Kiillottaa（język polski)JooPuolaVirallinen kieli. Se on myös puhutuin kieli länsislaavilaisessa haarassa.
Ääntämisopas
vokaali
konsonantti
Yleiset diftongit
Luettelo keskustelun ehdoista
Perustermit
Yleisiä merkkejä
|
- Hei.
- Dzień dobry (Jeyn Dob-ry）
- Hei. (Epävirallinen）
- Cześć (Tch-esh-ch）
- Oletko kunnossa?
- Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh）
- Hyvin kiitos.
- Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe）
- Mikä sinun nimesi on?
- Jak masz na imię? (yahk mah-sh nah eem-ye) Huomautus: Puolan merkitys on "Mikä on etunimesi?" (Et kysy sukunimeäsi)
- Nimeni on______.
- Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) Huomautus: Puolan kielessä sinun pitäisi esitellä itsesiAloita etunimellä, sitten sukunimellä(Epävirallisissa tilanteissa sano vain nimi.)
- hauska nähdä sinua.
- Miło mi cię poznać. (）
- Ole kiltti.
- Proszę (PRO-hän）
- Kiitos.
- Dziękuję. (Jenkoo-jeni）
- Olet tervetullut.
- Proszę. (PRO-hän）
- Olet tervetullut. (Epävirallinen）
- Nie ma za co. (nye ma za tso）
- Joo.
- Tak. (tahk）
- ei.
- Ei. (joo）
- Anteeksi. (Saada huomiota）
- Przepraszam. (pshe-pra-sham）
- anteeksi. /Anteeksi. (pyytää anteeksi）
- Przepraszam. (）
- anteeksi.
- Przepraszam. (pshe-pra-sham）
- Hyvästi.
- Tee widzenia. (tee vee-dze-nya）
- Hyvästi. (Epävirallinen）
- pa. (pah）
- en osaa sanoaKiillottaa [Ei hyvin sanottu].
- Nie mówię [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo）
- Puhutko kiinaa?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?）
- Puhuuko täällä kukaan kiinaa?
- ? （ ?）
- Auta!
- Pomocy! (po-mo-tsy) Tai Ratunku! (ra-toon-koo）
- Ole varuillasi!
- ! （ !）
- Hyvää huomenta.
- . （）
- hyvää iltaa.
- Dobry wieczór. (）
- Hyvää yötä.
- Dobranoc. (doh-brah-nots）
- En ymmärrä.
- Nie rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem）
- Missä on vessa?
- Gdzie jest toaleta? (g-jeh yest twa-leta）
Pyydä muilta
- Voitko auttaa minua?
- Czy może mi panoroidam / panif pomóc? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?）
ongelma
- Älä häiritse minua.
- Zostaw mnie. (Zostaff mnieh）
- Älä koske minuun!
- ! （ !）
- Olen menossa poliisille.
- Zawołam poliisi! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh）
- Poliisit!
- Policja! ( po-litz-yah）
- lopettaa! Siellä on varas!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah）
- Tarvitsen apuasi.
- Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi）
- Se on hätätilanne.
- Nagła potrzebaan. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah）
- Olen eksyksissä.
- Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm）
- Laukkuni on kadonnut.
- Zgubiłem torbę. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh）
- Kadotin lompakkoni.
- Zgubiłem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll）
- Tunnen itseni epämukavaksi.
- Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry）
- Olen loukkaantunut.
- Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni）
- Tarvitsen lääkäriä.
- Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah）
- Voinko lainata puhelintasi?
- Czy mogę zadzwonić (od pana/pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [nainen]/pah-nah [masc.]）
määrä
- 0
- nolla (ZEH-ro）
- 1
- jeden (YEH-den) (Pierwszy)
- 2
- dwa (dvah) (Drugi)
- 3
- trzy (tzhih) (Trzeci)
- 4
- cztery (CHTEH-rih) (Czwarty)
- 5
- pięć (pyench) (Piąty)
- 6
- sześć (sheshch) (Szósty)
- 7
- siedem (SHEH-dem) (Siódmy)
- 8
- osiem (OH-hei) (Hymy)
- 9
- dziewięć (JEV-jengi) (Dziewiąty)
- 10
- dziesięć (JESH-jengi) (Dziesiąty)
- 11
- jedenaście (joo-de-NAHSH-cheh) (-Nasty) (jedenasty)
- 12
- dwanaście (dvah-NAHSH-cheh) (Dwunasty)
- 13
- trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh) (Trzynasty)
- 14
- czternaście (chter-NAHSH-cheh) (Czternasty)
- 15
- piętnaście (pyent-NAHSH-cheh) (Piętnasty)
- 16
- szesnaście (she-NAHSH-cheh) (Szesnasty)
- 17
- siedemnaście (sheh-dem-NAHSH-cheh) (Siedemnasty)
- 18
- osiemnaście (oh-shem-NAHSH-cheh) (Osiemnasty)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh) (Dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieścia (dva-JESH-cha) (Dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jeden (dvah-DZHESH-chah YEH-dehn) (Dwudziesty pierwszy)
- 22
- dwadzieścia dwa (dvah-DZHESH-chah dvah) (Dwudziesty drugi)
- 23
- dwadzieścia trzy (dvah-DZHESH-chah tshih) (Dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieści (tzhi-JESH-chee) (Trzydziesty)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- sto (setny)
- 200
- dwieście (dvyesh-SHCHEH) (Dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- pięćset (pięćsetny)
- 600
- sześćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tysiąc (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- milion (milionowy)
- 1,000,000,000
- （）
- 1,000,000,000,000
- （）
- Linja/numero _____ (juna, metro, bussi jne.)
- numero _____
- puoli
- pół/połowa (poow/powova）
- Vähemmän
- mniej (mnyay）
- Lisää
- więcej (VYEN-tsay）
aika
- Nyt
- （）
- Myöhemmin
- （）
- Ennen
- （）
- Aamu/aamu
- （）
- iltapäivällä
- （）
- ilta
- （）
- yö(Ennen nukkumaan menoa）
- （）
Kellonaika
- Kello 1 aamulla
- （）
- Kello 2 aamulla
- （）
- keskipäivä
- （）
- kello 1 iltapäivällä
- （）
- 14.00
- （）
- keskiyö
- （）
ajanjaksolla
- _____ Minuutti
- （）
- _____Tunnin
- （）
- _____taivas
- （）
- _____viikko
- （）
- _____kuu
- （）
- _____ vuosi
- （）
päivä
- tänään
- （）
- eilen
- （）
- huomenna
- （）
- Tämä viikko
- （）
- Viime viikko
- （）
- ensi viikko
- （）
- sunnuntai
- （）
- maanantai
- （）
- tiistai
- （）
- keskiviikko
- （）
- torstai
- （）
- perjantai
- （）
- Lauantai
- （）
kuu
- tammikuu
- （）
- helmikuu
- （）
- Maaliskuuta
- （）
- huhtikuu
- （）
- saattaa
- （）
- Kesäkuuta
- （）
- heinäkuu
- （）
- elokuu
- （）
- syyskuu
- （）
- lokakuu
- （）
- marraskuu
- （）
- joulukuu
- （）
Kirjoita aika ja päivämäärä
väri
- musta
- tsaari (char-ei）
- Valkoinen
- biały (mehiläinen-ah-tapa）
- Tuhka
- szary (sha-ray）
- Punainen
- czerwony (tuoli-vo-nay）
- Sininen
- niebieski (nyeh-bee-es-kee）
- keltainen
- żółty (zhoh-tay）
- vihreä
- zielony (zhielony）
- Oranssi
- pomarańczowy (po-mar-an-cho-vay）
- Vaaleanpunainen
- różowy (roo-zho-vay）
- Ruskea
- brązowy (braw-zho-vay）
- Indigo
- granatowy (）
- kulta-
- złoty (）
kuljetus
Henkilöauto ja juna
- Kuinka paljon lippu maksaa _____?
- （）
- Lippu ..., kiitos.
- （）
- Minne tämä juna/bussi menee?
- （）
- Mihin juna/bussi vie _____?
- （）
- Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?
- （）
- Mihin aikaan juna/bussi lähtee _____?
- （）
- Milloin tämä juna/bussi voi saapua paikkaan _____?
- （）
asema
- Kuinka pääsen _____?
- （）
- ...juna-asema?
- （）
- ...bussiasema?
- （）
- ...Lentokenttä?
- （）
- ...kaupungin keskusta?
- （）
- ... Nuorten hotelli?
- （）
- ..._____hostelli?
- （）
- ... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kiinan suurlähetystö/toimisto?
- （）
- Missä niitä on lisää ...
- （）
- ...hostelli?
- （）
- ...Ravintola?
- （）
- ...baari?
- （）
- ... nähtävyyksiä?
- （）
- Voitko näyttää minulle kartalla?
- （）
- Street
- （）
- Käänny vasemmalle.
- （）
- Käänny oikealle.
- （）
- Vasen
- （）
- oikein
- （）
- suoraan
- （）
- lähellä_____
- （）
- mennä läpi_____
- （）
- Ennen _____
- （）
- varoitus _____.
- （）
- risteyksessä
- （）
- pohjoinen
- （）
- Etelä
- （）
- Itään
- （）
- Länsi
- （）
- Ylämäkeen
- （）
- alamäkeen
- （）
Taksi
- Taksi!
- （）
- Vie minut _____.
- （）
- Kuinka paljon se on _____?
- （）
- Ole hyvä ja vie minut sinne.
- （）
pysyä
- Onko sinulla vapaita huoneita?
- （）
- Kuinka paljon yhden tai kahden hengen huone maksaa?
- （）
- Huoneessa on ...
- （）
- ... lakanat?
- （）
- ... WC: hen?
- （）
- ...Puhelin?
- （）
- ...TV?
- （）
- Voinko katsoa ensin huonetta?
- （）
- Onko hiljaisempaa huonetta?
- （）
- ...Suurempi...
- （）
- ... siivooja ...
- （）
- ... halvempaa ...
- （）
- Okei, haluan tämän huoneen.
- （）
- Jään _____ yöksi.
- （）
- Voitteko suositella toista hotellia?
- （）
- Onko sinulla tallelokero?
- （）
- ... kaappi?
- （）
- Sisältääkö aamiaisen/illallisen?
- （）
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- （）
- Siivoa huone.
- （）
- Voitko herättää minut kello _____?
- （）
- Haluan tarkistaa.
- （）
valuuttaa
- Voiko MOP/HKD/Renminbi/Singaporen dollari/Uusi Taiwanin dollari käyttää?
- （）
- Voiko USD/EUR/GBP käyttää?
- （）
- Voiko RMB: tä käyttää?
- （）
- Voinko käyttää luottokorttia?
- （）
- Voitko vaihtaa valuuttaa minulle?
- （）
- Missä voin vaihtaa valuuttaa?
- （）
- Voitko vaihtaa matkashekit minulle?
- （）
- Mistä voin lunastaa matkashekit?
- （）
- Mikä on valuuttakurssi?
- （）
- Missä on pankkiautomaatti?
- （）
Ruokailu
- Yhden/kahden hengen pöytä, kiitos.
- （）
- Voinko nähdä valikon?
- （）
- Saanko katsoa keittiössä?
- （）
- Onko sinulla allekirjoitusruokia?
- （）
- Onko sinulla paikallisia erikoisuuksia?
- （）
- Olen vegetaristi.
- （）
- En syö sianlihaa.
- （）
- En syö naudanlihaa.
- （）
- Syön vain kosher -ruokaa.
- （）
- Voitko tehdä siitä kevyemmän? (Vaadi vähemmän kasviöljyä/voita/rasvaa）
- （）
- Kiinteähintainen paketti
- （）
- Tilaa valikosta
- （）
- aamiainen
- kolacja (）
- Lounas
- （）
- iltapäivä tee
- （）
- illallinen
- obiad (）
- Haluan_____.
- （）
- Haluan ruokia _____.
- （）
- Kana/kana
- （）
- sianlihaa
- （）
- naudanlihaa
- （）
- kalastaa
- ryba (）
- kananmuna
- （）
- Kinkku
- （）
- makkara
- （）
- juusto
- ser (）
- salaatti
- （）
- (tuoreita vihanneksia
- （）
- (tuoreet hedelmät
- （）
- leipää
- chleb (）
- Nuudeli
- （）
- riisi
- （）
- Voitko antaa minulle lasin ______?
- （）
- Voitko antaa minulle kupin _____?
- （）
- Voitko antaa minulle pullon _____?
- （）
- kahvia
- （）
- Tee
- （）
- mehu
- （）
- (Kuplia) vettä
- （）
- (Normaali) vesi
- （）
- olut
- （）
- Punainen/valkoviini
- （）
- Voitko antaa minulle _____?
- （）
- Suola
- （）
- Mustapippuri
- （）
- chili
- （）
- voita
- （）
- etikka
- （）
- soijakastike
- （）
- Onko vettä? (Hanki tarjoilijan huomio）
- （）
- Olen valmis.
- （）
- Herkullinen.
- （）
- Puhdista nämä levyt.
- （）
- Maksa lasku.
- （）
baari
- Myytkö alkoholia?
- （）
- Onko baaripalvelu?
- （）
- Lasi olutta tai kaksi, kiitos.
- （）
- Ota lasillinen punaviiniä/valkoviiniä.
- （）
- Ota tuoppi.
- （）
- Ota pullo.
- （）
- Tulkaa _____(Väkevät)lisätä_____ (Cocktail -juoma）。
- （）
- viski
- （）
- Vodka
- wódka (）
- rommi
- （）
- vettä
- woda (）
- soodavesi
- （）
- Tonic-vesi
- （）
- appelsiinimehu
- （）
- Cola (Sooda）
- coca-cola ( kokah-kolah）
- Onko sinulla välipaloja?
- （）
- Ota toinen lasi.
- （）
- Pyydä toinen kierros.
- （）
- Milloin liiketoiminta päättyy?
- （）
- Kippis!
- （）
Ostokset
- Onko sinulla koko, jota käytän?
- （）
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- （）
- Tuo on liian kallis.
- （）
- Voit hyväksyä _____ (hinta)?
- （）
- kallis
- （）
- Halpa
- （）
- Minulla ei ole siihen varaa.
- （）
- En halua sitä.
- （）
- Sinä petät minua.
- （）
- En ole kiinnostunut.
- （）
- Okei, ostin sen.
- （）
- Voitko antaa minulle laukun?
- （）
- Toimitatko tavaroita (ulkomaille)?
- （）
- Minun täytyy...
- （）
- ...hammastahna.
- （）
- ...Hammasharja.
- （）
- ... tamponit.
- （）
- ...Saippua.
- （）
- ...shampoo.
- （）
- ...kipulääke. (Kuten aspiriini tai ibuprofeeni）
- （）
- ... kylmä lääke.
- （）
- ... Ruoansulatuskanavan lääke.
- ... （）
- ... partakone.
- （）
- ...Sateenvarjo.
- （）
- ... aurinkovoidetta.
- （）
- ...Postikortti.
- （）
- ...leima.
- （）
- ...Akku.
- （）
- ...Paperitavara.
- （）
- ...Kynä.
- （）
- ... kiinalainen kirja.
- （）
- ... kiinalainen lehti.
- （）
- ... kiinalainen sanomalehti.
- （）
- ... kiinalainen sanakirja.
- （）
ajaa
- Haluan vuokrata auton.
- （）
- Voinko saada vakuutuksen?
- （）
- lopettaa(Liikennemerkki）
- （）
- yksisuuntainen kaista
- （）
- Saanto
- （）
- Pysäköinti kielletty
- （）
- Nopeusrajoitus
- （）
- Huoltoasema
- （）
- bensiini
- （）
- diesel polttoaine
- （）
viranomaiset
- En tehnyt mitään pahaa.
- （）
- Se on väärinkäsitys.
- （）
- Mihin viet minut?
- （）
- Olenko pidätetty?
- （）
- Olen Macaon/Taiwanin/Hongkongin/Singaporen/Kiinan kansalainen.
- （）
- Haluan ottaa yhteyttä Macaoon/Taiwaniin/Hongkongiin/Singaporeen/Kiinan suurlähetystöön/toimistoon.
- （）
- Haluan puhua juristin kanssa.
- （）
- Voinko maksaa sakon nyt?
- （）