Kiinalainen mandariini on virallinen kieli Kiina mannermainen ja Taiwan, ja se on yksi maan virallisista kielistä Singapore. Englanniksi sitä kutsutaan yleensä "mandariiniksi" tai "kiinaksi". Kiinassa sitä kutsutaan Putonghua (普通话), joka tarkoittaa "yhteistä puhetta", kun taas Taiwanissa sitä kutsutaan Guoyu (國語), "kansallinen kieli". Se on ollut "Kiinan tärkein opetuskieli" (lukuun ottamatta Hongkong Y Macao) 1950 -luvulta lähtien. Vakiomandariini on lähellä alueen mandariinimurtetta, mutta ei identtinen sen kanssa Peking.
Huomaa, että vaikka yllä olevissa paikoissa puhuttu mandariini on suurin piirtein sama, kirjoitetut merkit ovat erilaisia. Taiwan, Hongkong ja Macao käyttävät edelleen perinteisiä merkkejä, kun taas Manner -Kiina ja Singapore käyttävät yksinkertaistettua johdannaista. Manner -Kiinassa tai Singaporessa asuva koulutettu henkilö voi kuitenkin edelleen ymmärtää perinteisiä merkkejä, mutta ei välttämättä päinvastoin (taiwanilaisilla voi olla vaikeuksia tunnistaa joitain yksinkertaistettuja hahmoja).
Lauseita
Kaikki tässä esitetyt lauseet käyttävät perinteisiä merkkejä Taiwan, Hongkong, Y Macao. Käytetyt yksinkertaistetut merkit Kiina mannermainen, katso kiinalainen opas.
Perusilmaukset
- Hei.
- 你好。 Nǐ hǎo.
- Mitä kuuluu?
- 你 好嗎？ Nǐ hǎo äiti?
- Hyvin kiitos.
- 很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
- Mikä sinun nimesi on?
- 你 叫 什麼 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Nimeni on _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Hauska tavata.
- 很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Ole kiltti.
- 。 Qǐng.
- Kiitos.
- 謝謝。 xièxie.
- Tervetuloa.
- 不客氣。 Bú kèqi.
- Anteeksi. (huomion saaminen)
- 請問 qǐng wèn.
- Anteeksi. (pyytää anteeksi)
- 打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
- Anteeksi.
- Ì。 Duìbùqǐ.
- Hyvästi.
- À。 Zàijiàn.
- Hyvästi. (epävirallinen)
- Ai。 Bai-bai.
- En osaa puhua kiinaa.
- 我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
- Puhu englantia?
- 你 會 說 英語 嗎？ Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
- Onko täällä ketään joka puhuu englantia?
- 這裏 有人 會 說 英語 嗎？ Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
- Auta! (hätätilanteissa)
- 救命! Joo mìng!
- Hyvää huomenta.
- 早安。 Zǎo ān.
- Hyvää yötä. (tervehdys)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Hyvää yötä. (ampuu)
- 。 Wǎn ān.
- En ymmärrä.
- 我 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Missä on kylpyhuone?
- 廁所 在 哪里？ Cèsuŏ zài nǎli?
Ongelmia
- Jätä minut rauhaan.
- 不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Älä koske minuun!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Soitan poliisille.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Poliisi!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Pitkä! Varas!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Tarvitsen apuasi.
- 我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Onko hätätilanne.
- 這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Olen eksyksissä.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Hukkasin repun.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Kadotin lompakkoni.
- 我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Olen sairas.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Olen loukannut itseäni.
- 我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
- Tarvitsen lääkäriä.
- 我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Voinko käyttää puhelintasi?
- 我 可以 打 個 電話 嗎 ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Numerot
Kiinan numerot ovat hyvin säännöllisiä. Vaikka länsimaiset numerot ovat yleistyneet, alla olevia kiinalaisia numeroita käytetään edelleen, erityisesti epävirallisissa yhteyksissä, kuten markkinoilla. Suluissa olevia merkkejä käytetään yleensä taloudellisissa yhteyksissä, kuten shekkien kirjoittamisessa tai setelien painamisessa.
- 0, ja
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (貳)
- èr
- 3 三 (叄)
- pyhimys
- 4 四 (肆)
- Joo
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陸)
- liù
- 7 七 (柒)
- mitä
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- shi
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shi-sì
- 15 十五
- shi-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- shi-hee
- 20 二十
- èr-shí
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-èr
- 23 二十 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- kyllä-shi
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hei-shi
Jos numero on yli 100, kuka tahansa voidaan täyttää tekstillä 〇líng, esimerkkinä 一百 一 yībǎiyī, muuten sitä käytetään lyhenteenä "110". Yksi kymmenen yksikkö voidaan kirjoittaa ja lausua joko 一 十 yīshí tai vain 十 shí.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 二千
- èr-qiān
Numerot alkaen 10 000 on ryhmitelty nelinumeroisiin yksiköihin, jotka alkavat 万 wàn (kymmenen tuhatta). Kiinalainen "miljoona" on siis "sata tuhatta tuhatta" (一 百万).
- 10000 euroa
- yī-wàn
- 10 001 一 萬 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一 萬 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20000 euroa
- èr-wàn
- 50 000 euroa
- wǔ-wàn
- 100 000 euroa
- shí-wàn
- 200,0000 dollaria
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 dollaria
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 euroa
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 dollaria
- yiyì
- 1 000 000 000 000 dollaria
- yīzhào
- numero _____ (juna, bussi jne.)
- numero mittaa sanaa (路 lù tai 號 hào jne.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē jne.) Mittasanoja käytetään yhdessä numeron kanssa massan substantiivien lukumäärän osoittamiseksi.
- puoli
- 半 bàn (...)
- Vähemmän
- 少於 shǎoyū (...)
- lisää
- 多於 duōyū (...)
Sää
- nyt
- 現在 xiànzài
- myöhemmin
- 以後 yǐhòu tai 稍後 shāohòu
- ennen
- 以前 yǐqián
- aamu
- 早上 zǎoshàng
- iltapäivällä
- 下午 xiàwǔ
- ilta
- 傍晚 bàngwǎn
- yö-
- Esimerkiksi, whnshàng
Kellonaika
- Paljonko kello on?
- 現在 幾點？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Kello on yhdeksän.
- 早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
- Kolmekymmentä iltapäivällä.
- 下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
Kesto
- _____ pöytäkirja)
- _____ 分鐘 fēnzhōng
- _____ tuntia)
- _____ 小時 xiǎoshí
- _____ päivää)
- _____ 天 tiān tai _____ 日 rì
- _____ viikkoa)
- _____ _____ 星期 xīngqī
- _____ kuukaudet)
- _____ 月
- _____ vuotta)
- _____ 年 nián
Päivää
- tänään
- Īn jīntiān
- Eilen
- 昨天 zuótiān
- aamu
- 明天 mingtiān
- Tämä viikko
- 這個 星期 zhège xīngqī
- Viimeisen viikon aikana
- 上個星期 shàngge xīngqī
- ensi viikko
- 下個星期 xiàge xīngqī
Kiinalaiset viikonpäivät ovat helppoja: alkaen maanantaina yhdestä, lisää nimi vain 星期: n jälkeen xīngqī.
- sunnuntai
- Ī xīngqītiān tai 星期日 xīngqīrì
- maanantai
- 星期一 xīngqīyī
- tiistai
- Ī xīngqīèr
- keskiviikko
- Ī xīngqīsān
- torstai
- Ī xīngqīsì
- perjantai
- 星期五 xīngqīwǔ
- Lauantai
- 星期六 xīngqīliù
Kuukaudet
Kuukaudet kiinaksi: alkaen tammikuusta 1, lisää numero 月 yuè -merkin jälkeen.
- tammikuu
- 一月, yi yuè
- helmikuu
- 二月, èr yuè
- Maaliskuuta
- 三月, sān yuè
- huhtikuu
- Niin, joo
- saattaa
- Niin, wu yuè
- Kesäkuuta
- 六月, liù yuè
- heinäkuu
- Niin, qi yuè
- elokuu
- 八月, bā yuè
- syyskuu
- Hei, hei juu
- lokakuu
- Niin, shi yuè
- marraskuu
- Niin, shi yī yuè
- joulukuu
- 十二月, shi èr yuè
Tammikuusta joulukuuhun sinun tarvitsee vain käyttää tätä mallia: numero (1-12) yuè.