Färsaarten fraasisanakirja - Faroese phrasebook

Färsaarten (føroyskton pääkieli Färsaaret.

Ääntäminen opas

Färsaarten ääntäminen on melko suoraviivaista, kun perussäännöt on opittu. Stressi aina kuuluu minkä tahansa sanan ensimmäiseen tavuun.

Vokaalit

Aksentoituja vokaaleja kohdellaan färsaarilla itsenäisinä kirjaimin, joilla on oma ääntäminen. Kaikilla vokaaleilla on pitkiä ja lyhyitä muotoja. Vokaalit ovat lyhyitä kahden tai useamman konsonantin edessä, muuten ne ovat pitkiä.

A a

(Lyhyt) kuten "a" "maassa", (pitkä) kuin "ea" "karhussa".

Á á

(Lyhyt) kuten "aw" "laissa", (pitkä) kuin "wha" "lyömisessä".

E e

(Lyhyt) kuten "e" vedossa, (pitkä) kuin "ai" ilmassa.

Minä i

(Lyhyt) kuten "i" istuimessa, (pitkä) kuin "ee" kohdassa "katso".

Í í

(Lyhyt) kuten "wi" sisään "with", (pitkä) kuin "whee" "wheeze".

O o

(Lyhyt) kuten "aw" "laissa", (pitkä) kuin "oa" "airossa".

Oi

(Lyhyt) kuten "e" isässä, (pitkä) kuin "o" kirjoituksessa.

U u

(Lyhyt) kuten "oo" "jalka", (pitkä) kuin "oo" "ruoka".

Ú ú

(Lyhyt) kuten Färsaarten pitkät "i", mutta sanoivat pyöristetyillä huulilla, (pitkät) kuten Färsaarten pitkät "u", mutta sanoivat pyöristetyillä huulilla.

Kyllä

Sama kuin färsaarten "i": (Lyhyt) kuten "i" istuimessa, (pitkä) kuin "ee" kohdassa "katso".

Ý ý

Sama kuin färsaarten "í": (Lyhyt) kuten "wi" in "with", (pitkä) kuin "whee" in "wheeze".

Æ æ

Sama kuin färsaarten "a": (lyhyt) kuten "a" "maassa", (pitkä) kuin "ea" "karhussa".

Ø ø

(Lyhyt) kuten "e" isässä, (pitkä) kuin lyhyt Färsaarten "ó", mutta pidennetty.

Konsonantit

B b

Kuten "b" "sängyssä".

D d

Kuten "d" "päivässä".

Ð ð

Kuten "y", kun "kyllä", kun se on sanan viimeinen kirjain, käytetään muuten erottamaan kaksi vokaalia, kun ne ovat eri tavuissa.

G g

Hiljainen, kun se on sanan viimeinen kirjain, lausutaan suoraan ennen konsonantteja ja niiden jälkeen. Sitä käytetään myös erottimena kahden vokaalin välillä, kun ne ovat eri tavuissa.

HH

Kuten "h" "kuumassa".

J j

Kuten "y" "kyllä".

K k

Kuten "k" kirjaimessa "k".

L l

Kuten "l" ja "like".

M m

Kuten "m" "minussa".

N n

Kuten "n" "sairaanhoitaja".

P s

Kuten "p" "push": ssä.

R r

Kuten "r" "radiossa".

S s

Kuten "s" "auringossa"

T t

Kuten "t" in "ota".

V v

Kuten "v" "arvossa".

Yleiset diftongit

ei

(Lyhyt) kuten (englantilainen) englanti "ei" "joko", (Pitkä) Kuten "i" "hi" (tai englanninkielinen sana "eye"). Pohjoisessa se lausutaan kuten "oy" sanassa "poika".

silmä

(Lyhyt) Kuten "e" vedossa, (Pitkä) Kuten "ey" sanassa "hei".

oy

(Lyhyt) Kuten "o" "kuumassa" sulautettuna yhdessä "ey": n kanssa "avaimessa", kuten (mutta ei sama kuin) "oy" "poikassa".

DR

Kuten "gr" "suuressa".

dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj

Kuten "j" "leuassa".

ft

Kuten "tt" "voissa".

hj

Kuten "ch" "kirkossa".

ke, ki, ky, avain, kj

Kuten "ch" "kirkossa".

ll

Kuten "t" ja "l" sulautuneet yhteen. Samanlainen kuin kymri "ll".

rn

Kuten "dn" in "ei ollut".

sj, sk, ske, ski, taivas, skey, skj

Kuten "sh" "aluksessa".

Lauselista

Perusasiat

merkintä: Väliviivat (-) auttavat sinua sanojen ääntämisen hajottamisessa. Äännä sana keskeyttämättä yhdysmerkkejä.

Yleisiä merkkejä AVATA Opið SULJETTU Stongt SISÄÄNKÄYNTI Inngongd POISTU Útgongd PELASTUSTIE Neyðdyr TYÖNTÄÄ Kohtaus VEDÄ Tooga WC Vesi, Baðiverilsi, Brúsibað, Bað, WC MEN Menn, mannfólk NAISET Kvinnur, konufólk KIELLETTY Bannað

Hei.

Halló. (hahloh)

Hei / Hei / Hei. (epävirallinen)

Hei. (Hei)

Mitä kuuluu?

Hvussu hevur tú tað? (Kvuss-u hev-ur liian tay?)

Hyvin kiitos.

Gott, takk. (Gohtt, takk)

Mikä sinun nimesi on?

Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)

Mikä sinun nimesi on? (epävirallinen)

Hvussu eitur tú? (Kvuss-u aiht-ur?)

Nimeni on ______ .

Esimerkiksi eiti ______. (Ey aiht-eh _____.)

Hauska tavata.

Stuttligt at hitta teg. (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)

Ole kiltti.

Gerið so væl. (Jer-eh soh vasikanliha)

Kiitos.

Takk fyri. (Takk fi-reh)

Kiitos.

Takk. (Takk)

Ole hyvä.

Onki takka fyrissä. (On-che takka fi-reh)

Joo.

Ja. (Kyllä)

Ei.

Nei. (Nai)

Anteeksi. (saada huomiota)

Orsaka. (Tai-sha-ka)

Anteeksi. (anteeksi)

Umskylda. (Um-shil-da)

Olen pahoillani.

Orsakið meg. (Tai-sha-cheh mey)

Hyvästi

Farvæl. (Vasikanliha)

En osaa puhua färsaaria [hyvin].

Ey dugi ikki [so væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [niin vasikanliha] e-at tosah Fur-ee-st)

Puhutko englantia?

Dugir tú eingilskt? (Du-weer liian ain-dj-eelst?)

Onko täällä joku, joka puhuu englantia?

Dugir nakar hänen eingilskt? (Du-weer neahk-ar hänen ain-dj-eelst?)

Auta!

Hjálp! (Yolp!)

Varo!

Ansa tær! (An-sa te-ar!)

Hyvää huomenta.

Góðan morgun. (go-wan mor-gun)

Hyvää päivää.

Góðan dag (sisään). (go-wan de-a- (yin))

Hyvää iltaa.

Gott kvøld. (gott kvuhld)

Hyvää yötä.

Góða nátt. (go-wa nawt)

Nuku hyvin

sov gott. (sov sai)

En ymmärrä.

Esim. Skilji ikki. (Ey shil-te ich-e)

Missä on vessa?

Hvar er vesi? (Kvar er ve-Seh?)

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.

Kaunis burtur. (Fe-ar bursh-tur)

Älä koske minuun!

Ikki nerta meg! (Ee-cheh nersh-ta meh)

Soitan poliisiin.

Esimerkiksi pyöreä eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)

Poliisi!

Løgregla! (Luhg-reg-la)

Lopettaa! Varas!

Steðga! Tjóvur! (Steh-ga! Choh-vur!)

Tarvitsen apuasi.

Mær tørvar tína hjálp. (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)

Se on hätätilanne!

Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)

Olen eksyksissä.

Esim. Eri vilst / ur (f / m). (Ey er-eh vilst- / ur)

Kadotin laukkuni.

Esim. Havi mist mína tasku. (Ey heah-veh sumu mooi-nah task-oo)

Minä hukkasin lompakkoni.

Esimerkiksi havi mist min pengapung. (Ey hav-ee sumu mooin peng-a-pung)

Olen sairas.

Esim. Eri sjúk / ur (f / m). (Ey er-eh shyook- / ur)

Olen loukkaantunut.

Esim. Eri skødd / skæddur (f / m). (Ey er-ee skuhdd / skadd-ur)

Tarvitsen lääkäriä.

Mær tørvar ein lækna. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)

Voinko käyttää puhelintasi?

Kannatko esimerkiksi puhelimen? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)

Numerot

MERKINTÄ: Numeroilla 1 - 3 on Färsaarilla kolme sukupuolimuotoa, ja tämä sukupuolimuoto muuttuu riippuen siitä, liitetäänkö numero maskuliiniseen, naiselliseen vai neutraaliin sanaan. Ainoastaan ​​numeroilla 1-3 on nämä sukupuolimuodot. Lisäksi numerot yhdestä kolmeen muuttuvat neljälle kieliopilliselle tapaukselle.

puoli

hálvur (m) / hálv (f) / hálvt (n) (holvur / holv / holvt)

kolmas

triðjingur (puu-ying-ur)

neljänneksellä

fjórðingur (fyoh-rengas-ur)

Vähemmän

minni (min-ni)

lisää

meiri / fleiri (mu-ee-ri / flu-ee-ree)

Kardinaali

Esimerkkejä:

m) Ein maður (ayn ma-ur) "yksi / yksi mies".

f) Ein kvinna (ayn kvin-a) "yksi / yksi nainen".

(n) Eittin lato (aytt bahrn) "a / yksi lapsi".

1

ein, (maskuliininen) (ayn)

ein, (naisellinen) (ayn)

eitt, (kastraatti) (aytt)

2

tveir, (maskuliininen) (tvay-r)

tvær, (naisellinen) (tya-r)

tvey, (kastraatti) (tv-u-ee)

3

tríggir, (maskuliininen) (truee-gir)

tríggjar, (naisellinen) (todellinen purkki)

trý, (kastraatti) (totta)

4

fýra (fuee-ra)

5

fimm (fim)

6

seks (sehks)

7

sjey (paska)

8

átta (otta)

9

níggju (nwi-choo)

10

tíggju (twi-choo)

ti (kastraatti) (ti)

11

ellivu (ehl-ee-voo)

12

alkaenv (tohlv)

13

trettan (tret-an)

14

fjúrtan (fyoor-tan)

15

fimtan (fim-tan)

16

sekstan (sukupuolenruskea)

17

seytjan (suhy-chan)

18

átjan (och-an)

19

ei (nuee-chan)

20

tjúgu (choo-u)

21

einogtjúgu (ayn-o-choo-u)

22

tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)

23

tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)

30

tretivu (tret-i-voo)

40

fjøruti (fyuh-root-ee)

50

fimti (fim-tee)

60

seksti (seksi-tee)

70

sjúti (shoo-tee)

80

áttati (ott-a-tee)

90

níti (nuee-ti)

100

hundrað (hund-ra)

101

hundrað og ein (hund-ra o ayn)

200

tvey hundrað (tvuee hund-ra)

300

trý hundrað (truee hund-ra)

400

fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)

1000

túsund (liian aurinko)

2000

tvey túsund (tvuee too-sund)

100,000

hundrað túsund (hund-ra too-sund)

1,000,000

miljoona (mee-hlion)

1,000,000,000

miljarður (meel-yar-ur)

1,000,000,000,000

billión (mehiläinen-hlion)

Järjestysnumero

1

fyrsti (maskuliininen) (feer-stee)

fyrsta, (naisellinen) (feer-sta)

fyrsta, (kastraatti) (feer-sta)

2.

annar (maskuliininen) (an-ar)

onnur, (naisellinen) (on-ur)

annað, (kastraatti) (an-a)

3.

triði (maskuliininen) (puu-ee)

triða, (naisellinen) (puu-a)

triða, (neutraali) (puu-a)

...jne...

Neljäs

fjórði (fjohr-ee)

5.

fimti (feem-ti)

6.

sætti (syat-ee)

Seitsemäs

sjeyndi (shuen-dee)

8.

áttandi (o-tand-ee)

Yhdeksäs

níggjundi (nuee-jund-ee)

10.

tíggjundi (ti-jund-ee)

11. päivä

ellivti (ehl-eev-tee)

12

tólvti (tohlv-tee)

13. päivä

trettandi (tret-and-ee)

14. päivä

fjúrtandi (fyoort-and-ee)

15. päivä

fimtandi (fim-tand-ee)

16. päivä

sekstandi (sukupuoli ja ee)

17. päivä

seytjandi (suee-chand-ee)

18. päivä

átjandi (o-chand-ee)

19. päivä

nítjandi (nuee-chand-ee)

20. päivä

tjúgundi (choo-und-ee)

21. päivä

tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)

22. päivä

tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)

23. päivä

tjúgundi og triði (choo-und-ee o puu-ee)

30. päivä

tretivundi (tret-iv-und-ee)

40.

fjørutandi (fyuhr-ut-and-ee)

50.

fimtandi (fim-tand-ee)

60

sekstandi (sex-tand-ee)

70

sjútandi (shoo-tand-ee)

80

áttandi (o-tand-ee)

90

nítandi (nuee-tand-ee)

100.

hundraðandi (hund-ra-and-ee)

200.

tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-and-ee)

300.

trýhundraðandi (truee-hund-ra-and-ee)

1000.

túsundandi (liian-aurinko-ja-ee)

2000

tveytúsundandi (tvuhy-too-sund-and-ee)

1.000.000

miljoonnandi (meehl-ioni ja ee)

1.000.000.000

túsund miljoonnandi (''liian aurinko meehl-ioni ja ee)

1.000.000.000.000

billiónandi (beehl-ioni ja ee)

Aika

nyt

nú (ei)

aikaisin

árla (aur-la) tai tíðliga (ti-ljah)

myöhemmin

eftir (ett-ir)

ennen

fyrr (feer)

aamu

morgun (morg-un)

iltapäivällä

seinnapartur (sano-a-osa-ur)

ilta

kvøld (kvuhld)

yö-

nátt (ei)

Kellonaika

Färsaaret käyttävät 24 tunnin kelloa kuten suurin osa Euroopasta.

kello yksi

klokkan er eitt (klok-an er aytt)

Kello kaksi

klokkan er tvey (klok-an er tvuee)

keskipäivä

á miðdegi (o mi-de-ee)

kello yksi

klokkan er trettan (klok-an er tret-an)

Kello kaksi

klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)

keskiyö

midnátt (puolivälissä)

Kesto

_____ pöytäkirja)

_____ minuttur (meen-oo-tur)

Monikko minuttir (meen-oo-tir)

_____ tunti (a)

_____ tími (yksikkö) (ti-mee)

Monikko tímar (ti-maaliskuu)

_____ päivä (ä)

_____ dagur (da-ur)

Monikko dagar (da-ar)

_____ viikko (a)

_____ vika (veek-a)

Monikko vikur (veek-ur)

_____ kuukaudet)

_____ mánaður (ma-a-ur)

Monikko mánaðir (ma-a-ir)

_____ vuotta

_____ ár (awr)

Päivää

tänään

í dag (uee dya)

eilen

í gjár (uee gyor)

huomenna

í morgin (uee mor-gin)

Tämä viikko

hesa vikuna (he-sa veek-u-na)

viime viikko

í siðstu viku (uee see-stu vee-ku)

ensi viikko

næstu viku (nya-stu vee-ku)

sunnuntai

Sunnudagur (sun-u-da-ur)

maanantai

Mánadagur (ma-a-da-ur)

tiistai

Týsdagur (ti-da-ur)

keskiviikko

Mikudagur (mee-ku-da-ur)

torstai

Hósdagur (hohs-da-ur)

perjantai

Fríggjadagur (fruee-ja-da-ur)

Lauantai

Leygardagur (luee-gar-da-ur)

Kuukaudet

tammikuu

Tammikuu (jan-oo-ar)

helmikuu

Helmikuu (helmikuu-roo-ar)

Maaliskuu

Mars (marss)

huhtikuu

Apríl (ap-ruel)

saattaa

Mai (migh)

Kesäkuu

Juni (yun-ee)

heinäkuu

Juli (yul-ee)

elokuu

Elokuu (a-puuska)

syyskuu

Syyskuu (syys-em-bir)

lokakuu

Lokakuu (Okt-o-bir)

marraskuu

Marraskuu (nov-em-bir)

joulukuu

Desember (des-em-bir)

Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen

PÄIVÄMÄÄRÄ: Färsaarten päivämäärä kirjoitetaan muodossa pp / kk / vvvv.

Pitkä treffi

Leygardagur 05. huhtikuuta 2008

Lauantai 5. huhtikuuta 2008

Lyhyt päivämäärä

05-04-2008

05/04-2008

Aika

Kirjoittanut: klokkan 07.05

Puhui: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)

Kirjaimellinen merkitys: "Kello on viisi minuuttia seitsemän jälkeen."

Värit

musta

svartur (svarsh-tur)

valkoinen

hvítur (kvuee-tur)

harmaa

gráur (gro-ur)

punainen

reytt (reyt)

sininen

blátt (bloaat)

keltainen

gult (gult)

vihreä

grønt (gruhnt)

oranssi

appelsingult (ap-el-sin-gult)

violetti

lilla (lee-hla)

ruskea

brúnt (broont)

Kuljetus

merkintä: Färsaarilla ei ole junia.

Bussi

Yksi lippu _____.

Kundi esim. Fingið einvegis ferðasil til _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)

Paluulippu _____.

Kundi esim. Fingið ferðasil aftur og fram til _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o fram teel _____?)

Kuinka paljon se maksaa?

Hvat kostar tað? (Kvat kost-ar tay?)

Mihin tämä bussi menee?

Hvar fer bussurin? (Kvar fer-bussit-ur-in?)

Mihin bussi on _____?

Hvar er bussurin til _____? (Kvar fer-bussit-ur-een teel _____?)

Pysähtyykö tämä bussi klo _____?

Steðgar bussurin hjá _____? (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)

Mihin aikaan bussi lähtee?

Nær fer bussurin? (Nyer fer-bussit-ur-een?)

Milloin bussi lähtee _____?

Nær fer bussurin til _____? (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)

Milloin bussi saapuu?

Eikö kemur bussurin? (Nyer kem-ur-bussit-ur-een?)

Milloin bussi saapuu _____?

Eikö kemur bussurin í _____? (Nyar kem-ur-bussit-ur-een uee _____?)

Vene

Mikä satama on seuraava?

Hvor er næsta havn? (Kvor ehr nya-sta havn?)

Onko tämä _____ lautta?

Eikö hetta ferjan til _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)

Ohjeet

Miten pääsen _____?

Hvussu komi esim til _____? (Kvussu kom-i ey till)

...satama?

... ei ole? (haun-iy)

...bussipysäkki?

... bussteðgiplássið? (...)

...lentokenttä?

... flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)

... retkeilymaja?

... vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)

...hotelli?

... _____ hotellið? (...)

... Amerikan / Kanadan / Australian / Ison-Britannian konsulaatti?

... Ameriskt / Kanadiskt / Avstraliskt / Breskt konsúlatið? (...)

Missä on paljon ...

Hvar er mangt ... (...)

... hotellit?

... hotell? (...)

... ravintoloita?

... matstovur? (...)

... baareja?

... drykkjustovur? (...)

... nähdäksesi sivustoja?

... staðir verur at síggja? (...)

Voitko näyttää minulle kartalla?

Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)

katu

Breit (...)

Käänny vasemmalle.

Fær vinstru. (...)

Käänny oikealle.

Fær høgru. (...)

vasemmalle

vinstra (...)

oikein

høgri (...)

suoraan eteenpäin

Beint-kehys (...)

kohti _____

_____ (asti...)

ohi _____

framvið _____ (...)

ennen _____

á undan _____ (...)

vastapäätä) _____

á ímóti _____ (...)

Katso _____.

at tykja _____. (...)

pohjoinen

norður (...)

etelään

suður (...)

itään

eystur (...)

länteen

vestur (...)

ylämäkeen

upp (...)

alamäkeen

niður (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (Tax-ee!)

Vie minut _____, kiitos.

Tak meg til _____, gerið so væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)

Paljonko _____: n saaminen maksaa?

Hvat kostar tað til _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)

Vie minut sinne, kiitos.

Tak meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)

Majapaikka

Onko sinulla vapaita huoneita?

Eru nøkur leys kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)

Kuinka paljon huone yhdelle / kahdelle hengelle?

Hvat kostar ein einkultkamar / dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar / dup-ult-kam-ar?)

Onko huoneessa mukana ...

Kemur tað við ... (Kem-ur tya vuhy ...)

...lakanat?

... songløkum? (laulu-luhk-um)

...kylpyhuone?

...huono? (bya)

...puhelin?

... einari-puhelin? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)

... televisio?

... einum sjónvarpi? (...)

Voinko nähdä huoneen ensin?

Kannatko esimerkiksi sleppa at síggja tað? (Kan eh slep-a ja suhy-ja tya?)

Onko sinulla jotain hiljaisempaa?

Eru nøkur við stillari kami? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)

...suurempi?

... stórari? (stur-ar-ee?)

... puhtaampaa?

... Reinari? (rayn-ar-ee?)

... halvempaa?

... bíligari? (buhy-lee-ar-ee?)

OK otan sen.

Tað er fínt, esim. Taki tað. (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)

Pysyn _____ yön.

Esim. Steðgi í _____ nátt / nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott / nyat-ur)

Voitteko ehdottaa toista hotellia?

Kunna tit bjóða annað hotell? (Kun-a teet bju-a yana hotehl?)

Onko sinulla kassakaappi?

Hava tissi trygg? (Hav-a teet treeg?)

... kaapit?

... skáp? (ohittaa?)

Onko aamiainen / illallinen mukana?

Er morgunmatur / døgurði uppi í? (Ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee uhy?)

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

Nær er morgunmatur / døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee?)

Puhdista huoneeni.

Kunna tit reinsa kamar mín? (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)

Voitko herättää minut _____? | Kunna tit vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)

Haluan tarkistaa.

Kann esim. Fáa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)

Raha

Hyväksytkö Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita?

Samtykkja tit Ameriskar / Avstraliskar / Kanadiskar dollarar? (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar / av-stral-ee-shar / kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)

Hyväksytkö Ison-Britannian punnan?

Samtykkja tissi Breskar pundi? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)

Käykö teillä luottokortti?

Samtykkja tissi gjaldkort? (Sam-teech-ah teet Gyald-Kohrt?)

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

Kunna tit hjálpa meg at broyta pening? (Kun-a teet hjolp-a meh ja broy-ta pen-ing?)

Mistä saan rahaa vaihdettuna?

Hvar kann esim. Broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)

Voitteko muuttaa minulle matkasekkiä?

Kunna tit broyta ferðapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing fee-ree meh?)

Mistä saan matkasekin vaihdettua?

Hvar kann esim. Broyta ferðapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)

Mikä on valuuttakurssi?

Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een fee-ree ___?)

Missä on pankkiautomaatti?

Hvar er ATM? (Hvar ehr ah-te-em?)

Syöminen

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle. (...)

Voinko katsoa valikkoa?

Voinko katsoa valikkoa? (...)

Voinko katsoa keittiössä?

Voinko katsoa keittiössä? (...)

Onko talon erikoisuutta?

Onko talon erikoisuutta? (...)

Onko olemassa paikallista erikoisuutta?

Onko olemassa paikallista erikoisuutta? (...)

Olen kasvissyöjä.

Olen kasvissyöjä. (...)

En syö sianlihaa.

En syö sianlihaa. (...)

En syö naudanlihaa.

En syö naudanlihaa. (...)

Syön vain kosher-ruokaa.

Syön vain kosher-ruokaa. (...)

Voitko tehdä siitä "lite", kiitos? (vähemmän öljyä / voita / rasvaa)

Voitko tehdä siitä "lite", kiitos? (...)

kiinteähintainen ateria

kiinteähintainen ateria (...)

a la carte

a la carte (...)

aamiainen

aamiainen (...)

lounas

lounas (...)

tee (ateria)

tee (...)

ehtoollinen

ehtoollinen (...)

Haluan _____.

Haluan _____. (...)

Haluan astian, joka sisältää _____.

Haluan astian, joka sisältää _____. (...)

kana

kana (...)

naudanliha

naudanliha (...)

kalastaa

kala (...)

kinkku

kinkku (...)

makkara

makkara (...)

juusto

juusto (...)

munat

munat (...)

salaatti

salaatti (...)

(tuoreet) vihannekset

(tuoreet) vihannekset (...)

(tuore hedelmä

(tuore hedelmä (...)

leipää

leipä (...)

paahtoleipä

paahtoleipä (...)

nuudelit

nuudelit (...)

riisi

riisi (...)

pavut

pavut (...)

Saanko lasin _____?

Saanko lasin _____? (...)

Saanko kupin _____?

Saanko kupin _____? (...)

Saanko pullon _____?

Saanko pullon _____? (...)

kahvia

kahvi (...)

tee (juoda)

tee (...)

mehu

mehu (...)

(kuplivaa) vettä

vesi (...)

vettä

vesi (...)

olut

olut (...)

punainen / valkoviini

punainen / valkoviini (...)

Saisinko _____?

Saisinko _____? (...)

suola

suola (...)

mustapippuri

mustapippuri (...)

voita

voi (...)

Anteeksi, tarjoilija? (saada palvelimen huomio)

Anteeksi, tarjoilija? (...)

Olen valmis.

Olen valmis. (...)

Se oli herkullista.

Se oli herkullista. (...)

Poista levyt.

Poista levyt. (...)

Lasku Kiitos.

Lasku Kiitos. (...)

Baarit

Ostokset

Ajo

Viranomainen