Tanskalainen fraasisanakirja - Dansk parlör

Tämä sivu on yksi fraasisanakirja .

Tanskan kieli on kieli, jolla puhutaan pääasiassa Tanska, mutta myös Färsaaret ja Grönlanti, ja minä Schleswig-Holstein pohjoisessa Saksa.

Kirjallinen tanska on ruotsalaiselle usein erittäin helppo ymmärtää, mutta puhuttu tanska voi olla ongelma. Ruotsalaiselle turistille, joka on matkalla vain lyhyeksi ajaksi Tanskaan, on turhaa yrittää hankkia syvempää kielitaitoa; jos se ei toimi ruotsin kanssa, se yleensä toimii Englanti (viittaa noin 15-65 -vuotiaisiin).

Jos toisaalta aiot jäädä sinne pitkäksi aikaa tai tavata ihmisiä, joita tiedät, eivät puhu englantia tai haluat vain kokeilla "elävää tanskalaista elämää", jotkut sanat ja lauseet voivat olla erittäin hyvä tietää.

Ääntämisopas

Vokaalit

a

"a" numeroina tai "a" numeroina

e

kuten "e" in "ek" tai "e" in "en"

sisään

kuten "minä" "siilissä" tai "i" in "ei"

O

kuten "o" "ok" tai "o" in "ja"

u

kuten "u" "talossa" tai "u" "pöllössä"

y

kuten "y" "pinnassa" tai "y" kirveessä

å

"å" "aasissa" tai "å" kahdeksassa "

ä

kuten "ä" in "syö" tai "ä" in "apple"

saari

kuten 'saari' yläpuolella tai 'saari' avoimessa

Konsonantit

b

kuten "b" "bo"

c

"c" "pyörässä" tai "c" "klovni"

d

kuten "d" "nukke"

f

"f" "pullossa"

g

kuten "g" in "go"

tuntia

"h" "hyppy"

j

"j" kirjaimena "minä"

k

kuten "k" "lehmässä" tai "k" arkussa

l

"minä" "tiimissä"

m

"m" "äidissä"

n

som 'n' i "nos"

s

"p" "pianossa"

q

"k" sanassa "lehmä"

r

"r" rivillä

s

kuten "on" "purjeessa"

t

"t" "ylhäällä"

v

"v" "valinnassa"

w

"v" "valinnassa"

x

"x" "kirveessä"

y

kuten "y" kirveessä tai "y" "pinnassa"

z

som 'z' i "seepra"

Yleisiä äänikoostumuksia

sj

"sj" "seitsemässä"

stj

"sj" "seitsemässä"

skj

"sj" "seitsemässä"

tj

"tj" "kaksikymmentä"

kj

"tj" "kaksikymmentä"

lj

"j" kirjaimena "minä"

ng

som 'ng' sanassa "kuningas"

gn

kuten "gn" "uunissa"

nk

"nk" in "ajatella"

Lausekirja

Perusasiat

Tavallisia merkkejä AVATA Avata SULJETTU Suljettu SISÄÄNKÄYNTI Sisäänkäynti LÄHTÖ Lähtö TULOSTA Lehdistö OMINAISUUDET Vedä WC WC MIEHET Herrat NAISET Naiset / naiset KIELLETTY Kielletty

Hei

Hyvää päivää

Hei (vähemmän muodollinen)

Hei

Mitä kuuluu?

Mitä kuuluu?

Hyvin kiitos.

Hyvä, kiitos

Mikä sinun nimesi on?

Mikä sinun nimesi on?

Nimeni on ______ .

Nimeni on ______.

Hauska tavata.

Oli mukava tutustua

Kiitos

Katto

Olet tervetullut

Jopa kiitos

Joo

Joo

Ei

Ei

anteeksi

Anteeksi

Anteeksi

Anteeksi

Hei hei

Hyvästi

Hei hei (vähemmän muodollinen)

Hei

En osaa puhua tanskaa [hyvin].

En puhu [niin hyvin] tanskaa

Puhutko ruotsia?

Puhutko ruotsia?

Sinä puhut englantia?

Puhutko englantia?

Onko täällä ketään, joka puhuu englantia?

Puhuuko täällä kukaan englantia?

Auta!

Auta!

Ole varuillasi!

Ole varuillasi!

Hyvää huomenta

Hyvää huomenta (')

Hyvää iltaa

Hyvää iltaa (')

Hyvää yötä

Hyvää yötä (')

En ymmärrä.

en ymmärrä tuota

Missä on kylpyhuone?

Missä on vessa?

Ongelma

Jätä minut rauhaan.

Jätä minut rauhaan. (...)

Älä koske minuun!

Älä koske minuun! (...)

Soitan poliisille.

Soitan poliisille. (...)

Poliisi!

Poliisi! (...)

Lopettaa! Varas!

Pysäytä varas! (...)

Tarvitsen apuasi.

Tarvitsen apuasi. (...)

Se on hätätilanne.

Se on hätätilanne. (...)

Olen eksyksissä.

Olen eksyksissä. (...)

Olen kadottanut laukkuni.

Olen kadottanut laukkuni. (...)

Olen kadottanut lompakkoni.

Olen kadottanut lompakkoni. (...)

Olen sairas.

Olen sairas. (...)

Olen satuttanut itseni.

Olen loukkaantunut (...)

Tarvitsen lääkäriä.

Tarvitsen lääkäriä (...)

Voinko lainata puhelintasi?

Pitääkö minun lainata puhelintasi? (...)

Määrä

1

fi / et (...)

2

kohteeseen (...)

3

kolme (...)

4

antaa potkut (...)

5

viisi (...)

6

sukupuoli (...)

7

seitsemän (...)

8

kahdeksan (...)

9

ni (...)

10

ti (...)

11

yksitoista (...)

12

kaksitoista (...)

13

kolmetoista (...)

14

neljätoista (...)

15

viisitoista (...)

16

kuusitoista (...)

17

seitsemäntoista (...)

18

kahdeksantoista (...)

19

nitten (...)

20

kaksikymmentä (...)

21

kaksikymmentäyksi (...)

22

kaksikymmentä (...)

23

kaksikymmentäkolme (...)

30

kolmekymmentä (...)

40

neljäkymmentä (...)

50

viisikymmentä (...)

60

kolmekymmentä (...)

70

seitsemänkymmentä (...)

80

neljäs (...)

90

yhdeksänkymmentä (...)

100

sata (...)

200

kaksisataa (...)

300

kolmesataa (...)

1 000

tuhat (...)

2 000

kaksituhatta (...)

1 000 000

miljoona (...)

1 000 000 000

ja miljardia

1 000 000 000 000

miljardi

numero _____ (juna, bussi jne.)

numero _____ (...)

puoli

puolet (...)

Vähemmän

vähemmän (...)

lisää

lisää (...)

Aika

nyt

nyt (...)

myöhemmin

myöhemmin (...)

ennen

ennen (...)

aamu

huomenna (...)

aamu

aamu (...)

iltapäivällä

iltapäivä (...)

Ilta

ilta (...)

yö-

nat (...)

Aika

yksi olen

kello 1 (...)

seitsemän aamulla

kello 7 (...)

lounas

illallinen (...)

yksi iltapäivällä

kello 13 (...)

seitsemän illalla

Klo 19 (...)

keskiyö

keskiyö (...)

Kesto

_____ pöytäkirja)

_____ minuutti (ter) (...)

_____ tunti (a)

_____ ajat) (...)

_____ päivä (ä)

_____ päivä (ä)...)

_____ viikko (a)

_____ viikkoa ()...)

_____ kuukaudet)

_____ kuukaudet) (...)

_____ vuotta

_____ vuotta (...)

Päivää

tänään

tänään (...)

eilen

eilen (...)

huomenna

huomenna (...)

Tämä viikko

Tämä viikko (...)

viime viikko

viime viikko (...)

ensi viikko

ensi viikko (...)

maanantai

Maanantai (...)

tiistai

Tiistai (...)

keskiviikko

Keskiviikko (...)

torstai

Torstai (...)

perjantai

Perjantai (...)

Lauantai

Lauantai (...)

sunnuntai

Sunnuntai (...)

Kuukaudet

tammikuu

Tammikuuta (...)

helmikuu

Helmikuuta (...)

Maaliskuuta

Maaliskuuta (...)

huhtikuu

Huhtikuuta (...)

saattaa

Saattaa (...)

Kesäkuuta

Kesäkuuta (...)

heinäkuu

Heinäkuuta (...)

elokuu

Elokuu (...)

syyskuu

Syyskuuta (...)

lokakuu

Lokakuuta (...)

marraskuu

Marraskuuta (...)

joulukuu

Joulukuu (...)

Kirjoita kellonaika ja päivämäärä

Värit

musta

lajitella (...)

Valkoinen

valkoinen (...)

harmaa

harmaa (...)

PUNAINEN

punainen (...)

sininen

sininen (...)

keltainen

keltainen (...)

Vihreä

vihreä (...)

oranssi

oranssi (...)

lila

violetti (...)

ruskea

ruskea (...)

Kuljetus

Bussi ja juna

Kuinka paljon lippu maksaa _____?

Kuinka paljon _____ lippu maksaa? (...)

Lippu _____, kiitos.

Lippu _____, kiitos. (...)

Minne juna / bussi kulkee?

Minne tämä juna / bussi menee? (...)

Mihin juna / bussi vie _____?

Mihin juna / bussi vie _____? (...)

Pysähtyykö juna / bussi _____?

Pysähtyykö juna / bussi _____? (...)

Milloin juna / bussi menee kohteeseen _____?

Milloin juna / bussi lähtee _____? (...)

Milloin juna / bussi saapuu paikkaan _____?

Milloin juna / bussi saapuu paikkaan _____? (...)

Ohjeet

Kuinka pääsen _____ ?

Kuinka pääsen _____? (...)

... juna-asema?

... asema? (...)

... linja -autoasemalle?

... bussipysäkki (...)

... lentokenttä?

... lentokenttä? (...)

...keskusta?

...keskusta? (...)

... hostelli?

... hostelli? (...)

... hotelli _____?

... hotelli _____? (...)

... Ruotsin konsulaatti?

... Ruotsin konsulaatti? (...)

Missä niitä on paljon ...

Kuinka monta ... (...)

...Hotelli?

... hotellit? (...)

... ravintoloita?

... ravintoloita? (...)

... baareja?

... baareja? (...)

... matkailukohteita?

... nähtävyyksiä? (...)

Voitko näyttää minulle kartalla?

Voitko näyttää sen kartalla? (...)

katu

katu (...)

Käänny vasemmalle

käänny vasemmalle (...)

Käänny oikealle

käänny oikealle (...)

vasemmalle

vasen (...)

Aivan

oikein (...)

suoraan

suoraan (...)

mot _____

mod _____ (...)

viime _____

viime _____ (...)

ennen _____

ennen _____ (...)

Etsiä _____.

etsi / etsi _____. (...)

ylitys

risti (...)

pohjoinen

pohjoinen (...)

Etelä

etelään (...)

itään

itä (...)

Länsi

liivi (...)

ylös

yli (...)

alas

aikana (...)

Taksi

Taksi!

Taksi / taksi! (...)

Vie minut _____, kiitos.

Aja minut _____, kiitos. (...)

Kuinka paljon vierailu _____ maksaa?

Mitä maksaa _____ pääsy? (...)

Vie minut sinne, ole hyvä.

Ajakaa minut sinne. (...)

Majoitus

Onko sinulla vapaita huoneita?

Onko sinulla vapaita huoneita? (...)

Kuinka paljon huone maksaa yhdelle henkilölle / kahdelle hengelle?

Mitä yhden hengen / kahden hengen huone maksaa? (...)

Onko siellä...

Onko huone ... (...)

... lakanat?

... vuodevaatteet? (...)

...kylpyhuone?

... kylpyhuone? (...)

...puhelin?

...puhelin? (...)

...TV?

... TV? (...)

Voinko nähdä huoneen ensin?

Voinko nähdä huoneen ensin? (...)

Onko sinulla ... huoneita?

Onko sinulla vielä yksi _____ huone? (...)

... hiljaisempi?

... hiljainen? (...)

...suuri?

... isompi? (...)

... puhdistaja?

... puhtaampaa? (...)

... halvempaa?

... halvempaa? (...)

OK, otan sen.

OK, otan sen. (...)

Aion jäädä _____ yöksi.

Pysyt _____ yötä (yötä). (...)

Voitko ehdottaa toista hotellia?

Voitko ehdottaa toista hotellia? (...)

Onko sinulla tallelokero?

Onko sinulla tallelokero? (...)

... lukittavat kaapit?

... lukittavat kaapit? (...)

Sisältyykö aamiainen / illallinen?

Onko se aamiaisen / illallisen kanssa? (...)

Paljonko on aamiainen / illallinen?

Milloin on aamiainen / illallinen? (...)

Siivoa huoneeni.

Siivoa huone. (...)

Voitko herättää minut _____?

Voitko herättää minut _____? (...)

Haluan luovuttaa huoneeni.

Haluaisin tarkistaa. (...)

Raha

Hyväksytkö Yhdysvaltain dollaria / euroa / Ison -Britannian puntaa?

Saatko Yhdysvaltain dollaria / euroa / Ison -Britannian puntaa? (...)

Käykö teillä luottokortti?

Saatko Dankortin? (...)

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

Voitko vaihtaa rahaa minulle? (...)

Missä voin vaihtaa rahaa?

Missä voi vaihtaa rahaa? (...)

Voitko lunastaa matkashekit minulle?

Voinko lunastaa matkashekin? (...)

Mistä voin lunastaa matkashekit?

Mistä voin lunastaa matkashekin? (...)

Mikä on valuuttakurssi?

Mikä on valuuttakurssi? (...)

Missä on pankkiautomaatti?

Missä on pankkiautomaatti? (...)

Ruoka

Pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle, kiitos.

Pöytä yhdelle / kahdelle, kiitos. (...)

Saanko nähdä valikon, kiitos?

Voinko nähdä valikon? (...)

Saanko katsoa keittiöstä?

Näenkö keittiön? (...)

Onko sinulla kotialan erikoisuus?

Onko sinulla erikoisuus? (...)

Onko paikallista erikoisuutta?

Onko sinulla paikallista erikoisuutta? (...)

Olen kasvissyöjä.

Olen kasvissyöjä. (...)

En syö sianlihaa.

En syö sianlihaa. (...)

En syö naudanlihaa.

En syö naudanlihaa. (...)

Syön vain kosher -ruokaa.

Syön vain kosher -ruokaa. (...)

à la carte

à la carte (...)

aamiainen

aamiainen (...)

lounas

aamiainen (...)

illallinen

illallinen (...)

välipala

iltapäivän ateria (...)

Haluan _____.

Haluan _____. (...)

Haluan oikeuden _____.

Haluaisin lautasen, jossa on _____. (...)

kana

kana (...)

naudanlihaa

naudanliha (...)

kalastaa

kala (...)

kinkku

kinkku (...)

makkara

makkara (...)

juusto

juusto (...)

kananmuna

munat (...)

salaatti

salaatti (...)

(tuoreita) vihanneksia

(tuoreita) vihanneksia (...)

(tuore hedelmä

(tuore hedelmä (...)

leipää

leipä (...)

paahtoleipä

paahtoleipä (...)

nuudelit

nuudelit (...)

riisi

riisi (...)

pavut

pavut (...)

Saanko lasin _____?

Saanko lasin _____? (...)

Voinko saada kupin _____?

Voinko saada kupin _____? (...)

Saanko pullon _____?

Saanko pullon _____? (...)

kahvia

kahvi (...)

teetä

te (...)

mehu

mehu / saft (...)

kivennäisvesi

Tanskan vesi (...)

vettä

vesi (...)

olut

olut (...)

punaviini / valkoviini

punaviini / valkoviini (...)

Voinko saada vähän _____?

Saanko vähän _____? (...)

suola

suola (...)

mustapippuri

pippuri (...)

voita

voita (...)

Anteeksi, tarjoilija? (vaatii huomiota)

Anteeksi? (...)

Olen valmis.

Olen valmis. (...)

Se oli herkullista.

Se oli herkullista. (...)

Poista astiat.

Ota lautaset. (...)

Lasku Kiitos.

Voinko saada laskun? (...)

Baarit

Tarjoatko alkoholia?

Tarjoatko alkoholia? (...)

Onko sinulla pöytäpalvelua?

Palveletko pöydissä? (...)

Yksi olut / kaksi olutta, kiitos.

Yksi olut / kaksi olutta, kiitos. (...)

Lasillinen punaviiniä, kiitos.

Lasi punaviiniä / valkoviiniä, kiitos. (...)

Iso iso kiitos.

Hieno hanaoluet, kiitos. (...)

Pullo, kiitos.

Pullo, kiitos. (...)

viski

viski (...)

vodka

vodka (...)

Gypsy

Gypsy (...)

vettä

vesi (...)

appelsiinimehu

appelsiinimehu (...)

Coca-Cola

Cola (...)

Onko sinulla välipaloja?

Onko sinulla välipaloja? (...)

Vielä yksi, kiitos.

Vielä yksi kierros, kiitos. (...)

Milloin suljette?

Milloin suljette? (...)

Ostokset

Onko sinulla tämä minun kokoisena?

Onko sinulla / se minun kokoisena? (...)

Kuinka paljon tämä maksaa?

Mitä se maksaa? (...)

Se on liian kallis.

Se on liian kallis. (...)

Tar ni _____?

Otatko _____? (...)

kallis

eläimet) (...)

halpa

halpa (t) (...)

Minulla ei ole varaa.

Minulla ei ole siihen varaa. (...)

En halua sitä.

En halua sitä. (...)

Sinä huijaat minua.

Sinä petät minua. (...)

En ole kiinnostunut.

En ole kiinnostunut. (..)

OK, otan sen.

OK, otan sen. (...)

Voinko saada laukun?

Saanko laukun? (...)

Lähetätkö ulkomaille?

Toimitatko ulkomaille? (...)

Tarvitsen...

Tarvitsen ... (...)

...hammastahna.

... hammastahna. (...)

...hammasharja.

... hammasharja. (...)

... tamponit.

... tamponit. (...)

...saippua.

... saippua. (...)

... shampoo.

... shampoo. (...)

... kipulääke.

... a) päänsärky pilleri. (...)

... lääke vilustumiseen.

... lääke vilustumiseen. (...)

... vatsavaivoja.

... vatsalääke. (...)

... partakone.

... ja partakone. (...)

...sateenvarjo.

...sateenvarjo. (...)

... aurinkovoidetta.

... aurinkovoidetta. (...)

...postikortti.

... postikortti. (...)

... postimerkkejä.

... postimerkkejä. (...)

... paristot.

... paristot. (...)

... Kirjoituspaperi.

... Paperitavara. (...)

...kynä.

... ja kuulakärkikynä. (...)

... kirjoja ruotsiksi.

... kirjoja ruotsiksi. (...)

... sanomalehtiä ruotsiksi.

... ruotsalaisia ​​lehtiä. (...)

... sanomalehtiä ruotsiksi.

... ruotsalaiset sanomalehdet. (...)

... ruotsi-tanskalainen sanakirja.

... ruotsi-tanskalainen sanakirja. (...)

... tanska-englanti sanakirja.

tanska-englanti sanakirja. (...)

Ajaa

Haluan vuokrata auton.

Haluaisin vuokrata auton. (...)

Voinko saada vakuutuksen?

Voinko olla vakuutettu? (...)

lopettaa (liikennemerkin päällä)

lopettaa (...)

umpikuja

umpikuja (...)

Pysäköinti kielletty

pysäköinti kielletty (...)

nopeusrajoitus

nopeusrajoitus (...)

huoltoasema

huoltoasema (...)

bensiini

bensiini (...)

diesel-

diesel (...)

Virastot

En ole tehnyt mitään väärin.

En ole tehnyt mitään väärin. (...)

Se oli väärinkäsitys.

Se oli väärinkäsitys. (...)

Mihin viet minut?

Mihin viet minut? (...)

Olenko pidätettynä?

Olenko pidätetty? (...)

Olen Ruotsin kansalainen.

Olen Ruotsin kansalainen. (...)

Haluan puhua Ruotsin suurlähetystön / konsulaatin kanssa.

Haluan puhua Ruotsin suurlähetystön / konsulaatin kanssa. (...)

Haluan puhua juristin kanssa.

Haluan asianajajan. (...)

Voinko maksaa sakon nyt?

Voinko maksaa sakon heti? (...)

Oppia lisää

Miten sanotaan _____ ?

Miten sanotaan _____? (...)

Mikä tämä / tuo nimi on?

Mikä sen nimi on täällä / siellä? (...)