Ääntämisopas
Esperanto on kieli, jossa on yksinkertaiset kirjaimet ja ääntämiset, jotka vastaavat tarkalleen yhtä.
vokaali
- A a
- E e
- Minä i
- Oo
- U u
konsonantti
- B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
- J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
- T t Ŭ ŭ
- ux *V v
Yleiset diftongit
Esperantolla on vain yksittäisiä tavuja. Kun kaksi vokaalia kirjoitetaan peräkkäin, ne jaetaan kahteen tavuun, kuten kio (ki-o), boato (bo-a-to) jne. Lisäksi on kuusi puolivokaalimaista diftongin tavua: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Luettelo keskustelun ehdoista
Perustermit
Yleisiä merkkejä
|
- Hei. (Ei hei)
- Saluton. (sah-LOO-tohn)
- Oletko kunnossa?
- Kiel vi fartas? (KEE-ehl vee FAHRR-tahh?)
- Hyvin kiitos.
- Luu, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn)
- Mikä sinun nimesi on?
- Kiel vi nomiĝas? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?)
- Nimeni on______.
- Minun nimeni _____. (mee nom-MEE-jas)
- hauska nähdä sinua.
- Estas plezuro renkonti vin. (Tai suoraan "Plezuro") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Ole kiltti.
- Bonvolu. (Bohn-VOH-loo)
- Kiitos.
- Dankon. (DAHN-kohn)
- Olet tervetullut.
- Nedankinde. (neh-dahn-KEEN-deh)
- Joo.
- Jes. (joo)
- ei.
- Ei. (ei)
- Anteeksi. /anteeksi. /Anteeksi.
- Pardonu min. (pahrr-DOH-noo meen)
- anteeksi.
- Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rrahs)
- Hyvästi.
- Ïis revido. (jees rreh-VEE-doh)
- Hyvästi. (Epävirallinen)
- Ĝis. (jees)
- en osaa sanoaKielen nimi [Ei hyvin sanottu].
- Mi ne parolas ______. (mi neh pah-RROH-lahs)
- Puhutko kiinaa?
- U vi paroli ina? ()
- Puhuuko täällä kukaan kiinaa?
- Iu iu paroli tieina ĉe tie? ()
- Auta!
- Helpon! (HEL-pohn)
- auta minua!
- Pientä apua! ()
- Ole varuillasi!
- ()
- Hyvää huomenta.
- Bonan Tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
- hyvää iltaa.
- Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rrohn)
- Hyvää yötä.
- Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
- En ymmärrä.
- Mi ne komprenas. (mee neh kohm-PRREH-nahs)
- Missä on vessa?
- Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
ongelma
- Älä häiritse minua.
- . ( .)
- Älä koske minuun!
- ! ( !)
- Olen menossa poliisille.
- . ( .)
- Poliisit!
- ! ( !)
- lopettaa! Siellä on varas!
- ! ! ( ! !)
- Tarvitsen apuasi.
- . ( .)
- Se on hätätilanne.
- . ( .)
- Olen eksyksissä.
- . ( .)
- Laukkuni on kadonnut.
- . ( .)
- Kadotin lompakkoni.
- . ( .)
- Tunnen itseni epämukavaksi.
- . ( .)
- Olen loukkaantunut.
- . ( .)
- Tarvitsen lääkäriä.
- . ( .)
- Voinko lainata puhelintasi?
- ? ( ?)
määrä
- 0
- Nulo (NOO-loh)
- 1
- Unu (OO-ei)
- 2
- Du (DOO)
- 3
- Tri (TRREE)
- 4
- Kvar (KVARR)
- 5
- Kvin (KVEEN)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Syyskuuta (SEP)
- 8
- Ok (OC)
- 9
- Naŭ (NYT)
- 10
- Dek (LAIVAN KANSI)
- 11
- Dek unu ()
- 12
- Dek du ()
- 13
- Dek tri ()
- 14
- Dek kvar ()
- 15
- Dek kvin ()
- 16
- Dek ses ()
- 17
- Dek syys ()
- 18
- Ihan ok ()
- 19
- Dek naŭ ()
- 20
- Dudek (DOO-kansi)
- 21
- Dudek unu ()
- 22
- Dudek du ()
- 23
- Dudek tri ()
- 30
- Tridek (TRREE-kansi)
- 40
- Kvardek ()
- 50
- Kvindek ()
- 60
- Sesdek ()
- 70
- Sepdek ()
- 80
- Okdek ()
- 90
- Naŭdek ()
- 100
- Cent (TSENT)
- 200
- Ducent (DOO-tsent)
- 300
- Tricent ()
- 1,000
- Mil (MEEL)
- 2,000
- Dumil (DOO-meel)
- 1,000,000
- miliono (mee-lee-ON-o)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linja/numero _____ (juna, metro, bussi jne.)
- ()
- puoli
- ()
- vähemmän kuin
- ()
- enemmän kuin
- ()
aika
- Nyt
- nunna (keskipäivä)
- Myöhemmin
- poste (POHS-teh)
- Ennen
- anta (e (an-TOWAY)
- Aamu/aamu
- mateno (maht-TEH-ei)
- iltapäivällä
- posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo)
- ilta
- vespero (ajoneuvot-PEH-rroh)
- yö(Ennen nukkumaan menoa)
- nokto (NOHK-höh)
Kellonaika
- Kello 1 aamulla
- je la unua horo matene (joo lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- Kello 2 aamulla
- je la dua horo matene (joo lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- keskipäivä
- tagmezo (tahg-MEH-zoh)
- kello 1 iltapäivällä
- je la unua horo posttagmeze (joo lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- 14.00
- je la dua horo posttagmeze (joo lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- keskiyö
- noktomezo (nohk-toh-MEH-zoh)
ajanjaksolla
- _____ Minuutti
- _____ minuuttia (j) (mee-NOOT-o [h/y])
- _____Tunnin
- _____ horo (j) (HO-rro [h/y])
- _____taivas
- _____ tago (j) (TAH-go [h/y])
- _____viikko
- _____ semajno (j) (sehm-IGH-ei [h/y])
- _____kuu
- _____ monato (j) (moh-NAHT-o [h/y])
- _____ vuosi
- _____ jaro (j) (YAH-rro [h/y])
päivä
- tänään
- hodiaŭ (hoh-DI-ow)
- eilen
- hieraŭ (hee-EH-rivi)
- huomenna
- morgaŭ (MOHRR-gow)
- Tämä viikko
- tii tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- Viime viikko
- pasintan semajnon (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- ensi viikko
- venontan semajnon (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- sunnuntai
- dimanĉo (dee-MAHN-choh)
- maanantai
- lundo (LOON-doh)
- tiistai
- mardo (MAHRR-doh)
- keskiviikko
- merkredo (mehrr-KRREH-doh)
- torstai
- ŭaŭdo (JOW-doh)
- perjantai
- vendredo (vehn-DRREH-doh)
- Lauantai
- sabato (sah-BAH-toh)
kuu
- tammikuu
- tammikuu (yahn-oo-AHRR-oi)
- helmikuu
- helmikuu (fehb-oo-AHRR-oi)
- Maaliskuuta
- marto (MAHRR-huh)
- huhtikuu
- aprilo (ah-PRREE-loh)
- saattaa
- majoo (VOI-voi)
- Kesäkuuta
- junio (joo-NEE-oi)
- heinäkuu
- julio (joo-LEE-oi)
- elokuu
- aŭgusto (oi-GOOS-to)
- syyskuu
- septembro (sehp-TEHM-brroh)
- lokakuu
- lokakuu (ohk-TOH-brroh)
- marraskuu
- novembro (noh-VEHM-brroh)
- joulukuu
- decembro (deh-TSEHM-brroh)
Kirjoita aika ja päivämäärä
väri
- musta
- nigra (NEE-grra)
- Valkoinen
- blanka (BLAHN-kah)
- Tuhka
- griza (GRR-eezah)
- Punainen
- ruĝa (ROO-kyllä)
- sininen
- blua (BLOO-ah)
- keltainen
- flava (FLAH-vah)
- vihreä
- verda (VEHRR-dah)
- Oranssi
- oranĝa (oh-RRAHN-kyllä)
- violetti
- purppura (huono-köyhä-ah)
- Ruskea
- bruna (BRROO-ei)
kuljetus
Henkilöauto ja juna
- Kuinka paljon lippu maksaa _____?
- ()
- Lippu ..., kiitos.
- ()
- Minne tämä juna/bussi menee?
- ()
- Mihin juna/bussi vie _____?
- ()
- Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?
- ()
- Mihin aikaan juna/bussi lähtee _____?
- ()
- Milloin tämä juna/bussi voi saapua paikkaan _____?
- ()
asema
- Kuinka pääsen _____?
- ( Kiel mi povas iri tien)
- ...juna-asema?
- (Stacidomo de Fervojo )
- ...bussiasema?
- ()
- ...Lentokenttä?
- (Flughaveno )
- ...kaupungin keskusta?
- ()
- ... Nuorten hotelli?
- ()
- ..._____hostelli?
- ()
- ... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kiinan suurlähetystö/toimisto?
- ()
- Missä niitä on lisää ...
- ()
- ...hostelli?
- ()
- ...Ravintola?
- ()
- ...baari?
- ()
- ... nähtävyyksiä?
- ()
- Voitko näyttää minulle kartalla?
- ()
- Street
- ()
- Käänny vasemmalle.
- ()
- Käänny oikealle.
- ()
- Vasen
- ()
- oikein
- ()
- suoraan
- ()
- lähellä_____
- ()
- mennä läpi_____
- ()
- Ennen _____
- ()
- varoitus _____.
- ()
- risteyksessä
- ()
- pohjoinen
- ()
- Etelä
- ()
- Itään
- ()
- Länsi
- ()
- Ylämäkeen
- ()
- alamäkeen
- ()
Taksi
- Taksi!
- ()
- Vie minut _____.
- ()
- Kuinka paljon se on _____?
- ()
- Ole hyvä ja vie minut sinne.
- ()
pysyä
- Onko sinulla vapaita huoneita?
- ()
- Kuinka paljon yhden tai kahden hengen huone maksaa?
- ()
- Huoneessa on ...
- ()
- ... lakanat?
- ()
- ... WC: hen?
- ()
- ...Puhelin?
- ()
- ...TV?
- ()
- Voinko katsoa ensin huonetta?
- ()
- Onko hiljaisempaa huonetta?
- ()
- ...Suurempi...
- ()
- ... siivooja ...
- ()
- ... halvempaa ...
- ()
- Okei, haluan tämän huoneen.
- ()
- Jään _____ yöksi.
- ()
- Voitteko suositella toista hotellia?
- ()
- Onko sinulla tallelokero?
- ()
- ... kaappi?
- ()
- Sisältääkö aamiaisen/illallisen?
- ()
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- ()
- Siivoa huone.
- ()
- Voitko herättää minut kello _____?
- ()
- Haluan tarkistaa.
- ()
valuuttaa
- Voiko MOP/HKD/Renminbi/Singaporen dollari/Uusi Taiwanin dollari käyttää?
- ()
- Voiko USD/EUR/GBP käyttää?
- ()
- Voiko RMB: tä käyttää?
- ()
- Voinko käyttää luottokorttia?
- ()
- Voitko vaihtaa valuuttaa minulle?
- ()
- Missä voin vaihtaa valuuttaa?
- ()
- Voitko vaihtaa matkashekit minulle?
- ()
- Mistä voin lunastaa matkashekit?
- ()
- Mikä on valuuttakurssi?
- ()
- Missä on pankkiautomaatti?
- ()
Ruokailu
- Yhden/kahden hengen pöytä, kiitos.
- ()
- Voinko nähdä valikon?
- ()
- Saanko katsoa keittiössä?
- ()
- Onko sinulla allekirjoitusruokia?
- ()
- Onko sinulla paikallisia erikoisuuksia?
- ()
- Olen vegetaristi.
- ()
- En syö sianlihaa.
- ()
- En syö naudanlihaa.
- ()
- Syön vain kosher -ruokaa.
- ()
- Voitko tehdä siitä kevyemmän? (Vaadi vähemmän kasviöljyä/voita/rasvaa)
- ()
- Kiinteähintainen paketti
- ()
- Tilaa valikosta
- ()
- aamiainen
- ()
- Lounas
- ()
- iltapäivä tee
- ()
- illallinen
- ()
- Haluan_____.
- ()
- Haluan ruokia _____.
- ()
- Kana/kana
- ()
- naudanlihaa
- ()
- kalastaa
- ()
- Kinkku
- ()
- makkara
- ()
- juusto
- ()
- kananmuna
- ()
- salaatti
- ()
- (tuoreita vihanneksia
- ()
- (tuoreet hedelmät
- ()
- leipää
- ()
- Paahtoleipä
- ()
- Nuudeli
- ()
- riisi
- ()
- pavut
- ()
- Voitko antaa minulle lasin ______?
- ()
- Voitko antaa minulle kupin _____?
- ()
- Voitko antaa minulle pullon _____?
- ()
- kahvia
- ()
- Tee
- ()
- mehu
- ()
- (Kuplia) vettä
- ()
- (Normaali) vesi
- ()
- olut
- ()
- Punainen/valkoviini
- ()
- Voitko antaa minulle _____?
- ()
- Suola
- ()
- Mustapippuri
- ()
- voita
- ()
- Onko vettä? (Hanki tarjoilijan huomio)
- ()
- Olen valmis.
- ()
- Herkullinen.
- ()
- Puhdista nämä levyt.
- ()
- Maksa lasku.
- ()
baari
- Myytkö alkoholia?
- ()
- Onko baaripalvelu?
- ()
- Lasi olutta tai kaksi, kiitos.
- ()
- Ota lasillinen punaviiniä/valkoviiniä.
- ()
- Ota tuoppi.
- ()
- Ota pullo.
- ()
- Tulkaa _____(Väkevät)lisätä_____ (Cocktail -juoma)。
- ()
- viski
- ()
- Vodka
- ()
- rommi
- ()
- vettä
- ()
- soodavesi
- ()
- Tonic-vesi
- ()
- appelsiinimehu
- ()
- Cola (Sooda)
- ()
- Onko sinulla välipaloja?
- ()
- Ota toinen lasi.
- ()
- Pyydä toinen kierros.
- ()
- Milloin liiketoiminta päättyy?
- ()
- Kippis!
- ()
Ostokset
- Onko sinulla koko, jota käytän?
- ()
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Kiom ĉi tio kostas? ()
- Tuo on liian kallis.
- ()
- Voit hyväksyä _____ (hinta)?
- ()
- kallis
- ()
- Halpa
- ()
- Minulla ei ole siihen varaa.
- ()
- En halua sitä.
- ()
- Sinä petät minua.
- ()
- En ole kiinnostunut.
- ()
- Okei, ostin sen.
- ()
- Voitko antaa minulle laukun?
- ()
- Toimitatko tavaroita (ulkomaille)?
- ()
- Minun täytyy...
- ()
- ...hammastahna.
- ()
- ...Hammasharja.
- ()
- ... tamponit.
- ()
- ...Saippua.
- ()
- ...shampoo.
- ()
- ...kipulääke. (Kuten aspiriini tai ibuprofeeni)
- ()
- ... kylmä lääke.
- ()
- ... Ruoansulatuskanavan lääke.
- ()
- ... partakone.
- ()
- ...Sateenvarjo.
- ()
- ... aurinkovoidetta.
- ()
- ...Postikortti.
- ()
- ...leima.
- ()
- ...Akku.
- ()
- ...Paperitavara.
- ()
- ...Kynä.
- ()
- ... kiinalainen kirja.
- ()
- ... kiinalainen lehti.
- ()
- ... kiinalainen sanomalehti.
- ()
- ... kiinalainen sanakirja.
- ()
ajaa
- Haluan vuokrata auton.
- ()
- Voinko saada vakuutuksen?
- ()
- lopettaa(Liikennemerkki)
- ()
- yksisuuntainen kaista
- ()
- Saanto
- ()
- Pysäköinti kielletty
- ()
- Nopeusrajoitus
- ()
- Huoltoasema
- ()
- bensiini
- ()
- diesel polttoaine
- ()
viranomaiset
- En tehnyt mitään pahaa.
- ()
- Se on väärinkäsitys.
- ()
- Mihin viet minut?
- ()
- Olenko pidätetty?
- ()
- Olen Macaon/Taiwanin/Hongkongin/Singaporen/Kiinan kansalainen.
- ()
- Haluan ottaa yhteyttä Macaoon/Taiwaniin/Hongkongiin/Singaporeen/Kiinan suurlähetystöön/toimistoon.
- ()
- Haluan puhua juristin kanssa.
- ()
- Voinko maksaa sakon nyt?
- ()