Malesian keskusteluopas - Guia de conversação malaio

Tämä artikkeli on a keskusteluopas .

Aakkoset

ääntämisopas

Vokaalit

Konsonantit

tavalliset dipongit

tavallisia kaavioita

Ilmausluettelo

Perusasiat

yhteiset levyt

AVATA: Avata
SULJETTU: Suljettu
KIELLETTY: Syöttö
POISTU: Lopeta
TYÖNTÄÄ: Työntää
VEDÄ: Vedä.
KYLPYHUONE: Kylpyhuone
MIEHET: Miehet
NAISET: Naiset
KIELLETTY: Kielletty

Hei: - Haloo
Hyvästi: - Selamat tinggal
Mitä kuuluu?: - Apa kabar?
olen kunnossa: - Baik Baik Saja
Kiitos: - Terima kasih
Ole hyvä: - Kembali / sama sama
Joo: - Kyllä
Ei: - Tidak
Tekosyy: - Permissi
anteeksi: - Maaf
Kuinka paljon: - Berapa harga?
Kallis!: - Mahal!
Halpa: - Murah
Missä se on...?: - Onko mana ...?
postitse: - Kantor Pos
Puhelin: - Puhelin
Taksi: - Teksi
Kouluttaa: - Juna
Kylpyhuone: - Tandas
ravintola: - Rumah Makan
Herkullinen: - Enak
Tee: - Teh-O
Kahvi: - Kopi-O Kosong
Vesi: - Ilmaputki
Kalastaa: - Ikan
Kananmuna: - Telur
Riisi: - Nasi
nuudeli: - Äiti ilman
Naudanliha: - Suojakotelo

Hyvää huomenta.: . ()
Hei.: . ()
Kiitos.: . ()
Miten menee?: . ()
No kiitos: . ()
Hyvä on.: . ()
Mikä sinun nimesi on?: . ()
(Nimeni on ______ .: . Nama saya ______.
Hauska tavata.: . ()
Ole kiltti.: . ()
Ole hyvä.: . ()
Joo.: . ()
Ei.: . ()
Tekosyy: . ()
Anteeksi kuinka.: . ()
Anteeksi.: . ()
Anteeksi.: . ()
Hyvästi. (muodollinen): . ()
Hyvästi. (epävirallinen): . ()
Nähdään pian.: . ()
En puhu hyvin englantia.: . ()
Puhuuko portugali?: . ()
Onko täällä ketään, joka puhuu portugalia?: . ()
Auta!: . ()
Hyvää huomenta.: . ()
Hyvää iltapäivää.: . ()
Hyvää yötä.: . ()
En ymmärrä.: . ()
Missä on kylpyhuone?: . ()

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.: . ()
Älä koske minuun!: . ()
Soitan poliisille.: . ()
Poliisi!: . ()
Puolesta! Varas!: . ()
Tarvitsen apuasi.: . ()
Se on hätätilanne.: . ()
Olen eksyksissä.: . ()
Olen kadottanut matkalaukkuni.: . ()
Kadotin lompakkoni.: . ()
Olen sairas.: . ()
Olen loukkaantunut/da.: . ()
Tarvitsen lääkäriä.: . ()
Voinko käyttää puhelintasi?: . ()

Numerot

0: . ()
1: . ()
2: . ()
3: . ()
4: . ()
5: . ()
6: . ()
7: . ()
8: . ()
9: . ()
10: . ()
11: . ()
12: . ()
13: . ()
14: . ()
15: . ()
16: . ()
17: . ()
18: . ()
19: . ()
20: . ()
21: . ()
22: . ()
23: . ()
30: . ()
40: . ()
50: . ()
60: . ()
70: . ()
80: . ()
90: . ()
100: . ()
200: . ()
300: . ()
500: . ()
1000: . ()
2000: . ()
1,000,000: . ()
numero _____ (juna, bussi jne.): . ()
puoli: . ()
yhtään vähemmän: . ()
lisää: . ()

Päivän osat

nyt: . ()
myöhemmin: . ()
ennen: . ()
aamu: . ()
iltapäivällä: . ()
yö-: . ()

tuntia

yksi aamulla: . ()
kello kaksi aamulla: . ()
keskipäivä: . ()
kello yksi yöllä: . ()
kello kaksi iltapäivällä: . ()
kolmelta kolmelta iltapäivällä: . ()
keskiyö: . ()

Kesto

_____ pöytäkirja): . ()
_____ tunti (a): . ()
_____ päivää): . ()
_____ viikko (a): . ()
_____ kuukautta): . ()
_____ vuotta vanha): . ()

Päivää

tänään

   . hari ini

eilen

   . terakhir

huomenna

   . besok

Tämä viikko

   . Minggu ini

viime viikko

   . Minggu lalu

ensi viikko

   . Minggu depan

sunnuntai

   . Minggu

maanantai

   . Senin

tiistai

   . satula

keskiviikko

   . Rabu

torstai

   . Kamis

perjantai

   . jumat

Lauantai

   . sabtu

kuukaudet

tammikuu: . Januari
helmikuu: . helmikuuta
Maaliskuuta: . Mac
huhtikuu: .Huhtikuu
saattaa: . Mei
Kesäkuuta: . Jene
heinäkuu: . heinäkuuta
elokuu: . Ogos
syyskuu: syyskuu
lokakuu: Oktober
marraskuu: .Marraskuu
joulukuu: . Dissember

kirjoita päivämäärä ja aika

21. syyskuuta 2005, "21. syyskuuta kaksi tuhatta viisi"

Värit

musta

   . (Hitam)

Valkoinen

   . (Putih)

Harmaa

   . (Abu-Abu)

Punainen

   . (Merah)

sininen

   . (Biru)

keltainen

   . (Kuning)

vihreä

   . (Hijau)

Oranssi

   . (Oren)

violetti

   . (Jeruk)

vaaleanpunainen

   . (ungu)

Ruskea

   . (Perang)

lihavoitu teksti

Kuljetus

bussi ja juna

Paljonko lippu kohteeseen _____ maksaa?: . ()
Lippu _____, kiitos.: . ()
Minne juna/bussi kulkee?: . ()
Missä juna/bussi pysähtyy _____?: . ()
Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?: . ()
Milloin juna/bussi lähtee _____?: . ()
Milloin tämä juna/bussi saapuu paikkaan _____?: . ()

Ohjeet

Miten aion _____?: . ()
... rautatieasemalle?: . ()
... linja -autoasemalle?: . ()
...lentokentälle?: . ()
...keskellä?: . ()
... nuorisohostellille?: . ()
... hotelliin _____?: . ()
... yökerhoon/baariin/juhliin?: . ()
... Internet -kahvilaan?: . ()
... Brasilian/Portugalin konsulaattiin?: . ()

Missä on paljon/monia ...: . ()
... hotellit?: . ()
... ravintoloita?: . ()
... baareja?: . ()
...käyntikohteita?: . ()
... naisia?: . ()

Voitko näyttää minulle kartalla?: . ()
tie: . ()
Käänny vasemmalle.: . ()
Käänny oikealle.: . ()
vasemmalle: . ()
oikein: . ()
aina eteenpäin: . ()
kohti _____: . ()
jälkeen _____: . ()
ennen _____: . ()
Etsiä _____.: . ()
ylitys: . ()
pohjoinen: . ()
etelään: . ()
Itään: . ()
Länsi: . ()
kiivetä: . ()
laskeutuminen: . ()

Taksi

Taksi!: . ()
Vie minut _____, ole hyvä.: . ()
Kuinka paljon vierailu _____ maksaa?: . ()
Vie minut sinne, ole hyvä.: . ()
Seuraa sitä autoa!: . ()
Yritä olla ajamatta jalankulkijoiden yli.: . ()
Älä katso minua tällä tavalla!: . ()
OK, mennään.: . ()

Majoitus

Onko sinulla huoneita vapaana?: . ()
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle/kahdelle henkilölle?: . ()
Huoneessa on ...: . ()
...liinavaatteet?: . ()
...kylpyamme?: . ()
...puhelin?: . ()
...televisio?: . ()
Voinko nähdä huoneen ensin?: . ()
Onko jotain rauhallisempaa?: . ()
... isompi?: . ()
... puhtaampaa?: . ()
... halvempaa?: . ()
OK, ymmärrän.: . ()
Aion jäädä _____ yöksi.: . ()
Voitko ehdottaa toista hotellia?: . ()
Onko sinulla tallelokero?: . ()
... lukot?: . ()
Sisältyykö aamiainen/illallinen?: . ()
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?: . ()
Siivoa huoneeni.: . ()
Voitko herättää minut _____?: . ()
Haluan tarkistaa.: . ()

Raha

Hyväksytkö Yhdysvaltain/Australian/Kanadan dollareita?: . ()
Hyväksytkö punnan?: . ()
Käykö teillä luottokortti?: . ()
Voitko vaihtaa minulle rahaa?: . ()
Missä voi vaihtaa rahaa?: . ()
Voitko vaihtaa minulle matkasekin: . ()
Missä voin vaihtaa matkashekin (matkashekin)?: . ()
Mikä on valuuttakurssi?: . ()
Missä sinulla on pankkiautomaatti?: . ()

ruokaa

Pöytä yhdelle/kahdelle henkilölle, kiitos.: . ()
Saanko nähdä valikon, kiitos?: . ()
Saanko nähdä keittiön, kiitos?: . ()
Onko talon erikoisuus?: . ()
Onko paikallista erikoisuutta?: . ()
Olen kasvissyöjä.: . ()
En syö sianlihaa.: . ()
Aivan kuten kosher.: . ()
Voisitko tehdä siitä "kevyemmän"?: . ()
puoli annosta: . ()
osa: . ()
kiinteähintainen ateria: . ()
à la carte: . ()
aamiainen: . ()
lounas: . ()
välipala: . ()
syödä lounasta: . ()
laukku: . ()
leipomo: . ()
Haluan _____.: . ()
Haluan lautan _____.: . ()

Naudanliha: . ()
kana: . ()
naudanlihaa: . ()
kalastaa: . ()
kinkku: . ()
makkara: . ()
grilli: . ()

Vihannekset (tuore): . ()
peruna: . ()
sipuli: . ()
porkkana: . ()
sieni: . ()
kurkku: . ()
tomaatti: . ()
salaatti: . ()

hedelmiä (tuore): . ()
ananas/ananas: . ()
banaani: . ()
Kirsikka: . ()
Oranssi: . ()
sitruuna: . ()
Omena: . ()
Mansikka: . ()
odota . ()
persikka: . ()

Muut . ()
leipää: . ()
paahtoleipä: . ()
pasta: . ()
riisi: . ()
täysjyvä: . ()
papu: . ()
juusto: . ()
munat: . ()
suola: . ()
mustapippuri: . ()
voita: . ()

Juomat: . ()
Haluatko kupin _____?: . ()
Haluatko kupin _____?: . ()
Haluatko _____ pullon?: . ()
kahvia: . ()
teetä: . ()
mehu: . ()
kuohuviiniä: . ()
Vesi: . ()
olut: . ()
maito: . ()
sooda: . ()
punaviini/valkoviini: . ()
ei: . ()
jäätä: . ()
sokeria: . ()
makeutusaine: . ()

Voitteko antaa minulle _____?: . ()

Anteeksi, tarjoilija?: . ()
Olen valmis.: . ()
Olen täynnä.: . ()
Se oli herkullista.: . ()
Poista astiat.: . ()
Lasku Kiitos.: . ()

baareja

Tarjoavatko he alkoholia?: . ()
Onko pöytäpalvelua?: . ()
Yksi olut/kaksi olutta, kiitos.: . ()
Lasillinen punaviiniä, kiitos.: . ()
Muki, kiitos.: . ()
Tölkki/pullo, kiitos.: . ()
viski: . ()
vodka: . ()
rommi: . ()
Vesi: . ()
soodavesi: . ()
tonic-vesi: . ()
appelsiinimehu: . ()
Koksi: . ()
Onko sinulla alkupaloja?: . ()
Vielä yksi kiitos.: . ()
Vielä yksi kierros, kiitos.: . ()
Mihin aikaan ne sulkeutuvat?: . ()

Ostokset

Onko sinulla tämä minun kokoisena?: . ()
Kuinka paljon?: . ()
On todella kallis.: . ()
Hyväksytty _____?: . ()
kallis: . ()
halpa: . ()
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa.: . ()
En halua.: . ()
Sinä petät minua.: . ()
En ole kiinnostunut.: . ()
Okei, teen.: . ()
Saanko laukun?: . ()
Lähetetäänkö muihin maihin?: . ()

Tarve...: . ()
...hammastahna.: . ()
...Hammasharja.: . ()
... korkit.: . ()
...saippua.: . ()
...shampoo.: . ()
...aspiriini.: . ()
... kylmä lääke.: . ()
... lääke vatsakipuihin.: . ()
...terä.: . ()
...sateenvarjo: . ()
... aurinkovoidetta.: . ()
...postikortti: . ()
... (Postimerkit).: . ()
... pinot.: . ()
...muovipussit.: . ()
... merkkijono.: . ()
...Teippi. . ()
...Kirjoituspaperi.: . ()
...kynä.: . ()
... kirjoja englanniksi.: . ()
... portugaliksi.: . ()
... portugalilainen sanomalehti.: . ()
... on englanti-portugali sanakirja.: . ()

Ajaa

Haluan vuokrata auton.: . ()
Voinko ottaa vakuutuksen?: . ()
Lopettaa (merkissä): . ()
Oho!: . ()
yksisuuntainen: . ()
kielletty pysäköinti: . ()
nopeusrajoitus: . ()
huoltoasema: . ()
Bensiini: . ()
diesel/diesel: . ()
hinauksen kohteena: . ()

Auktoriteetti

Se on hänen vikansa!: . ()
Se ei ole miltä se näyttää.: . ()
Voin selittää kaiken.: . ()
En tehnyt mitään väärin.: . ()
Vannon, etten tehnyt mitään Vartijasi.: . ()
Se oli virhe.: . ()
Mihin viet minut?: . ()
Olenko pidätetty?: . ()
Olen Brasilian/Portugalin kansalainen.: . ()
Haluan puhua Brasilian/Portugalin konsulaatin kanssa.: . ()
Haluan puhua juristin kanssa.: . ()
Voinko maksaa takuita nyt?: . ()
Hyväksytkö lahjuksen/takapotkun/oluen?: . ()

oppia lisää

Tämä artikkeli on hahmoteltu ja kaipaa lisää sisältöä. Se noudattaa jo sopivaa mallia, mutta ei sisällä tarpeeksi tietoa. Hyppää eteenpäin ja auta sitä kasvamaan!