Bumthangkha on alueellinen kieli Bumthang alue Bhutan.
Ääntäminen opas
Vokaalit
| Edessä | Keski | Takaisin | ||
|---|---|---|---|---|
| Pyörimätön | Pyöristetty | |||
| kiinni | / i / | / y / | / u, o / | |
| Mid | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Avata | / a / | / ɑ / | ||
| Diftongi | / e, ɤ / | |||
Konsonantit
| Labial | Hammashoito/Alveolaarinen | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nenän | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Klusiili | tenuis | s | t̪ | k | ʔ | |
| hengittävä | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| ilmaisi | b | d̪ | ɡ | |||
| Affricate | tenuis | t | t͡ɕ | |||
| hengittävä | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| ilmaisi | d͡ʑ | |||||
| Fricative | soinniton | f | s | ɕ | h | |
| ilmaisi | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Sivusuunnassa | l | |||||
Yleiset diftongit
| Coda | Avata | Nenän | Glottal-pysäkki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Ydin | i | i | ||||||||
| y | y | |||||||||
| u | u | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | me | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | .n | w .n | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Lauselista
Perusasiat
- Hei.
- . (Kuzuzangpo la )
- Hei. (epävirallinen)
- . (Kuzu )
- Mitä kuuluu?
- ? (ah dar nak ke)
- Hyvin kiitos.
- . (laso kadinchey la )
- Mikä sinun nimesi on?
- ? ( weth avain meng sha yo?)
- Nimeni on ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Hauska tavata.
- . (domzay gasth )
- Ole kiltti.
- . (kuje )
- Kiitos.
- . ( kadin chay)
- Ole hyvä.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Joo.
- . (phath )
- Ei.
- . ( mengo)
- Anteeksi. (saada huomiota)
- . ( gom ma thay la)
- Anteeksi. (anteeksi)
- . ( gom ma thay la)
- Olen pahoillani.
- . ( gom ma thay la)
- Hyvästi
- . (lok sey jay gey )
- Hyvästi (epävirallinen)
- . (kachin bu sey gaala )
- En osaa puhua Bumthangkhaa [hyvin].
- [ ]. ( [ ])
- Puhutko englantia?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Onko täällä joku, joka puhuu englantia?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Auta!
- ! ( !)
- Varo!
- ! (wai!)
- Hyvää huomenta.
- . (kuzuzangpo )
- Hyvää iltaa.
- . ( kuzuzangpo)
- Hyvää yötä.
- . (chiru delek )
- Hyvää yötä (nukkua)
- . (ka leuka bu si sim la )
- En ymmärrä.
- . ( mabran)
- Missä on vessa?
- ? ( chabsang ao na?)
Ongelmia
Numerot
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; chey
Aika
Kellonaika
"chu tsud"
Kesto
"vähennetty"
Päivää
"ngyan"
Kuukaudet
"la"
Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen
Päivämäärä: Päivämäärä / Kuukausi / Vuosi Aika: Tunti (päivä tai yö) ja minuutit
Värit
Kuljetus
Bussi ja juna
Ohjeet
Taksi
Taksi = "gyerkhor" Hinta = "lha" Kuinka paljon = "ak pa thek yo"
Majapaikka
Raha
Syöminen
Olen nälkäinen: Bru nas
voinko saada joitain: chi gath tzu gi
Ateria: shay go / zama
Riisi: zama
Curry: ruk
Keitot: cho tsa
Vesi; kway
Kuuma: kep kep
Kylmä: nagk sim sim
munat; kha wa tey
Liha: sha
juusto: phrum
voi; maaliskuu
herkullinen; ngam da
ei herkullinen; mey ngam da
makea; ngok tom ma
hapan; thun ma
Olen täynnä: joma soi
Se oli valmistettu hyvin: ka leuka bu si kher na
öljy: nim
suola ; tsa
sokeri; guram
viileä; Bangala
korianteri; yotsey
tee; ja
appelsiinimehu: tsa lum khway