Minne juna/bussi kulkee?

Wohin fährt der Zug/Bussi? (')

Mihin juna/bussi vie _____?

Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()

Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?

Hält dieser Zug/Bus in ...? ()

Milloin juna/bussi lähtee _____?

Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()

Milloin tämä juna/bussi saapuu paikkaan _____?

A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )

Ohjeet

Miten aion _____?

Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()

... rautatieasemalle?

... zum Bahnhof? ()

... linja -autoasemalle?

... zum Busbahnhof? ()

...lentokentälle?

zum Flughafen? ()

...keskellä?

... zum Zentrum? ()

...elokuviin

... zum Kino? ()

... nuorisohostellille?

... zur Jugendherberge? ()

... hotelliin _____?

zum hotelli? ()

... yökerhoon/baariin/juhliin?

Wo gibt es eine Disko/Party? ()

... Internet -kahvilaan?

... Internet -kahvila? ()

... Brasilian/Portugalin konsulaattiin?

... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()

Missä on paljon/monia ...

Voi gibt es (die meisten) ___. ()

... hotellit?

... hotellit? ()

... ravintoloita?

... ravintolat?/Kneipen ?. ()

... baareja?

Baarit? / ... Nachtleben? ()

...käyntikohteita?

... Sehenswürdigkeiten? ()

... naisia?

Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()

Voitko näyttää minulle kartalla?

Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()

tie

kuole Strasse. ()

Käänny vasemmalle.

nach linkit (abbiegen). ()

Käänny oikealle.

nach rechts (abbiegen). ()

vasemmalle

linkkejä

oikein

rechts

aina eteenpäin

immer geradeaus. ()

kohti _____

Richtung ___. ()

jälkeen _____

nach der/dem ___. ()

ennen _____

vor der/dem ___. ()

Etsiä _____.

schauen Sie nach ___. ()

ylitys

Kreuzung (Rotlicht). ()

pohjoinen

Nord, Nordlich. ()

etelään

Suden, sudlich. ()

Itään

Osten, ostlich. ()

Länsi

Westen, Westlich. ()

kiivetä

Strasse hinauf/bergauf. ()

laskeutuminen

Strasse hinunter/bergab. ()

Taksi

Taksi!

Taksi! ()

Vie minut _____, ole hyvä.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Kuinka paljon vierailu _____ maksaa?

Oliko kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Vie minut sinne, ole hyvä.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Seuraa sitä autoa!

Folgen Sie diesem Auto! ()

Yritä olla ajamatta jalankulkijoiden yli.

Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Älä katso minua tällä tavalla!

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

OK, mennään.

Gut, fahren wir. ()

Majoitus

Onko sinulla huoneita vapaana?

Haben Sie jarruttaa Zimmeriä? ()

Kuinka paljon huone maksaa yhdelle/kahdelle henkilölle?

Oliko kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()

Huoneessa on ...

Zimmer -hattu .... ()

...liinavaatteet?

... Bettzeug? ()

...kylpyamme?

... ein Bad? ()

...puhelin?

... ein Telefon? ()

...televisio?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Voinko nähdä huoneen ensin?

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()

Onko jotain rauhallisempaa?

Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()

... isompi?

... ein grösseres Zimmer? ()

... puhtaampaa?

... ein saubereres Zimmer? ()

... halvempaa?

... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()

OK, ymmärrän.

Okei, nehme es. ()

Aion jäädä _____ yöksi.

Ich bleibe ___ nächte. ()

Voitko ehdottaa toista hotellia?

Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()

Onko sinulla tallelokero?

Zimmerin hattu on turvallinen? ()

... lukot?

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()

Sisältyykö aamiainen/illallinen?

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()

Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?

A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()

Siivoa huoneeni.

Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Voitko herättää minut _____?

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()

Haluan tarkistaa.

Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Raha

Hyväksytkö Yhdysvaltain/Australian/Kanadan dollareita?

Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()

Hyväksytkö euroja?

Nehmen Sie euroa?

Hyväksytkö punnan?

Nehmen Sie britische Pfund? ()

Käykö teillä luottokortti?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()

Voitko vaihtaa minulle rahaa?

Konnen SIe mir Geld wechseln? ()

Missä voi vaihtaa rahaa?

Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()

Voitko vaihtaa minulle matkasekin

Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()

Missä voin vaihtaa matkashekin (matkashekin)?

Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()

Mikä on valuuttakurssi?

Oliko se der Wechselkurs? ()

Missä sinulla on pankkiautomaatti?

Wo gibt es einen Geldautomat? ()

ruokaa

Pöytä yhdelle/kahdelle henkilölle, kiitos.

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Saanko nähdä valikon, kiitos?

Die Speisekarte, katkera. ()

Saanko nähdä keittiön, kiitos?

Darf ich bitte die Küche sehen? (yleensä ei!) ()

Onko talon erikoisuus?

Oliko ist die Spezialität des Hauses ?. ()

Onko paikallista erikoisuutta?

Oliko sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()

Olen kasvissyöjä.

Ich bin kasvissyöjä. ()

En syö sianlihaa.

Ich se kein Schweinfleisch. ()

Aivan kuten kosher.

Ich että nur kosher. ()

Voisitko tehdä siitä "kevyemmän"?

Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()

puoli annosta

halbe -annos / kleiner Teller. ()

osa

eine (ganze) Osa. ()

kiinteähintainen ateria

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

à la carte

à la carte (essen). ()

aamiainen

Frühstück. ()

lounas

Mittagessenista. ()

välipala

lounas / ditta Mittagessen. ()

syödä lounasta

Abendessenista. ()

laukku

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

leipomo

kuoli Backerei. ()

teurastaja / teurastaja

die Metzgerei / der Metzger

Haluan _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Haluan lautan _____.

Ich möchte ein Teller .... ()

Naudanliha

Fleisch. ()

kana

Hahnchen. ()

naudanlihaa

das Beefsteak / das Steak. ()

kalastaa

der Fish. ()

kinkku

. ()

Kinkku

Schinken. ()

makkara

Wurst/Würstchen. ()

grilli

Grilli. ()

Makkara

Wurschen. ()

Vihannekset (tuore)

das Gemüse (frisch). ()

peruna

Kartoffel -ruokavalio. ()

sipuli

kuolee Zwiebel. ()

porkkana

kuole Karotte. ()

sieni

der Pilz. ()

kurkku

kuole Gurke. ()

tomaatti

Tomaatti kuolee. ()

salaatti

der Salat. (')

hedelmiä (tuore)

Frische Früchte. ()

ananas/ananas

Ananas kuolee. (')

banaani

Banaani kuolee. ()

Kirsikka

kuole Kirsche. ()

Oranssi

kuole Oranssi. ()

sitruuna

kuole Zitrone. ()

Omena

der Apfel. ()

Mansikka

kuole Erdbeere. ()

odota

kuolla Birne. ()

persikka

der Pfirsich. (')

Muut . ()

leipää

das Brot, kuole Brotchen. ()

paahtoleipä

der Toast. ()

pasta

der Teig. ()

riisi

der Kings. ()

täysjyvä

vollkorn ... / vollwert .... ()

papu

kuole Bone. ()

juusto

der Käse. ()

munat

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

suola

Salzista. ()

mustapippuri

der schwarze Pfeffer. ()

voita

Voi kuolee. ()

Juomat

Getränke. ()

Haluan kupin _____

Ich möchte ein Glas .... ()

Haluan kupin _____

Ich möchte eine Tasse .... (')

Haluan pullon _____

Ich möchte eine Flasche .... ()

kahvia

der Kaffee. ()

teetä

der Tee. ()

mehu

der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

kuohuviiniä

Mineralwasser mit Kohlensäure. ()

virraton vesi

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()

Vesi

Wasserin (Hahnenwasser). ()

olut

Bieristä. ()

maito

kuole Milch. ()

sooda

alkoholifreie Getränk. ()

punaviini/valkoviini

der Rotwein/Weisswein. ()

samppanja

der Champagner, der Prosecco ()

ei

mit/ohne. ()

jäätä

Katso. ()

sokeria

Zucker. ()

makeutusaine

Süssstoff/Süssungsmittel. ()

Voitteko antaa minulle _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()

Anteeksi, tarjoilija?

Herra Ober, katkera / Kellner, katkera. ()

Olen valmis.

Ich bin hedelmällinen. ()

Olen täynnä.

Ich bin satt. ()

Se oli herkullista.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Poista astiat.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Lasku Kiitos.

Die Rechnung, katkera ... ()

baareja

Tarjoavatko he alkoholia?

Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()

Onko pöytäpalvelua?

Onko Gibt Tischservice? ()

Yksi olut/kaksi olutta, kiitos.

Ein Bier, katkera / Zwei Bier, katkera. Sveitsi: eine Stange bitte (3dl). ()

Lasillinen punaviiniä, kiitos.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, katkera. Sveitsi: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()

Muki, kiitos.

Ein Glas, katkera. Saksa, Itävalta: ein Mass, bitte. ()

Tölkki/pullo, kiitos.

eine Flasche / Karaffe bitte. ()

viski

viskiä. ()

vodka

der Vodka. ()

rommi

der Rum. ()

Vesi

Wasser/Mineralwasser. (')

soodavesi

Sodasta. ()

tonic-vesi

Schweppesistä. ()

appelsiinimehu

der Orangensafe. ()

Koksi

Coca Cola kuolee. (')

Onko sinulla alkupaloja?

Gibt es Apéritiv? ()

Vielä yksi kiitos.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Vielä yksi kierros, kiitos.

Bitte noch eine Runde. ()

Mihin aikaan ne sulkeutuvat?

Wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()

Ostokset

Onko sinulla tämä minun kokoisena?

Haben Sie das in meiner Grösse? (')

Kuinka paljon?

Wie viel kostet das? ()

On todella kallis.

Das ist zu teuer. (')

Hyväksytty _____?

Nehmen Sie______? ()

kallis

teuer. ()

halpa

Billig. ()

Minulla ei ole tarpeeksi rahaa.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

En halua.

Ich tulee das nicht. ()

Sinä petät minua.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

En ole kiinnostunut.

Ich bin nicht kiinnostunut. ()

Okei, teen.

ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()

Laukku, kiitos.

Eine Tasche katkera. ()

Lähetetäänkö muihin maihin?

Verschicken Sie ins Ausland ?. ()

Tarve...

Ich brauche ... ()

...hammastahna.

kuole Zahnpaste. ()

...Hammasharja.

kuolee Zahnburste. ()

... korkit.

tamponit kuolevat. ()

...saippua.

kuolee Seife. ()

...shampoo.

Shampoo ("Haarwaschmittel"). ()

...aspiriini.

Aspiriini ()

... kylmä lääke.

ein Mittel gegen Erkältung. ()

... lääke vatsakipuihin.

ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()

...terä.

ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()

...sateenvarjo

einen Regenschirm. (')

... aurinkovoidetta.

einen Sonnenschutz. ()

...postikortti

eine Postkarte. ()

... (Postimerkit).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

... pinot.

Batterien kuolee. (')

...muovipussit.

Saksa: eine Plastik Tüte/ Sveitsi: einen Plastiksack ()

... merkkijono.

kuolee Schnur (die Wäscheleine). ()

...Teippi.

Klebebandista. ()

...Kirjoituspaperi.

der Karton. ()

...kynä.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...lyijykynä

einen bleistif

... kirjoja englanniksi/portugaliksi.

Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

... portugaliksi.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

... portugalilainen sanomalehti.

eine portugiesiesche Zeitung (')

... saksa-portugali sanakirja.

ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Ajaa

Haluan vuokrata auton.

Ich möchte ein Auto mieten. ()

Voinko ottaa vakuutuksen?

Kann ich ein Depot hinterlegen? ()

Lopettaa (merkissä)

Pysäyttää! / Lopettaa!. ()

Oho!

Upsala! / Anteeksi! ()

yksisuuntainen

Einbahnstrasse. ()

kielletty pysäköinti

parkieren verboten / Parkverbot. ()

nopeusrajoitus

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

huoltoasema

Tankstel. ()

Bensiini

Bensiini ()

diesel/diesel

Diesel. ()

hinauksen kohteena

Anhänger/Wohnwagen. ()

Auktoriteetti

Se on hänen vikansa!

Tämä on nuotta/ihre Schuld. ()

Se ei ole miltä se näyttää.

Se on hienoa niin wie es scheint. ()

Voin selittää kaiken.

Ich kann alles erklären. ()

En tehnyt mitään väärin.

Ich habe keinen Fehler gemacht. ()

Vannon, etten tehnyt mitään Vartijasi.

. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )

Se oli virhe.

. (Es war ein Irrtum)

Mihin viet minut?

Wo bringen Sie mich hin ?. ()

Olenko pidätetty?

Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()

Olen Brasilian/Portugalin kansalainen.

Ich bin Brasilianer/portugalilainen. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Haluan puhua Brasilian/Portugalin konsulaatin kanssa.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Haluan puhua juristin kanssa.

Ich tulee mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()

Voinko maksaa takuita nyt?

Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()

Hyväksytkö lahjuksen/takapotkun/oluen?

Nehmen Sie ...?. (Sitä ei tehdä enää Euroopassa !!!- se on rikos) ()

oppia lisää

• keskusteluoppaita
• Duolingo
• Saksan sanaston oppitunteja
• Deutsch.info - A1-B2-kurssi

Tämä artikkeli on käyttökelpoisia . Se selittää matkustamisen ääntämisen ja viestinnän perusteet. Rohkeampi ihminen voisi käyttää sitä selviytyäkseen, mutta kaivaa syvälle ja auta sitä kasvamaan!