Korean fraasisanakirja - 朝鲜语会话手册

noinPohjois-KoreajaEtelä-KoreaYksityiskohtainen selitys eroista on osoitteessaPohjois -Korean ja Etelä -Korean väliset erot。

Korealainen(조선말 / chosŏnmal) taiKorealainen(한국어 / hangugeo), kylläKorean niemimaaKaksi viimeistä maata-Pohjois-KoreakanssaEtelä-KoreaYhteinen virallinen kieli, sama kiinaJilinYanbianMyös Korean autonominen prefektuuri käyttää sitä yleisenä kielenä. Samanlainen kuinjapanilainenKorean kieleen vaikutti myös kiinalainen kulttuuri, ja kiinalaisia ​​merkkejä käytettiin aikoinaan laajalti. Nyt Pohjois -Korea on kokonaan poistanut kiinalaisten merkkien käytön, ja Etelä -Korea ei enää käytä kiinalaisia ​​merkkejä suuressa mittakaavassa; jotkut poliitikot, jotka tukevat kiinalaisia ​​merkkejä Etelä -Koreassa, ovat kuitenkin pyrkineet palauttamaan kiinalaisten merkkien (tai sekalaisten sananlaskujen) käytön ), ja Korean rautateillä (Korail) on aina ollut asema. Tapa lisätä kiinalaisia ​​merkkejä.

kielioppi

Korean kieliopin lähentäminenjapanilainen。

Ääntämisopas

Korea ei ole tonaalinen kieli, joka eroaa kiinasta.

vokaali

Korean kielen vokaalit eivät voi olla yksin, ja ne on yhdistettävä konsonanttien kanssa.

  • ㅏ (a)
  • ㅣ (minä)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • ㅔ (e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (joo)
  • ㅕ (joo)
  • ㅛ (joo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (sinä)
  • ㅒ (joo)
  • ㅡ (eu)
  • ㅟ (wi)
  • ㅘ (hu)
  • ㅝ (weo)
  • ㅙ (wae)
  • ㅢ (eui)

konsonantti

Konsonantit on myös yhdistettävä vokaaleihin, muuten ne eivät voi muodostaa sanaa.

  • ㅂ (b)
  • ㅈ (j)
  • ㄷ (d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ (s)
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Ei omaa ääntä, lisää se vain, jos vokaali lausutaan yksin)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (kanava)
  • ㅍ (p)

Yleiset diftongit

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Loppuun

esimerkki

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Luettelo keskustelun ehdoista

Seuraavat ehdot osoittavat Hangulin. Jos vastaava korealainen merkki on olemassa, linkitä se Wikisanakirjaan, merkitse se hakasulkeisiin tai käytä alaviitteitä.

Perustermit

Yleisiä merkkejä

avata
열림 (yeollim)
päättäminen
닫힘 (dachim)
Sisäänkäynti
입구 (ipgu)
poistua
출구 (chulgu)
työntää
밀다 (milda)
Vedä
당기다 (danggida)
kylpyhuone
화장실 (hwajangshil)
Uros
남자 (namja)
Nainen
여자 (joo)
Ei sisäänkäyntiä
출입금지 (churipgeumji)

Ensimmäinen on kirjoitettu ja jälkimmäinen puhutaan.

Hei. (Yleensä yrittää käyttää)
안녕하세요 (joka vuosi Anniha Seiu)
Hei. (Hyvin tuttuja termejä)
안녕（jokunen Anniu)
Oletko kunnossa?
잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）
Hyvin kiitos.
네, 감사합니다. (Ei, Gamsahamnida ）
Mikä sinun nimesi on?
성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）
Nimeni on______.
____ 이름 은 ______. ( Ja Ireumeun _____.）
hauska nähdä sinua.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Ole kiltti...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
Kiitos.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Olet tervetullut.
천만에요. (cheonmaneyo ）
Joo.
예 ./ 네. (joo/ei）
ei.
아니요. (aniyo）
Anteeksi. (Saada huomiota）
저기요. (Jeogiyeo ）
anteeksi. /Anteeksi.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
anteeksi.
죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）
Hyvästi. (pitää huolta）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
Hyvästi. (Ole hyvä ja pysy）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
Hyvästi. (Epävirallinen）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
En puhu {kielen nimi} [ei hyvin puhuttu].
저는 {kielen nimi} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Puhutko kiinaa?
중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Puhuuko täällä kukaan kiinaa?
중국어할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
anteeksi.
천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Sano se uudelleen.
한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Auta!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
auta minua!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
Ole varuillasi!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
Hyvää huomenta.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
hyvää iltaa.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
Hyvää yötä.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
En ymmärrä.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Missä on vessa?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

ongelma

Älä häiritse minua.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Älä koske minuun!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Olen menossa poliisille.
경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Poliisit!
경찰! (gyeongchal!)
lopettaa! Siellä on varas!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Tarvitsen apuasi.
당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
Se on hätätilanne.
응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
Olen eksyksissä.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Laukkuni on kadonnut.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Kadotin lompakkoni.
지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Tunnen itseni epämukavaksi.
아픕니다. (apeumnida)
Olen loukkaantunut.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Tarvitsen lääkäriä.
의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
Voinko lainata puhelintasi?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

määrä

Kiinan järjestelmä

Kiinalaisia ​​järjestelmänumeroita käytetäänvaluuttaaMäärä, puhelinnumero, 24 tunnin kello ja minuutit. Suuret numerot koreaksi ja kiinaksi ovat neljän numeron ryhmissä. Molemmissa on isoja kirjaimia kiinalaisia ​​merkkejä, joita käytetään muodollisissa tilaisuuksissa, kuten sekin määrä mielivaltaisten muutosten välttämiseksi. Seuraavat ovat hakasulkeiden oikealla puolella, mutta tuhansien korealaisten isot kirjaimet Kiinalaiset merkit.

Viisi miljoonaa voitettua kuponkia
0
공 (gong) / 영 (joo)
1
일(Yksi yksi) (il)
2
이(Kaksi, kaksi) i)
3
삼(Kolme, katso) (sam)
4
사(Neljä, neljä) (sa)
5
오(Viisi, viisi) (o)
6
육(Kuusi, Lu) (yuk)
7
칠(Seitsemän, seitsemän) (kylmä)
8
팔(Kahdeksan, ba) (kaveri)
9
구(Yhdeksän, yhdeksän) (gu)
10
십(Kymmenen, valitse) (siemailla)
11
십일(yksitoista) (sisar)
12
십이(kaksitoista) (sibi)
13
십삼(Kolmetoista) (sipsam)
14
십사(neljätoista) (sipsa)
15
십오(viisitoista) (sibo)
16
십육(kuusitoista) (simnyuk)
17
십칠(Seitsemäntoista) (sipchil)
18
십팔(kahdeksantoista) (sippali)
19
십구(yhdeksäntoista) (sipgu)
20
이십(kaksikymmentä) (isip)
21
이십일(kaksikymmentäyksi) (isibil)
22
이십 이(kaksikymmentäkaksi) (isibi)
23
이십 삼(kaksikymmentäkolme) (isipsam)
30
삼십(kolmekymmentä) (samsip)
40
사십(neljäkymmentä) (liuku)
50
오십(Viisikymmentä) (osip)
60
육십(kuusikymmentä) (yuksip)
70
칠십(seitsemänkymmentä) (chilsip)
80
팔십(kahdeksankymmentä) (palsip)
90
구십(yhdeksänkymmentä) (gusip)
100
백(Sata, sata) (baek)
200
이백(kaksisataa) (ibaek)
300
삼백(kolmesataa) (sambaek)
1000
천(Tuhannet, tuhannet, Qian) (cheon)
2000
이천(Kaksituhatta) (icheon)
1,0000
만(kymmenentuhatta) (mies)
10,0000
십만(100000) (simman)
100,0000
백만(miljoonaa) (baengman)
1000,0000
천만(Kymmenen miljoonaa) (cheonman)
1,0000,0000
억(100 miljoonaa) (eok)
10,0000,0000
십억(Miljardeja) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Kymmeniä miljardeja) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Satoja miljardeja) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(biljoonaa) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Kymmenen biljoonaa) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 biljoonaa) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (chunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Peking) (gyeong)
Reitti/numero _____ (juna, bussi jne.)
_____ 번 (열차, 버스 jne.) (beon (yeolcha, beoseu jne.))
puoli
반（kieltää ）
vähemmän kuin
덜 (deol)
enemmän kuin
더 (deo)
seuraavat
이하（joo ha ）
edellä
이상（yi lauloi ）

Oikeita sanoja

Koreankielisiä sananumeroita käytetäänTunninyhtä hyvin kuinkvantti。

1
하나 (hana)
2
둘 (tylsä)
3
셋 (sarja)
4
넷 (netto)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (joo)
7
일곱 (kesto)
8
Ye (yeodeol)
9
아홉 (ah)
10
열 (jool)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
쉰 (swin)
60
예순 (kyllä)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (vuosi)
90
아흔 (aheun)

Kiinalaista järjestelmää käytetään aina yli sadan luvun kohdalla.

aika

Nyt
지금 （jigeum）
Myöhemmin
나중에 (najung-e）
Ennen
전에 (jeone）
Aamu/aamu
아침 (achim）
iltapäivällä
오후 （ohu）
ilta
저녁 (jeonyeok）
yö(Ennen nukkumaan menoa）
밤 (bam）

Kellonaika

Kello 1 aamulla
오전 한 시 （ojeon hansi）
Kello 2 aamulla
오전 두 시 （ojeon dusi）
keskipäivä
정오 （jeong-o）
kello 1 iltapäivällä
오후 한 시 （oho hansi）
14.00
오후 두 시 （ohu dusi）
keskiyö
자정 （jajeong）

ajanjaksolla

_____ Minuutti
분 （pulla）
_____Tunnin
시 （si）
_____taivas
일 （il）
_____viikko
주 （ju）
_____kuu
달/월 （dal/wol）
_____ vuosi
년 （nyeon）

päivä

tänään
오늘 (oneul）
eilen
어제 (eoje）
huomenna
내일 （kynsi）
Tämä viikko
이번주 （ibeon ju）
Viime viikko
지난 주 （jinan ju）
ensi viikko
다음 주 （daeum ju）
sunnuntai
일요일 （iryoil）
maanantai
월요일 （työöljy）
tiistai
화요일 （hwayoil）
keskiviikko
수요일 （suyoil）
torstai
목요일 （mogyoil）
perjantai
금요일 （geumyoil）
Lauantai
토요일 （toyoil）

kuu

tammikuu
1 월 (일월) （irwol）
helmikuu
2 월 (이월) （iwol）
Maaliskuuta
3 월 (삼월) （samwol）
huhtikuu
4 월 (사월) （sawol）
saattaa
5 월 (오월) （pöllö）
Kesäkuuta
6 월 (유월) （yuwol Puhuttu ääntäminen on eri asia kuin kirjoittaminen)
heinäkuu
7 월 (칠월) （chirwol）
elokuu
8 월 (팔월) （parwol）
syyskuu
9 월 (구월) （guwol）
lokakuu
10 월 (시월) （siwol Puhuttu ääntäminen on eri asia kuin kirjoittaminen)
marraskuu
11 월 (십일월) （sibirwol）
joulukuu
12 월 (십이월) （sibiwol）

Kirjoita aika ja päivämäärä

väri

musta
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
Valkoinen
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Tuhka
회색 （Hoesaek）
Punainen
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
Oranssi
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
keltainen
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
vihreä
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
sininen
청색, 파랑 (파란색) (Sininen) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Tummansininen
남색(Indigo, tummansininen) (Namsaek）
violetti
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
Ruskea
갈색 （GalSaek）

kuljetus

Henkilöauto ja juna

Kuinka paljon lippu maksaa _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Lippu ..., kiitos.
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Minne tämä juna/bussi menee?
이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Mihin juna/bussi vie _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Mihin aikaan juna/bussi lähtee _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Milloin tämä juna/bussi voi saapua paikkaan _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

asema

Kuinka pääsen _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...juna-asema?
역...? (joo ...?)
...bussipysäkki?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
...Lentokenttä?
공항...? (gonghang ...?)
...kaupungin keskusta?
시내...? (shinae ...?)
... Nuorten hotelli?
유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)
..._____hostelli?
_____ 호텔 ...? (____ hotelli ...?)
... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kiinan suurlähetystö/konsulaatti/toimisto?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Missä niitä on lisää ...
많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...hostelli?
호텔 ...? (hotelli...?）
...Ravintola?
식당 ...? (sikdang ...?）
...baari?
술집 ...? (sulje ...?）
... nähtävyyksiä?
볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）
Voitko näyttää minulle kartalla?
지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Street
길 (gil）
Käänny vasemmalle.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Käänny oikealle.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Vasen
좌/왼쪽 (oenjjok）
oikein
우/오른쪽 (oreunjjok）
suoraan
직행/직진 （）
lähellä_____
（）
mennä läpi_____
（）
Ennen _____
（）
varoitus _____.
（）
risteyksessä
（）
pohjoinen
북 （Buk）
Etelä
남 （Nam）
Itään
동 （Dong）
Länsi
서 （Seo）
Ylämäkeen
오르막길 (oreumakgil）
alamäkeen
내리막 길 (naerimakgil）

Taksi

Taksi!
택시! (taeksi!）
Vie minut _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Kuinka paljon se on _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Ole hyvä ja vie minut sinne.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.' ')

pysyä

Onko sinulla vapaita huoneita?
방 있습니까? (bang isseumnikka?）
Kuinka paljon yhden tai kahden hengen huone maksaa?
한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Huoneessa on ...
그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
... lakanat?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae sivusto）
... WC: hen?
화장실 (hwajangsil）
...Puhelin?
전화기 (jeonhwagi）
...TV?
티비 (tibi）
Voinko katsoa ensin huonetta?
방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
...Hiljaisempi...
더 조용한 ... (deo joyonghan ...）
...Suurempi...
더 큰 ... (deo keun ...）
... siivooja ...
더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
... halvempaa ...
더 싼 ... (deo ssan ...）
Okei, haluan tämän huoneen.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (valitsiumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Jään _____ yöksi.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Voitteko suositella toista hotellia?
호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Onko sinulla tallelokero?
금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
... kaappi?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Sisältääkö aamiaisen/illallisen?
아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Siivoa huone.
을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Voitko herättää minut kello _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Haluan tarkistaa.
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

valuuttaa

Voiko MOP/HKD/Renminbi/Singaporen dollari/Uusi Taiwanin dollari käyttää?
（）
Voiko USD/EUR/GBP käyttää?
（）
Voiko RMB: tä käyttää?
（）
Voinko käyttää luottokorttia?
신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Voitko vaihtaa valuuttaa minulle?
환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Missä voin vaihtaa valuuttaa?
에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Voitko vaihtaa matkashekit minulle?
수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Mistä voin lunastaa matkashekit?
에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isumnikka?）
Mikä on valuuttakurssi?
환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Missä on pankkiautomaatti?
자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Ruokailu

Yhden/kahden hengen pöytä, kiitos.
한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Voinko nähdä valikon?
메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Saanko katsoa keittiössä?
부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Onko sinulla allekirjoitusruokia?
집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Onko sinulla paikallisia erikoisuuksia?
지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Olen vegetaristi.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
En syö sianlihaa.
돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
En syö naudanlihaa.
소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Syön vain kosher -ruokaa.
코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Voitko tehdä siitä kevyemmän? (Vaadi vähemmän kasviöljyä/voita/rasvaa）
（）
Kiinteähintainen paketti
정가 음식 (jeongga eumsik）
Tilaa valikosta
（）
aamiainen
아침 식사 (achim siksa）
Lounas
점심 식사 (jeomsim siksa）
Tee
차 (cha）
illallinen
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Haluan_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Haluan ruokia _____.
_____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Kana/kana
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
naudanlihaa
소고기 (sogogi）
kalastaa
생선 (saengseon）
Kinkku
햄 (heem）
makkara
소세지 (soseji）
juusto
치즈 (chijeu）
kananmuna
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
salaatti
샐러드 (saelleodeu）
(tuoreita vihanneksia
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(tuoreet hedelmät
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
leipää
빵 (ppang）
Paahtoleipä
토스트 (toseuteu）
Nuudeli
국수 (guksu）
riisi
밥 (bap）
pavut
콩 (kong）
Voitko antaa minulle lasin ______?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Voitko antaa minulle kupin _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Voitko antaa minulle pullon _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
kahvia
커피 (keopi）
mehu
주스 (joseu）
(Kuplia) vettä
탄산수 (tansansu）
(Normaali) vesi
물 (mul）
olut
맥주 (maekju）
Punainen/valkoviini
레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Voitko antaa minulle _____?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Suola
소금 (sogeum）
Mustapippuri
후추 (huhhu）
voita
버터 (beoteo ）
Onko vettä? (Hanki tarjoilijan huomio）
물 있습니까? (mul itseumnikka? ）
Olen valmis.
다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
Herkullinen.
맛 있었습니다. (masisseosseumnida）
Puhdista nämä levyt.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Maksa lasku.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

baari

Myytkö alkoholia?
술 팝 니까? (sul pamnikka?）
Onko baaripalvelu?
테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Lasi olutta tai kaksi, kiitos.
맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Ota lasillinen punaviiniä/valkoviiniä.
적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Ota tuoppi.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Ota pullo.
한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Tulkaa _____(Väkevät)lisätä_____ (Cocktail -juoma）。
（）
viski
위스키 (viisas）
Vodka
보드카 (bodeuka）
rommi
럼 (reom）
vettä
물 (mul）
soodavesi
탄산수 (tansansu）
Tonic-vesi
탄산 음료 (tansan eumryo）
appelsiinimehu
오렌지 주스 (orenji juseu）
Cola (Sooda）
콜라 (kolla）
Onko sinulla välipaloja?
안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
Ota toinen lasi.
개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Pyydä toinen kierros.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Milloin liiketoiminta päättyy?
언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
Kippis!
건배! ( geonbae! ）

Ostokset

Onko sinulla koko, jota käytän?
사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
Kuinka paljon tämä maksaa?
이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）
Tuo on liian kallis.
너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）
Voit hyväksyä _____ (hinta)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ tekeekö doemnikka?）
kallis
비싼 (bissan）
Halpa
싼 (ssan）
Minulla ei ole siihen varaa.
살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
En halua sitä.
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Sinä petät minua.
속이지 마세요. (sogiji maseyo）
En ole kiinnostunut.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
Okei, ostin sen.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Voitko antaa minulle laukun?
가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Toimitatko tavaroita (ulkomaille)?
(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Minun täytyy...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）
...hammastahna.
... 치약. (... chiyak）
...Hammasharja.
... 칫솔. (... chissol）
... tamponit.
... 탐폰. (...tamponi）
...Saippua.
... 비누. (... binu）
...shampoo.
... 샴푸. (... syampu）
...kipulääke. (Kuten aspiriini tai ibuprofeeni）
... 진통제. (아스피린 tai 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin tai hang yeomjeungje)）
... kylmä lääke.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Ruoansulatuskanavan lääke.
... 위약. (... wiyak）
... partakone.
... 면도기. (... myeondogi）
...Sateenvarjo.
... 우산. (... Usan）
... aurinkovoidetta.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...Postikortti.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
...leima.
... 우표. (... upyo）
...Akku.
... 건전지. (... geonjeonji）
...Paperitavara.
... 편지지. (... pyonjiji）
...Kynä.
... 펜. (...kynä）
... kiinalainen kirja.
（）
... kiinalainen lehti.
（）
... kiinalainen sanomalehti.
（）
... kiinalainen sanakirja.
（）

ajaa

Haluan vuokrata auton.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Voinko saada vakuutuksen?
보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
lopettaa(Liikennemerkki）
정지 (jeongchi)
yksisuuntainen kaista
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Saanto
양보 (yangbo)
Pysäköinti kielletty
주차금지 (jucha geumji)
Nopeusrajoitus
속도제한 (sokdo jehan)
Huoltoasema
주유소 (juyuso)
bensiini
휘발유 (hwiballyu)
diesel polttoaine
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

viranomaiset

PanmunjomPohjois -Korean rajavartiolaitos
En tehnyt mitään pahaa.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
Se on väärinkäsitys.
그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Mihin viet minut?
저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Olenko pidätetty?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Olen Macaon/Taiwanin/Hongkongin/Singaporen/Kiinan kansalainen.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Haluan ottaa yhteyttä Macaoon/Taiwaniin/Hongkongiin/Singaporeen/Kiinan suurlähetystöön/konsulaattiin/toimistoon.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Haluan puhua juristin kanssa.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Voinko maksaa sakon nyt?
지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Kanji -kielen muistiinpanot

KirjaLausekirjan merkintäSe on ääriviiva ja tarvitsee enemmän sisältöä. Siinä on syöttömalleja, mutta tietoja ei ole tällä hetkellä tarpeeksi. Ole hyvä ja mene eteenpäin ja auta sitä rikastumaan!