Englantilainen keskusteluopas - Ghid de conversație englez

Englanti on tärkein kansainvälinen kieli, jolla puhutaan Iso -Britannia, Kanada, Yhdysvallat, Australia, Uusi Seelanti ja muut maat (esimerkiksi englanninkieliset Afrikan maat).

Kielen kielioppi on suhteellisen yksinkertainen ja samanlainen kuin monet muut germaaniset kielet, vaikka ääntäminen on monimutkaisempaa etenkin romaanisten kielten puhujille, myös romanialaisille.

Ääntämisopas

Englannin ääntäminen on yleensä vaikeaa kahdesta syystä:

Se on yleensä epäjohdonmukaista - samalla kirjeellä voi olla useita ääntämyksiä
Englanninkielistä aksenttia on vaikeampi oppia (koska on vain yksi: on amerikkalaisia, australialaisia aksentteja jne.).

Mutta koska kieli on silti suhteellisen helpompi oppia kuin muut kielet ja koska sitä puhutaan usein toisena kielenä, se on melko helppo oppia matkailun kannalta.

ääni

Englanninkieliset vokaalit lausutaan eri tavoin, mukaan lukien:

/: kuten "he" raskaassa, kuten "hän" "haluaa", kuten "a" baarissa
e: kuten "i" "liljassa", mutta pidempi, kuten "e" "junassa", mutta lyhyempi
ja: kuten "ai" in "dai", kuten "i" in "bingo"
a: kuten "muna" "halo", kuten "o" puussa
u: kuten "u" "sinussa", mutta pidempään, kuten "iu" "minä tiedän", mutta vähän pidempään
y: (sanan loppu) kuin "i" "liljassa", mutta pidempään

konsonantti

Tavalliset diftongit ja ligatuurit

sinä: kuten "he" raskaassa
hän: kuten "minä" "liljassa", mutta pidempään
Ne: "heinä" "raskaana"; c: n jälkeen, kuten "i" "liljassa", mutta pidempään
eli: kuten "minä" "liljassa", mutta pidempään
oo: kuten "u" "sinä", mutta pidempi, kuten "â" "romaniaksi"

Luettelo yleisistä lauseista

Perus

Hei. Hei.: Hei. (he-LOU)
Hei. (epävirallinen): Hei. (Katsotaanpa)
Mitä kuuluu? / Mitä kuuluu?: Mitä kuuluu? (HAU vai IU?)
Hyvin kiitos.: Hyvin kiitos. (FAIN, tenks)
Mikä sinun nimesi on?: Mikä sinun nimesi on? (Tiedätkö NEIMin?)
Nimeni on ______ .: Nimeni on ______. (Mai NEIM iz _____.)
Hauska tavata.: Hauska tavata. (PLIIZD tu miit iu)
Ole kiltti.: Ole kiltti. (PLIIZ)
Kiitos.: Kiitos. (TENKS)
Ilomielin.: Ilomielin. (Älykäs PLE-jăr)
Joo.: Joo. (ulos)
Ei.: Ei (UUSI)
Anteeksi / anteeksi. (kiinnittäen huomiota): Anteeksi. (Entinen CHIUZ tuhansia)
Anteeksi / anteeksi. (anteeksi): Anteeksi. (auringot)
Anteeksi.: Olen pahoillani. (Tavoite SORI.)
Hyvästi: Hyvästi. (Gud BAI.)
Hei hei (epävirallinen): Hei hei. (kylpyhuoneet)
En puhu [hyvää] englantia.: En puhu englantia [hyvin]. (AI dount SPIC English WEL)
Puhutaanko romaniaa?: Puhutko romaniaa? (Du YU spic ru-MEI-ni-an?)
Puhuuko täällä kukaan romaniaa?: Puhuuko täällä kukaan romaniaa? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-ăn?)
Puhutko ranskaa: Puhutko ranskaa? (Du YU ranskalainen?)
Puhuuko täällä kukaan ranskaa?: Puhuuko täällä kukaan ranskaa? (DAZ eny-uan HIR spic ranskalainen?)
Auta!: Auta! (AUTA!)
Hyvää huomenta.: Hyvää huomenta. (Hyvää huomenta.)
Hyvää iltaa.: Hyvää iltaa. (GUD IV.)
Hyvää yötä.: Hyvää yötä. (GUD nolo.)
En ymmärrä.: En ymmärrä. (AI dount andăr-stend)
Missä on kylpyhuone?: Missä on kylpyhuone? (WER on bat-rum?)

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.: Jätä minut rauhaan. (liv mi ăLOUN)
Älä koske minuun / koske minuun!: Älä koske minuun! (älä ole hiljaa!)
Soitan poliisille.: Soitan poliisille. (ail col da pàuLIS)
Poliisi!: Poliisi! (Paul!)
Pysyä! Varas!: Lopettaa! Varas! (Lopettaa! siif!)
Tarvitsen apua.: Tarvitsen apua. (apua)
Se on hätätilanne.: Se on hätätilanne. (ja iMĂRgeănsi)
Olen eksyksissä...: Olen eksyksissä ... (tavoite menetetty)
Kadotin matkatavarani.: Olen kadottanut matkalaukkuni. (aiv menetti LAGhigin)
Kadotin lompakkoni.: Olen kadottanut lompakkoni. (aiv kadonnut tänään UAlet)
Olen sairas.: Olen sairas. (rakastan sitä)
Olen loukkaantunut.: Olen loukkaantunut. (tavoitekartta)
Tarvitsen lääkäriä.: Tarvitsen lääkäriä. (ai nid ja DACtăr)
Voinko käyttää puhelintasi?: Voinko käyttää puhelintasi? (chen ai iuz ior foun?)

numero

1: yksi (uan)
2: kaksi (tuu)
3: kolme (SR L)
4: neljä (foorumi)
5: viisi (FAiv)
6: kuusi (SIcs)
7: seitsemän (SEvăn)
8: kahdeksan (eit)
9: yhdeksän (Ei)
10: kymmenen (ihonväri)
11: yksitoista (iLEVăn)
12: kaksitoista (tuelv)
13: kolmetoista (sirTIN)
14: neljätoista (TIN)
15: viisitoista (fifTIN)
16: kuusitoista (sicsTIN)
17: seitsemäntoista (sevănTIN)
18: kahdeksantoista (eiTIN)
19: yhdeksäntoista (naiTIN)
20: kaksikymmentä (TUENti)
21: kaksikymmentäyksi
22: kaksikymmentäkaksi
23: kaksikymmentäkolme
30: kolmekymmentä (Sinä hyppäät)
40: neljäkymmentä (FOrti)
50: viisikymmentä (FIfti)
60: kuusikymmentä (SIcsti)
70: seitsemänkymmentä (SEvanti)
80: kahdeksankymmentä (EIti)
90: yhdeksänkymmentä (NAINti)
100: sata (HANdridille) tai sata (uan HANdrid)
200: kaksisataa
300: kolmesataa
1000: tuhat (kuulo) tai tuhat (uan SAUzănd)
2000: kaksituhatta
1.000.000: miljoona (MIliăniin) tai miljoona (uan MIliăn)
1.000.000.000: miljardi (BIliăniin) tai yksi miljardi (uan BIliăn)
1.000.000.000.000: biljoona (TRIliăn) tai yksi triljoona (TRIliăn)
numero _____ (juna, bussi jne.): Numero _____ (NAMbăr)
puoli: puolet (haf)
puolikkaat: puolet (haf)
Vähemmän: vähemmän (ruumis)
lisää: lisää (kuolen)

VAROVAINEN!

Romaniassa miljardi on 1 000 000 000 ja miljardi on 1 000 000 000 000 (tuhat miljardia)!

Aika

nyt: nyt (NAU)
myöhemmin: myöhemmin (LEI-tsaari)
ennen: ennen, aikaisemmin (BI-for, ÃR-liăr)
aamu: aamu (MO-ning)
aamu: aamulla (in antaa MO-ja)
huomen aamulla: huomen aamulla (tu-morou MO-ning)
iltapäivällä: iltapäivä (afta-NUN)
iltapäivällä: iltapäivällä (vuonna aftă-NUN)
illalla: iltaivning)
illalla: illalla (eri aikoina)
yö-: yö (nolo)
ilta: yöllä (ja syntyy)

Kello

kello yksi: kello yksi (uan ă-cloc) tai yksi A.M. (uan EI.EM.)
kello kaksi: kello kaksi (sinä kello) tai kaksi A.M. (tu EI.EM.)
Lounas: kello kaksitoista (tuelv ă-cloc) tai keskipäivä (nuun)
kolmetoista: kello yksi (uan ă-cloc) tai yksi P.M. (uan PI.EM.)
kello neljätoista: kello kaksi (sinä kello) tai kaksi P.M. (tu PI.EM.)
keskiyö: kello kaksitoista (tuelv ă-cloc) tai keskiyö (NAITilta)

termi

_____ pöytäkirja): _____ pöytäkirja) (_____ minun minun))
_____ tunti (a): _____ tunti (a)______ autoa (s))
_____ päivä (ä): _____ päivä (ä)______ dei (z))
_____ viikko (a): _____ viikkoa ()_____ wiik (ä))
_____ kuukaudet): _____ kuukaudet) (______ vaippa (vaippa))
_____ vuotta): _____ vuotta ()yir (i))

päivää

tänään: tänään (tu-DEI)
eilen: eilen (kyllä-tar-DEI)
toinen päivä: toissapäivänä (antaa dei bi-FOR yes-tar-DEI)
huomenna: huomenna (tu-MOR-ou)
ylihuominen: ylihuominen (anna jotain afte you-MOR-munaa)
Tämä viikko: Tämä viikko (DIS wiik)
viime viikko: viime viikko (VIIMEINEN wiik)
ensi viikko: ensi viikko (SEURAAVA wiik)

Kuukaudet: Maanantai (MAN-dei)
tiistai: Tiistai (TIUZ-dei)
keskiviikko: Keskiviikko (UENS-dei)
torstai: Torstai (TARS-dei)
perjantai: Perjantai (FRAI-dei)
Lauantai: Lauantai (SATAR-jumalat)
sunnuntai: Sunnuntai (SAN-dei)

Kuukaudet

tammikuu: Tammikuuta (GIA-ei-maat)
helmikuu: Helmikuuta (FEB-ru-maat)
Maaliskuuta: Maaliskuuta (MAALISKUU)
huhtikuu: Huhtikuuta (EI-pril)
saattaa: Saattaa (MINUN)
Kesäkuuta: Kesäkuuta (KESÄKUU)
heinäkuu: Heinäkuuta (JÃLAI)
elokuu: Elokuu (Hanhi)
syyskuu: Syyskuuta (sep-TEM-ba)
lokakuu: Lokakuuta (oc-TOBĂ)
marraskuu: Marraskuuta (ei-VEMBĂ)
joulukuu: Joulukuu (kohteesta SEED)

Kellon ja päivämäärän kirjoittaminen

Sisään Iso -Britannia, päivämäärä ja kellonaika on kirjoitettu täsmälleen samassa muodossa kuin romaniaksi, mikä tapahtuu monissa muissa Euroopan maissa. Esimerkiksi päivämäärä ja kellonaika kirjoitetaan:

14. heinäkuuta 2004, klo 06.30
24. elokuuta 2004, klo 15.30

Yhdysvalloissa päivämäärä ja kellonaika eri tyyliin:

14. heinäkuuta 2004, klo 6.30
24. elokuuta 2004, klo 15.30

värit

musta: musta (Blečić)
valkoinen: valkoinen (odota)
harmaa: (Iso-Britanniassa) harmaa (raskas), (Yhdysvalloissa) harmaa (raskas)
Punainen: punainen (punainen)
sininen: sininen (sininen)
keltainen: keltainen (ielou)
vihreä: vihreä (virne)
oranssi: Oranssi (Oring)
vaaleanpunainen: vaaleanpunainen (pin)
ruskea: ruskea (Braun)

Kirjoita tähän pelkkä teksti

Kuljetus

Tämän rivin alapuolella olevat lauseet käännetään englanniksi, mutta niillä ei ole ääntämistä
Lauseet käännetty, mutta äidinkielenään englannin puhujan pitäisi tehdä ääntäminen.

Bussi ja juna

Kuinka paljon lippu maksaa _____? (bussi, juna): Kuinka paljon lippu maksaa _____? (Hau maci is ă tătat tu)
Lippu _______, kiitos.: Lippu ______, kiitos. (Merkitse sinut, ____, juoni )
Minne tämä juna / bussi menee?: Minne tämä juna / bussi menee? (wer dăz sis TREN / BĂS gou)
Mihin juna / bussi vie _____?: Mihin juna / bussi vie ______? (wer on antaa juna / basso sinulle)
Pysäytäkö tämä juna / bussi _____?: Pysähtyykö tämä juna / bussi _____? (dăz sis tren / băs stap sisään _____)
Milloin tämä juna / bussi lähtee _____?: Milloin tämä juna / bussi lähtee kohteeseen _____? (wen dăz sis tren / băs depat tu _____)
Paljonko tämä juna / bussi on _____?: Milloin tämä juna / bussi saapuu _____? (wen dăz sis tren / băs araiv paikassa _____)

Ohjeet

Kuinka pääsen _____ ?: Kuinka pääsen _____? (tämä sai sinut _____)
... juna-asema?: (Iso-Britanniassa)... rautatieasemalle? (Yhdysvalloissa) ... juna-asema? () tai ... rautatieasemalle? ()
...bussiasema?: ... linja -autoasemalle? ()
...lentokenttä?: ... lentokenttä? ()
...keskusta?: (Iso-Britanniassa) ... keskustaan? () Yhdysvalloissa keskustaan? ()
... nuorisokoti?: ... nuoriso hostelli ()
...hotelli _____ ?: ... hotelli? ()
... Romanian / Moldovan konsulaatti?: ... Romanian / Moldovan konsulaatti? ()
... Romanian / Moldovan suurlähetystö?: ... Romanian / Moldovan suurlähetystö? ()
Missä on monia ...: Mistä löytäisin paljon ... ()
... hotellit?: ... hotellit? ()
... ravintola?: ... ravintoloita? ()
... yökerhoja?: ... yökerhot / baarit / tanssiklubit? ()
... klubeja?: ... baareja? ()
... matkailukohteita?: ... matkailukohteita? (houkutteleva turisti)
Voit näyttää minulle kartalla: Voitko näyttää minulle kartalla? (voin minä ja karttavuoteni)
katu: katu (strit)
Vasemmalle.: Vasemmalla. (ja jätti)
Aivan.: Oikealla. (ryöstövuosi)
Vasemmalle.: Käänny vasemmalle. () tai Mene vasemmalle. () tai Käänny vasemmalle. ()
Aivan.: Käänny oikealle. () tai Käänny oikealle. () tai Käänny oikealle. ()
Vasen: vasen (vasemmalle)
oikein: oikein (rait)
ennen: suoraan eteenpäin (venytti ahed)
_____: kohti) _____ (tuged (kyllä))
jälkeen _____: ohi (_) _____ (ohi)
ennen _____: ennen) _____ (bifor (kyllä))
Ole varovainen _____.: Varo (_) _____ (luk aut varten) tai Varo _____ (oaci aut)
Risteys: ylitys () tai Risteys () tai risteys ()
pohjoinen: pohjoinen ()
etelään: etelään ()
itään: itä ()
länteen: länsi ()
ylös: alamäkeen ()
alas: ylämäkeen ()

Taksi

Taksi!: Taksi! (Texi!)
Vie minut _____, ole hyvä.: Vie minut _____. (Pliz teic mi tu)
Paljonko se maksaa _____?: Kuinka paljon maksaa _____ pääsy? ( Hau maci daz se maksoi tu ghet tu)
Vie minut sinne, ole hyvä.: Ole hyvä ja vie minut sinne. (Pliz saa minut peuraksi)

Isäntä

Hosta

Raha

Raha (kädet)

Ruoka

Ateria yhdelle / kahdelle henkilölle, kiitos.: Pöytä kahdelle, kiitos (X)
Saanko nähdä valikon, kiitos?: Saanko nähdä valikon? (X)
Onko sinulla kotialan erikoisuus?: Onko sinulla erityinen talo? (X)
Onko paikallista erikoisuutta?: Onko paikallista erikoisuutta? (X)
Olen kasvissyöjä.: Olen kasvissyöjä (X)
En syö sianlihaa.: En syö sianlihaa. (X)
Syön vain kosheria.: Syön vain kosheria. (X)
Voitko tehdä hänestä vähemmän lihavaa?: Voisitko tehdä sen vähemmän rasvalla (vähemmän rasvaisella)? (X)
päivän ruokalista: Tämän päivän menu (X)
à la carte: à la carte (X)
Aamiainen: aamiainen (X)
erä: pakkaus (X)
kahvia: kahvi (X)
lounas: lounas (X)
Haluan _____.: Haluaisin _____ (X)
Haluan ruokaa ____ kanssa: Haluan lautasen (X)
kana: kana (Poika)
naudanlihaa: naudanliha (biif)
yli: kala (X)
sika: sianliha (sika)
vasikanliha: vasikanliha (viil)
raivoissaan: hirvenliha (VEnisăn)
kinkku: kinkku (X)
Frankfurtilaiset: makkara (X)
juusto: juusto (X)
munat: munat (X)
salaatti: salaatti (X)
tuoreita vihanneksia): tuoreita vihanneksia (X)
tuoreet hedelmät): tuoreet hedelmät (X)
leipää: leipä (X)
paahtoleipä: paahtoleipä (X)
nyytit: X (X)
riisi: riisi (X)
pavut: pavut (X)
Voitko tuoda minulle lasillisen _____, kiitos?: Voisitko tuoda minulle lasin (X)
Voitko tuoda minulle kupin _____, kiitos?: Voisitko tuoda minulle kupin (X)
Voitko tuoda minulle pullon _____, kiitos?: Voisitko tuoda minulle pullon (X)
kahvia: kahvi (X)
mitä sinulla on: teetä (X)
mehu: mehu (X)
kivennäisvettä: kivennäisvesi (X)
pelkkä vesi): vesi (X)
olut: olut (X)
punaviini / valkoviini: punaviini / valkoinen (X)
Voitko antaa minulle vähän _____?: X (X)
suola: suola (X)
pippuri: pippuri (X)
voita: X (X)
Anteeksi, tarjoilija! (herättäen tarjoilijoiden huomion): X (X)
Minä lopetin.: Olen täynnä. (X)
Se oli herkullista.: Se oli herkullista. (X)
Ota lautaset.: X (X)
Lasku Kiitos.: Lasku, kiitos. (X)

Baarit

Tarjoatko alkoholia?: Tarjoatko alkoholia? (X)
Onko se pöytäpalvelu?: Onko pöytäpalvelua? (X)
Yksi olut / kaksi olutta, kiitos.: Yksi / kaksi olutta, kiitos (X)
Lasillinen punaviiniä, kiitos.: Lasi punaviiniä / valkoviiniä (X)
Neljännes / kahdeksasosa punaviiniä, kiitos.: X (X)
Pieni / iso olut, kiitos: Iso / pieni olut, kiitos. (X)
Puolivälissä, kiitos. (tuoppi olutta): X (X)
Pullo, kiitos.: Pullo kiitos. (X)
Kola rommilla, kiitos.: Rommia ja koksia, kiitos. (X)
viski: viski (X)
vodka: vodka (X)
rommi: rommi (X)
vesi: vesi (X)
klubimehu: klubisooda (X)
tonic-vesi: tonic-vesi (X)
appelsiinimehu: appelsiinimehu (X)
Cola (mehu): koksi (X)
Onko sinulla välipaloja?: X (X)
Yksi (m) / yksi (f), kiitos.: Vielä yksi, kiitos. (X)
Vielä yksi rivi, kiitos.: Toinen kierros kiitos (X)
Milloin se sulkeutuu?: Milloin suljette? (X)

Ostokset

Onko sinulla jotain sellaista, minun kokoni?: Onko sinulla jotain tämän kokoista? (X)
Paljonko se maksaa?: Kuinka paljon? (X)
Se on liian kallis.: Se on liian kallis. (X)
Hyväksytkö _____?: Hyväksytkö ______? (X)
kallis: kallis (kallis)
halpa: halpa (huutaa)
Minulla ei ole varaa.: Minulla ei ole siihen varaa (X)
En halua häntä.: En halua sitä. (X)
Tiedän, että tämä ei ole normaali hinta.: Tiedän, että se ei ole normaali hinta. (X)
Petät minua.: X (X)
En välitä.: En ole kiinnostunut. (X)
OK otan sen.: OK otan sen. (X)
Voitko antaa minulle laukun?: X (X)
Lähetätkö (ulkomaille)?: Lähetätkö (ulkomaille)? (X)
Tarvitsen ...: Tarvitsen ... (X)
...hammastahna.: hammastahna X (X)
... hammasharja.: hammasharja X (X)
... tamponit.: tamponit (X)
...saippua.: saippua (X)
...shampoo.: shampoo (X)
... jotain kipua.esim. aspiriinia tai nurofeenia): jotain kipua (X)
... jotain kylmää.: jotain vilustumista (X)
... mahalaukut.: vatsalääke (X)
... partakone.: X (X)
... terä. (hauska): X (X)
...sateenvarjo.: sateenvarjo (X)
... aurinkovoidetta.: aurinkovoide (X)
...näkymä.: aurinkolasit (X)
... leima.: leima (t) (varret)
...akku.: paristot (X)
... Kirjoituspaperi.: Kirjoituspaperi (X)
...kynä.: lyijykynä (X)
... kirjoja romaniaksi.: kirjoja romaniaksi (X)
... romanialaisia lehtiä.: lehdet romaniaksi (X)

... romanialainen sanomalehti.: sanomalehti romaniaksi (X)
... romania-englanti sanakirja.: englanti-romania sanakirja (X)

koneisto

Haluan vuokrata auton.: Haluan vuokrata auton. (X)
Saanko vakuutuksen?: Tarjoatko vakuutuksen? (X)
lopettaa (liikennemerkki): Lopettaa. (X)
Yksisuuntainen: Yksisuuntainen. (X)
antaa etusija: Saanto. X)
Pysäköinti kielletty: X (X)
nopeusrajoitus: nopeusrajoitus (X)
huoltoasema: huoltoasema (X)
bensiini: bensiini (X)
diesel polttoaine: X (X)

Auktoriteetti

En tehnyt mitään.: En ole tehnyt mitään. (ai ha)
Se oli väärinkäsitys.: Se oli väärinkäsitys. (X)
Mihin viet minut?: Mihin viet minut? (X)
Olenko pidätettynä?: Olenko pidätettynä? (X)
Olen Romanian / Moldovan kansalainen.: Olen Romanian / Moldovan kansalainen. (X)
Haluan puhua Romanian / Moldovan suurlähetystön / konsulaatin kanssa.: Haluan puhua Romanian / Moldovan suurlähetystön / konsulaatin kanssa. (X)
Haluan nähdä asianajajan.: Haluan puhua juristin kanssa. (X)
Voinko maksaa sakon nyt?: Voinko maksaa sakon nyt? (X)

Opi lisää

[1]

Tämä on täydellinen artikkeli, kuten yhteisö kuvittelee. Mutta aina on jotain parannettavaa ja päivitettävää. Jos sinulla on tietoa tästä aiheesta, ole rohkea ja muokkaa sitä.