havaijilainen（Lolelo Havaiji) On eräänlainen austronesialainen kieliperhe, kirjoitettu latinalaisin kirjaimin. Koska sitä käytetään pääasiassaHavaijin saariJa sai nimen lisäksiHavaijin saaretkanssaAmerikkaSitä käyttää myös pieni joukko paikallisia ihmisiä. kanssaEnglantiSama kuinHavaijiVirallinen kieli. 1830 -luvulta 1950 -luvulle, koskaEnglantiKoulun virallisena kielenä paikallinen lainsäädäntö ja muut tekijät ovat vähentäneet Havaijin äidinkielenään puhuvien lukumäärää vuosi vuodelta. Siitä lähtien Havaijin kieli on korvattu englannilla kahdeksalla asutuskelpoisella Havaijin saarella. Vuodesta 2001 lähtien alkuperäisiä havaijilaisia puhujia oli alle 0,1% osavaltion väestöstä. Kielitieteilijät ovat nyt erittäin huolissaan tämän kielen ja muiden uhanalaisten kielten kohtalosta.
Ääntämisopas
vokaali
konsonantti
Yleiset diftongit
Luettelo keskustelun ehdoista
Perustermit
Yleisiä merkkejä
|
- Hei.
- Aloha. (ah-LO-ha）
- Hei. (Epävirallinen）
- Aloha. (ah-LO-ha）
- Oletko kunnossa?
- Pehea `oe? (pey-HEY-ah OH-ey）
- Hyvin kiitos.
- Maika`i, mahalo. (my-KAI-ee, ma-HA-lo）
- Mikä sinun nimesi on?
- `` O wai kou inoa? (Voi vy KO EE-ei-ah）
- Nimeni on______.
- 'O _____ ko'u inoa. (oi _____ KO-oo EE-ei-ah）
- hauska nähdä sinua.
- Ua maika'i ko kauan hui'ana (OO-ah my-KAI-ee ko COW-ah HOO-ee AH-na）
- Ole kiltti.
- `olu`olu. (OH-loo-OH-loo）
- Kiitos.
- Mahalo. (ma-HA-lo）
- Olet tervetullut.
- Hän minua iki ia/Me pu oe. (HAY may EE-kee EE-ah/MAY poo OH-ey）
- Joo.
- `Ai. (silmä）
- ei.
- `` A ''. (AH-oh-lay）
- Anteeksi. (Saada huomiota）
- E nia. (EY EE-ah NAY-ee）
- anteeksi. /Anteeksi. (pyytää anteeksi）
- Noi kou kala. (NO-ee KO-oo KA-la）
- anteeksi.
- E kala mai ia`u. (ey KA-la my YA-oo）
- Hyvästi.
- Hui hou. (AH HOO-ee HO-oo）
- Hyvästi. (Epävirallinen）
- Aloha. (ah-LO-ha）
- en osaa sanoaKielen nimi [Ei hyvin sanottu].
- `A`ole au` olelo [maika'i]. (AH-oh-lay ow OH-leh-lo [my-KAI-ee]）
- Puhutko havaijilaista?
- "Olelo Hawaii" oe? (OH-leh-lo ha-VY-ee OH-ey）
- Puhuuko joku täällä englantia?
- `` Olelo Pelekania kekahi? (OH-leh-lo peh-leh-ka-NEE-ah kay-KA-hee）
- Auta! /Auta!
- Kōkua! (KO-koo-ah）
- Ole varuillasi!
- E akahele! (EY ah-ka-HAY-lay）
- Hyvää huomenta.
- Aloha kakahiaka. (ah-LO-ha ka-ka-hee-AH-ka）
- hyvää iltaa.
- Aloha ahiahi. (ah-LO-ha AH-hi-AH-hei）
- Hyvää yötä.
- Aloha pō. (ah-LO-ha PO）
- Hyvää yötä. (Ennen nukkumaan menoa）
- Pō maika`i. (PO my-KAI-ee）
- En ymmärrä.
- 'A`ole maopopo. (AH-oh-lay MA-oh-po-po）
- Missä on vessa?
- Ma hea ka lua? (ma HAY-ah ka LOO-ah）
ongelma
- Älä häiritse minua.
- Ha`alele ko`u ho`okahi. (HA-ah-lay-lay KO-oo ho-oh-KA-hee）
- Älä koske minuun!
- `A`ole pā ko`u! (ah-OH-lay PA KO-oo）
- Olen menossa poliisille.
- E hea māka`i ana au! (EY HAY-ah MA-ka-ee ah-na ow）
- Poliisit!
- Māka`i! (MA-ka-ee）
- lopettaa! Siellä on varas!
- Ho`opau! `Aihue! (HO-oh-pow! AY-hoo-ey）
- Tarvitsen apuasi.
- Kōkua pono au. (KO-koo-ah PO-ei voi）
- Se on hätätilanne.
- Ulia pōpilikia. (oo-LEE-ah PO-pee-lee-kee-ah）
- Olen eksyksissä.
- O lilo au. (Voi LEE-lo ow）
- Laukkuni on kadonnut.
- `` Eke ko`u lilo au. (EY-kay KO-oo LEE-lo ow）
- Kadotin lompakkoni.
- `` Eke kālā ko`u lilo au. (EY-kay KA-LA KO-oo LEE-lo ow）
- Tunnen itseni epämukavaksi.
- Oi au (.Voi MA-ee ow）
- Olen loukkaantunut.
- O `ālina au. (Voi AH-voi）
- Tarvitsen lääkäriä.
- Kauka pono au. (KOW-ka PO-ei voi）
- Voinko lainata puhelintasi?
- Kou kelepona ho`ohana au? (KOU kay-lay-PO-na HO-oh-HA-na ow）
määrä
- 0
- `Ole (OH-lay）
- 1
- `Ekahi (ey-KA-hee）
- 2
- `Elua (oi-LOO-ah）
- 3
- `Ekolu (ey-KOH-loo）
- 4
- `Ehā (huh-huh）
- 5
- `Elima (ey-LEE-ma）
- 6
- `Eono (ey-OH-ei）
- 7
- `Ehiku (ey-HEE-koo）
- 8
- `Ewalu (ey-VAH-loo）
- 9
- `Eiwa (ey-EE-vah）
- 10
- `Umi (OO-mee）
- 11
- `Umi kūmākahi (OO-mee KOO-ma-KA-hee）
- 12
- `Umi kūmālua (OO-mee KOO-ma-LOO-ah）
- 13
- `Umi kūmākolu (OO-mee KOO-ma-KOH-loo）
- 14
- `Umi kūmāhā (OO-mee KOO-ma-HAH）
- 15
- `Umi kūmālima (OO-mee KOO-ma-LEE-ma）
- 16
- `Umi kūmāono (OO-mee KOO-ma-OH-ei）
- 17
- `Umi kūmāhiku (OO-mee KOO-ma-HEE-koo）
- 18
- `Umi kūmāwalu (OO-mee KOO-ma-VAH-loo）
- 19
- `Umi kūmāiwa (OO-mee KOO-ma-EE-vah）
- 20
- Iwakālua (ee-vah-KA-loo-ah）
- 21
- Iwakālua kūmākahi (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KA-hee）
- 22
- Iwakālua kūmālua (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LOO-ah）
- 23
- Iwakālua kūmākolu (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KOH-loo）
- 24
- Iwakālua kūmāhā (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-HA）
- 25
- Iwakālua kūmālima (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LEE-ma）
- 30
- Kanakolu (ka-na-KOH-loo）
- 40
- Kanahā (ka-na-HA）
- 50
- Kanalima (ka-na-LEE-ma）
- 60
- Kanaono (ka-na-OH-ei）
- 70
- Kanahiku (ka-na-HEE-koo）
- 80
- Kanawalu (ka-na-VAH-loo）
- 90
- Kanaiwa (ka-na-EE-vah）
- 100
- Hanele (ha-NAY-lay）
- 200
- `Elua haneli (ey-LOO-ah ha-NAY-Lee）
- 300
- `Ekolu haneli (ey-KOH-loo ha-NAY-lee）
- 500
- `Elima haneli (ey-LEE-ma ha-NAY-lee）
- 1,000
- Kaukani (kow-KAH-nee）
- 2,000
- `` Elua kaukani (ey-LOO-ah kow-KAH-nee）
- 1,000,000
- Miliona (mee-lee-OH-ei）
- 1,000,000,000
- Piliona (pee-lee-OH-na）
- 1,000,000,000,000
- （）
- Linja/numero _____ (juna, metro, bussi jne.)
- （）
- puoli
- Hapalua (ha-pa-LOO-ah）
- Vähemmän
- Hapa iki (ha-pa EE-kee）
- Lisää
- Hei (HO-oo）
aika
- Nyt
- ja minä manawa (ee KAY-ee-ah ma-na-VAH）
- Myöhemmin
- mahope aku (ma-HO-pay AH-koo）
- Ennen
- mua (MOO-ah）
- Aamu/aamu
- kakahiaka (ka-ka-hee-AH-ka）
- iltapäivällä
- `auinalā (oi-EE-na-LA）
- ilta
- pō (PO）
- yö(Ennen nukkumaan menoa）
- Pō maika`i. (PO my-KAI-ee）
Kellonaika
- Kello 1 aamulla
- hola `ekahi AM (HO-la ey-KA-hee AH-moo）
- Kello 2 aamulla
- hola `elua AM (HO-la ey-LOO-ah AH-moo）
- Kello 10 aamulla
- hola'umi AM (HO-la OO-mee AH-moo）
- keskipäivä
- awakea (ah-vah-KAY-ah）
- kello 1 iltapäivällä
- hola'ekahi PM (HO-la ey-KA-hee PEE-moo）
- 14.00
- hola'elua PM (HO-la ey-LOO-ah PEE-moo）
- Klo 22.00
- hola'umi PM (HO-la OO-mee PEE-moo）
- keskiyö
- aumoe (Oho-mo-silmä）
ajanjaksolla
- _____ Minuutti
- ____ minuke (mee-NOO-kay）
- _____Tunnin
- ____ hola (HO-la）
- _____taivas
- ____ lā (LA）
- _____viikko
- ____ pulma (POO-lay）
- _____kuu
- ____ mahina (ma-HEE-na）
- _____ vuosi
- ____ makahiki (ma-ka-HEE-kee）
päivä
- tänään
- minä kēia lā (ee KAY-ee-ah LA）
- eilen
- nehinei (ei-HEE-ei-ee）
- huomenna
- `apōpō (ah-PO-po）
- Tämä viikko
- kēia pule (KAY-ee-ah POO-lay）
- Viime viikko
- mua pule (MOO-ah POO-lay）
- ensi viikko
- pulma (AH-ey POO-lay）
- sunnuntai
- Lāpule (LA-poo-lay）
- maanantai
- Po`akahi (po-ah-KA-hee）
- tiistai
- Po`alua (po-ah-LOO-ah）
- keskiviikko
- Po`akolu (po-ah-KOH-loo）
- torstai
- Po`ahā (po-ah-HA）
- perjantai
- Po'alima (po-ah-LEE-ma）
- Lauantai
- Po'aono (po-ah-OH-ei）
Huomautus: Kuten Kiinan alueella, jokainen viikko alkaa maanantaina.
kuu
- tammikuu
- Ianuali (ee-AH-noo-ah-lee）
- helmikuu
- Pepeluali (pay-pay-loo-AH-lee）
- Maaliskuuta
- Malaki (ma-LA-kee）
- huhtikuu
- Apelila (ah-pay-LEE-la）
- saattaa
- Mei (toukokuu-EE）
- Kesäkuuta
- Iune (ee-OO-ei）
- heinäkuu
- Iulai (ee-OO-ly）
- elokuu
- `Aukake (oi-KA-kay）
- syyskuu
- Kepakemapa (kay-pah-kay-MA-pa）
- lokakuu
- `Okakopa (oh-ka-KOH-pa）
- marraskuu
- Nowemapa (no-vay-MA-pa）
- joulukuu
- Kekemapa (kay-kay-MA-pa）
Kirjoita aika ja päivämäärä
Päivämäärä kirjoitetaan seuraavasti:O ka lā (päivä) kēia o (kuukausi) o (vuosi)
Esimerkki: Jos haluat kirjoittaa "19. kesäkuuta 2007", voit kirjoittaaO ka lā 19 kéia o Iune o 2007。
väri
- musta
- `Ele`Ele (EH-lay-EH-lay）
- Valkoinen
- Ke`oke`o (KAY-oh-KAY-oh）
- Tuhka
- `Āhinahina (AH-hee-na-hee-na）
- Punainen
- `Ula`ula (OO-la-OO-la）
- sininen
- Polū (po-LOO）
- keltainen
- Melemele (MAY-lay-MAY-lay）
- vihreä
- `ō`ma`oma`o (OH-ma-oh-ma-oh）
- Oranssi
- `Alani (ah-LA-nee）
- violetti
- Poni (PO-nee）
- Ruskea
- Maku`e/Palaunu (ma-KOO-ey/pa-LA-oo-noo）
- Vaaleanpunainen
- `Ākala (AH-ka-la）
kuljetus
Henkilöauto ja juna
- Kuinka paljon lippu maksaa _____?
- Kumu kū`ai o kikiki i ________? (KOO-moo KOO-silmä vai kee-KEE-kee i ________?)
- Lippu ..., kiitos.
- `Ekahi kikiki i ________,` olu`olu. (ey-KA-hee kee-KEE-kee ee ________, OH-loo-OH-loo)
- Minne tämä juna/bussi menee?
- `Auhea ka`a` ōhua/ka`aahi nō hele ai? (ow-HAY-ah KA-ah OH-hoo-ah/ka-AH-hee NO HAY-lay eye)
- Mihin juna/bussi vie _____?
- （）
- Pysäköikö tämä juna/bussi paikassa _____?
- （）
- Mihin aikaan juna/bussi lähtee _____?
- （）
- Milloin tämä juna/bussi voi saapua paikkaan _____?
- （）
asema
- Kuinka pääsen _____?
- （）
- ...juna-asema?
- （）
- ...bussiasema?
- （）
- ...Lentokenttä?
- （）
- ...kaupungin keskusta?
- （）
- ... Nuorten hotelli?
- （）
- ..._____hostelli?
- （）
- ... Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kiinan suurlähetystö/toimisto?
- （）
- Missä niitä on lisää ...
- （）
- ...hostelli?
- （）
- ...Ravintola?
- （）
- ...baari?
- （）
- ... nähtävyyksiä?
- （）
- Voitko näyttää minulle kartalla?
- Hō`ike ko`u i palapala`āina. (HO-ee-kay KO-oo ee pa-la-pa-la-EYE-na）
- Street
- alanui (ah-la-NOO-ee）
- Käänny vasemmalle.
- Huli hema (HOO-lee HAY-ma）
- Käänny oikealle.
- Huli `ākau (HOO-lee AH-kow）
- Vasen
- （）
- oikein
- （）
- suoraan
- minä mua pololei (ee MOO-ah po-lo-LAY）
- lähellä_____
- （）
- mennä läpi_____
- （）
- Ennen _____
- （）
- varoitus _____.
- （）
- risteyksessä
- （）
- pohjoinen
- Akau (ah-KOW）
- Etelä
- Hema (HAY-äiti）
- Itään
- Hikina (hee-KEE-na）
- Länsi
- Komohana (KO-mo-HA-na）
- Ylämäkeen
- minä luna (ee LOO-ei）
- alamäkeen
- minä lalo (ee LA-lo）
Taksi
- Taksi!
- Kaa ōhua! (KA-ah OH-hoo-ah）
- Vie minut _____.
- Lawe a`u i _________ `olu`olu. (LA-vay ah-oo ee _________ OH-loo-OH-loo）
- Kuinka paljon se on _____?
- Kumu kū`ai i hele i _________? (KOO-moo KOO-eye ee HAY-lay ee _________?）
- Ole hyvä ja vie minut sinne.
- Ho`i a`u laila, `olu`olu. (HO-ee AH-oo LY-la, OH-loo-OH-loo）
pysyä
- Onko sinulla vapaita huoneita?
- Kekahi lumi hāmama? (kay-KA-hee LOO-mee HA-ma-ma）
- Paljonko tämä huone on?
- Kumu kū`ai o lumi? (KOO-moo KOO-eye oh LOO-mee）
- Huoneessa on ...
- Lumi aia maloko ... (LOO-mee EYE-ah MA-lo-ko）
- ... lakanat?
- hāli`i moe? (HA-lee-ee MO-ey）
- ... WC: hen?
- hän lua? (hän LOO-ah）
- ...Puhelin?
- hän kelepona? (hän kay-lay-PO-na）
- ...TV?
- hän kelewikiona? (hän KAY-lay-vee-kee-OH-na）
- Voinko katsoa ensin huonetta?
- （）
- Onko hiljaisempaa huonetta?
- （）
- ...Suurempi...
- （）
- ... siivooja ...
- （）
- ... halvempaa ...
- （）
- Okei, haluan tämän huoneen.
- （）
- Jään _____ yöksi.
- Au noho no ____ pō. (AH-oo EI-ei ei ____ PO）
- Voitteko suositella toista hotellia?
- （）
- Onko sinulla tallelokero?
- （）
- ... kaappi?
- （）
- Sisältääkö aamiaisen/illallisen?
- （）
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- （）
- Siivoa huone.
- （）
- Voitko herättää minut kello _____?
- Ho`āla a`u ________. (ho-AH-la AH-oo ________）
- Haluan tarkistaa.
- Au kaha waho. (voi KA-ha VA-ho）
valuuttaa
- Voiko MOP/HKD/Renminbi/Singaporen dollari/Uusi Taiwanin dollari käyttää?
- （）
- Voiko USD/EUR/GBP käyttää?
- （）
- Voiko RMB: tä käyttää?
- （）
- Voinko käyttää luottokorttia?
- `Āpono hō`ai`ē kāleka? (AH-po-no HO-eye-EY KA-lay-ka）
- Voitko vaihtaa valuuttaa minulle?
- `` Oe loli kālā? (OH-ey LO-lee KA-la）
- Missä voin vaihtaa valuuttaa?
- （）
- Voitko vaihtaa matkashekit minulle?
- （）
- Mistä voin lunastaa matkashekit?
- （）
- Mikä on valuuttakurssi?
- （）
- Missä on pankkiautomaatti?
- `Auhea mīkini panakō? (ow-HAY-ah MEE-kee-nee pa-na-KOH）
Ruokailu
- Anna taulukko.
- Pākaukau, `olu`olu. (PA-kow-kow, OH-loo-OH-loo）
- Voinko nähdä valikon?
- Papa kuhikuhi mea `ai,` olu`olu. (PA-pa KOO-hee-KOO-hee SAA-ah SILMÄ, OH-loo-OH-loo）
- Saanko katsoa keittiössä?
- （）
- Onko sinulla allekirjoitusruokia?
- （）
- Onko sinulla paikallisia erikoisuuksia?
- （）
- Olen vegetaristi.
- Oi mea ulu `ai wale nō au. (Voi MAY-ah OO-loo eye VA-lay NO ow）
- En syö sianlihaa.
- （）
- En syö naudanlihaa.
- （）
- Syön vain kosher -ruokaa.
- （）
- Voitko tehdä siitä kevyemmän? (Vaadi vähemmän kasviöljyä/voita/rasvaa）
- （）
- Kiinteähintainen paketti
- （）
- Tilaa valikosta
- （）
- aamiainen
- `aina kakahiaka. (SILMÄ-na-ka-ka-hee-AH-ka）
- Lounas
- `aina awakea. (SILMÄ-na ah-vah-KAY-ah）
- iltapäivä tee
- （）
- illallinen
- `aina ahiahi (SILMÄ-AH-hee-AH-hee）
- Haluan_____.
- （）
- Haluan ruokia _____.
- （）
- Kana/kana
- moa (MO-ah）
- sianlihaa
- （）
- naudanlihaa
- pipi (PEE-pissa）
- kalastaa
- minä (EE-ah）
- kananmuna
- hua (HOO-ah）
- Kinkku
- pua`a hame (poo-AH-ah HA-voi）
- makkara
- na`aukake (NA-ow-KA-kay）
- juusto
- waiūpa`a (vy-OO-pa-ah）
- salaatti
- lau `ai (LA-oo silmä）
- (tuoreita vihanneksia
- mea ulu (MAY-ah OO-loo）
- (tuoreet hedelmät
- he mea ulu i mea ai (heinää VOI-ah OO-loo ee VOI-ah silmä）
- leipää
- palaoa (pa-la-OH-ah）
- Paahtoleipä
- palaoa ho`opāpa`a (pa-la-OH-ah HO-oh-PA-pa-ah）
- Nuudeli
- nulu (NOO-loo）
- riisi
- kello (LY-kee）
- pavut
- papapa (PA-pa-pa）
- Voitko antaa minulle lasin ______?
- （）
- Voitko antaa minulle kupin _____?
- （）
- Voitko antaa minulle pullon _____?
- （）
- kahvia
- Kope (KO-palkka）
- Tee
- kī (KEE）
- mehu
- ka wai mai ka mea ulu mai (ka VY MY ka MAY-ah OO-loo MY）
- (Kuplia) vettä
- （）
- (Normaali) vesi
- wai (VY）
- olut
- pia (PEE-ah）
- Punaviini
- waina (VY-no）
- Voitko antaa minulle _____?
- （）
- Suola
- pa`akai (pa-ah-KY）
- Mustapippuri
- pepa (PAY-pah）
- chili
- （）
- voita
- waiūpaka (vy-OO-pa-ka）
- etikka
- （）
- soijakastike
- （）
- Onko vettä? (Hanki tarjoilijan huomio）
- （）
- Olen valmis.
- （）
- Herkullinen.
- （）
- Puhdista nämä levyt.
- （）
- Maksa lasku.
- （）
- Tarjoilija!
- Kuene! (koo-AY-ei）
- Tee lausunto
- Pila kīko`o, `olu`olu. (PEE-la KEE-ko-oh, OH-loo-OH-loo）
baari
- Myytkö alkoholia?
- （）
- Onko baaripalvelu?
- （）
- Lasi olutta tai kaksi, kiitos.
- （）
- Ota lasillinen punaviiniä/valkoviiniä.
- （）
- Ota tuoppi.
- （）
- Ota pullo.
- （）
- Tulkaa _____(Väkevät)lisätä_____ (Cocktail -juoma）。
- （）
- viski
- （）
- Vodka
- （）
- rommi
- （）
- vettä
- （）
- soodavesi
- （）
- Tonic-vesi
- （）
- appelsiinimehu
- （）
- Cola (Sooda）
- （）
- Onko sinulla välipaloja?
- （）
- Ota toinen lasi.
- （）
- Pyydä toinen kierros.
- （）
- Milloin liiketoiminta päättyy?
- （）
- Kippis!
- （）
Ostokset
- Onko sinulla koko, jota käytän?
- （）
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- （）
- Tuo on liian kallis.
- （）
- Voit hyväksyä _____ (hinta)?
- （）
- kallis
- （）
- Halpa
- （）
- Minulla ei ole siihen varaa.
- （）
- En halua sitä.
- （）
- Sinä petät minua.
- （）
- En ole kiinnostunut.
- （）
- Okei, ostin sen.
- （）
- Voitko antaa minulle laukun?
- （）
- Toimitatko tavaroita (ulkomaille)?
- （）
- Minun täytyy...
- （）
- ...hammastahna.
- （）
- ...Hammasharja.
- （）
- ... tamponit.
- （）
- ...Saippua.
- （）
- ...shampoo.
- （）
- ...kipulääke. (Kuten aspiriini tai ibuprofeeni）
- （）
- ... kylmä lääke.
- （）
- ... Ruoansulatuskanavan lääke.
- ... （）
- ... partakone.
- （）
- ...Sateenvarjo.
- （）
- ... aurinkovoidetta.
- （）
- ...Postikortti.
- （）
- ...leima.
- （）
- ...Akku.
- （）
- ...Paperitavara.
- （）
- ...Kynä.
- （）
- ... kiinalainen kirja.
- （）
- ... kiinalainen lehti.
- （）
- ... kiinalainen sanomalehti.
- （）
- ... kiinalainen sanakirja.
- （）
ajaa
- Haluan vuokrata auton.
- （）
- Voinko saada vakuutuksen?
- （）
- lopettaa(Liikennemerkki）
- （）
- yksisuuntainen kaista
- （）
- Saanto
- （）
- Pysäköinti kielletty
- （）
- Nopeusrajoitus
- （）
- Huoltoasema
- （）
- bensiini
- （）
- diesel polttoaine
- （）
viranomaiset
- En tehnyt mitään pahaa.
- （）
- Se on väärinkäsitys.
- （）
- Mihin viet minut?
- （）
- Olenko pidätetty?
- （）
- Olen Macaon/Taiwanin/Hongkongin/Singaporen/Kiinan kansalainen.
- （）
- Haluan ottaa yhteyttä Macaoon/Taiwaniin/Hongkongiin/Singaporeen/Kiinan suurlähetystöön/toimistoon.
- （）
- Haluan puhua juristin kanssa.
- （）
- Voinko maksaa sakon nyt?
- （）