Espanja（Español), kutsutaan myösCastellano（Castellano), lyhennettynäEspanja, Espanja on paitsiEnglanti、Ranskan kielijaarabialainenUseimpien vieraiden maiden virallinen kieli on myös yksi Yhdistyneiden kansakuntien virallisista kielistä. Espanjalainen on kotoisinEspanjaCastilian kieli on romantiikan kieliperheen haara. Lukuun ottamatta alkuperäpaikkaa Espanjassa käyttäjät keskittyvät pääasiassaLatinalainen AmerikkaSitä käyttää noin 400 miljoonaa ihmistä maassa. Espanja on kielen puhujien lukumäärällä maailman toiseksi kieleksi, toiseksi vainModerni kiinalainen standardi, Kielenkäyttäjien kokonaismäärä on toisella sijalla maailmassa (ylittää englannin vuonna 2016), vieressäKiinalainen。
Ääntämisopas
vokaali
konsonantti
Yleiset diftongit
Luettelo keskustelun ehdoista
Perustermit
Yleisiä merkkejä
|
- Hei. ( Epävirallinen ）
- Hola (OH-no Euler)
- Oletko kunnossa? ( muodollinen ）
- ¿ Oletko varma? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Puristusmuotti, rakastan häntä, Worcester?)
- Oletko kunnossa? ( Epävirallinen ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Soljen muotti Love Tas?)
- Hyvin kiitos.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Mikä sinun nimesi on?
- ¿ Cómo se lalama usted? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? Nappimuotin väri pellava Worcester)
- Nimeni on______.
- Minä lamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- hauska nähdä sinua.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Salaa Taduoa katsomassa / Tadaa salaa katsomassa)
- Ole kiltti.
- Hyväksi (POHR fah-BOHR Riko lakia)
- Kiitos.
- Gracias (GRAH-syahs Gracias)
- Olet tervetullut.
- De nada (PÄIVÄ NAH-dah Hanki se tusina)
- Joo.
- Sí (KATSO peli)
- ei.
- Ei (NOH)
- Anteeksi. (Saada huomiota）
- Disculpe. (Keskustelu)
- anteeksi. /Anteeksi. (pyytää anteeksi）
- Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdón ）
- anteeksi.
- Lo siento (LOH SYEHN-toh Rossi -kassalle)
- Hyvästi.
- . ¡ Adiós! (Adiós)
- Hyvästi. (Epävirallinen）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (pieni koira)
- en osaa sanoaKielen nimi (Ei hyvin sanottu.)
- Ei päätöstäNombre de la lengua (ei habla bien.)
- Puhutko kiinaa?
- ¿ Habla usted chino? ( ?）
- Puhuuko täällä kukaan kiinaa?
- ¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Auta!
- ¡ Ayuda! (aa-joo!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
- auta minua!
- ¡ Ayúdame! ( !）
- Ole varuillasi!
- ¡ Cuidado! ( !）
- Hyvää huomenta.
- Hyvää päivää (BWEH-nohs DEE-ahs Älä Dias)
- hyvää iltapäivää.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs don't take him dei)
- hyvää iltaa
- ¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Hyvää yötä.
- Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, älä ota liikettä)
- En ymmärrä.
- Ei entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Missä on vessa?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Espanjassa: ¿ Onko sinulla este ase? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
ongelma
- Älä häiritse minua.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Älä koske minuun!
- ¡ Ei minua toques! (Noh meh TOH-kehs!)
- Olen menossa poliisille.
- Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Poliisit!
- ¡ Politiikka! (Poh-lee-SEE-ah!)
- lopettaa! Siellä on varas!
- ¡ Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Tarvitsen apuasi.
- Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- Se on hätätilanne.
- Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Olen eksyksissä.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Laukkuni on kadonnut.
- Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Kadotin lompakkoni.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Tunnen itseni epämukavaksi.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Olen loukkaantunut.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Tarvitsen lääkäriä.
- Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Voinko lainata puhelintasi?
- ¿ Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
määrä
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (OO-ei)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (trehs)
- 4
- cuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (SEEN-koh)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- siete (katso-EH-teh)
- 8
- ocho (Ohoh)
- 9
- nueve (noo-EH-beh)
- 10
- tuskin (dee-EHS)
- 11
- kerran (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- aarre (TREH-seh)
- 14
- Catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- kvitteni (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (JUNA-tah)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (nähty-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (oh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (katso-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- mil (MEEL)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (oi mee-YOHN)
- 1,000,000,000
- Mil Millones (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon bee-YOHN)
- Linja/numero _____ (juna, metro, bussi jne.)
- （）
- puoli
- keskinkertainen (MEH-dyoh)
- vähemmän kuin
- menot (MEH-ei)
- enemmän kuin
- más (Myyntiluvan haltijat)
aika
- Nyt
- ahora (ah-OH-rah)
- Myöhemmin
- después (dehs-PWEHS)
- Ennen
- antes (AHN-tehs)
- Aamu/aamu
- mañana (mah-NYAH-nah)
- iltapäivällä
- tarde (TAHR-deh)
- ilta
- noche (NOH-cheh)
- yö(Ennen nukkumaan menoa）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Kellonaika
- Kello 1 aamulla
- 1:00 de la mañana en la mañana (）
- 2 aamulla
- （）
- keskipäivä
- （）
- kello 1 iltapäivällä
- （）
- 14.00
- （）
- keskiyö
- （）
ajanjaksolla
- _____ Minuutti
- minuutit (mee-NOO-toh (s))
- _____Aika
- hora (t) (OH-rah (t))
- _____taivas
- päivä (t) (DEE-ah (t))
- _____viikko
- semana (t) (seh-MAH-nah (s))
- _____kuu
- mes (t) (MEHS- (ehs))
- _____ vuosi
- año (s) (AH-nyoh (s))
päivä
- tänään
- hei (oi)
- eilen
- ayer (ah-YEHR)
- huomenna
- mañana (mah-NYAH-nah)
- Tämä viikko
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Viime viikko
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- ensi viikko
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- sunnuntai
- domingo (doh-MEEN-goh)
- maanantai
- lunes (LOO-nehs)
- tiistai
- martes (MAHR-tehs)
- keskiviikko
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- torstai
- jueves (WEH-ajoneuvot)
- perjantai
- viernes (VYEHR-nehs)
- Lauantai
- sábado (SAH-bah-doh)
kuu
- tammikuu
- Enero (eh-NEH-roh）
- helmikuu
- Febrero (peh-BREH-roh）
- Maaliskuuta
- Marzo (MAHR-soh）
- huhtikuu
- Abril (AH-breeli）
- saattaa
- Mayo (MAH-joo）
- Kesäkuuta
- JunioKesä-nyioh）
- heinäkuu
- Julio (Jun-lioh）
- elokuu
- Agosto (ah-GOHS）
- syyskuu
- Syyskuutasep-TYEHM-breh）
- lokakuu
- Octubre (okei-liian）
- marraskuu
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- joulukuu
- Diciembre (dee-SYEHM-breh）
Kirjoita aika ja päivämäärä
väri
- musta
- neekeri (NEH-groh)
- Valkoinen
- blanco (BLAHN-koh)
- Tuhka
- gris (GREES)
- Punainen
- rojo (ROH-hoh)
- sininen
- azul (ah-SOOL)
- keltainen
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- vihreä
- verde (BEHR-deh)
- Oranssi
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- violetti
- púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
- vaaleanpunainen
- rosa (ROH-sah)
- Ruskea
- marrón (mahr-ROHN)
kuljetus
Henkilöauto ja juna
- Kuinka paljon lippu maksaa _____?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Espanja) / pasaje (Etelä-Amerikka) / boleto (Meksiko) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- Lippu ..., kiitos.
- Un boleto/pasaje a _____, favor. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Minne tämä juna/bussi menee?
- Mihin juna/bussi vie _____?
- （）
- Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?
- （）
- Mihin aikaan juna/bussi lähtee _____?
- （）
- Milloin tämä juna/bussi voi saapua paikkaan _____?
- （）
asema
- Kuinka pääsen _____?
- ¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...juna-asema?
- la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...bussiasema?
- la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ...Lentokenttä?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...kaupungin keskusta?
- al centro? (ahl SEHN-troh?)
- ... Nuorten hotelli?
- al hostal? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____hostelli?
- el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kiinan suurlähetystö/toimisto?
- （）
- Missä niitä on lisää ...
- Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...hostelli?
- hoteles? (oh-TEH-lehs)
- ...Ravintola?
- ravintoloita? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ...baari?
- bares? (BAH-rehs)
- ... nähtävyyksiä?
- sitios para visitar? (KATSO-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Voitko näyttää minulle kartalla?
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Street
- calle (KAH-joo)
- Käänny vasemmalle.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Käänny oikealle.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Vasen
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- oikein
- derecha (deh-REH-chah)
- suoraan
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- lähellä_____
- （）
- mennä läpi_____
- （）
- Ennen _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- varoitus _____.
- （）
- risteyksessä
- （）
- pohjoinen
- pohjoinen (ei-teh)
- Etelä
- sur (soor)
- Itään
- este (EHS-teh)
- oo
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Ylämäkeen
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- alamäkeen
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- koilliseen
- noreste
- lounaaseen
- suroeste
Taksi
- Taksi!
- ¡ Taksi! (TAHK-katso)
- Vie minut _____.
- Lléveme a _____, hyväksi. (YEH-beh-meh ah)
- Kuinka paljon se on _____?
- ¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Ole hyvä ja vie minut sinne.
- Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
pysyä
- Onko sinulla vapaita huoneita?
- ¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Kuinka paljon yhden tai kahden hengen huone maksaa?
- ¿ Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
- Huoneessa on ...
- ¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... lakanat?
- sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ... WC: hen?
- un baño? (vai BAH-nyoh?)
- ...Puhelin?
- un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
- ...TV?
- un televisori? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Voinko katsoa ensin huonetta?
- （）
- Onko hiljaisempaa huonetta?
- （）
- ...Suurempi...
- muuta suurta (）
- ... siivooja ...
- （）
- ... halvempaa ...
- lisää barato/a (）
- Okei, haluan tämän huoneen.
- （）
- Jään _____ yöksi.
- （）
- Voitteko suositella toista hotellia?
- （）
- Onko sinulla tallelokero?
- （）
- ... kaappi?
- （）
- Sisältääkö aamiaisen/illallisen?
- （）
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- （）
- Siivoa huone.
- （）
- Voitko herättää minut kello _____?
- （）
- Haluan tarkistaa.
- （）
valuuttaa
- Voiko MOP/HKD/Renminbi/Singaporen dollari/Uusi Taiwanin dollari käyttää?
- （）
- Voiko USD/EUR/GBP käyttää?
- （）
- Voiko RMB: tä käyttää?
- （）
- Voinko käyttää luottokorttia?
- （）
- Voitko vaihtaa valuuttaa minulle?
- （）
- Missä voin vaihtaa valuuttaa?
- （）
- Voitko vaihtaa matkashekit minulle?
- （）
- Mistä voin lunastaa matkashekit?
- （）
- Mikä on valuuttakurssi?
- （）
- Missä on pankkiautomaatti?
- （）
Ruokailu
- Yhden/kahden hengen pöytä, kiitos.
- （）
- Voinko nähdä valikon?
- （）
- Voinko mennä keittiöön katsomaan?
- （）
- Onko sinulla allekirjoitusruokia?
- （）
- Onko sinulla paikallisia erikoisuuksia?
- （）
- Olen vegetaristi.
- （）
- En syö sianlihaa.
- （）
- En syö naudanlihaa.
- （）
- Syön vain kosher -ruokaa.
- （）
- Voitko tehdä siitä kevyemmän? (Vaadi vähemmän kasviöljyä/voita/rasvaa）
- （）
- Kiinteähintainen paketti
- （）
- Tilaa valikosta
- （）
- aamiainen
- （）
- Lounas
- （）
- iltapäivä tee
- （）
- illallinen
- （）
- Haluan_____.
- （）
- Haluan ruokia _____.
- （）
- Kana/kana
- pollo. (POH-joo)
- naudanlihaa
- ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-ei), res (rehss)
- kalastaa
- pescado (pehs-KAH-doh)
- Kinkku
- jamón (hah-MOHN)
- makkara
- salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (hei-NEH-sah)
- juusto
- queso (KEH-soh)
- kananmuna
- huevos (oo-WEH-boh)
- salaatti
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (tuoreita vihanneksia
- verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (tuoreet hedelmät
- fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
- leipää
- pannu (pahn)
- Paahtoleipä
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Nuudeli
- fideot (FEE-deh-oh)
- riisi
- arroz (ahr-ROHS)
- pavut
- frijoles (free-HOH-lehs), habichuelat (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Voitko antaa minulle lasin ______?
- ¿ Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR tai BAH-soh deh?)
- Voitko antaa minulle kupin _____?
- ¿ Minä puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Voitko antaa minulle pullon _____?
- ¿ Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- kahvia
- kahvila (kah-FEH)
- Tee
- té (TEH)
- mehu
- zumo (THOO-mo)
- (Kuplia) vettä
- （）
- (Normaali) vesi
- （）
- olut
- （vino = viini ）
- Punainen/valkoviini
- （）
- Voitko antaa minulle _____?
- （）
- Suola
- （）
- Mustapippuri
- （）
- voita
- （）
- Onko vettä? (Hanki tarjoilijan huomio）
- （）
- Olen valmis.
- （）
- Herkullinen.
- （）
- Puhdista nämä levyt.
- （）
- Maksa lasku.
- （）
baari
- Myytkö alkoholia?
- （）
- Onko baaripalvelu?
- （）
- Lasi olutta tai kaksi, kiitos.
- （）
- Ota lasillinen punaviiniä/valkoviiniä.
- （）
- Ota tuoppi.
- （）
- Ota pullo.
- （）
- Tulkaa _____(Väkevät)lisätä_____ (Cocktail -juoma）。
- （）
- viski
- （）
- Vodka
- （）
- rommi
- （）
- vettä
- （）
- soodavesi
- （）
- Tonic-vesi
- （）
- appelsiinimehu
- （）
- Cola (Sooda）
- （）
- Onko sinulla välipaloja?
- （）
- Ota toinen lasi.
- （）
- Pyydä toinen kierros.
- （）
- Milloin liiketoiminta päättyy?
- （）
- Kippis!
- （）
Ostokset
- Onko sinulla koko, jota käytän?
- （）
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- （）
- Tuo on liian kallis.
- （）
- Voit hyväksyä _____ (hinta)?
- （）
- kallis
- （）
- Halpa
- （）
- Minulla ei ole siihen varaa.
- （）
- En halua sitä.
- （）
- Sinä petät minua.
- （）
- En ole kiinnostunut.
- （）
- Okei, ostin sen.
- （）
- Voitko antaa minulle laukun?
- （）
- Toimitatko tavaroita (ulkomaille)?
- （）
- Minun täytyy...
- （）
- ...hammastahna.
- （）
- ...Hammasharja.
- （）
- ... tamponit.
- （）
- ...Saippua.
- （）
- ...shampoo.
- （）
- ...kipulääke. (Kuten aspiriini tai ibuprofeeni）
- （）
- ... kylmä lääke.
- （）
- ... Ruoansulatuskanavan lääke.
- ... （）
- ... partakone.
- （）
- ...Sateenvarjo.
- （）
- ... aurinkovoidetta.
- （）
- ...Postikortti.
- （）
- ...leima.
- （）
- ...Akku.
- （）
- ...Paperitavara.
- （）
- ...Kynä.
- （）
- ... kiinalainen kirja.
- （）
- ... kiinalainen lehti.
- （）
- ... kiinalainen sanomalehti.
- （）
- ... kiinalainen sanakirja.
- （）
ajaa
- Haluan vuokrata auton.
- （）
- Voinko saada vakuutuksen?
- （）
- lopettaa(Liikennemerkki）
- （）
- yksisuuntainen kaista
- （）
- Saanto
- （）
- Pysäköinti kielletty
- （）
- Nopeusrajoitus
- （）
- Huoltoasema
- （）
- bensiini
- （）
- diesel polttoaine
- （）
viranomaiset
- En tehnyt mitään pahaa.
- （Ei he he nada malo. ）
- Se on väärinkäsitys.
- （Eso es un malentendido. ）
- Mihin viet minut?
- （¿ Onko dónde me llevarás? ）
- Olenko pidätetty?
- （¿ Estoyn pidätys? ）
- Olen Macaon/Taiwanin/Hongkongin/Singaporen/Kiinan kansalainen.
- （Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapore / chino. ）
- Haluan ottaa yhteyttä Macaoon/Taiwaniin/Hongkongiin/Singaporeen/Kiinan suurlähetystöön/toimistoon.
- （Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China. ）
- Haluan puhua juristin kanssa.
- （Quiero hablar con un abogado. ）
- Voinko maksaa sakon nyt?
- （¿ Puedo pagar la multa ahora? ）