japanilainen（japanilainen, Nihongo) onJapaniPääkieli, lukuun ottamatta joitakin ihmisiäManner -Kiina、Taiwan,jaEtelä-KoreaLukuun ottamatta toista vierasta kieltä mikään muu maa maailmassa ei käytä japania pääkielenä.
Varhaisimmalla japanilaisella ei ollut sanoja, joten kiinalaisia merkkejä on käytettävä viestintään. Siksi on olemassa monia sanoja, ääniä ja merkkejä, jotka on lainattu japanilaisesta muinaisesta kiinalaisesta. Siksi ei voida sanoa, että näiden kahden kielen välillä ei olisi suoraa yhteyttä. Joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta monet japanilaiset merkit voidaan ymmärtää karkeasti ajattelemalla.
Ja nykyaikainen kiinalainen on myös tuonut ja tuottanut suuren määrän kiinalaisia.
Japanilainen oppikirja
Ääntämisopas
Kana japaniksi on fonogrammi, jaettu hiraganaan (Ping Anonymous／ひ ら が な, Hiragana) ja Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana), perus on noin 50, joten sitä kutsutaan "viiden tavun":
Toisin kuin kiina, japanilaisella ääntämisellä ei ole paljon äänitieteellisiä eroja, mutta aksentissa on eroja tietyissä paikoissa, kuten Guandong, Guanxi ja Ryukyu.
Jokaisen tavun ääntämispituus (ajoitus) on pohjimmiltaan sama. Lisää katakanan jälkeen "ー"Kahden pitkän vokaalin allekirjoittaminen tai toistaminen samalla hiragananimellä on kaksi (ajoitukset). Kahdesta salanimestä koostuva "拗 音" on myös ääni.
拗 yin on myös ainoa konsonanttityyppi, ja muut konsonantit lausutaan sanassa itsenäisesti. Kun kysytään kysymyksiä, lopetusääni nousee.
vokaali
Japanissa on vain viisi vokaalia, ja vokaalien ääntämisen pituus on usein erittäin tärkeä. Seuraavat vokaalit ilmaistaan suluissa Hiraganan, Katakanan ja "Hiragana Romanji" -järjestyksessä.
Lyhyet vokaalit:
- あ ア(A)
- Ääntäminen on samanlainen kuin "阿" mandariinikiinaksi
- い イ(Minä)
- Ääntäminen on samanlainen kuin "一" mandariinikiinaksi, mutta alkukirjainta ei ole
- う ウ(U)
- Ääntäminen on samanlainen kuin "House" mandariinikiinaksi, mutta suun muoto ei ole pyöreä ja näkyvä
- え エ(E)
- Ääntäminen ja englanninkielinen kirjain "A"/eɪ/Samanlainen, mutta ei hännässä/ɪ/Ääni
- お オ(O)
- Ääntäminen on samanlainen kuin "oh" mandariinikiinaksi
On syytä huomata, että sanan lopussa "う ／ ウ"Lausutaan yleensä heikosti. Yleisiä japanilaisia lauseita "Desu"(Desu) ja"ま す"(Masu) lausutaan enemmän" des "ja" mas ". Lisäksi "ど ／ ド"(Tee) ja"と ／ ト"O" ääntäminen "(to): ssa on usein heikompi.
Pitkä vokaaliÄäntäminen on yleensä sama kuin lyhyen vokaalin, mutta ääntäminen on noin 60% pidempi.
- あ あ ア ー(Ā)
- い い イ ー(Ii)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
Yllä oleva ääntämisselitys käyttää samanlaista ääntämistä kiinaksi tai englanniksi. Se on edelleen erilainen kuin varsinainen ääntäminen. Paras tapa oppia on harjoitella japanin äidinkielenään puhuvien kanssa.
konsonantti
Paitsi"ん ／ ンLukuun ottamatta (n), japanilaiset konsonantit koostuvat vokaalista, jota seuraa vokaali, joka muodostaa äänen tahdissa. Konsonantit ja vokaalit ovat kiinteitä yhdistelmiä, huomaa, että ne sisältävät "し"(Shi) ja"ふMuutama erikoisyhdistelmä, mukaan lukien (fu). Seuraavat konsonantit ilmaistaan suluissa Hiraganan, Katakanan ja "Hiragana Romanji" -järjestyksessä.
| か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
| が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Mennä) |
| さ サ(Sa) | し シ（shi） | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Niin) |
| ざ ザ(Za) | じ ジ（ji） | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
| た タ(Ta) | ち チ（chi） | つ ツ（tsu） | て テ(Te) | と ト(Vastaanottaja) |
| だ ダ(Da) | ぢ ヂ（ji） | づ ヅ（zu） | で デ(De) | ど ド(Tehdä) |
| な ナ(Ei) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Ei) |
| は ハ(Ha) | ひ ヒ(Hei) | ふ フ（fu） | へ ヘ(Hän) | ほ ホ(Ho) |
| ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
| ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Olla) | ぼ ボ(Bo) |
| ま マ(Ä) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Minä) | も モ(Mo) |
| や ヤ(Kyllä) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Joo) | ||
| ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Re) | ろ ロ(Ro) |
| わ ワ(Va) | ゐ ヰ(Minä/wi) | ゑ ヱ(E/me) | を ヲ（o） |
Muuten:
- ん ン(N)
- っ ッ(Edistävä merkki)
kiinnittää huomiota:
- Kiinnitä erityistä huomiota lihavoidun merkin epäsäännölliseen ääntämiseen.
- 「し/シ"(Shi): Ääntäminen on lähellä" West "mandariiniksi.
- “え"Vaikka Romaji on kirjoitettu" e ": ksi, sitä ei voida lausua mandariinin kielellä" e ", eli kiinan pinyinissä" e ". Sen sijaan se on lausuttava kiinalaisessa pinyinissä (zhuyin ㄝ, esimerkiksi:" noin yue "e") on samanlainen kuin englannin "end" vokaali.
- 「す/ス"(Su): Ääntäminen on jossain välissä si (" Si "mandariiniksi) ja su (" Su "mandariiniksi).
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ"Ääntäminen on sama (ji), mutta niitä ei voi sekoittaa. Tietokoneen syöttötavassa "ji" vastaa "じ/ジ"," di "vastaa"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ"Ääntäminen on sama (zu), mutta niitä ei voi sekoittaa. Tietokoneen syöttömenetelmässä "zu" vastaa "ず/ズ"," du "vastaa"づ/ヅ」。
- 「ふ/フTodellinen ääntäminen "(fu) on hu: n ja fu: n välissä.
- 「を/ヲ"" lausutaan "o", kun sitä käytetään apusanana, ja "wo" lausutaan muissa tilanteissa, mutta itse asiassa "muut tilanteet" esiintyvät harvoin nykyaikana, mutta syötettäessä "を/ヲ"" sinun on vielä kirjoitettava "wo", jotkut kappaleet saattavat myös "を/ヲ"Laula kuin voi.
- "R" ei ole R -ääntäminen englanniksi, vaan ääntäminen "L": n ja "R": n välillä. Voidaan sanoa, että se on pehmeämpi "R". Esimerkiksi ensimmäinen konsonantti "ら ／ ラ"(Ra)" ääntäminen on samanlainen kuin "啦" mandariinikiinaksi.
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ"Sitä ei enää käytetä nykyajan japanissa.
- Prototyyppi "っ/ッ"Sitä ei lausuta itseään, mutta sitä käytetään ilmaisemaan tauko äänitahdissa. Esim"に っ ぽ ん"(Nippon) lausutaan" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana) on kirjoitustyyppi, jota käytetään vieraiden sanojen kirjoittamiseen (Kiinasta välitetty sanasto kuuluu "kiinalaiselle" ja on kirjoitettu "kiinalaisilla kirjaimilla"). Katakanan aakkosjärjestelmä ja hiragana lausutaan samalla tavalla, mutta kirjoitetaan eri tavalla. Harvinainen poikkeus on "ヴ"(Vu) ja sen johdannaiset, kuten"ヴ ェ"(Ve), niitä ei yleensä kirjoiteta hiraganaksi. On myös huomattava, että vaikka japanin vieraat sanat ovat peräisin englannin, ranskan, saksan jne. Kaltaisilta kieliltä, niiden ääntäminen on muutettu ja ne ovat vain likimääräisiä ääntämisiä, jotka voivat poiketa todellisesta ääntämisestä vieraita sanoja. Esim"カ フ ェ"(Cafe) japanin ääntäminen" kafe "on hyvin samanlainen kuin sen etymologian" café "ääntäminen, mutta"ビ ー ルJapanilainen "bīru" (olut) ääntäminen on aivan erilainen kuin hollantilainen "bier".
kielioppi
Japanin lauseiden koostumus on hyvin samankaltainen kuin korean. Koreaa tuntevat voivat havaita, että japanin kieliopissa on monia vastaavia osia. Pohjimmiltaan japanilainen kielioppi ei ole monimutkainen, mutta lauseiden kokoonpanojärjestys on aivan erilainen kuin kiinalainen kielioppi.
| Katsomi | Perustyyppi Katso るmiru(Katso) | Peruspalkintoja Katso ま すmimasu(Katso) | Negatiivinen perustyyppi 見 な いminai(en näe) | Kunnianegatiivinen peruslomake Katso ま せ んmimasen(en näe) |
| Imperfekti Katso たmita(Näin) | Kunnioitettava menneisyys Katso ま し たmimashita(Näin) | Negatiivinen menneisyys 見 な か っ たminakatta(en nähnyt) | Kunnianarvoinen kieltäminen menneessä ajassa Katso ま せ ん で し たmimasendeshita(en nähnyt) | |
| Mahdollisuus Katso え るmieru(Voidaan nähdä) | Mahdollisuus kunnioittaa Katso え ま すmiemasu(Voidaan nähdä) | Negatiivinen mahdollisuus 見 え な いmienai(Näkymätön) | ||
| punainenalias | adjektiivi Punainenakai(Punainen) | Negatiiviset adjektiivit 赤 く な いakakunai(Ei punainen) | Negatiiviset menneiden aikojen adjektiivit 赤 く な か っ たakakunakatta(Se ei ollut punaista ennen) |
Lauseen koostumus
Apua ääntäminen salanimi"は」（ha）、「へ」（hän)kanssa"を」（huh) Kun sitä käytetään apusanana, ääntäminen muuttuu "wa」、「e"kanssa"o」。 |
Japanin kielioppi noudattaa yleensä "subjekti-objekti-verbi" (SOV) -järjestystä, mutta japanilainen kielioppi on erittäin joustava ja erittäin modulaarinen, ja sanan merkitys muuttuu sen päätteiden ja siihen liittyvien erikoismerkkien mukaan. Yleisin on "は」（wa) Ja "を」（o). Esim:
- Katsoin elokuvan.
- yksityinenはelokuva elokuvaをKatso ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- Minä- [teema] elokuva- [esine] Näytti
Jos aihe ja kohde sekoittuvat lauseessa ja aihe on merkitty "が" (ga) Tekee lauseesta monimutkaisemman.
- Huomasin, että hän pitää teestä.
- yksityinenはTyttöがお Teeを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
- Minä- [teema] hän- [aihe] Tee- [esine] Kuten-[aihe] ymmärsi
Ne, jotka oppivat japania, voivat viettää kauan aikaa ymmärtääkseen "teeman" ("は」（wa) Merkitse) ja "aihe" (merkitty "が」（ga) Merkitse) ero. Aloittelijoille, muista vain, että voit käyttää "は」（wa) Merkitsemään henkilön tekevän jotain.
Joitakin muita hyödyllisiä esimerkkilauseita ovat:
- の（ei): omistusmerkki
- Äidin lapsi
- äitiのpoika
- haha ei ko
- で（de）、に（ni): merkitse paikka ja aika
- Tokiossa
- Tokioで
- Tokio-de
- Kello kahdelta
- kello 2に
- niji-ni
- か ら（kara）、へ（e）、ま で（tehty): Alkaen, kohteeseen, ...
- Täältä Osakaan Naraan
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Ōsaka-e Nara-tehty
- と（kohteeseen）、か（ka):ja tai
- Tämä ja tuo
- こ れとそ れ
- korea kohteeseen kipeä
- Tämä vai tuo
- こ れかそ れ
- korea ka kipeä
- か？（ka?): lisätty lauseen loppuun ilmaisevien kysymysten ilmaisemiseksi
- Oletko menossa Tokioon?
- Tokio に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Ilmausluettelo
Kanji ja Kana Vaikka japanissa on suuri määrä kiinalaisia merkkejä, monien kiinalaisten merkkien merkitykset ovat samankaltaiset kuin kiinalaiset merkit. Useissa tilanteissa on kuitenkin usein tapauksia, joissa käytetään vain salanimiä, kuten indikaattoreita julkisilla paikoilla, tuotepakkauksia ja niin edelleen. Esimerkiksi alustan japanilainen on "Chengrichang」（noriba), katso vain sanoja "ota" ja "kenttä" pitäisi ymmärtää enemmän tai vähemmän "paikkana ratsastaa jotain", mutta yleensä asemalla merkitään salanimellä "の り ば". Tai japanilaiset ja kiinalaiset sanat kurkussa "kurkku」（nodo) Onko sama, mutta lääkkeiden pakkauksissa käytetään usein kiinalaisia merkkejä kiinalaisten merkkien sijasta.の ど"" Joskus se ilmaistaan katakana. |
Pohja
- Hei. (hyvää iltapäivää)
- こ ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Oletko kunnossa?
- 元 気 で で す か?O-genki desu ka? (Voi-GEN-kee dess-ka?)
- Kyllä, kiitos sinulle.
- は い 、 お 阴 様 で す.Hei, miksi sama desu.
- Entä sinä?
- あ な た は?Anata vai? (Ah-nah-tah wa)
- Nimesi on?
- お 名 前 は?O-namae wa? (Ai-ei-mah-eh vau?)
- Nimeni on……
- … Desu.... desu. (... des.)
- hauska tavata. (Viralliset ehdot)
- 始 め ま し て.う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Ole kiltti. (kysyä)
- お 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Ole kiltti. (kutsu)
- U ぞ-tee.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Tämä henkilö on ... (esitellessään muita)
- こ ち ら は…Kochira ... (ko-chi-rah wah ...)
- Kiitos paljon. (Erittäin muodollinen termi)
- う も あ あ り と う う ご ざ い ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Kiitos. (Hieman muodolliset ehdot)
- り が と う ご ざ ざ い ま す.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- Kiitos. (Yhteinen kieli)
- あ り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- Kiitos. (Yhteinen kieli)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- Ole hyvä.
- う い た し ま し て て.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Joo
- は い.hei (Korkea)
- ei
- い い え.eli (EE-eh)
- Anteeksi.
- す み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- anteeksi.
- ご め ん な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Anteeksi (vähemmän muodollinen)
- ご め ん.Gomen. (höh-miehet)
- Hyvästi. (Pitkä aika)
- さ よ う な ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- Hyvästi. (Vähemmän muodollinen)
- じ ゃ ね.Ja ei. (Joo-ei)
- En puhu (kovin) japania.
- が （よ く） 话 せ せ ま せ ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Osaatko puhua japania?
- Japanilainen が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Kyllä vähän.
- は い 、 少 し.Hei, sukoshi. (HIGH sko-shee)
- Puhutko englantia?
- Suomi が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Onko ketään, joka osaa puhua englantia?
- Kuka か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Osaatko puhua kiinaa?
- Kiinalainen が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Onko ketään, joka osaa puhua kiinaa?
- Kuka か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-sammal-KAH?)
- Ole hyvä ja puhu hitaammin.
- っ く り 话 し て く く だ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Sano se uudelleen.
- う 一度 言 っ て く く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- auttaisitko minua!
- Apua け て!Tasukete! (tahh-keh-teh!)
- Vaara!
- 危 な い!Abunai! (ah-boo-NIGH!)
- Hyvää huomenta.
- は よ う ご ざ い い ま す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Hyvää huomenta. (Vähemmän muodollinen)
- お は よ う.Ohayō.
- hyvää iltaa.
- こ ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Hyvää yötä. (Ennen nukkumaanmenoa)
- お 休 み な さ い.Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-huokaus)
- Hyvää yötä. (Ennen nukkumaanmenoa, vähemmän muodollinen)
- お 休 み.Oyasumi.
- En ymmärrä.
- 分 か り ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- En ole japanilainen.
- Japanilainen で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Missä on vessa?
- 手洗 い ・ ト ト レ レ は ど こ で す す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Mitä?
- mitä?Nani? (ei)
- missä?
- missä?Doko? (doh-koh)
- WHO?
- WHO?Uskallatko? (dah-reh)
- kun?
- い つ?Itsu? (it-soo)
- Kumpi?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- Miksi?
- ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
- Miten? Miten?
- ど う や っ て?Dōyatte (dohh-yah-teh)
- Kuinka paljon)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Minkälainen?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
ongelma
Kuinka sanoa "ei"? Ilmaus "ei" japanissa ei ole niin suora kuin muut kielet. Jotkut ihmiset jopa sanovat, että yksi japanin ominaispiirteistä on "haluton sanomaan" ei ". Yleisin japanilainen vastine "ei" on "い い え」（eli), mutta sitä käytetään yleensä kohteliaasti kieltämään muiden kiitosta (samanlainen kuin kiinalainen ilmaus "läpäisit palkinnon"), kuten "puhut japania erittäin hyvin!" "い い え (ei), sanoin erittäin huono." "い い え": n lisäksi japanissa on muita ilmauksia "ei". Seuraavat ovat yleisiä:
|
- Jätä minut rauhaan. (Älä häiritse minua.)
- っ と い て く れ れ.Hottoitekure.
- Älä koske minuun!
- さ わ ら な な い で!Sawaranaide!
- Soitan poliisille!
- Poliisi を 呼 ぶ よ!Keisatsu tai yobu yo!
- Poliisit!
- Poliisit!Keisatsu!
- Partio!
- お 巡 り さ ん ん!Omawarisan!
- lopettaa! Varas!
- 动 く な! Muta tikku!Ugokuna! Dorobō!
- Minun täytyy pyytää teiltä apua.
- 伝 っ て く だ だ さ い.Tetsudatte kudasai.
- Tämä on kiireellistä.
- Kiireellinen で す.Kinkyū desu.
- Olen eksyksissä.
- に 迷 っ て い ま す す.Michi ni mayotte imasu.
- Laukuni puuttuu
- を な く し ま し た た.Kaban tai nakushimashita.
- Lompakkoni on pudonnut.
- 布 を お と し ま ま し た.Saifu tai otoshimashita.
- Olen sairas.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Tunnen itseni epämukavaksi.
- 合 が わ る い い で す.Guai ga warui desu.
- Olen loukkaantunut.
- が を し ま し た た.Kega tai shimashita.
- Soita lääkärille.
- 者 を 呼 ん で く だ だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Voinko lainata puhelintasi?
- Puhelin? を 使 わ せDenwa vai tsukawasete itadakemasu ka?
Hätätapaus
- Haluaisin nähdä lääkärin.
- 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Onko lääkäri, joka osaa puhua kiinaa?
- Kiinalainen の 出 る 医 者 は い ま ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Vie minut lääkäriin.
- 者 に 连 れ れ い い っ て 下 さ い.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Vaimo/herra/lapsi on sairas.
- Vaimo · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Soita ambulanssi.
- 车 を 呼 ん で 下 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Anna ensiapupakkaus.
- 急 手 当 を し て て 下 さ い.Kyū teate o shite kudasai.
- Minun täytyy mennä päivystykseen.
- 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Yksinkertaisesti sanottuna:室 に 行 か な い と と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.）
- Kuinka kauan kestää parantua?
- る の に に ど 位 位 か か り ま す す か?Naoru no ni dono kuram kakarimasu ka?
- Missä apteekki on?
- 局 は は ど こ で す か か?Yakkyoku wa doko desu ka?
allergia
- Olen allerginen ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Huomautus: japanilainen Arerugii käännetty De Allergiasta)
- antibiootti
- Anti-biomassakōsei busshitsu
- aspiriini
- Asperiiniasupiriinia
- Kodeiini
- コ デ イ ンkodeiini
- Maitotuotteet
- Maitotuotteetnyūseihin
- Elintarvikeväri
- Keinotekoinen väriainejinkō chakushokuryō
- Sienet
- sienikinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- sieni
- キ ノ コkinoko
- maapähkinä
- ピ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penisilliini
- ペ ニ シ リ ンpenishiriini
- siitepöly
- siitepölykafun
- mereneläviä
- Kalaa ja äyriäisiägyokairui
- Seesami
- ゴ マgoma
- Äyriäiset
- Äyriäisetkōkakurui
- (Puista) pähkinöitä, hedelmiä, marjoja
- Puukinomi
- vehnä
- vehnäkomugi
Oireiden kuvaus
Ruumiinosat
|
- ... (ruumiinosat) ovat tuskallisia.
- … が 痛 い.... ga itai.
- Fyysinen epämukavuus.
- 気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Olla kuumeessa.
- Kuuma が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Yskä.
- Yskä が で ま す.Seki ga demasu.
- Olla väsynyt.
- 体 が だ る い.Karada ga darui.
- Pahoinvointi.
- 吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Huimata.
- ま い が し ま す す.Memai ga shimasu.
- Vilunväristykset.
- 寒 気 が し ま す.Samuke ga shimasu.
- Taisi niellä jotain vahingossa.
- か を 呑 ん ん し し ま い ま し た.Nanika tai muu shimaimashita.
- verenvuoto.
- Verenvuoto で す.Shukketsu desu.
- Murtunut.
- Murtuma で す.Kossetsu desu.
- pyörtyi.
- Tajuton で す.Ishiki fumei desu.
- Poltettu.
- Tuli satutti.Yakedo desu.
- Tuntuu vaikealta hengittää.
- Hengitysvaikeudet で す.Kokyū konnan desu.
- sydänkohtaus.
- 心 臓 発 作 で す.Shinzō hossa desu.
- Ei näe selvästi.
- Visio が 落 ち ま し た た.Shiryoku ga ochimashita.
- En kuule sinua liikaa.
- が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Minulla oli paljon nenäverenvuotoa.
- 鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Äärimmäinen ilmasto
- Lumimyrsky
- Puhaltaa lunta (fubuki)
- maanjäristys
- maanjäristys (jishin)
- tulva
- tulva (kōzui)
- Maa-kallio virtaus
- Liukas (jisuberi)
- Tsunami
- Tsuba (tsunami)
- taifuuni
- taifuuni (taifū)
- tulivuorenpurkaukset
- Spitfire (funka)
määrä
Japanissa käytetään yleisesti arabialaisia numeroita, ja toisinaan käytetään kiinalaisia merkkejä (kuten huippuluokan japanilaisen keittiön ravintoloiden valikot). Japanilaiset kanji -numerot ovat melkein samat kuin kiinalaiset. Suurten yksiköiden lukumäärässä japanilaiset ja kiinalaiset käyttävät neljää numeroa ryhmässä (englanti on kolmen numeron ryhmä, kuten 10000, sekä kiinaksi että japaniksi, se on "kymmenentuhatta" (Kymmenentuhatta) ja englanti on "kymmenentuhatta" eli "kymmenentuhatta"), joten kiinalaisten käyttäjien pitäisi tuntea hyvin numeroiden ilmaisu japaniksi. Huomaa, että toisin kuin kiina, japanista "yksi" sadasta tuhannesta jätetään pois ja numerot lisätään suoraan sadan tuhannen jälkeen ja yleinen "nolla" kiinaksi jätetään pois. 101 japaniksi lausutaan "sadoksi" "sadan yhden" sijaan.
Japanin ja kiinan kielen ääntämisen voidaan sanoa olevan hyvin samankaltaisia, mutta on huomattava, että on olemassa kaksi eri ääntämistä "4" ja "7", jotka merkitään alla.
Määräyksiköt japaniksi Sama kuin kiinalainen, tavaroiden määrää laskettaessa on myös erilaisia japanilaisia nimikkeitä. Esimerkiksi japanilaiset kaksi pulloa olutta ovat "Books ー ル 2 kirjaa」（bīru nihon),sisään"Kirja"(Hon) tarkoittaa japaniksi" pulloa ". "2 autoa」（kuruma ni-dai) Tarkoittaa kahta autoa, "torni」（dai) Onko yksikkö ajoneuvojen ja koneiden laskemiseen. On huomattava, että toisin kuin kiinalaiset, japanilaisten määrä on sijoitettava substantiivin perään, joten kiinaksi sanoisimme "kaksi pulloa olutta", mutta japaniksi se on "kaksi pulloa olutta" (Books ー ル 2 kirjaa)(ei voi sanoa"2 ビ ー ル"). Jotkut yleisesti käytetyt määräyksiköt ovat seuraavat:
On huomattava, että monien määräyksiköiden ääntäminen muuttuu edellisen numeron mukaan. Esim"Kuppi」、「Kaksi kuppia」、「Kolme kuppia"Lausutaan"ippai」、「nihai」、「sanbai". Poikkeuksia on myös ajattelevien ihmisten määrään, "yksi henkilö"kanssa"Kaksi henkilöä"Lausutaan"hitori」、「futari"kolme tai useampia ihmisiä on numeroita, plus"ihmiset」（nin). Iän ääntämiseen on poikkeuksia, "20 vuotta vanha"Yleensä lausutaan"は た ち」（hatachi）。 |
- 0
- 〇 (nolla / maru) / nolla (rei)
- 1
- yksi (ichi)
- 2
- kaksi (ni)
- 3
- kolme (san)
- 4
- Neljä (yon / shi)
- 5
- viisi (mennä)
- 6
- kuusi (roku)
- 7
- seitsemän (nana / shichi)
- 8
- Kahdeksan (hachi)
- 9
- Yhdeksän (kyū)
- 10
- kymmenen (jū)
- 11
- yksitoista (jū-ichi)
- 12
- kaksitoista (jū-ni)
- 13
- Kolmetoista (jū-san)
- 14
- neljätoista (jū-yon)
- 15
- viisitoista (jū-go)
- 16
- kuusitoista (jū-roku)
- 17
- Seitsemäntoista (jū-nana)
- 18
- kahdeksantoista (jū-hachi)
- 19
- yhdeksäntoista (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- kaksikymmentä (ni-jū)
- 21
- kaksikymmentäyksi (ni-jū-ichi)
- 22
- kaksikymmentäkaksi (ni-jū-ni)
- 23
- kaksikymmentäkolme (ni-jū-san)
- 30
- kolmekymmentä (san-jū)
- 40
- neljäkymmentä (yon-jū)
- 50
- Viisikymmentä (go-jū)
- 60
- kuusikymmentä (roku-jū)
- 70
- seitsemänkymmentä (nana-jū)
- 80
- kahdeksankymmentä (hachi-jū)
- 90
- yhdeksänkymmentä (kyū-jū)
- 100
- Sata (hyaku)
- 101
- Satayksi (hyaku-ichi)
- 110
- Satakymmenen (hyaku-jū)
- 200
- kaksisataa (nihyaku)
- 300
- kolmesataa (sambyaku)
- 600
- Kuusisataa (roppyaku)
- 800
- Kahdeksansataa (happyaku)
- 1000
- tuhatta (sen)
- 2000
- Kaksituhatta (ni-sen)
- 3000
- Kolmetuhatta (san-zen)
- 10,000
- Kymmenentuhatta (ichi-mies)
- 1,000,000
- miljoonaa (hyaku-mies)
- 100,000,000
- 100 miljoonaa (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Triljoona (itchō)
- 0.5
- Viisi (rei ten go)
- 0.56
- Viisi kuutta (rei ten go-roku)
- Nro × (juna, bussi, tilaus jne.)
- × Tuuletin (× kielto)
- puoli
- Puoli minuuttia (hanbun)
- vähän
- Shao nai (sukunai)
- Paljon
- Lisää (ōi)
aika
- nyt
- Tämä (ima)
- jälkeen
- Takaisin で (atode)
- ennen
- Ennen (mae ni)
- edessä
- … の 前 に (... ei mae ni)
- Aamu
- kohti (asa)
- aamu
- aamu (gozen)
- iltapäivällä
- Iltapäivällä (mene mene)
- ilta
- Yukata (yūgata)
- yö-
- yö- (yoru)
Aika
Lisää koko tunnin ajan "kiinalaisen merkin ääntämisen jälkeen"Aika」（ji) Perustuslaki, kuten "kello 5」（goji). Mutta huomaa "Kello neljä"Pitäisi lukea"よ じ」（joji) "Sijaan"し じ」（shiji）。「aamu」（gozen) Voi vastata "aamua" nykyaikaisessa kiinalaisessa, "Iltapäivällä」（mene mene) Voi vastata iltapäivää, ja tarkemmin, voit sanoa aamulla "kohti」（asa), voit sanoa "yö-」（yoru). 24 tunnin järjestelmää käytetään laajalti muodollisissa tilaisuuksissa, kuten junien aikatauluissa. Virallisessa TV-ohjelmalistassa käytetään erityistä 24 tunnin järjestelmää. Esimerkiksi maanantaina "26:00" viittaa itse asiassa kello 2:00 tiistaina.
- Kello 6 aamulla
- Klo 6 suuntaan (asa rokuji)
- 9:00
- Kello 9 aamulla (gozen kuji)
- keskipäivä
- keskipäivä (shōgo)
- kello 1 iltapäivällä
- Kello 1 iltapäivällä (gogo ichiji.)
- 14.00
- Klo 2 iltapäivällä (gogo niji)
- Klo 12 / keskiyö
- Kello 12 yöllä (yoru kesäkuu) / H-hetki (rēji)
Päivämäärä
Japanin päivämäärän ilmaisu ei ole pelkästään numerokuu tai numeropäivä, vaan osa foneettista muutosta. "Numeropäivä" -osan numerot ovat japanilaisia numeroita ja vaativat erityistä muistia.
kuukausi
- tammikuu
- tammikuu (ichi gatsu)
- helmikuu
- helmikuu (ni gatsu)
- Maaliskuuta
- Maaliskuuta (san gatsu)
- huhtikuu
- huhtikuu (shi gatsu)
- saattaa
- saattaa (mene gatsu)
- Kesäkuuta
- Kesäkuuta (roku gatsu)
- heinäkuu
- heinäkuu (shichi gatsu)
- elokuu
- elokuu (hachi gatsu)
- syyskuu
- syyskuu (ku gatsu)
- lokakuu
- lokakuu (jū gatsu)
- marraskuu
- marraskuu (jūichi gatsu)
- joulukuu
- joulukuu (jūni gatsu)
päivä
- numero 1
- Yksi päivä (tsuitachi)
- numero 2
- Kaksi päivä (futsuka)
- numero 3
- Kolme päivää (mikka)
- Ei 4
- Neljä päivää (yokka)
- Numero 5
- Viisi päivää (itsuka)
- numero 6
- Kuusi päivää (muika)
- Numero 7
- Seitsemän päivää (nanoka)
- numero 8
- Kahdeksan päivää (yōka)
- Nro 9
- Yhdeksän päivää (kokonoka)
- 10
- Kymmenen päivää (tōka)
- numero 11
- Yhdestoista (jū-ichi nichi)
- 12
- Kaksitoista päivää (jū-ni nichi)
- nro 13
- Kolmastoista (jū-san nichi)
- 14
- Neljästoista (jū-yokka)
- 15
- Viidestoista (jū-go nichi)
- 16
- 16 (jū-roku nichi)
- numero 17
- Seitsemästoista (jū-shichi nichi)
- 18
- Kahdeksastoista (jū-hachi nichi)
- 19
- Yhdeksästoista (jū-ku nichi)
- numero 20
- 20 (hatsuka)
- 21
- 21 (ni-jū-ichi nichi)
- numero 22
- 22 (ni-jū-ni nichi)
- 23
- 23 (ni-jū-san nichi)
- 24
- Kahdeskymmenesneljäs (ni-jū-yokka)
- Ei 25
- 25 (ni-jū-go nichi)
- Nro 26
- 26 (ni-jū-roku nichi)
- 27
- 27 (ni-jū-shichi nichi)
- 28
- 28 (ni-jū-hachi nichi)
- 29
- Kahdeskymmenesyhdeksäs (ni-jū-ku nichi)
- päivä 30
- Kolmekymmentä päivää (san-jū nichi)
- Nro 31
- 31 (san-jū-ichi nichi)
Viikko
- maanantai
- Kuun päivä (getuyōbi)
- tiistai
- Palopäivä (kayōbi)
- keskiviikko
- Vesipäivä (suiyōbi)
- torstai
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- perjantai
- Jin Yaori (kinyōbi)
- Lauantai
- Maan päivä (doyōbi)
- sunnuntai
- sunnuntai (nichiyōbi)