Ranskalainen fraasisanakirja - Franca frazlibro

Ranskalainen fraasisanakirja

La Ranskan kieli on kieli, jota puhutaan erityisesti Ranska, Kanada, Belgia, Sveitsi ja useissa muissa maissa, etenkin Ranskan entisissä siirtomaissa.

Lausutaan

Vokaalit

Konsonantit

Yleiset diftongit

Luettelo lauseista

Perus

Tavallisia kirjoituksia

AVATA
auki (uvèr)
SULJETTU
suljettu (suljettu)
SISÄÄNKÄYNTI
Sisäänkäynti ()
POISTU
lähtö (vasemmalle)
TYÖNTÄÄ
työntää (pusé)
AMPUA
ampua (laukaus)
TARVITSEN
wc (WC)
(POR) VIRA
miehet (om)
(POR) VIRINA
naiset (perhe)
HUOMIO
huomio ()
KIELLETTY
kielletty ()
Hei. (Muodollinen)
Hei ()
Hei. (Epävirallinen)
Hei (Hei)
Mitä kuuluu
(Miten) onko se kunnossa? ()
Voin hyvin, kiitos.
No kiitos ()
Mikä sinun nimesi on?
Mikä sinun nimesi on? ()
Nimeni on ______.
Nimeni on ______. ( ______.)
Mukava tavata!
Hauska tavata! ()
Ole kiltti.
Ole kiltti. (Silvuplé)
Kiitos.
Kiitos. (Kiitos)
Kiitos.
Ei mitään ()
Joo.
Joo. (ui)
Ei.
Ei ()
Anna anteeksi.
Anteeksi. ()
Olen pahoillani.
Olen pahoillani ()
Hyvästi.
Hyvästi ()
Hyvästi.
Hyvästi ()
En puhu ranskaa.
En puhu ranskaa. ()
Puhutko esperantoa / englantia?
Puhutko esperantoa / englantia? ()
Onko täällä ketään, joka puhuu esperantoa / englantia?
Puhuuko täällä kukaan esperantoa / englantia? ()
Auta!
Auta! (Alèd)
Hyvää huomenta.
Hei ()
Hyvää päivää.
Hei ()
Hyvää iltaa.
Hyvää iltaa)
Hyvää yötä.
Hyvää yötäBonnui)
En ymmärrä.
En ymmärrä. ()
Missä on vessa?
Missä on vessa? ()

Ongelmia

Jätä minut.
Anna minun ()
Älä koske minuun.
Älä koske minuun ()
Soitan poliisille.
Soitan poliisille ()
Poliisi!
Poliisi! ()
Lopettaa! Varas!
Lopettaa! Varas! ()
Tarvitsen apuasi.
Tarvitsen apuasi. ()
On hätä / kriisitilanne.
Tilanne on kiireellinen / kriittinen. ()
Olen eksyksissä.
Olen eksyksissä. ()
Kadotin matkalaukkuni.
Kadotin matkalaukkuni. ()
Kadotin lompakkoni.
Kadotin lompakkoni ()
Olen sairas.
Olen sairas. ()
Minuun sattui.
Loukkaannuin ()
Tarvitsen lääkäriä.
Tarvitsen lääkäriä. ()
Voinko käyttää puhelintasi?
Voinko käyttää puhelintasi? ()

Numerot

1
a ()
2
kaksi ()
3
kolme ()
4
neljä ()
5
viisi ()
6
kuusi ()
7
syyskuu ()
8
kahdeksan ()
9
Uusi ()
10
kymmenen ()
11
yksitoista ()
12
kaksitoista ()
13
kolmetoista ()
14
neljätoista ()
15
viisitoista ()
16
kuusitoista ()
17
seitsemäntoista ()
18
kahdeksantoista ()
19
yhdeksäntoista ()
20
kaksikymmentä ()
21
kaksikymmentäyksi ()
22
kaksikymmentäkaksi ()
23
kaksikymmentäkolme ()
24
kaksikymmentäneljä)
25
kaksikymmentäviisi ()
26
kaksikymmentäkuusi ()
27
kaksikymmentäseitsemän ()
28
kaksikymmentäkahdeksan ()
29
kaksikymmentäyhdeksän)
30
kolmekymmentä ()
40
neljäkymmentä ()
50
viisikymmentä ()
60
kuusikymmentä ()
70
seitsemänkymmentä ()
80
kahdeksankymmentä ()
90
yhdeksänkymmentä ()
100
sentti ()
200
kaksisataa ()
300
kolmesataa ()
1,000
tuhat ()
2,000
kaksituhatta ()
1,000,000
miljoona ()
1,000,000,000
yksi miljardi ()
1,000,000,000,000
yksi miljardi ()
linja / numero _____ (juna, bussi jne.)
linja / numero _____ (juna, bussi jne.) ( _____)
puoli
puolet ()
Vähemmän
vähemmän ()
lisää
lisää ()

Aika

nyt
nyt ()
myöhemmin
myöhemmin ()
ennen
ennen ()
pian
pian ()
aamu
aamu ()
aamupäivä
aamu ()
iltapäivällä
iltapäivä ()
ilta
ilta ()
yö-
yö ()

Kellonaika

kello yksi aamulla
kello yksi aamulla ()
kello kaksi aamuyöllä
kello kaksi aamulla ()
keskipäivä
midi ()
kello yksi iltapäivällä
tunti iltapäivällä ()
kello kaksi iltapäivällä
kello kaksi iltapäivällä ()
keskiyö
keskiyö ()

Kesto

_____ pöytäkirja)
_____ pöytäkirja) ()
_____ tunti (a)
_____ tunti (a))
_____ päivä (ä)
_____ päivä (ä))
_____ viikko (a)
_____ viikkoa ())
_____ kuukaudet)
_____ kuukaudet ()
_____ vuotta
_____ vuotta ())

Päivää

tänään
tänään ()
eilen
eilen ()
toissapäivänä
toissapäivänä ()
huomenna
huomenna ()
ylihuominen
ylihuominen ()
Tämä viikko
Tämä viikko ()
viime viikko
viime viikko ()
ensi viikko
ensi viikko ()
maanantai
Maanantai ()
tiistai
Tiistai ()
keskiviikko
Keskiviikko ()
torstai
Torstai ()
perjantai
Perjantai ()
Lauantai
Lauantai ()
sunnuntai
Sunnuntai ()

Kuukaudet

tammikuu
Tammikuuta ()
helmikuu
Helmikuuta ()
Maaliskuuta
Mars ()
huhtikuu
Huhtikuuta ()
saattaa
Saattaa ()
Kesäkuuta
Kesäkuuta ()
heinäkuu
Heinäkuuta ()
elokuu
Elokuu ()
syyskuu
Syyskuuta ()
lokakuu
Lokakuuta ()
marraskuu
Marraskuuta ()
joulukuu
Joulukuu ()

Kirjoita aika ja päivämäärä

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Värit

musta
musta ()
valkoinen
valkoinen ()
harmaa
harmaa ()
punainen
punainen ()
sininen
sininen ()
keltainen
keltainen ()
vihreä
vihreä ()
oranssi
oranssi ()
violetti
violetti ()
ruskeaverikkö
ruskea ()

Kuljetus

Bussi ja juna

Kuinka paljon lippu maksaa _____?
Kuinka paljon lippu maksaa _____ ( _____)
Haluaisin lipun _____.
Haluaisin lipun _____ ( _____)
Minne tämä juna / bussi menee?
Minne tämä juna / bussi menee? ()
Mihin juna / bussi vie _____?
Mihin juna / bussi vie _____? ( _____)
Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?
Pysäköikö tämä juna / bussi paikassa _____? ( _____)
Milloin juna / bussi lähtee _____?
Milloin juna / bussi lähtee _____? ( _____)
Milloin tämä juna / bussi saapuu paikkaan _____?
Milloin juna / bussi saapuu _____? ( _____)

Ohjeet

Kuinka voin tavoittaa ______?
Kuinka voin tavoittaa / liittyä / mennä _____ ()
... juna-asema?
... juna-asemalla? ()
... linja -autoasema / pysäkki?
... linja -autoasema / bussipysäkki? ()
... lentokenttä?
... lentokenttä? ()
... keskustaan?
... keskustaan? ()
... nuorisohostelli?
... hostelli? ()
... hotelli ______?
... hotelli _____? ()
... _____ suurlähetystö / konsulaatti?
... konsulaatti / suurlähetystö (d) _____? ()
Missä on monia _____?
Missä on paljon _____? ()
... hotellit?
... hotellit? ()
... ravintoloita?
... ravintoloita? ()
... baareja?
... baareja? ()
... nähtävyyksiä?
... esityksiä? ()
Voitko näyttää minulle kartalla?
Voitko näyttää minulle kartalla? ()
kerros
katu ()
Käänny vasemmalle.
Käänny vasemmalle ()
Käänny oikealle.
Käänny oikealle ()
vasemmalla
vasen ()
oikein
oikein ()
suoraan eteenpäin
suora ()
______
klo (x) / klo _____ ()
takana ______
takana _____ ()
ennen ______
edessä _____ ()
Katso ______.
Näet _____ ()
risteyksessä
risteys ()
pohjoinen
pohjoinen ()
etelään
etelään ()
itään
On ()
Länsi
länsi ()

Taksi

Taksi!
Taksi! ()
Aja minut ______.
Voisitko viedä minut ______? ()
Kuinka paljon matka kohteeseen ______ maksaa?
Kuinka paljon kilpailu / matka maksaa ______? ()
Ajakaa minut sinne.
Voitko viedä minut tänne? ()

Majoitus

Onko sinulla tilaa?
Onko sinulla ilmainen huone? ()
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle henkilölle / kahdelle hengelle?
Kuinka paljon huone / yö maksaa yhdelle henkilölle / kahdelle hengelle? ()
Onko huoneessa _____?
Onko huoneessa _____? ()
... litotuko?
arkki ()
... kylpyhuone?
kylpyhuone ()
... puhelin?
puhelin ()
... televisio?
televisio ()
Voinko nähdä huoneen ensin?
Voinko nähdä huoneen ensin? ()
Onko sinulla Voinko nähdä huoneen ensin?
Onko sinulla _____ ()
... hiljaisempi?
hiljaisempi? ()
... laajempi?
suurempi? ()
... puhtaampaa?
siivooja ()
... halvempaa?
halvempaa / edullisempaa? ()
Okei, otan sen.
No, otan sen. ()
Jään _____ yöksi.
Pysyn _____ yötä. ()
Voitko ehdottaa minulle toista hotellia?
Voitko neuvoa muita hotelleja? ()
Onko sinulla _____
Teitkö sinä _____ ()
... turvallinen?
... turvallinen? ()
... Lukko?
avain? ()
Sisältääkö hinta aamiaisen / illallisen?
Sisältääkö hinta aamiaisen / illallisen? ()
Milloin aamiainen / illallinen?
Mihin aikaan on aamiainen / illallinen? ()
Siivoa huoneeni.
Voisitko siivota huoneeni, kiitos? ()
Voisitko herättää minut _____?
Voisitko herättää minut _____? ()
Haluaisin pysyä poissa hotellista.
Haluaisin lopettaa vierailuni. ()

Raha

Voinko käyttää Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita?
Voinko maksaa sinulle Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareina? ()
Voinko käyttää euroa?
Voinko maksaa sinulle euroina? ()
Voinko käyttää Japanin jeniä?
Voinko maksaa sinulle Japanin jeniä? ()
Voinko käyttää Ison -Britannian puntaa?
Voinko maksaa sinulle Englannin puntaa? ()
Voinko käyttää Sveitsin / Afrikan / Tyynenmeren frangia?
Voinko maksaa sinulle Sveitsin / Afrikan / Tyynenmeren frangissa? ()
Voinko käyttää dinaaria?
Voinko maksaa sinulle dinaareina? ()
Voinko käyttää luottokorttia?
Voinko maksaa sinulle luottokortilla? ()
Voitko vaihtaa rahani?
Voitko vaihtaa rahani? ()
Missä voin vaihtaa rahani?
Missä rahaa voidaan vaihtaa? ()
Voitko vaihtaa matkasekkini?
Voitko muuttaa matkashekejäni? ()
Missä matkasekki voidaan vaihtaa?
Missä voin vaihtaa matkashekit? ()
Mikä on valuuttakurssi?
Mikä on valuuttakurssi / kurssi? ()
Missä on pankkiautomaatti?
Mistä löydän pankkiautomaatin? ()

Syöminen

Pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle, kiitos.
Pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle, kiitos. ()
Kysyn valikosta.
Saanko valikon? ()
Saanko katsoa keittiöstä?
Näenkö keittiön? ()
Voitko suositella minua?
Mitä suosittelet minulle? ()
Onko sinulla paikallista erikoisuutta?
Onko sinulla paikallisia erikoisuuksia? ()
Olen vegetaristi.
Olen vegetaristi. ()
Olen vegaani.
Olen vegaani. ()
Syön vain kosheria.
Kaipaan vain Kasheria ()
En syö _____.
En syö _____ ()
... liha.
... lihasta. ()
... kalaa.
... kalasta. ()
... merieläimet.
... merenelävät ()
... muna.
... munasta ()
... meijeri.
... de laitage ()
... gluteenia.
... gluteenista ()
... vehnää.
... viljaa ()
... pähkinöitä.
... pähkinää ()
... maapähkinöitä.
... maapähkinöitä ()
... soija.
... soijasta ()
Älä käytä öljyä / voita / rasvaa.
Etkö voi käyttää öljyä / voita / rasvaa? ()
yhteinen ateria
jaettu keittiö ()
ruoka kortin mukaan
syödä à la carte ()
aamiainen
aamiainen ()
lounas
lounas ()
välipala
välipala / välipala ()
illallinen
illallinen ()
_____, ole kiltti
_____, ole kiltti, ()
Ruoka, joka sisältää _____, kiitos.
Ruoat, jotka sisältävät _____, kiitos. ()
kana / n
siipikarja ()
naudanliha / n
naudanliha ()
kala / n
kala ()
kinkku / n
kinkku ()
makkara / n
makkara ()
juusto / n
juusto ()
ovo / n
kananmuna ()
suolainen / n
salaatti ()
(raaka) vihannes
vihannekset (raaka) ()
(raaka) hedelmä
hedelmät (tuoreet) ()
pano / n
kipu ()
toto / n
paahtoleipä / paahtoleipä ()
nuudeli / n
pastaa ()
riisi / n
riisi ()
fazeolo / n
pavut ()
Pyydän yhden lasillisen _____.
Saanko lasin _____ ()
Pyydän yhden kupin _____.
Voinko saada kupin (d) _____ ()
Pyydän yhden pullon _____.
Saanko pullon _____ ()
kahvia
kahvi ()
teo
teetä ()
mehu
jus ()
vettä
vesi ()
vesijohtovettä
vesijohtovesi ()
kuohuviiniä
kuohuvettä ()
ilmaista vettä
tasainen vesi ()
olut
olut ()
punaviini / valkoviini
punaviini / valkoviini ()
Pyydän _____.
Voinko saada vähän _____ ()
suola
sel ()
pippuri
pippuri ()
Anteeksi, tarjoilija?
Anteeksi, tarjoilija? ()
Lopetin syömisen.
Olen syönyt. ()
Se oli herkullista.
Se oli hyvä. ()
Ota levyt pois.
Voisitko päästä siitä eroon kiitos? ()
Haluan maksaa. / Lasku Kiitos.
Haluan maksaa. / lisäys kiitos. ()

Juominen

Tarjoatko alkoholia?
Juotko alkoholia? ()
Palveletko pöytää?
Palveletko pöydässä? ()
Olut / kaksi olutta, kiitos.
Yksi olut, kaksi olutta, kiitos. ()
Yksi lasi punaviiniä, kiitos.
lasillinen punaviiniä / valkoviiniä, kiitos. ()
Yksi kannu, kiitos.
kannu, kiitos. ()
Yksi pullo, kiitos.
pullo, kiitos. ()
_____ ja _____, kiitos.
_____ - _____; ole kiltti. ()
viskiä / n
viski ()
vodka / n
vodka ()
rumo / n
rommi ()
vesi / n
vesi ()
kivennäisvesi / n
kivennäisvesi ()
sodakvo / n
kuohuvettä ()
tonic vesi / n
tonic ()
appelsiinimehu
appelsiinimehu ()
kolao / n
(coca) cola ()
Onko sinulla välipaloja baarissa?
Onko sinulla alkupaloja? ()
Vielä yksi, kiitos.
vielä yksi, kiitos. ()
Vielä yksi rivi, kiitos.
Vielä yksi kiertue / sama asia, kiitos. ()
Milloin sulkeutumisaika on?
Mihin aikaan se sulkeutuu? ()
Kippis!
Terveyttä! ()

Ostaa

Onko sinulla tämä minun kokoisena?
Onko sinulla tämä minun kokoisena? ()
Paljonko se maksaa?
Paljonko se maksaa? ()
Se on liian kallis.
Se on liian kallis. ()
Hyväksytkö _____?
Hyväksytkö _____? ()
kallis
rakas ()
halpa
halpa ()
En voi maksaa kustannuksia.
En voi maksaa sitä hintaa. ()
En halua sitä.
En halua sitä. ()
Sinä petät minua.
Tuotat minulle pettymyksen. ()
En ole kiinnostunut.
En ole kiinnostunut. ()
Selvä, ostan sen.
No, ostan sen. ()
Pyydän laukkua?
Saako laukun? / Laukku, kiitos? ()
Voitko lähettää sen (ulkomaille)?
Voitko lähettää sen ulkomaille? ()
Tarvitsen _____.
Tarvitsen _____ ()
... hammastahna / n.
... hammastahna ()
... dentbroso / n.
... hammasharja ()
... tamponit.
... puskurit ()
... sapo / n.
... saippua ()
... shampoo.
... shampooing ()
... kipulääke.
... kipulääkkeet / kipulääkkeet ()
... lääke vilustumiseen.
... kylmä- / kylmälääkkeet ()
... lääke vatsaan.
... vatsan lääkkeet ()
... razilo / n.
... partakone ()
... sateenvarjo.
... sateenvarjo ()
... aurinkovoidetta / öljyä.
... aurinkovoide / -öljy ()
... postikortti.
... postikortti ()
... leima.
... leima (-posteja) ()
... paristot.
... paristot (akut) ()
... kirjoituspaperi / n.
... kirjepaperi ()
... kynä / n.
... kynä ()
... kirjat _____ kielellä.
... kirja _____. ()
... sanomalehti _____ kielellä.
aikakauslehti _____ ()
... sanomalehti _____ kielellä.
sanomalehti _____ ()
..._____- Esperanto-sanakirja.
a _____ -esperanto -sanakirja ()

Ajo

Haluan vuokrata auton.
Haluan vuokrata auton. ()
Voinko saada vakuutuksen?
Voinko saada vakuutuksen? ()
lopettaa (merkki)
Lopettaa ( Paneeli )
yksisuuntainen katu
yksisuuntainen ()
hitaasti
hidasta ()
älä pysäköi
Pysäköinti kielletty ()
nopeusrajoitus
nopeusrajoitus ()
huoltoasema
huoltoasema / huoltoasema ()
bensiini
bensiini ()
diesel
diesel / diesel ()

Auktoriteetti

En tehnyt mitään väärin.
En tehnyt mitään väärin. ()
Se oli väärinkäsitys.
Se oli väärinkäsitys. ()
Mihin viet minut?
Mihin viet minut? ()
Olenko pidätettynä?
Pysäytätkö minut? ()
Olen _____ kansalainen.
Olen kansalainen _____ ()
Haluan puhua _____ suurlähetystön / konsulaatin kanssa.
Haluan ottaa yhteyttä (d ') suurlähetystöön / konsulaattiin _____ ()
Haluan neuvotella juristin kanssa.
Haluan nähdä asianajajan. ()
Maksanko nyt vain sakon?
Voinko maksaa sakon nyt? ()

Lisätietoja