Akeanonin fraasisanakirja - Akeanon phrasebook

Akeanon (myös Aklanon) on kieli, jota puhutaan Filippiinit, pääasiassa Pohjois - Euroopassa Panay.

Aklanon on ainutlaatuinen filippiiniläisten kielten joukossa, koska sillä on digrafi ea ("l" lausutaan pyörivällä "r" -äänellä). Legendan mukaan vuoropuhelu on alkanut Aklan, Datu Bangkaya, jolla oli lyhyt kieli ja joka ei siksi pystynyt lausumaan "l" -ääntä.

Akeanonin kielenkierrät:

Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Carabao ui mudassa.)

Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Sokeri on juuttunut pannulle.)

Eläimet

Lintu: pispisCarabao: anwangKoira: AyamCat: kuring

Ruoka

Riisi: humay Liha: suea

Akeanonin sanat

Crazy: kaumangonGold: bueawan

Ääntäminen opas

Vokaalit

Konsonantit

Yleiset diftongit

Lauselista

Jotkut tämän fraasisanakirjan lauseet on vielä käännettävä. Jos tiedät jotain tästä kielestä, voit auttaa syömällä eteenpäin ja kääntämällä lause.

Perusasiat

Hei.
Hei. ()
Hei. (epävirallinen)
Heinä. ()
Mitä kuuluu?
Kumusta?
Hyvin kiitos.
Mayad-mies.
Mikä sinun nimesi on?
ano ro imong pangaean? ( ?)
Nimeni on ______ .
ako heinä si ______. ( _____ .)
Hauska tavata.
Kamayad ngakakilaea ta kita. ()
Ole kiltti.
paki-. ()
Kiitos.
Saeamat. ()
Ole hyvä.
Uwa ron. ()
Joo.
Ho-o. ()
Ei.
Bukon. ()
Anteeksi. (saada huomiota)
Paagi. ()
Anteeksi. (anteeksi)
Pahuman nga. ()
Olen pahoillani.
Pasensyahe-opas. ()
Hyvästi
Mauna eot ang. ()
Hyvästi (epävirallinen)
Mauna eon aq. ()
En osaa puhua Akeanonia [hyvin].
[] Uwa aq kabaeo maghambae n Akeanon it mayad. ( [ ])
Puhutko englantia?
Antigo ka mag hambaea it Ingles?
Onko täällä joku, joka puhuu englantia?
Voi una ba ra nga kabaeo it maghambae it Ingles?
Auta!
Buligi ako!
Varo!
Pagtan-awa! ( !)
Hyvää huomenta.
mad-ayad nga agahon. ()
Hyvää iltaa.
mad-ayad nga gabi-i. ()
Hyvää yötä.
mad-ayad nga ihapon. ()
Hyvää yötä (nukkua)
pagkatueog eon. ()
En ymmärrä.
Indi ko maeobtan. ()
Missä on vessa?
Siin ro casilyas?

Ongelmia

Numerot

1- isaea; 2- daywa; 3- tatlo; 4- ap-at; 5-lima; 6- an-om; 7-pito; 8- waeo; 9-siyam; 10-pueo; 11-pueo ag isaea; 12 - pueo ag daywa; 13 - pueo ag tatlo; 20 - daywang pueo; 30 - tatlong pueo; 40 - ap-at ka pueo; 50 - limang ka pueo; 100- Isaea'ng gatos; 200 - daywa'ng gatos; 300 -tatlo'ng gatos; 400 - ap-at gatos; 500 - lima'ng gatos; 1000 - isaea'ng libo; 2000 - daywa'ng libo; 3000 - tatto'ng libo

Aika

Aamu - Agahon; Keskipäivä - Udto ro adlao; Iltapäivä - Hapon; Ilta - Gabi-i;

Kellonaika

1:00 am; 13:00 - Ala-una it agahun; ala-una it hapun; 1: 30 - ala-una y media; 2: 00 - Alas dos; 3: 00 - Alas tres; 4: 00 - Alas cuatro; 5: 00 - Alas cinco; 6: 00 - Alas seis ; 7: 00 - Alas siete; 8: 00 - Alas ocho; 9: 00 - Alas nueve; 10: 00 - Alas kuolee; 11: 00 - Alas kerran; 12: 00 - Alas doce;

Kesto

Päivää

Maanantai - LunesTiistai - MartesLauantai - MierkulesTorstai - HuevesPerjantai - Viernes Saturday - SabadoSunnuntai - Dominggo

Kuukaudet

Tammikuu- EneroHelmikuu- PebreroMaaliskuu- MarsoHuhtikuu- AbrilMay- MayoKesä- HunyoJuly-HulyoElokuu- AgostoSyyskuu- SeptiembreLokakuu- OktobreNovember- NobyembreJoulukuu- Disyembre

Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen

Värit

valkoinen-puti, punainen-puea, vihreä-berde, keltainen-dueaw, musta-itum, sininen - atsul; asul

Kuljetus

Bussi ja juna

Ohjeet

Taksi

Auto - Saeakyan

Polkupyörä - Sikad

Majapaikka

Raha

Raha - cuarta
Minulla ei ole rahaa - Owa ako it cuarta.
muutos - sinsillo;
kymmenen senttiä - kuolee sentimos tai centavos
viisi senttiä - bakud

Syöminen

Aamiainen: Pamahaw

Lounas: Ilabas

Illallinen: Ihapon

Baarit

Ostokset

Ajo

Viranomainen

Tämä Akeanonin fraasisanakirja on ääriviivat ja tarvitsee enemmän sisältöä. Siinä on malli, mutta tietoja ei ole riittävästi. Syötä eteenpäin ja auta sitä kasvamaan!