Fulfulde-fraasisanakirja - Fulfulde phrasebook

Fulfulde, Fula, Fulani tai Fulah on tärkeä kieli pohjoisessa Kamerun. Fulfulde on Fulben kansan (tunnetaan myös nimellä Peul tai Fulani) kieli, jota esiintyy kaikkialla Länsi-Afrikassa. Adamawan murretta puhutaan laajalti Adamawan maakunnassa, Pohjois-maakunnassa ja Kamerunin pohjoisosassa.

Ääntäminen opas

Vokaalit

Konsonantit

Yleiset diftongit

Lauselista

Perusasiat

Hei.
Salaamu Aleykum (Tämä on arabiankielinen lause, jota käytetään tultaessa taloon).
Hei. (epävirallinen)
Sannu, Sannuko.
Mitä kuuluu?
Jam na ?,
Kuinka terveytesi on?
Jam bandu na?
Hyvin kiitos.
Jam koo dume.
Hieno tällä hetkellä.
Jam ni tawone
Mikä sinun nimesi on?
Noy innde ma?
Nimeni on ______ .
Innde am ______.
Ole kiltti.
Useni.
Kiitos.
Useko.
Ole hyvä.
Koidum (se on helppoa)
Joo.
Ohoo.
Ei.
Kay.
Nähdään myöhemmin
Sey yeeso.
Nähdään huomenna
Sey jango.
En osaa puhua / ymmärtää Fulfuldea [hyvin].
Mi nanata Fulfulde.
Puhutko englantia?
Don wolwa Anglais na?
Varo!
Hakkilo! (Varovainen!)
Nukuitko hyvin? (Hyvää huomenta)
A waali hillo na?
Hyvää yötä (nukkua)
Jam walla.
En ymmärrä.
Mi faamay.
Missä on vessa?
Haa lelu baawo saare na?
Haluan vettä.
Mi yidi ndiyam.
Valkoinen henkilö.
Nasara
Valkoinen henkilö, jolla on terävä parta.
Nasara Wakude

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.
Achu (melko töykeä ...)
Varas!
Guujo!
Olen sairas.
Bandu am don nawa. (ruumiini sattuu.)
Tarvitsen lääkäriä.
Mi yiddi dofta.
Kosketteko häntä?
o don sartina mako?

Numerot

1
Go'o (jos sitä käytetään yksittäiseen objektiin, käytä "gotel")
2
Teinkö
3
Tati
4
Ei
5
Jowi
6
Jowego
7
Joywe didi
8
Joywe tati
9
Joywe nye
10
Sappo
11
Sappo e go'o
12
Sappo e didi
13
Sappo e tati
14
Sappo e nye
15
Sappo e jowye
16
Sappo e jowyego
17
Sappo e jowye didi
18
Sappo e jowye tati
19
Sappo e jowye nye
20
Nogas
21
Nogas e go'o
22
Nogas e didi
23
Nogas e nye
30
Ceppan tati
40
Ceppan nye
50
Ceppan jowye
60
Ceppan jowyego
70
Ceppan jowye didi
80
Ceppan jowye tati
90
Ceppan jowye nye
100
Temeri
200
Temeri didi
300
Temeri tati
puoli
Raita
Vähemmän
Looti

Aika

nyt
Jonta
aamu
Fajira
ilta
Kikide

Kellonaika

kello yksi
Jamndi go'o
kello kaksi
Jamndi didi
keskipäivä
jura

Päivää

tänään
Hande
eilen
Hanki
huomenna
Jango

Värit

musta
Balajum
valkoinen
Danajum
harmaa
Purum purum
keltainen
Ndiyam Goro
vihreä
Haako Haako

Taksi

Aion _____.
Mi dilli ________.
Paljonko se maksaa?
Dala noy?
Mennään.
en dillan.

Raha

Rahat enintään 250 frangia CFA lasketaan viidellä.

25 frangia CFA
Dala jowye
50 frangia CFA
Dala sappo
75 frangia CFA
Dala sappo e jowye
100 frangia CFA
Dala Nogas
1000 frangia CFA
Booro
2000 frangia CFA
Booro didi
3000 frangia CFA
Booro tati
3000 frangia CFA; Boori tati be raita

Syöminen

Haluaisin syödä.
Mi yiddi nyamugo
Mitä sinun on syötävä?
A be dume jey nyamugo?
Haluaisin katsoa valikkoa
Mi yiddi laarugo carte.
Haluaisin katsoa keittiötä
Mi yoddi laarugo kissin.
En syö lihaa, kalaa tai kanaa.
Mi nyamata kussel, liddi e gertegol.
En syö naudanlihaa.
Mi nyamata kussel.
En halua paljon öljyä.
Mi yidda n
Haluan _____.
Mi yiddi ______
kana
Gertogol
naudanliha
Kussel
vuohi
Mbewa
kalastaa
Liddi
munat, munakas
Geroode
leipää
Tynnyri
riisi
Maroori
pavut
Nyebbe
cous-cous
Nyiri
kastike
Haako
bataatti
Dankali
maapähkinöitä
Biriji
paahdettuja maapähkinöitä
Mandawa
punajuuret
Makala
maito: Kossam
jogurtti
Kindrimou
Voi
Lebbam
päivämäärät
Debbinoje
guava
Goyave
mango
Mongoro
kuuma kastike, kuumat paprikat
Chita
teetä, kahvia
Sihye
mehu, sooda
Jus
vettä
Ndiyam
vettä
vesi (...)
olut, viini, alkoholi
mbal
hirssiolut
bili bili
Olen täynnä.
Mi haari
Olen valmis.
Mi timini.
hyvä maku
Welli
Haluan sekin
Mi yiddi -taiteilija.

Ostokset

Kuinka paljon tämä maksaa?
Noi ah sorata?
Tuo on liian kallis.
Kai, naawi.
Ottaisitko _____?
A hoosi _____?
Mikä on todellinen hinta?
Eikö gonga mies?
Mikä on viimeinen hinta?
Eikö gaskiya mies?
Ei mahdollista
Watataako
En hyväksy sitä
Albarka
En hyväksy sitä
Mi jabbata
kallis
Naawi
halpa
halpa Naawye
Minulla ei ole rahaa.
Mi walla dala
En halua sitä.
Mi yidda
OK otan sen.
To, mi hoosi.
Haluan pussin.
Mi yiddi leyda
Tarvitsen...
Mi yiddi
...lääke.
lekki
... kylmä lääke.
... lekki damba
...kynä.
... biro
... englanninkielisiä kirjoja.
... deftere Anglais.
Tämä Fulfulde-fraasisanakirja on ääriviivat ja tarvitsee enemmän sisältöä. Siinä on malli, mutta tietoja ei ole riittävästi. Syötä eteenpäin ja auta sitä kasvamaan!