- "Etiopian kieli"ohjaa tänne. Katso tämän monikielisen maan muita kieliä Etiopia # Keskustelu
Amhara (አማርኛ) on pohjoisen keskustan pääkieli Etiopia.
Ääntäminen opas
Konsonantit ja vokaalit
Konsonantit
ህ h kuin hatussa
ል l kuin lampussa
ሕ h kuin hatussa
ም m kuin matolla
S kuten kuudessa
As r kuin kani
S kuten kuudessa
ሽ sh kuin tuhkassa
ቅ k lausutaan kurkun takaosassa
ብ b kuten lepakossa
ት t kuten radalla
ች ch kuten chatissa
ኅ h kuin hatussa
ን n kuten yöllä
ኝ ny kuin kanjonissa
ክ k kuten telakalla
ኽ h kuin hatussa
ው w kuin valaassa
ዕ lausuin kurkun takaosassa
ዝ z kuten seeprassa
ዥ zh kuin mielihyvää
ይ y kuin ikeen
ድ d kuten koiralla
ጅ j kuten jaguarissa
ግ g kuten vuohessa
Pron t lausutaan korostamalla
ጭ ch lausutaan korostamalla
ጵ p lausutaan korostamalla
ጽ ääni välillä t ja s
ፅ ääni välillä t ja s
ፈ f kuten rasvassa
ፕ p kuten kynässä
ቭ v kuten maljakossa
Vokaalit
E kuten komentajalla
ኡ u kuten Uzbekistanissa
ኢ i kuten injektiona
አ a kuten isällä
E kuten alussa
እ lausuin kurkun takaosassa
ኦ o kuten oranssina
Kuten japaniksi, arabiaksi tai hepreaksi, amharin vokaaleja ei kirjoiteta erikseen; vokaalit ovat konsonanteihin kiinnitettyjä merkkejä. Katso tämä.
Lauselista
Perusasiat
Jotkut tämän fraasisanakirjan lauseet on vielä käännettävä. Jos tiedät jotain tästä kielestä, voit auttaa syömällä eteenpäin ja kääntämällä lause.
On mukavaa olla tärkeä, mutta tärkeämpää on olla mukava Vain ystävällisyyden vuoksi älä käytä epävirallisia tervehdyksiä vanhusten, arvohenkilöiden tai yleensä sellaisten ihmisten kanssa, jotka eivät ole ystäväsi. Vanhusten ja auktoriteettien kunnioittaminen on Etiopiassa ensiarvoisen tärkeää. Siksi, jotta et tekisi tuttavalle väärää vaikutelmaa itsestäsi, muista mukauttaa käyttäytymistäsi olosuhteiden mukaan. |
- Hei. (muodollinen)
- Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ)
- Hei. (epävirallinen)
- Selam. (ሰላም)
- Hei. (epävirallinen ystävien välillä)
- Hei. (ሃይ)
- Mitä kuuluu? (kunnioittavasti vanhinta)
- Dehina newot? (ደህና ነዎት?)
- Mitä kuuluu (epävirallinen miehelle)
- Endemin-neh? (እንደምን ነህ?)
- Mitä kuuluu (epävirallinen naiselle)
- Endemin-nesh? (እንደምን ነሽ?)
- Hyvin kiitos.
- Dehna Negn. (ደህና ነኝ)
- Mikä sinun nimesi on? (miehelle)
- Onko mies naw? (ስምህ ማን ነው?)
- Mikä sinun nimesi on? (naiselle)
- Simish mies naw? (ስምሽ ማን ነው?)
- Nimeni on ______ .
- Sime ______ yibalal. (ስሜ _____ ይባላል)
- Hauska tavata.
- siletewaweqin dess bilognal. (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል)
- Ole kiltti.
- Ebakih. (miehelle) (እባክህ)
- Ole kiltti.
- Ebakish. (naiselle) (እባክሽ)
- Kiitos paljon).
- (Betam) ahmesugenalew. ((በጣም) አመሰግናለሁ )
- Ole hyvä.
- Minem Aydelem. (mikä tarkoittaa 'ei ongelmaa' 'ምንም አይደለም)
- Joo.
- awo. (አዎ )
- Ei.
- aye; aydelem. (አይ አይደለም)
- OK.
- ishi (እሺ )
- Anteeksi. (saada huomiota)
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Anteeksi. Onko sinulla hetki aikaa
- Yiqirta, anna gazay (ይቅርታ ፣ አንድ ጊዜ)
- Anteeksi. (anteeksi)
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Olen pahoillani.
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Hyvästi
- Dehna hun. (miehelle) (ደህና ሁን)
- Hyvästi
- Dehna hugni. (naiselle) (ደህና ሁኚ)
- Hyvästi (epävirallinen)
- Ciao. (Otettu italiaksi) (ቻው)
- En osaa puhua amharia [hyvin].
- [ ]. ( [ ])
- Puhutko englantia?
- Englizegna tichilaleh? (miehelle) (እንግሊዘኛ ትችላለህ?)
- Puhutko englantia?
- Englizegna tichiyalesh? (naiselle) (እንግሊዘኛ ትችያለሽ?)
- Onko täällä joku, joka puhuu englantia?
- Englizegna yemichel ompele ale? (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ?)
- Auta!
- ! ( !)
- Varo!
- ! ( !)
- Hyvää huomenta.
- Dehna aderk (nuorelle miehelle) (ደህና አደርክ?): Dehna aderu (Vanhukset / muodollisemmat) (ደህና አደሩ?)
- Hyvää huomenta.
- Dehna adersh (naiselle) (ደህና አደርሽ?): Dehna aderu (Iäkäs nainen / muodollisempi) (ደህና አደሩ?)
- Hyvää huomenta.
- Dehna aderachu ( useampi kuin yksi henkilö) (ደህና አደራቹ?)
- Hyvää iltaa.
- Dehna ameshachu ( useampi kuin yksi henkilö) (ደህና አመሻቹ?)
- Hyvää yötä.
- Dehna eder. (lausutaan Denadur)(miehelle) (ደህና እደር)
- Hyvää yötä.
- Dehna ederee. (lausutaan Denaduree)(naiselle) (ደህና እደሪ)
- Hyvää yötä (nukkua)
- . ()
- En ymmärrä.
- Algebagnem. (አልገባኝም)
- Missä on vessa?
- Metatebiya lyö vetoa vielä uudesta? (መታጠቢያ ቤት የት ነው?)
Ongelmia
Numerot
- 0
- Nolla (ዜሮ)
- 1
- Ja (አንድ)
- 2
- Hoolet (ሁለት)
- 3
- Kadonnut (ሶስት)
- 4
- Arat (አራት)
- 5
- Amest (አምስት)
- 6
- Sidist (ስድስት)
- 7
- Sebat (ሰባት)
- 8
- Sementti (ስምንት)
- 9
- ZeTegn (ዘጠኝ)
- 10
- Aser (አስር)
- 11
- Asra ja (አስራ አንድ)
- 12
- Asra-hoolet (አስራ ሁለት)
- 20
- Haya (ሀያ)
- 21
- Haya ja (ሀያ አንድ)
- 30
- Selasa (ሰላሳ)
- 40
- Arba (አርባ)
- 50
- Hamsa (ሀምሳ)
- 60
- Silsa (ስልሳ)
- 70
- Seba (ሰባ)
- 80
- Semanya (ሰማንያ)
- 90
- ZeTena (ዘጠና)
- 100
- Meto (መቶ)
- 200
- Hoolet-meto (ሁለት መቶ)
- 300
- Sost-meto (ሶስት መቶ)
- 1000
- Shee (ሺህ)
- 2000
- Hoolet-shee (ሁለት ሺህ)
Aika
Kellonaika
- 7 aamulla
- 1 se'at ke tewatu(kello aamulla) (1 vuosi sitten)
- kello 8 aamulla
- 2 se'at ke tewatu (2 viikkoa sitten)
- 9 aamulla
- 3 se'at ke tewatu (3 vuotta sitten)
- klo 10
- 4 se'at ke tewatu (4 viikkoa sitten)
- Klo 11
- 5 se'at ke tewatu (5 kuukautta sitten)
- Klo 12
- 6 se'at ke tewatu (6 kuukautta sitten)
- kello 1 iltapäivällä
- 7 se'at ke tewatu (7 kuukautta sitten)
- 14.00
- 8 se'at ke tewatu (8 kuukautta sitten)
- Viisitoista
- 9 se'at ke tewatu (9 kuukautta sitten)
- 4 iltapäivällä
- 10 se'at ke tewatu (10 päivää sitten)
- 17.00
- 11 se'at ke tewatu (11 kuukautta sitten)
- Klo 18
- 12 se'at ke tewatu (12 kuukautta sitten)
- klo 7 iltapäivällä
- 1 se'at ke'mishitu (kello illalla) (1 vuosi sitten)
- 20.00
- 2 se'at ke'mishtu (2 vuotta sitten)
- klo 9 illalla
- 3 se'at ke'mishtu (3 vuotta sitten)
- Klo 22
- 4 se'at ke'mishtu (4 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 23.00
- 5 se'at ke'mishtu = 11pm
- Klo 12
- 6 se'at ke'lelitu (kello yöllä) (6 kuukautta sitten)
- 1 yöllä
- 7 se'at ke'lelitu (7 kuukautta sitten)
- kello 2 aamuyöllä
- 8 se'at ke'lelitu (8 kuukautta sitten)
- 3 am
- 9 se'at ke'lelitu (9 kuukautta sitten)
- 4am
- 10 se'at ke'lelitu (10 kuukautta sitten)
- 5am
- 11 se'at ke'lelitu (11 kuukautta sitten)
- 6 aamulla
- 12 se'at ke'lelitu (12 kuukautta sitten)
Kesto
Päivää
- sunnuntai
- Ehood (እሁድ)
- maanantai
- Segno (ሰኞ)
- tiistai
- Maksegno (ማክሰኞ)
- keskiviikko
- Erob (እሮብ)
- torstai
- Hamoos (ሐሙስ)
- perjantai
- Arb (አርብ)
- Lauantai
- Qdame (ቅዳሜ)
Kuukaudet
- tammikuu
- Tir (ጥር)
- helmikuu
- Jekatit (የካቲት)
- Maaliskuu
- Megabitti (መጋቢት)
- huhtikuu
- Miyaziya (ሚያዚያ)
- saattaa
- Ginbot (ግንቦት)
- Kesäkuu
- Senay (ሰኔ)
- heinäkuu
- Hamle (ሐምሌ)
- elokuu
- Nehasie (ነሐሴ)
- syyskuu
- Meskerem (መስከረም)
- lokakuu
- Tikimt (ጥቅምት)
- marraskuu
- Hidar (ህዳር)
- joulukuu
- Tahisas (ታኅሣሥ)
Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen
Värit
- Musta
- Tiqoor (ጥቁር)
- Valkoinen
- NeCH (ነጭ)
- Punainen
- Qey (ቀይ)
- Sininen
- Semayawi (ሰማያዊ)
- Vihreä
- Arengwade (አረንጓዴ)
- Keltainen
- BiCHa (ቢጫ)
- Ruskea
- Buna'aynet / Buna'ma (ቡና ዓይነት / ቡናማ)
- Violetti
- WeynTej (ወይንጠጅ)
- Vaaleanpunainen
- Ruusu (ሮዝ)
- Oranssi
- Bertukan (ብርቱካን)
- Vauva sininen
- Wuhama semayawi (ውሃማ ሰማያዊ)
- Tummansininen
- DemaQ semayawi (ደማቅ ሰማያዊ)
Kuljetus
Bussi ja juna (አውቶቢስ እና ባቡር)
Ohjeet (አቅጣጫ)
- Aivan
- Qegn (ቀኝ)
- Vasen
- G'ra (ግራ)
- Suoraan eteenpäin
- QeTita menged (ቀጥታ መንገድ)
- Vastapäätä
- TeQarani / Feet'lefeet (ተቃራኒ / ፊት ለፊት)
- Vieressä
- ATegeb / Gon (አጠገብ / ጎን)
- Käänny vasemmalle
- wede g'ra ...
- Käänny oikealle
- wede Qegn ...
- Kahden viimeisen lauseen osalta
- miehelle
- taTef (ታጠፍ)
- naiselle
- taTefi (ታጠፊ)
- useammalle kuin yhdelle henkilölle tai vanhukselle
- taTefu (ታጠፉ)
Taksi (ታክሲ)
Majapaikka
Raha
- Kuinka paljon?
- Sint uusi? (ስንት ነው)
- viisikymmentä senttiä
- hamsa santim (ሀምሳ ሳንቲም)
- raha
- genzeb (ገንዘብ)
Syöminen
- Leipä (etiopialainen)
- dabo (ዳቦ)
- Curry
- märkä (ወጥ)
- Liha (punainen)
- siga (ስጋ)
- Kana
- doro (ዶሮ)
- Kasvis
- ataklt (አታክልት)
- Mausteinen
- qmemama kemem (ቅመማማ ቅመም)
- Lievä
- aletcha (አልጫ)
- Kahvila
- bunna-veto (ቡና ቤት)
- olen vegetaristi
- Siga albuelam (kirjaimellisesti "en syö lihaa") (ስጋ አልበላም)
- kahvi maidolla
- Buna b'Wetet (ቡና በወተት)