Fuenterrabía (Baski ja virallinen nimi: Hondarribia, Ranskan kieli Fontarabie) on kaupunki maakunnassa Guipúzcoa, Autonominen alue baski maa, Txingudin lahdella, välisellä rajalla Espanja Y Ranska. 16 000 asukasta. Pituusaste 01º 47,4 'W Leveysaste 43º 23,2' N, 9 meripeninkulman päässä Donostia-San Sebastian ja 4 km: n päässä Saint Jean de Luzista.
Ymmärtää
Fuenterrabía on nimi espanjaksi ja sitä käytetään myös viittaamaan kaupunkiin Hondarribia, sijaitsee Gipuzkoa, (baski maa). Se, että Hondarribia on ainoa virallinen kirkkokunta (http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html), epäselvän Hondarribian / Fuenterrabían sijasta, johtuu Baskin instituutioiden politiikasta antaa Baskille etusija paikannimissä, jotta Fuenterrabía ei näy kyltteissä. Kuitenkin Fuenterrabia sitä käytetään edelleen, koska kuninkaallisen espanjankielisen akatemian määräyksiä sovellettaessa on käytettävä espanjalaisia paikannimien merkityksiä, jos niitä on, espanjaa puhuttaessa. Siksi sanotaan Lontoo eikä Lontoo tai New York eikä New York.
Hondarribia on tällä hetkellä ainoa aidattu kaupunki, jossa on linnoitettuja linnoituksia Guipúzcoassa, koska San Sebastiánin muurit purettiin vuonna 1864. Siellä on kaunis, hyvin säilynyt vanha kaupunki muurien välissä ja tyypillinen kalastajien naapurusto, Marina.
Alun perin kaupunki oli heterogeeninen väestö, joka koostui pääasiassa baskeista ja Várdulosista ja oli vahvasti romanisoitunut, koska se oli lähellä Rooman kaupunkia Oiassoa. Keskiajalla Navarran valtakunnan suurimman voiman aikana se oli nimellisesti sen hallinnon alainen, mutta Kastilian kuningas Alfonso VIII ylensi sen vuonna 1203 kaupunkiluokkaan, ja sen asukkaat liittyivät Kastilian kuningaskuntaan Carta Pueblassa lukuisia etuoikeuksia, jotka johtuvat kaupungin strategisesta merkityksestä, koska ne sijaitsevat Bidasoa -joen suulla.
Hondarribian asukkaat kunnioittavat hyviä gipuzkolaisia kunnioittamaan Gipuzkoa -vaakunan mottoa "Fidelissima Bardulia, nunquam supleta" (Bardulia, uskollisin, ei koskaan valloittanut).
Vastoin Hondarribían asukkaiden tahtoa, Navarran kuninkaat, joskus yksin ja toisinaan liittoutuneet ranskalaisten kanssa, eivät lopettaneet pyrkimystään vallata kaupunki väkijoukolla, joka on tähän asti vastustanut rohkeasti kaikkia yrityksiä valloittaa se. merkittävin voitto oli vuonna 1638, jota vietetään vuosittain suurimmalla festivaalillaan, Alardella.
Sen jälkeen, kun Henri Bourbon y Albret, ranskalainen Navarran valtaistuimen asettaja, nousi Ranskan valtaistuimelle Henri IV: nä, hän ja hänen seuraajansa kävivät sotia yhä uudelleen Espanjaa vastaan valloittaakseen Hondarribian, joka on Navarran valtakunnan lähin rannikkosatama. että he halusivat voittaa väkisin.
Ainoastaan Pyreneiden rauhan myötä, joka allekirjoitettiin Fasaanien saarella Espanjan Filippus IV: n ja Ranskan Ludvig XIV: n välillä marraskuussa 1658, Ranskan kuninkaiden väitteet lakkaavat.
Tämän rauhansopimuksen takaajana vuonna 1659 itävaltalainen Infanta María Teresa, kuningas Felipe IV: n tytär, menee naimisiin Ludvig XIV: n kanssa San Juan de Luzissa (Donibane Lohitzun), ja häät pidetään asiamiehen välityksellä Hondarribian kirkossa. Edellisenä iltana Infanta ja hänen seurueensa nukkuvat Hondarribiassa Casadevante -palatsi, tänään muutettu kaupungin viehättävimmäksi hotelliksi.
Kaupungilla on kaksi vyöhykettä erittäin kiinnostava, selvästi erotettu:
- Vanha kaupunki: edelleen aidattu, siinä on palatseja, kuten Zuloaga, Casadevante -palatsi Calle Mayorilla (Nagusi kalea), goottilainen Nuestra Señora de la Asunciónin kirkko ja del Manzano, Carlos V: n linna, Pampinot -katu ....
- Marina -alue: sijaitsee vanhan kalasataman (Kai Zahar) vieressä, moniväristen kalastajien talojen kanssa San Pedro -kadulla ja Santiago -kadulla
Ranta, venesatama, uusi kalasatama, turvasatama, majakka, Ondarraitzin ranta lahden toisella puolella Endaiassa ja Jaizkibelin rinteet ovat yhtä houkuttelevia ja selittävät Hondarribian kiinnostusta, vuosisadan alusta lähtien lomakohteena.
Saada
15 km päässä Pyhä Sebastian, 20 km päässä Biarritz. 100 km päässä Bilbao. 80 km päässä Pamplona. 120 km viinialueelta Rioja.
Valtatie A8 ja valtatie N1.
Lentokoneella
Lyömätön yhteyspiste San Sebastián-Hondarribian, Biarritzin (20 km: n päässä), Bilbao (80 km) ja Vitoria (100 km).
- San Sebastianin lentokenttä, [1]. Se sijaitsee aivan kaupungin sisäänkäynnin tuntumassa, ja sinne pääsee Lurraldebusilla (bussi) 15 minuutin välein viikon aikana ja 30 minuutin välein viikonloppuisin ja juhlapyhinä. pysäkki on aivan lentokentän edessä ja bussi kulkee Donostia-San Sebastiániin ja kulkee Irunin kaltaisten kaupunkien läpi. Kohteeseen on suoria lentoja Barcelona, Madrid, Malaga, Y Sevilla
- Biarritzin lentokenttä, [2]. 20 km päässä kaupungista. Linjoja käytetään Ryanair, Air France, Flybaboo Y Sterling. Kohteeseen on suoria lentoja Lontoo, Dublin, Pariisi, Geneve, Oslo, Kööpenhaminaja alueelliset lennot.
Junalla
- Irúnin asema (Paseo de Colón) - RENFE ja EuskoTren. 3 km päässä kaupungista.
- Hendaian asema (Ranska) - SNCF ja TGV. 3 km.
Bussilla
On vain paikallisbusseja Hondarribia-Irún tai Hondarribia-San Sebastián
Irúnista (Renfen asema) tai San Sebastiánista (linja -autoasemalta) on linjoja, jotka yhdistävät Bilbao, Asturias, Galicia tai Madrid muiden kohteiden joukossa.
Autolla
Alkaen Donostia-San Sebastian, ota A-8-moottoritie, suuntaan Pasaia-Irún-Frantzia
Ota poistumisnumero 2: Irún-Merkatal Zentrua / ostoskeskus-Hondarribia-lentokenttä
Lentokentän ohi voit ensimmäisellä liikenneympyrällä mennä kaupungin keskustaan tai kiertotien, joka vie meidät rannalle, venesatamaan, Puerto de Refugioon (kalasatama) ja majakkaan.
Lähtöisin Ranska, A-63-moottoritiellä, ohita rajan poistumatta moottoritieltä, poistu liittymästä 2 Irún-Hondarribia-lentokenttä
Katsella
Museot
Vaikka Hondarribiassa ei ole taidemuseota, löydämme 100 km: n säteellä kolme perusviittausta nykytaiteelle:
- Museo Guggenheim, sisään Bilbao
- Txillida-Leku ja San Telmon museo, sisään Donostia-San Sebastian
- Säätiö Oteiza kohteessa Alzuza (Navarra)
Ja läheisyydessä:
- Irunissa Oiasso Rooman museo[3] joka yhdistää Oiasso -kaupungin ympäriltä löydetyt roomalaisen ajan jäänteet ja Cala Asturiagan vesien alta, Higer -niemen alta
- San Sebastiánin akvaario[4]Museo ja 700 vuoden merivoimien historia
Kävelee
- Merijalkaväki, naapurustossa tyypillinen kalastajatalo, julistettu Monumental Complex, joka on tällä hetkellä täynnä baareja, terasseja, jossa ruokailla ulkona tai nauttia pintxos.
- Butron Walk
Se alkaa joen varrella, toisella puolella Hendaian kaupunki. Pääset sinne kävellen rannalle ja venesatamaan ja jatkat edelleen, kunnes saavut pieneen Turvasatama missä kalastuslaivasto ankkuroi.
Turvasatamassa, Merirosvojen linnassa tai San Telmossa. Polku vasemmalle vie meidät Los Frailesin ranta, vähän tungosta.
Tietä pitkin saavumme Majakka upeat näkymät merelle: Saint Jean de Luzin lahti, Biarritzin majakka, Landes.
Sieltä takaisin kohti kaupunkia, tällä kertaa karniisitietä pitkin, jonka avulla voimme poiketa kohti Guadeloupe, jossa on valtava linnoitus 1800 -luvulta ja pieni kirkko Guadalupen Neitsyen kanssa ja jälleen upeat näkymät merelle tai Txingudin lahdelle.
Guadalupelta voisimme myös kulkea tietä, joka kulkee meren varrella Lezoon ja Pasai Donibane, kaupunki, jälkimmäinen, jota emme saa hukata.
- toinen reitti, tai ensimmäinen maun mukaan, vie meidät vanhaankaupunkiin, muurien väliin, jotka ovat edelleen pystyssä.
Voimme päästä sisään Santa Marian ovi ja mene ylös Calle Mayor (Nagusi kalea), jossa näemme vasemmalla puolella raatihuoneen 1700 -luvun barokkipalatsissa, oikealla Palacio de Casadevante, vasemmalla jälleen Palacio Zuloaga ja oikealla , Neitsyt Marian kirkko ja Manzanon kirkko, jossa on musta neitsyt, Guadalupen neitsyt. Calle Mayorin lopussa tulemme Plaza de Armas -aukiolle, jossa näemme Carlos V -nimisen linnan massan (nykyään National Parador).
Plaza de Armas -aukiolta meidän pitäisi vaeltaa kirkon takana Plaza del Obispo -aukiolle, kulkea poikittaisella kadulla Calle del Solille, Calle Pampinotille, Calle Tiendasille ja mennä sitten Calle Juan de Laborda alas La Plaza de Gipúzkoa, La Polboriña ja lopuksi , ohittaa matkailutoimiston kohti venesatamaa.
Edellä mainittujen palatsien lisäksi löydämme talon osoitteesta Calle San Nicolás, numero 13 Mugarretenea, vuodesta 1665, talo Eguiluz, Juan de Labordassa, jossa Juana la Loca ja Felipe el Hermoso asuivat, matkalla Brysselistä Toledoon julistaakseen Kastilian perinnöllisiksi ruhtinaiksi. Arsu, talo 4, Ubilla -kadulla Rameri osoitteessa Pampinot 16 (nykyään Hondarribian historian ystävien yhdistyksen päämaja), talo Palencia, missä Cristóbal de Rojas syntyi, Carlos V.
Ja valleilla, kuningattaren linnake, hiljattain kunnostettu.
Rajan ylittäminen, Baski-Ranskan maa, hyvin lähellä voimme vierailla:
- Château d'Urtubie[5]: Urruñassa, 3 km San Juan de Luzista: vierailu puistossa ja linnassa, rakennettu vuonna 1341 ja laajennukset 1500- ja 1700 -luvuilla
- Château d'Abbadia[6]: Hendaiassa, rakennettu Antoine d'Abbadielle vuosina 1864-1879
- Saran luolat[7]: ääni- ja valoshow, museo ja multimediahuone
- Marraskuun museo[8], Biarritzissa
- Larrun -juna[9]Tarkastella Larrun -vuoren huipulta (905 m) Pyreneiden huiput, San Sebastián, Biarritz ja Atlantin rannikko
Tehdä
- Guadalupen linnoitus. Opastettuja kierroksia sunnuntaisin klo 11.00 (ennakkovaraus Hondarribian matkailutoimistosta, ARMA PLAZA) ja monina päivinä kesällä (ilman ennakkovarausta, tiedustele matkailutoimistosta).
- Opastettuja vierailuja vanhaankaupunkiin ja venesatamaan. Järjestäjä: ARMA PLAZA -säätiö.
- Itsas gela[10]Läheisellä Pasai San Pedrolla se tarjoaa retkiä merelle, merityöpajoja, opetusvierailuja perinteisellä tonnikala -veneellä Mater, koulutuslaiva baskikalastajien elämäntapojen opettamiseen ja tutkimukseen
Tapahtumat (muokkaa)
- keskiaikainen messu (Kesäkuu)
- 25. heinäkuuta - Tänä päivänä Mareantes -veljeskunnan pöytäkirjat kuljetetaan Neitsyt Marian kirkosta ja Manzanosta itse veljeskuntaan. Arkki (tai kutxa) on nuoren naisen päässä. Nuoren naisen on oltava joidenkin sukulainen arrantzale (kalastaja) ja hänen on käännyttävä mahdollisimman monta kierrosta. Perinteet sanovat, että mitä enemmän kierroksia annat, sitä parempi kalastuskampanja.
- Traineran regatat - elokuu ja syyskuu.
- Kulkue pitkän perjantain iltapäivällä. Yksi harvoista, jotka ovat jääneet Gipuzkoaan.
Drifter -regatat. Elokuu 2007.
- Ylpeillä 8. syyskuuta. Condén prinssin johtamat joukot muistavat Hondarribian piirityksen purkamisen vuonna 1638. Tänä päivänä sovittiin, että he menevät kiitollisena Guadalupe -neitsyen erakkoon. Tästä syystä ,. Ylpeillä johon suuri osa kaupungin miehistä osallistuu, muodostuu yhtiöiksi, ja Cantinera osallistuu jokaiseen niistä. Paraati on erittäin näyttävä ja tunteellinen Hondarribiarrasin asukkaille.
Aktiviteetit
- Vaellus
- Urheilukalastus
- Kynttilä: Hondarribian meriklubi tarjoaa purjehduskursseja (Optimist, Vaurien)
- Jaizkibelin peruskirja[11] tarjoaa navigoinnin Cantabrianmeren läpi, risteilykursseja, kalastusretkiä ja muita meren aktiviteetteja
- Melonta: Sociedad Deportiva Santiagotarrak (sijaitsee Irunissa, Santiagon kansainvälisen sillan vieressä (10 minuutin päässä Hondarribiasta)[12] tarjoaa kanootinvuokrausta ohjaajan kanssa tai ilman ja kesän soutu- ja melontakursseja
- Golf: 30 km säteellä Hondarribian ympäriltä löytyy lukuisia golfkenttiä, mm.
- Real Club Golf San Sebastianissa [13], sijaitsee Hondarribiassa
- Anglet
- Arcangues
- Bassussarry
- Biarritz
- Bidart
- Cyber
- Saint Jean de Luz
- Thalassoterapia: Serge Blanco[14], Hendaiassa
- Rannat
Hondarribian ranta, vain 1 km: n päässä kaupungin keskustasta, on suojattu ranta, jossa ei ole aaltoja ja jossa on sininen lippu, vaikkakin joskus hieman sameaa vettä. Siellä on hengenpelastajapalvelut, suihkut jne. Lemmikkieläimet ovat kiellettyjä. Pysäköinti kesällä on maksullista ja melko kallista, kuten kaikki kaupungin pysäköintialueet.
Ondarraitzin ranta Hendaiassa on poikkeuksellinen, avoin Kantabrianmerelle ja puhdas, laaja. Hondarribialta sinne pääsee ylittämällä suiston veneellä tai autolla. Mutta se on yksinkertaisempaa ja kesällä tärkeitä pysäköintiongelmia vältetään, jos suisto ylitetään moottoriveneessä.
Läheiset rannat Saint Jean de Luz (Donibane Lohitzun), Biarritz, erittäin hyvät aallot surffausta varten ja kauemmas Bayonnen jälkeen, loputtomat rannat Landes, surffaajan paratiisi.
Hondarribian majakan alapuolella, hiekkatien varrella San Telmon linnasta saapuva Playa de los Frailes, pieni kivi- ja kivilahti, jossa on kirkkaat vedet, erittäin hyvä snorklausta varten ja vähän suosittu.
Alkaen majakasta, Jaizkibel -vuoren rinteestä pitkin ja Pasajesin satamaan asti on kauniita eristäytyneitä lahtia, jotka on tehty kivistä ja kalliosta ja joihin on vaikea päästä, mutta juuri siksi, että kävijöitä on vähän. Ihanteellinen keihäskalastukseen tai yksinkertaisesti snorklaukseen.
Oppia
Tehdä työtä
Voit löytää työtä, enemmän tai vähemmän tilapäisesti, hotelliteollisuudesta ja ainakin toistaiseksi kalastusaluksista.
Kaupungilla ei ole teollisuutta, ja sen ympäristössä sijaitsevat tärkeät yritykset: Irún, Oiartzun, Renteria, Donostia-San Sebastian
Ostaa
- Matkamuistoja, käsitöitä, kalastustuotteita Lehendabisiko Etchea, Rosario Berrotaranin myymälä. Vierailua ei missään tapauksessa kannata jättää väliin, osta tai älä osta. Ainutlaatuinen myymälä niistä, joita ei enää ole.
- Taide- ja antiikkitalo Shillings FACEBOOK [15]vuonna calle Javier Ugarte, 6.
- Kauppa, jossa valmistetaan ja myydään nukkeja (Calle Mayor / Nagusia)
- Korut, asusteet ja korut hopeaa Enara FACEBOOK [16], calle San Pedro, 6.
- Deli Jon Alzagassa, myös San Pedro -kadulla
- Vaateliike´´KOTTE´´ FACEBOOK[17], calle San Pedro, 6.
- ¡Espadrillit!, tavallisista, Calle Mayorilla kirkon edessä, venesatamassa (c / San Pedro)
- Kakut !! monissa konditorioissa Hondarribiassa. Monet heistä ovat laivastossa. Suositeltava, Havaiji
Syödä
Maassa, jossa ihmiset syövät niin hyvin lähes kaikkialla, ei ole helppoa valita Hondarribian ravintoloita.
- Ravintola Alameda, tähdellä Michelin -oppaassa
- Gran Sol -ravintola, Calle San Pedron lopussa. Poikkeukselliset pintxot, mutta myös päivän menu.
- Ramon Roteta, klassikko Hondarribiasta ja ennen Madridissa.
- Ravintola Sebastian, vanhassa kaupungissa. Korostamaan Gaspar Montes Iturriozin rakennusta ja freskoja.
- Ravintola Zeria, osoitteessa Calle San Pedro. Viehättävä ravintola, 1 575 talossa, erittäin hyvin säilynyt, herkullisella terassilla kesällä, keväällä ja syksyllä. Osa valaiden luuranosta, joka löytyy syvältä maan alla, on esillä.
- Ravintola Abarka klassikko ja aina huolehtiva sekä valikosta että estetiikasta, hän voittaa sen käsin. Suuri keittiö
- Uutuus SUGARRI -ravintola Bixente Muñozin (Gran Sol) johdolla on sitoutunut hyvään makuun ja makujen puolustamiseen, tutkimalla maan tuotteita. Ravintolassa on erittäin mukava kuisti. Älä missaa, samassa Hotel Río Bidasoassa. http://www.sugarrirestaurante.com
Juo ja mene ulos
- Baari Gran Sol
- San Pedro -katu - Pintxoille, terasseille.
- Calle San Pedro, Itxaropena, Lekuona ja muut paikat ovat ystävällisiä baareja kello 3: een asti aamulla. Paseo Butrónin lähellä on myös useita ystävällisiä baareja, kuten Uxoa. Kun baarit sulkeutuvat, ainoa paikka, joka on avoinna klo 5.30 asti, on Kuorma -auto, lähellä venesatamaa, urheilukeskuksen vieressä, kohtauspaikka tanssia ja juoda aamunkoittoon.
Rannalla ja venesatamilla on myös enemmän baariterasseja.
Nukkua
Taloudellinen
- Hotelli San Nikolas - Hyvällä paikalla Plaza de Armasissa, seinien sisällä.
- Hotelli Palace - Sijaitsee Plaza de Gipuzkoa -aukiolla Hondarribian kaupungin historiallisessa keskustassa.
Puoli
- Hotelli Jaizkibel, 95 eurosta (sesonkiaika) 175 euroon (sesonkiaika) kahden hengen huoneessa. Unohtumaton oleskelu !!!
- Hotelli Jauregui 3* | Zuloaga 5 | Hotelli Hondarribiassa | Puh: 34 93363 63 63.
- Hotelli ObispoSe on 1400-luvun palatsissa myös kohtuuhintainen historiallinen hotelli, jossa on viehättävä henkilökunta, joka kuitenkin kärsii sietämättömästä myöhäisillan melusta läheisen baarin asiakaskunnasta.
- Hotelli Rio Bidasoa - Puh. 00 34943 645408 - www.hotelriobidasoa.com - erittäin hyvä vaihtoehto. Nauti vähemmän meluisasta tilanteesta kauniissa puutarhassa ja myös SUGARRI -ravintolassa, yrittäen sitä menestyä, pysäköinti, uima -allas ja kahvila. Voit syödä aamiaista, vaikka et oleskele, ja on ilo tehdä se kuistilla lintujen melun kanssa. Mielenrauha on taattu ja paras: henkilökunta, aina ystävällinen ja huomaavainen.
Ylellisyyttä
- Hotelli Pampinot, [18]. Ei sen kohtuullisen hinnan vuoksi, vaan sen sijainnin vuoksi 1600-luvun palatsissa, historiallisessa ja taiteellisessa muistomerkissä, jossa on vain 8 hienoa huonetta, joissa on palvelu ja henkilökohtainen huomio, joka on tyypillistä luksushotellille. Aamiainen on yksinkertaisesti unohtumaton. (tällä hetkellä suljettu)
Siinä ei ole pysäköintitilaa, ja se on suuri ongelma alueella
Jätteet
- Parador de Hondarribia, Carlos V: n linnassa, Plaza de Armasissa. Kallein Hondarribiassa. Espanjan Paradores -ketjua ohittavat usein uudet viehättävät hotellit, jotka sijaitsevat kaikenlaisissa palatseissa ja muissa historiallisissa rakennuksissa. Pienet hotellit yleensä tarjoavat poikkeuksellista hoitoa ja palveluja. 200 € (sesonkiaika) 372 € (sesonkiaika) kahden hengen huoneessa, aamiainen sisältyy hintaan.
Pidetään yhteyttä
Turvallisuus
Kaupunki on erittäin turvallinen vierailijoille. Autovarkauksia ei yleensä tapahdu, mutta joka tapauksessa ei ole suositeltavaa jättää näkyviä esineitä autoon.
pysäköinti: koko keskustan alueella sinun on maksettava pysäköinnistä. Myös rannalla kesäkuukausina. Kunnan poliisi on tiukka ja hinausauto ottaa auton, jos se on huonosti pysäköity tai ilman OTA -lippua.
Emme missään tapauksessa pidä ystävällisenä vierailijoita koskevaa politiikkaa
Puhelimen Kunnan poliisi: 902 20 30 99
Puhelimen Ertzaintza (Itsenäinen poliisi): 112
Terveys
Comarcal del Bidasoan sairaala: 943 00 77 00
Punainen Risti: 943 61 12 03
Ympäristö
- Kohti Irúnia
- Kohti Bilbao
- Kohti Pamplona-IruñaNavarra
- Kohti Donostia-San Sebastian
- Kohti Vitoria-Gasteiz[19]
- Kohti Rioja, Elciego ja Hotel-Bodega de Riscal del Gehry [20]
- Hänelle Baski-Ranskan maa:
Ulkoiset linkit
Wikipediassa on artikkeli aiheesta Fuenterrabía.w: Fuenterrabía
