Tämä artikkeli on a keskusteluopas .
Kielioppi
Kuten monet eurooppalaiset kielet, saksa erottaa tutun pronominin (du= sinä, ihr= sinä) muodollisesta pronominista (Sie= sinä (s)). Kuten portugalissa, muodollinen pronomini käyttää kolmannen persoonan verbiä, mutta ei erota numeroa: se on monikko, vaikka aihe olisi yksikkö.
Saksalla on kolme sukupuolta: mies (antaa), naisellinen (kuolla) ja neutraali (ja). Nimeissä on myös tapauksia: nominatiivinen, accusatiivinen, genitiivinen, datatiivinen. Tapaus on mainittu artikkelissa eikä nimessä.
Saksan kielen erityispiirre on, että jokainen nimi (substantiivi) alkaa jopa lauseen keskellä isolla kirjaimella.
Aakkoset
A - [a:]
B - [vauva:]
C - [tse:]
D - [anna:]
Ja on:]
F - [f]
G - [sinä:]
H - [ha:]
Minä - [minä:]
J - [ei]
K - [ka:]
L - [el]
M - [sisään]
N - [fi]
O - [ô:]
P - [pe:]
K - [ku:]
R - [é: r]
Y - [olet]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [katso:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]
ääntämisopas
Vokaalit
- a - e - i - o - u
- ä - ö - ü
- (pehmennetyt vokaalit, umlaut)
- ääni Sen, auki; voidaan myös kirjoittaa vai niin
- O
- ääni välillä O ja ja; voidaan myös kirjoittaa vai niin
- u
- ääni välillä u ja i, kuin u ranskaksi; voidaan myös kirjoittaa huh
- y
- yhtä kuin u
Konsonantit
- ß
- voidaan korvata SS, tällä äänellä; se riippuu sanan ääntämisestä. Lyhyen vokaalin jälkeen es "ss" (Kuss), pitkän vokaalin ja ß (Fuß) jälkeen.
- Ç
- ennen ja ja i (harvoin käytetty) on ääni sinä
- D
- d sama; sanan lopussa kuulostaa siltä t
- G
- aina äänen kanssa mies; O g mute sanan lopussa on sama ääntäminen kuin teetä
- J
- aina äänen kanssa i
- H
- imetään kuten englanniksi
- L
- tavun lopussa, kielen kärki koskettaa suun kattoa, eikä ääni u
- M - N
- tavun lopussa ne eivät analysoi edellistä vokaalia; päinvastoin, ne ovat erittäin selkeitä
- R
- uvulaarinen ääni, epätavallinen portugaliksi
- s
- ääni z; Kuitenkin s ennen t ja varten, aloitussanalla on ääni teetä. Joissakin osissa Saksaa se kuitenkin kuulostaa s normaali.
- V
- lukee f (joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta). Esimerkiksi: viertel, se lukee tulinen.
- W
- lukee v. esim: Vau, lue näin.
- X
- ääni okei
- Z
- ääni sinä
yleiset diftongit
- minä
- lausua hi
- au
- lausua hi
- Hei
- lausua siellä
- eli
- lausutaan i
muut, kuten portugaliksi
tavallisia kaavioita
- er
- sanan lopussa sillä on yleensä ääni , hieman kalteva äänen O
- sinä, öh
- ääni uah
- teetä
- uloshengitetty suolisto; sanan alussa kuulostaa siltä k;
- sch
- ääni teetä, kuten vuonna siirappi
- chs
- ääni okei, kuten vuonna yhteys
- mitä
- ääni KV. Esimerkiksi: periä, lausua Tervetuloa
- ph
- Kuten f
- ng
- ennen kuin vokaali kuulostaa lähellä ny
- ck
- ääni k
Ilmausluettelo
perusasiat
yhteiset levyt |
|
- Hyvää huomenta
- Guten Morgen. (guten morgan)
- Hei.
- Haloo. ()
- Kiitos.
- Danke. () tai "Danke schön" (')
- Miten menee?
- . epävirallinen: Wie geht´s? ('), muodollinen: Wie geht es Ihnen? (')
- No kiitos
- Suola, danke. (')
- Hyvä on.
- Alles gut. ()
- Mikä sinun nimesi on?
- Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
- Nimeni on _____.
- Hei _____. (ix HAI-ce)
- Hauska tavata.
- Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
- Ole kiltti.
- Bitte. (')
- Ole hyvä.
- Bitte schön. (') tai "Keine Ursache" (')
- Joo.
- Jo. (oli menossa)
- kyllä herra
- Jawohl, mein Herr. (')
- Ei.
- Nein. (nain)
- Tekosyy
- Entschuldigung. (')
- Anteeksi kuinka.
- entschuldigen -sarja. ()
- Anteeksi.
- Entschuldigung/Verzeihung. ()
- Anteeksi.
- . Verzeihung. (')
- Heippa, nähdään myöhemmin
- . (muodollinen): Auf Wiedersehen. ()
- Hyvästi. (epävirallinen)
- Tschüss. (')
- Kunnes myöhemmin.
- Bis kalju. ()
- En puhu [hyvin] englantia/saksaa.
- Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
- Puhuuko portugali?
- Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
- Onko täällä ketään, joka puhuu portugalia?
- Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
- Auta!
- Hilfe !. ()
- Hyvää huomenta.
- Guten Morgen. ()
- Hyvää iltapäivää.
- Guten Tag. (')
- Hyvää yötä.
- Gute Nacht. () tai "Guten Abend" ()
- En ymmärrä.
- Ich verstehe nicht. ()
- Missä on wc/kylpyhuone?
- Mikä on toilette? /Onko wc: t ?. ()
Ongelmia
- Jätä minut rauhaan.
- Lass mich Ruhessa! ()(muodollinen): Lassen Sie mich Ruhessa! ()
- Älä koske!
- Fassen Sie mich nicht an! () tai "Bitte nicht berühren". ()
- Soitan poliisille.
- Ich rufe die Polizei. ()
- Poliisi!
- Polizei! ()
- Puolesta! Varas!
- Haltet den Dieb! ()
- Tarvitsen apuasi.
- Ich -harja Hilfe. ()
- Se on hätätilanne.
- Kuolema ei putoa. ()
- Olen eksyksissä.
- Ich bin verloren. ()
- Olen kadottanut matkalaukkuni.
- Ich habe meine Tasche verloren. ()
- Kadotin lompakkoni.
- Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
- Olen sairas.
- Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
- Olen loukkaantunut/da.
- Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
- Tarvitsen lääkäriä.
- Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Darf ich mal puhelin? ()
Numerot
- 0
- tyhjä. (tyhjä)
- 1
- eins. (niin)
- 2
- zwei. (tsva)
- 3
- drei. (drai)
- 4
- tule. (pyörii)
- 5
- hauskaa. (finf)
- 6
- sechs. (zex)
- 7
- sieben. (ziben)
- 8
- acht. (arrt)
- 9
- neun. (ei sisään)
- 10
- zehn. (tsen)
- 11
- tonttu. (tonttu)
- 12
- zwölf. (zwelf)
- 13
- dreizehn. (draitsen)
- 14
- vierzehn. (fiatsen)
- 15
- funfzehn. (finftsen)
- 16
- sechzehn. (sextsen)
- 17
- siebzehn. (zibtsen)
- 18
- achtzehn. (arrtsen)
- 19
- neunzehn. (nointsen)
- 20
- zwanzig. (tzvantsig)
- 21
- einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
- 22
- zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
- 23
- dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
- 30
- dreißig. (draissig)
- 40
- vierzig. (fiatsig)
- 50
- funfzig. (finftsig)
- 60
- sechzig. (zextsig)
- 70
- siebzig. (zibtsig)
- 80
- achtzig. (arrtsig)
- 90
- Neunzig. (nointsig)
- 100
- Hundert. (rundert)
- 200
- zweihundert. (tsvairrundert)
- 300
- dreihundert. (drairundert)
- 500
- funfhundert. (finfrundert)
- 1000
- tausend. (tausend)
- 2000
- zweitausend. (tsvaitausend)
- 1,000,000
- eine Million. (aine miljoonaa)
- numero _____ (juna, bussi jne.)
- bussin numero ___. ()
- puoli
- Halb. (ralb)
- yhtään vähemmän
- weniger. (kosto)
- lisää
- mehr. (äiti)
Päivän osat
- nyt
- Jetzt. ()
- päivällisen jälkeen)
- Nachher / nach dem (Essen). ()
- ennen päivällistä)
- vor / vor dem (Essen). ()
- aamu
- der Morgen, morgens. ()
- iltapäivällä
- der Nachmittag, nachmitttags. ()
- yö-
- kuolevat Nacht, nachts tai abends. ()
tuntia
- yksi aamulla
- ein Uhr (in der früh; morgens). ()
- kello kaksi aamulla
- zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
- keskipäivä
- 'Mittag' tai 'zwölf Uhr'. ()
- kello yksi yöllä
- ein Uhr nachmittags. ()
- kello kaksi iltapäivällä
- zwei Uhr nachmittags. ()
- kolmelta kolmelta iltapäivällä
- Halb tulee Uhr. ()
- keskiyö
- Mitternacht. ('12 00 h ' )
Kesto
- _____ minuutti/minuutti
- Minuutti/minuutti. ()
- _____ tunti/tunti
- Stunde/Stunde. ()
- _____ päivä/vrk
- Tag / Tag. ()
- _____ viikko/viikko
- Woche/Wochen. ()
- _____ kuukautta kuukautta
- Monat/Monat. ()
- _____ vuosi/vuosi
- Jahr/Jahr. ()
Päivää
- tänään
- heute. ()
- eilen
- johto ()
- huomenna
- morgen. ()
- Tämä viikko
- Voi kuolee. ()
- viime viikko
- letzte Woche () - vorletzte Woche
- ensi viikko
- nachste Woche; kommende Woche. ()
- sunnuntai
- Sonntag. ()
- maanantai
- Kokoonpano ()
- tiistai
- Dienstag. (')
- keskiviikko
- Mittwoch. ()
- torstai
- Donnerstag. ()
- perjantai
- Freitag ()
- Lauantai
- Samstag. ()
- sunnuntaisin
- sontagit ()
kuukaudet
- tammikuu
- Januar. ()
- helmikuu
- Helmikuuta. ()
- Maaliskuuta
- März. (mertz)
- huhtikuu
- Huhtikuuta (')
- saattaa
- Saattaa. ()
- Kesäkuuta
- Juni. (Iuni)
- heinäkuu
- Juuli (yuli)
- elokuu
- Elokuu. ()
- syyskuu
- Syyskuu. ()
- lokakuu
- Oktober. ()
- marraskuu
- Marraskuu. ()
- joulukuu
- Joulukuu. ()
kirjoita päivämäärä ja aika
21. syyskuuta 2005, "21. syyskuuta kahdesta tuhannesta viidestä": 21. syyskuuta 2005; einundzwanzigster Syyskuu zweitausendfünf
Värit
- musta
- Schwarz. ()
- Valkoinen
- weiss. ()
- harmaa
- tutkinto. ()
- Punainen
- mädäntyä. ()
- sininen
- blah. ()
- keltainen
- geeli. ()
- vihreä
- grün. ()
- Oranssi
- oranssi. ()
- violetti
- violetti ()
- Violetti
- purpurn; purpurfarbig; violetti ()
- vaaleanpunainen
- ruusu; vaaleanpunainen. ()
- Ruskea
- Braun. ()
kuljetus
bussi ja juna
- Paljonko lentolippu maksaa?
- wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
- Lippu _____, kiitos.
- Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
- Minne juna/bussi kulkee?
- Wohin fährt der Zug/Bussi? (')
- Mihin juna/bussi vie _____?
- Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
- Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?
- Hält dieser Zug/Bus in ...? ()
- Milloin juna/bussi lähtee _____?
- Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()
- Milloin tämä juna/bussi saapuu paikkaan _____?
- A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )
Ohjeet
- Miten aion _____?
- Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()
- ... rautatieasemalle?
- ... zum Bahnhof? ()
- ... linja -autoasemalle?
- ... zum Busbahnhof? ()
- ...lentokentälle?
- zum Flughafen? ()
- ...keskellä?
- ... zum Zentrum? ()
- ...elokuviin
- ... zum Kino? ()
- ... nuorisohostellille?
- ... zur Jugendherberge? ()
- ... hotelliin _____?
- zum hotelli? ()
- ... yökerhoon/baariin/juhliin?
- Wo gibt es eine Disko/Party? ()
- ... Internet -kahvilaan?
- ... Internet -kahvila? ()
- ... Brasilian/Portugalin konsulaattiin?
- ... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
- Missä on paljon/monia ...
- Voi gibt es (die meisten) ___. ()
- ... hotellit?
- ... hotellit? ()
- ... ravintoloita?
- ... ravintolat?/Kneipen ?. ()
- ... baareja?
- Baarit? / ... Nachtleben? ()
- ...käyntikohteita?
- ... Sehenswürdigkeiten? ()
- ... naisia?
- Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
- Voitko näyttää minulle kartalla?
- Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
- tie
- kuole Strasse. ()
- Käänny vasemmalle.
- nach linkit (abbiegen). ()
- Käänny oikealle.
- nach rechts (abbiegen). ()
- vasemmalle
- linkkejä
- oikein
- rechts
- aina eteenpäin
- immer geradeaus. ()
- kohti _____
- Richtung ___. ()
- jälkeen _____
- nach der/dem ___. ()
- ennen _____
- vor der/dem ___. ()
- Etsiä _____.
- schauen Sie nach ___. ()
- ylitys
- Kreuzung (Rotlicht). ()
- pohjoinen
- Nord, Nordlich. ()
- etelään
- Suden, sudlich. ()
- Itään
- Osten, ostlich. ()
- Länsi
- Westen, Westlich. ()
- kiivetä
- Strasse hinauf/bergauf. ()
- laskeutuminen
- Strasse hinunter/bergab. ()
Taksi
- Taksi!
- Taksi! ()
- Vie minut _____, ole hyvä.
- Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
- Kuinka paljon vierailu _____ maksaa?
- Oliko kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
- Vie minut sinne, ole hyvä.
- Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
- Seuraa sitä autoa!
- Folgen Sie diesem Auto! ()
- Yritä olla ajamatta jalankulkijoiden yli.
- Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
- Älä katso minua tällä tavalla!
- Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
- OK, mennään.
- Gut, fahren wir. ()
Majoitus
- Onko sinulla huoneita vapaana?
- Haben Sie jarruttaa Zimmeriä? ()
- Kuinka paljon huone maksaa yhdelle/kahdelle henkilölle?
- Oliko kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
- Huoneessa on ...
- Zimmer -hattu .... ()
- ...liinavaatteet?
- ... Bettzeug? ()
- ...kylpyamme?
- ... ein Bad? ()
- ...puhelin?
- ... ein Telefon? ()
- ...televisio?
- ... Fernsehen/einen Fernseher ()
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
- Onko jotain rauhallisempaa?
- Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
- ... isompi?
- ... ein grösseres Zimmer? ()
- ... puhtaampaa?
- ... ein saubereres Zimmer? ()
- ... halvempaa?
- ... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
- OK, ymmärrän.
- Okei, nehme es. ()
- Aion jäädä _____ yöksi.
- Ich bleibe ___ nächte. ()
- Voitko ehdottaa toista hotellia?
- Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
- Onko sinulla tallelokero?
- Zimmerin hattu on turvallinen? ()
- ... lukot?
- ... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
- Sisältyykö aamiainen/illallinen?
- Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
- Siivoa huoneeni.
- Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
- Voitko herättää minut _____?
- Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
- Haluan tarkistaa.
- Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()
Raha
- Hyväksytkö Yhdysvaltain/Australian/Kanadan dollareita?
- Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
- Hyväksytkö euroja?
- Nehmen Sie euroa?
- Hyväksytkö punnan?
- Nehmen Sie britische Pfund? ()
- Käykö teillä luottokortti?
- Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
- Voitko vaihtaa minulle rahaa?
- Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
- Missä voi vaihtaa rahaa?
- Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
- Voitko vaihtaa minulle matkasekin
- Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()
- Missä voin vaihtaa matkashekin (matkashekin)?
- Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()
- Mikä on valuuttakurssi?
- Oliko se der Wechselkurs? ()
- Missä sinulla on pankkiautomaatti?
- Wo gibt es einen Geldautomat? ()
ruokaa
- Pöytä yhdelle/kahdelle henkilölle, kiitos.
- Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
- Saanko nähdä valikon, kiitos?
- Die Speisekarte, katkera. ()
- Saanko nähdä keittiön, kiitos?
- Darf ich bitte die Küche sehen? (yleensä ei!) ()
- Onko talon erikoisuus?
- Oliko ist die Spezialität des Hauses ?. ()
- Onko paikallista erikoisuutta?
- Oliko sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
- Olen kasvissyöjä.
- Ich bin kasvissyöjä. ()
- En syö sianlihaa.
- Ich se kein Schweinfleisch. ()
- Aivan kuten kosher.
- Ich että nur kosher. ()
- Voisitko tehdä siitä "kevyemmän"?
- Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
- puoli annosta
- halbe -annos / kleiner Teller. ()
- osa
- eine (ganze) Osa. ()
- kiinteähintainen ateria
- Mahlzeit mit fixem Preis. ()
- à la carte
- à la carte (essen). ()
- aamiainen
- Frühstück. ()
- lounas
- Mittagessenista. ()
- välipala
- lounas / ditta Mittagessen. ()
- syödä lounasta
- Abendessenista. ()
- laukku
- die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
- leipomo
- kuoli Backerei. ()
- teurastaja / teurastaja
- die Metzgerei / der Metzger
- Haluan _____.
- Ich möchte/wünsch/will ______. ()
- Haluan lautan _____.
- Ich möchte ein Teller .... ()
- Naudanliha
- Fleisch. ()
- kana
- Hahnchen. ()
- naudanlihaa
- das Beefsteak / das Steak. ()
- kalastaa
- der Fish. ()
- kinkku
- . ()
- Kinkku
- Schinken. ()
- makkara
- Wurst/Würstchen. ()
- grilli
- Grilli. ()
- Makkara
- Wurschen. ()
- Vihannekset (tuore)
- das Gemüse (frisch). ()
- peruna
- Kartoffel -ruokavalio. ()
- sipuli
- kuolee Zwiebel. ()
- porkkana
- kuole Karotte. ()
- sieni
- der Pilz. ()
- kurkku
- kuole Gurke. ()
- tomaatti
- Tomaatti kuolee. ()
- salaatti
- der Salat. (')
- hedelmiä (tuore)
- Frische Früchte. ()
- ananas/ananas
- Ananas kuolee. (')
- banaani
- Banaani kuolee. ()
- Kirsikka
- kuole Kirsche. ()
- Oranssi
- kuole Oranssi. ()
- sitruuna
- kuole Zitrone. ()
- Omena
- der Apfel. ()
- Mansikka
- kuole Erdbeere. ()
- odota
- kuolla Birne. ()
- persikka
- der Pfirsich. (')
- Muut . ()
- leipää
- das Brot, kuole Brotchen. ()
- paahtoleipä
- der Toast. ()
- pasta
- der Teig. ()
- riisi
- der Kings. ()
- täysjyvä
- vollkorn ... / vollwert .... ()
- papu
- kuole Bone. ()
- juusto
- der Käse. ()
- munat
- die Eier (das Ein/ein Ei). ()
- suola
- Salzista. ()
- mustapippuri
- der schwarze Pfeffer. ()
- voita
- Voi kuolee. ()
- Juomat
- Getränke. ()
- Haluan kupin _____
- Ich möchte ein Glas .... ()
- Haluan kupin _____
- Ich möchte eine Tasse .... (')
- Haluan pullon _____
- Ich möchte eine Flasche .... ()
- kahvia
- der Kaffee. ()
- teetä
- der Tee. ()
- mehu
- der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
- kuohuviiniä
- Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
- virraton vesi
- das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
- Vesi
- Wasserin (Hahnenwasser). ()
- olut
- Bieristä. ()
- maito
- kuole Milch. ()
- sooda
- alkoholifreie Getränk. ()
- punaviini/valkoviini
- der Rotwein/Weisswein. ()
- samppanja
- der Champagner, der Prosecco ()
- ei
- mit/ohne. ()
- jäätä
- Katso. ()
- sokeria
- Zucker. ()
- makeutusaine
- Süssstoff/Süssungsmittel. ()
- Voitteko antaa minulle _____?
- Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
- Anteeksi, tarjoilija?
- Herra Ober, katkera / Kellner, katkera. ()
- Olen valmis.
- Ich bin hedelmällinen. ()
- Olen täynnä.
- Ich bin satt. ()
- Se oli herkullista.
- Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
- Poista astiat.
- Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
- Lasku Kiitos.
- Die Rechnung, katkera ... ()
baareja
- Tarjoavatko he alkoholia?
- Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
- Onko pöytäpalvelua?
- Onko Gibt Tischservice? ()
- Yksi olut/kaksi olutta, kiitos.
- Ein Bier, katkera / Zwei Bier, katkera. Sveitsi: eine Stange bitte (3dl). ()
- Lasillinen punaviiniä, kiitos.
- Ein Glas Rotwein/Weisswein, katkera. Sveitsi: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
- Muki, kiitos.
- Ein Glas, katkera. Saksa, Itävalta: ein Mass, bitte. ()
- Tölkki/pullo, kiitos.
- eine Flasche / Karaffe bitte. ()
- viski
- viskiä. ()
- vodka
- der Vodka. ()
- rommi
- der Rum. ()
- Vesi
- Wasser/Mineralwasser. (')
- soodavesi
- Sodasta. ()
- tonic-vesi
- Schweppesistä. ()
- appelsiinimehu
- der Orangensafe. ()
- Koksi
- Coca Cola kuolee. (')
- Onko sinulla alkupaloja?
- Gibt es Apéritiv? ()
- Vielä yksi kiitos.
- Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
- Vielä yksi kierros, kiitos.
- Bitte noch eine Runde. ()
- Mihin aikaan ne sulkeutuvat?
- Wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()
Ostokset
- Onko sinulla tämä minun kokoisena?
- Haben Sie das in meiner Grösse? (')
- Kuinka paljon?
- Wie viel kostet das? ()
- On todella kallis.
- Das ist zu teuer. (')
- Hyväksytty _____?
- Nehmen Sie______? ()
- kallis
- teuer. ()
- halpa
- Billig. ()
- Minulla ei ole tarpeeksi rahaa.
- Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
- En halua.
- Ich tulee das nicht. ()
- Sinä petät minua.
- Sie versuchen mich zu betrügen. ()
- En ole kiinnostunut.
- Ich bin nicht kiinnostunut. ()
- Okei, teen.
- ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()
- Laukku, kiitos.
- Eine Tasche katkera. ()
- Lähetetäänkö muihin maihin?
- Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
- Tarve...
- Ich brauche ... ()
- ...hammastahna.
- kuole Zahnpaste. ()
- ...Hammasharja.
- kuolee Zahnburste. ()
- ... korkit.
- tamponit kuolevat. ()
- ...saippua.
- kuolee Seife. ()
- ...shampoo.
- Shampoo ("Haarwaschmittel"). ()
- ...aspiriini.
- Aspiriini ()
- ... kylmä lääke.
- ein Mittel gegen Erkältung. ()
- ... lääke vatsakipuihin.
- ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
- ...terä.
- ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
- ...sateenvarjo
- einen Regenschirm. (')
- ... aurinkovoidetta.
- einen Sonnenschutz. ()
- ...postikortti
- eine Postkarte. ()
- ... (Postimerkit).
- Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
- ... pinot.
- Batterien kuolee. (')
- ...muovipussit.
- Saksa: eine Plastik Tüte/ Sveitsi: einen Plastiksack ()
- ... merkkijono.
- kuolee Schnur (die Wäscheleine). ()
- ...Teippi.
- Klebebandista. ()
- ...Kirjoituspaperi.
- der Karton. ()
- ...kynä.
- einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
- ...lyijykynä
- einen bleistif
- ... kirjoja englanniksi/portugaliksi.
- Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
- ... portugaliksi.
- eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
- ... portugalilainen sanomalehti.
- eine portugiesiesche Zeitung (')
- ... saksa-portugali sanakirja.
- ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()
Ajaa
- Haluan vuokrata auton.
- Ich möchte ein Auto mieten. ()
- Voinko ottaa vakuutuksen?
- Kann ich ein Depot hinterlegen? ()
- Lopettaa (merkissä)
- Pysäyttää! / Lopettaa!. ()
- Oho!
- Upsala! / Anteeksi! ()
- yksisuuntainen
- Einbahnstrasse. ()
- kielletty pysäköinti
- parkieren verboten / Parkverbot. ()
- nopeusrajoitus
- Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
- huoltoasema
- Tankstel. ()
- Bensiini
- Bensiini ()
- diesel/diesel
- Diesel. ()
- hinauksen kohteena
- Anhänger/Wohnwagen. ()
Auktoriteetti
- Se on hänen vikansa!
- Tämä on nuotta/ihre Schuld. ()
- Se ei ole miltä se näyttää.
- Se on hienoa niin wie es scheint. ()
- Voin selittää kaiken.
- Ich kann alles erklären. ()
- En tehnyt mitään väärin.
- Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
- Vannon, etten tehnyt mitään Vartijasi.
- . (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
- Se oli virhe.
- . (Es war ein Irrtum)
- Mihin viet minut?
- Wo bringen Sie mich hin ?. ()
- Olenko pidätetty?
- Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
- Olen Brasilian/Portugalin kansalainen.
- Ich bin Brasilianer/portugalilainen. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
- Haluan puhua Brasilian/Portugalin konsulaatin kanssa.
- Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
- Haluan puhua juristin kanssa.
- Ich tulee mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
- Voinko maksaa takuita nyt?
- Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
- Hyväksytkö lahjuksen/takapotkun/oluen?
- Nehmen Sie ...?. (Sitä ei tehdä enää Euroopassa !!!- se on rikos) ()
oppia lisää
- keskusteluoppaita
- Duolingo
- Saksan sanaston oppitunteja
- Deutsch.info - A1-B2-kurssi
Tämä artikkeli on käyttökelpoisia . Se selittää matkustamisen ääntämisen ja viestinnän perusteet. Rohkeampi ihminen voisi käyttää sitä selviytyäkseen, mutta kaivaa syvälle ja auta sitä kasvamaan! |