Italian kielen opas - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Laajalti käytetyt sanat
| | | |
---|
|
---|
- Si. SiJoo. .
- Ei. Ei.Ei. .
- BeneÄlä viitsiItse asiassa.
- ViestiViestiOkei.
- Ei capiscoaEi cappuccinoa. En ymmärrä..
- en puhu italiaaNon parlo bene l'italianoEn puhu italiaa hyvin.
- Englannin kieli?Parla igglese;Puhutko englantia;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Puhuuko täällä kukaan englantia?
- Ciao.ΤσάοHei. Yàsas
- Mitä kuuluu?Missä sinä olet? Mitä kuuluu?
- Bene, grazie. E lei?Bene gracie e lei?Hyvin kiitos. Sinä myös;
- Mistä olet kotoisin?Kome mikä kiami?Mikä sinun nimesi on;
- Mitä kuuluu?Kome ja kiama?Mikä sinun nimesi on;
- Mi chiamo Andrea.Mi kiamo Andrea.Nimeni on Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Olen iloinen Andrea! Nimeni on Dimitris.
- Mistä olet kotoisin?Onko kyyhkynen?Mistä olet kotoisin;
- Mistä olet kotoisin?Oletko kyyhkynen?Mistä olet kotoisin;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Italia.Olen Italiasta.
- Kyyhkynen abita?Kyyhkynen Abita;Missä sinä asut;
- Kyyhkynen abiti?Kyyhkynen Abiti;Missä sinä asut;
- Abito Roomaan. Abito ja romani.Asun Roomassa.
- Abito Milanossa.Abito ja MilanoAsun Milanossa..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Ole hyvä, herra, istu alas.
- Kiitos paljon.Gracie moltoKiitos paljon.
- Kiitos paljon.Gracie milleKiitos paljon.
- Scusi.ΚουσιAnteeksi,
- Chiedo scusa.Kiedo KuuntelinPyydä anteeksi.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreAnteeksi herra.
- Perdonami!PerdonamiAnna anteeksi!
- Minulla on paljon ongelmia.Mi dispiatse moltoOlen niin pahoillani.
- Dopo.PaikkaNähdään.
- Olen piilottanut piacen.Mi fatto piatsere conoserlaHauska tavata.
- Saapui.SaapuminenHyvästi.
- Aspetti un po '.Aspetti un poOdota hetki.
- Yksi minuutti!Un minutoYksi minuutti!
- Hyvää päivää.Boon Gorno.Hyvää huomenta.
| - Hyvää huomenta.Buonan viherhuoneHyvää iltaa.
- Hyvää yötä.Muona notteHyvää yötä.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Pääsy on kielletty.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταEi sisäänkäyntiä.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταUloskäynti on kielletty.
- È vietato valokuvaus.Vietnamilainen valokuvaajaValokuvaus on kielletty.
- È vietato fumare.E vietato fumareTupakointi kielletty.
- Huomio!Varoitus!
- Pericolo!Pericolo Vaara!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoVaarallinen kohta.
- Hälytykset. MuutimmeHälytys.
- Aiuto!ΙούτοApu!
- Missä on kylpyhuone? Kyyhkynen kylpyhuoneessa Missä on vessa;
- uominiWominymiehet
- donneDonnenaisia
|
Matka
- Matka
- Ιλ βιάτζιο
Nimikkeistö
| | |
---|
|
---|
Lentomatkustus (aeroporoosiinò verottaaìdhi) - LentomatkustusLentokenttä
- l-lentokenttä lentokentälle.saapuneet (i afì xis)
- gli arrivilähdöt (i anachorì sis)
- le partenzelento (i ptì jos)
- lentolentoyhtiö (ja lentoyhtiö)ì eetteriì a)
| lentoyhtiölauttayhteydet (aktoploikès sind è- sis) Collegamenti marittimi laiva (pl
- ìo)nimi laiva (kar
- àvi)nimi portti (lim
- àni)satama satamaviranomainen (limenarchiin
- ìo)sataman kapteeni matkustaja (o epiv
- àtis)il passeggero jahti (k
- òtero)jahti veneellä (aktoploik
| òs)tamman kauttarautatieliikenne (sidhirodhromikè- s metaforaès)
- ferroviari -kuljetusjuna (trèei)juna kansainvälinen juna (diethnille
- ès trèei)) kansainvälinen juna
- rautatie (i sidhirodhromikì ghram ì
- ferroviaria -linjaaasema (o stathmò s)
- asemabussi (leoforiinì o)
| |
---|
bussi
- auto (jälkikäteen
- ì
- nito)
- auton
- Qualche frase
- Mieluummin lentomatkoilla
- Haluan matkustaa lentäen Mieluummin matka tamman kautta?
- Haluan matkustaa veneellä
- (A) mihin aikaan Barin nimi on?
- Mihin aikaan vene lähtee Barille
- (A) mihin aikaan osa junasta per Salonicco
- Mihin aikaan juna lähtee Thessalonikiin?
- Juna on koko kasvihuoneessa
- Juna lähtee kahdeksalta illalla
- (A) mikä aika on osa sitä Patrasso
- Mihin aikaan bussi lähtee Patrasiin
- (A) mihin aikaan Ateena on ilma?
- Mihin aikaan kone lähtee Ateenaan?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Missä on Glyfadan bussipysäkki?
- bussi Capolinasta Piazza del Statutolle
- bussi päättyy Syntagma -aukiolle
- Kyyhkynen maatila tai raitiovaunu per il Pireo?
- Missä raitiovaunu pysähtyy Pireukselle
- Missä on rautatieasema? Missä on juna-asema?Dov'è il capolinea degli bus per la
- Calcidica
- Missä on Halkidikin linja -autoasema Lippu?
- Paro
- , prego.
- lippu Parosiin.
Saamme ajoissa ilmaa
- Korfù
- Onnistumme saamaan koneen Korfulle
Kyllä, kohtalo tempoissa.
| | |
---|
|
---|
- Kyllä onnistutHotellissaAlbergossa Albergossa
- Nimikkeistöhotelli (xenodhochiinì o)
- Albergohostelli (o xenòmeille)eläke hotellikompleksi (xenodochiakille
- ò laulajaò tima)
- hotellikompleksistudio (stù dio)
- monokolorinenhuoneà tio)
- lauseyhden (huone) (maò kiila)
- la singolakahden hengen huone (huone) (dhì kiila)
- la doppiasänky (krevà sinä)
- kesäkaappi (olen tylsäàpa)armadio tallelokero (minun
- ìdha asfalttiì kuten)
- turvauima -allas (i pisì na)
- allasparvekkeelle (haukkumaanò ni)
| - parvekenäkymä (i thèa)la vista oma kylpyhuone (idhiotikille
- ò b) à
- nio)oma kylpyhuonekylpy (lutr ò
- kylpykylpyamme (i baniè ra)
- kylpyammesuihku (i duziè ra)
- cabina docciaporeallas (idromoilleàz)) vesihieronta
- kuumaa vettä (kuorintaan)ò nörtti ò
- Acqua caldavedenlämmitin (tai termosì fonas)
- lo skaldabagnoilmastointi (tai ilmastoòs)ilmastointilaite keskuslämmitys (i kentrik
- ì thèrmansi)keskitetty riski sähkövirta (ilektrikille
| - ò rè vma)
- sähkövirtajääkaappi (psiyynì o)
jääkaappi |
pesuallas (tai neroch
- ì
- tis)
- laventelipeukalo | 200px | keskusta | "Megali Vretania" -hotelli Syntagma di Atenen kadullaQualche fraseMiten löydät hyvän hotellin vierailulle?Tiedätkö hyvän hotellin lähellä? Mìpos xèreteèja kalò xenodhoch?.
- ì
- o edh
- ò kondàSi, niinpä. Menettely dritto e lo troverete davanti.Kyllä tiedän. Mene suoraan ja huomaat sen vastapäätä.Ei, Csèro. Prochorì
- te efth
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Paljon kiitoksia, sirSas efcharistò
- pol
- ì
- , kìrie.Avete (una) säkeistö?
- Onko sinulla huone?
- È
- chete -huoneà, tio;Siitä, hei. Quante persone siete?Kyllä minulla on. Kuinka monta ihmistä olet;N èÈ cho. Pò
- sa
- à
- tomaìste?Meillä on myös enemmän kuin 7 -vuotiaita ihmisiä. Olemme kaksi ihmistä ja seitsemänvuotias lapsi.Minä maste dhìoàtoma syntièpolkimen päälläà
- ki eft
- à
- aikaòn.Allora avete bisogno di una doppia. Lisää kirje ragazzoon.Sitten tarvitaan tupla. Lisään sängyn lapselleTòte chrià zeste dhìklino. Proteesièniinèsängyllä.
- à
- ti yi
- à
- polkemaan
- ì
- I vostri passaporti, suosiolla.
- Passi, kiitos.
- Ecco passini ja (mitä) moglieni.
- Tässä minun ja vaimoni passi.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Itse asiassa. onko sinulla asioita mukanasi?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Näytän sinulle huoneen
- Ha vista sul mare.
- Huoneesta on näköala merelle.
- Jäähdytysneste tarjoillaan joukosta hienoja uusia.
- Aamiainen tarjoillaan seitsemästä yhdeksään
- (A) che ora andrete via domani?
Mihin aikaan lähdet huomenna?
Andremo mezzogiornon kautta.