Świdnica - Świdnica

Świdnica(Saksan kieli: Schweidnitz) on kaupunki Puola lounaaseen Ala-Sleesian voivodikunta. Historiallisessa paikassa on vanha kaupunki, joka on näkemisen arvoinen. Barokkityylinen protestanttinen rauhankirkko, joka on rakennettu puutaloista, on Unescon maailmanperintökohde.

tausta

Świdnica / Schweidnitz on yksi Ala-Sleesian vanhimmista ja historiallisimmista kaupungeista. Keskiajalla se oli tärkeä kauppakeskus Sleesian Piast-herttuakunnassa. Se mainittiin ensimmäisen kerran kaupunkina vuonna 1243. Schweidnitzillä oli jo 1300-luvun lopulla oma oikeus rahapajan ja rahapajan valmistamiseen. Kauppatori (rengas) ja kaupungintalon ensimmäinen edeltäjä palaa myös tähän aikaan.

Breslaun herttuakunnan jakautumisen jälkeen Schweidnitzistä tuli 1290/91 itsenäisen haararuhtinaskunnan asuinpaikka, jota kutsuttiin myöhemmin Schweidnitzin herttuakunnaksi. Lisäksi Schweidnitz oli oluenvalmistuksen keskus jo 1400-luvulla. Schweidnitzer-olut oli z. B. palveli Breslauer Ratskellerissa ja toimitti Prahaan, Thorniin ja Budapestiin. Schweidnitzin herttuakunta oli kuitenkin olemassa vain 77 vuotta, kunnes viimeinen herttua Bolko II kuoli lapsettomana vuonna 1368. Hänen veljentyttärestään Anna von Schweidnitzistä tuli Böömin kuningatar, Rooman-Saksan kuningatar ja Pyhän Rooman valtakunnan keisarinna hänen avioliitonsa Charles IV: n kautta.

Schweidnitzin herttuakunta putosi Bohemian kruunulle. Tänä aikana aluetta hallinnoivat maakunnan kuvernöörit. Vuodesta 1522 lähtien uskonpuhdistus levisi Schweidnitzissä, melkein kaikista kaupungin kirkoista tuli protestantteja. Böömin kuningaskunnan kanssa Schweidnitz kuului myös Itävallan Habsburgien hallintoalueelle vuosina 1526–1740. 1500-luvun puolivälissä Schweidnitz oli Sleesian toiseksi tärkein kaupunki väestön ja taloudellisen merkityksen kannalta Wroclawin jälkeen. Kolmekymmentävuotisen sodan aikana Schweidnitz tuhoutui pahoin ja ryöstettiin, mistä kaupunki toipui vain vaikeuksilla ja menetti merkityksensä pitkällä aikavälillä. Lisäksi Habsburgit suorittivat pakotetun uudelleenkatolisoinnin vuodesta 1622/24, protestanttinen usko tukahdutettiin.

Kuitenkin vuoden 1648 Westfalenin rauha antoi Sleesian protestanttien rakentaa pienen määrän palvontapaikkoja useissa olosuhteissa: Niitä ei sallittu valmistaa kivestä, vaan vain helposti pilaantuvista materiaaleista, eivätkä ne näyttäneet todellisilta kirkoilta. (varsinkaan tornia) ja se oli pystytettävä vain vuoden kuluessa. Tuloksena kolme ns. Rauhankirkkoa rakennettiin puusta, savesta ja oljista tehdyiksi puutavararakenteiksi, joista yksi on Świdnicassa.

Ensimmäisen Sleesian sodan jälkeen Schweidnitz - kuten suurin osa Sleesiasta - tuli Preussiin vuonna 1741. Suurin osa kaupungin kirkoista oli sitten jälleen protestantteja. Frederick Suuri oli laajentanut kaupungin linnoitukseksi. Seitsemävuotisen sodan aikana (1756–63) Schweidnitz joutui kiistelemään Preussin ja Itävallan välillä ja vaihtanut omistajaa useita kertoja, Preussin lopulta voitti.

Schweidnitz koki uudistetun puomin teollistumisen aikana 1800-luvulla. Vuonna 1844 kaupunki sai rautatieyhteyden. Täällä asettuivat huonekalu- ja lelutehtaat sekä kone-, sähkö- ja radioteollisuuden yritykset. Tämä antoi kaupungille vaurauden tason, joka näkyy vielä nykyäänkin monissa upeissa kaupunkitaloissa ja edustavissa kaupunkirakennuksissa Wilhelminian aikakauden tyyliin. Kaupungin linnoitukset hävitettiin vuonna 1867 ja korvattiin kävelykehällä, jossa oli viheralueita.

Vuoden 1945 jälkeen Saksan väestö karkotettiin melkein kokonaan. Jotkut uusista puolalaisista asukkaista siirtyivät Itä-Puolan alueilta, jotka liittivät Neuvostoliittoon. Sosialistisen ajanjakson aikana läntiselle laitamelle rakennettiin suuri esivalmistettu asuinalue. Sen sijaan keskustassa historiallinen kaupunkikuva säilyi pääosin; vaikka monien vanhojen rakennusten säilyvyys ei ole paras.

Todennäköisesti Schweidnitzin tunnetuin persoonallisuus oli hävittäjälentäjä Manfred von Richthofen (1892–1918), nimeltään "Punainen paroni". Hänen perheensä muutti tänne, kun hän oli 9-vuotias. Häntä muistetaan kilpi Sikorskiegon 19 asuinrakennuksessa. Muut tärkeät Schweidnitzer ovat tai olivat lääkäri Albert Neisser (1855–1916; gonorrhea-taudinaiheuttajan löytäjä), CDU: n poliitikko Manfred Kanther (* 1939; entinen liittovaltion sisäministeri) ja kulttuurisosiologi Henning Eichberg (1942–2017).

päästä sinne

Lentokoneella

Lähin kansainvälinen lentokenttä on reilun 50 km: n päässä 51.10277777777816.885833333333Wroclaw Nicolaus Copernicus -lentokenttä(IATA: WRO).

Junalla

Kohteessa 50.841116.4821 Świdnica Miaston rautatieasema Pysäkin alueelliset junat kahdeksan kertaa päivässä kumpaankin suuntaan Koleje Dolnośląskie (KD) linjalla Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Ajo Legnicasta kestää 1:15 tuntia, Kłodzkosta noin 1½ tuntia. On myös kuusi suoraa yhteyttä / päivittäin Wroclaw (Matka-aika yksi tunti).

10 km: n etäisyydellä on suurempi määrä yhteyksiä 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska , joka on tiheämmällä reitillä Wroclaw–Wałbrzych–Jelenia Góra ja missä myös Intercity pysähtyy. Jaworzyna Śląskasta voit - jos ei ole sopivaa jatkojunaa - mennä taksilla tai minibussilla (molemmat löytyvät rautatieaseman edestä) Świdnicaan.

Dresdenistä / Görlitzistä voit vaihtaa Legnicassa Świdnicaan, Berliinistä / Cottbusista tai Wienistä vaihtamalla Breslaussa.

Bussilla

PKS Świdnica tarjoaa pari yhteyttä päivässä Wroclaw, Joo, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Kerran viikossa on myös suora bussiyhteys Krakova ja Aiheuttaa.

Kadulla

Świdnica on melko hyvin kehittyneellä päätien varrella välillä Breslau (Wrocław) ja Wałbrzych.

Berliinistä / Cottbusista tai Dresdenistä / Görlitzistä tultaessa voit kääntyä A4-moottoritiellä Breslaun suuntaan risteykseen Budziszów ajaa. Sitten maakuntateillä 345, 374 ja 382 on vielä 33 km Strzegom. Świdnicaa ei ole merkitty moottoritien liittymästä, joten tässä suositellaan hyviä karttoja ja navigointijärjestelmiä.

liikkuvuus

Świdnicassa kaikki nähtävyydet ovat kävelyetäisyydellä. Kaupungissa on myös muutama bussireitti ja muutama bussiyhteys naapurikyliin. Lippu matkustamiseen kaupungin sisällä maksaa 2 zł.

Matkailukohteet

Świdnica oli yksi Sleesian tärkeimmistä kaupungeista keskiajalla ja varhaisimmillaan uusina aikoina, mistä on osoituksena monet goottilaiset kirkot ja barokkityyliset kaupunkitalot torin ympärillä.

Kirkot

• 50.841116.49191  Pyhän Stanislaus ja Venceslauksen katedraali (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Puh.: 48 (0)74 852-27-29. .Goottilainen seurakunnan kirkko nostettiin Świdnican hiippakunnan katedraalin asemaan vuonna 2004. Se rakennettiin 1400-luvulla, kun Schweidnitz oli vielä oman herttuakunnansa pääkaupunki. Erityisen huomionarvoista on 103 metriä korkea torni, joka on yksi Puolan korkeimmista kirkontorneista (vasta äskettäin Stettinin ja Stary Lichenin kirkotornit ovat ylittäneet sen). Barokkityylinen sisustus, maalaus mukaan lukien, on myös erittäin upea Kuolema Pyhän Venceslauksen barokkimaalari Michael Willmann.viimeinen muutos: ei määritelty

• 50.8462516.491638892  Pyhän kolminaisuuden evankelinen rauhankirkko (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Puh.: 48 74 852 28 14. .Yksi Sleesian kahdesta säilyneestä rauhakirkosta. (Katolisen) keisarin Ferdinand III: n myönnytyksenä. Sleesian protestantit saivat rakentaa kolme palvontataloa Westfalenin rauhan jälkeen vuonna 1648, mutta ne eivät tehneet kivestä, vaan vain helposti pilaantuvista materiaaleista (puu, savi ja olki), eivätkä ne saaneet näyttää "todellisilta" "kirkko, kaupungin muurien ulkopuolella ja sisällä, oli valmistettava vuosi. Koska Sleesian protestantteja oli kuitenkin lukuisia ja jotkut varakkaita, Euroopan suurin ristikkorakenteinen kirkko rakennettiin vuosina 1656–1657. Vaikka ulkopuoli tuskin näyttää tyypilliseltä kristilliseltä kirkolta, vaan enemmän kuin ylisuuri talli tai erittäin suuri puutalo, sisäpuoli on suunniteltu erittäin upeasti barokkityyliin, ja siinä on ylelliset laatikot aatelissuvuille, maalatut kattovolvit ja suuri urku. Alun perin tornit ja kellot olivat myös kiellettyjä, mutta Altranstadtin yleissopimus lievitti tätä vaatimusta vuonna 1707, jolloin siihen lisättiin kellotorni. Yhdessä sisarensa kanssa Joo Friedenskirche on ollut Unescon maailmanperintökohde vuodesta 2001.Avoinna: huhti-lokakuu: ma-la klo 9–18, su 12–18; Marraskuu-maaliskuu: ma-la klo 9-15, su 12-15.viimeinen muutos: ei määritelty

• Friedenskirchea ympäröi aidattu alue, nimeltään Friedensplatz (Plac Pokoju), "Lutheran Enclave" tai "Baroque Angle". Näitä ovat entinen pappila (nykyään Ala-Sleesian evankelinen instituutti), entinen protestanttinen lukio, kellonsoittajan talo, vartija ja protestanttinen hautausmaa.

• 50.84116.49423  Pyhän Ristin kirkko (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Katolinen seurakunnan kirkko kuuluu Kreuzherrenin luostarikompleksiin. Alkoi 1200-luvulla; uudelleenrakennettu suuren tulipalon jälkeen vuonna 1712; Olennaisesti uusittu vuosina 1865–68, sillä on nyt klassistinen julkisivu.viimeinen muutos: ei määritelty

Rakennukset

• 50.84267516.4870472222224  kaupungintalo (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Rakennettu 1329–36, alun perin goottilainen. Vuosina 1717–20 se rakennettiin voimakkaasti uudelleen ja uudistettiin, ja sillä on siitä lähtien ollut barokkityylinen ilme. Kaupungintalon torni (wieża ratuszowa) voidaan kiivetä.Avoinna: ti-su klo 10–18.Hinta: nousutorni 2 zł, lapset 1 zł.viimeinen muutos: ei määritelty

• Jäännökset Linnoitus Frederick Suuren ajalta (Twierdza Świdnica). .Schweidnitzin linnoitus rakennettiin vuosina 1747-53 sen jälkeen, kun Sleesia tuli Preussiin. Sen oli todistettava itsensä toistuvasti seitsemän vuoden sodassa. Se hävitettiin vuosina 1866/67 ja korvattiin viheralueiden renkaalla. Joissakin paikoissa on kuitenkin edelleen nähtävissä entisten linnoitusten ja linnoituksen muureja.viimeinen muutos: ei määritelty

• 50.84872516.4762045  Richthofenin talo, ul. Władysława Sikorskiego 19. Muistolevyn lisäksi mikään ei muistuta "Punaista paronia", joka kasvoi täällä 9-vuotiaana (ei museota tai vastaavaa). Valitettavasti huvila ei ole erityisen hyvässä kunnossa.viimeisin muutos: maaliskuu 2019

Muistomerkit

• 50.8429583316.486656  Maria Cunitzin muistomerkki, Rynek (kauppamuseon edessä). .Tähtitieteilijä Maria Cunitzin (1610–1664) muistoksi, joka vietti nuoruutensa Schweidnitzissä. Cunitz puhui seitsemää kieltä, kirjoitti runoja, oli musikaali. Häntä kiinnosti kuitenkin erityisesti planeettojen kiertoradat, joissa hän kehitti uraauurtavia laskentamenetelmiä. Pronssipatsaassa näkyy tähdistö, joka istuu penkillä, tärkeimmän työnsä yhdessä kädessä Urania propitia ("Lupaava Urania" - tähtitieteen muusa), toisessa haarniska-pallo (tähtitieteellinen laite taivaankappaleiden liikkeen esittämiseen).viimeinen muutos: ei määritelty

Museot

• 50.8428716.4868797  Kauppiasmuseo (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (kaupungintalossa). Puh.: 48 (0)74 852-12-91. .Kauppiaiden historian museo. Vanhan kauppajärjestelmän näyttelyhuoneet (vanhat vaa'at, kassakoneet, yrityskyltit, pakkaukset, ravintolan, ruokakaupan ja apteekin tilat), vanhat painot ja mittarit, Świdnican historia (myöhään goottilaisen kunnanvaltuutetun salissa) sekä tiede ja koulutus.Avoinna: toukokuusta syyskuuhun: ti-pe 10–17, la su 11–17; Loka-huhtikuu: ti-pe klo 10-16, la su klo 11-17.Hinta: Sisäänpääsy 6 zł, alennettu 4 zł, ilmainen perjantaisin.viimeinen muutos: ei määritelty

• 50.82583316.4583338  Ase- ja sotamuseo (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km lounaaseen kaupungin keskustasta). Puh.: 48 791 376 320. .Kokoelma aseita ja militarioita, pääasiassa 1800- ja 1900-luvuilta.Avoinna: päivittäin klo 10–18.Hinta: merkintä 3 zł, alennettu 2 zł.viimeinen muutos: ei määritelty

Kadut ja neliöt

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Antelias, puistomainen tila. Keskellä on suihkulähde. Osa aukiosta on edelleen vuorattu tyylikkäillä asuin- ja liikerakennuksilla 1800-luvulta ja toiset uudemmilla rakennuksilla 1960- ja 70-luvuilta.viimeinen muutos: ei määritelty

Puistot

Kaupungin keskustaa ympäröi puistojen ja viheralueiden vyö, jotka luotiin 1800-luvulla puretun linnoituksen tilalle:

• 50.8372416.4886110 Park Centralny (välillä Ludowy, ul. Pionierów Ziemi Świdnickiej ja ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 Pysäköi sisään. Jana Kasprowicza tai Park Pionierów (ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców ja Pionierów Ziemi Świdnickiej välillä)
• 50.8406216.4769112 Młodzieżowy-puisto (rautatieasemalta länteen, Armii Krajowej -kadun pohjoispuolella)
• 50.8483716.47976513 Pysäköi sisään. Generała Sikorskiego (ul. Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Ułanów-puisto (rauhankirkosta pohjoiseen, ul.Lukasińskiegon ja ul. Parkowan välissä)

toimintaa

Vaellus, pyöräily ja talviurheilu etelässä Sudeten.

myymälä

Kaupungissa on suuria supermarketteja ja pieniä äiti- ja pop-kauppoja.

keittiö

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Sijaitsee aivan vanhassakaupungissa). Puh.: 48 74 856-8419..Vanhankaupungin keskellä sijaitseva ravintola on tarjonnut alkuperäisiä ruokia epätavallisilla makujen ja aromien yhdistelmillä vuodesta 2011 lähtien. Erittäin mukava sisäpiha, josta on näkymä kaupungintalon tornille, kutsuu sinut viipymään varsinkin kesällä. Ruokalistan vaihtaminen monilla alueellisilla erikoisuuksilla, kuten villisiangulash, Zisternsiner-karpakeitto, struudeli ja alueellinen musta vanukas salaatissa. Viikon aikana maistelu menu, jossa on kolme ruokalajia 43zl: lle.Ominaisuus: alueellinen keittiö.Hyväksytyt maksutavat: ei korttimaksua.viimeinen muutos: ei määritelty
  käytetty facebook-URL-osoite

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minuutin kävelymatkan päässä vanhastakaupungista). Matkapuhelin: 48 537 857 160, Sähköposti: [email protected]..Ravintola Wieża (The Tower) on perheravintola, joka sijaitsee vanhassa vesitorniin vuodelta 1876 ja jonka ruokaa inspiroivat Napolin värit, makut ja ilmapiiri.Avoinna: su-to. 12: 00-22: 00, pe-la 12: 00-23: 00.viimeisin muutos: huhtikuu 2021
  käytetty facebook-URL-osoite

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Puh.: 48 74 851 22 36, Sähköposti: [email protected]..Vanha puolalainen ravintola puolalaisen majatalon tyyliin. Perinteinen puolalainen keittiö, erikoisuus, mukaan lukien sienillä täytetyt hanhet katajalla Korytko Zagłoby (kolme erilaista lihaa laudalla).Avoinna: ma-su. 12: 00-22: 00.viimeisin muutos: huhtikuu 2021
  käytetty facebook-URL-osoite

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (Friedenskirchen tontin sisäänkäynnin vieressä). Puh.: 48 534 065 609..Erittäin söpö ja viihtyisä kahvila entisessä vartiotalossa (entinen nimi Baroccafe). Laaja valikoima kahvi- ja suklaaerikoisuuksia, kotitekoisia kakkuja (esim. szarlotkaOmenakakku), pieniä paikallisten tuottajien hitaasti valmistettavia erikoisuuksia, mukaan lukien runsas välipala ja lounas, alueen oluita, talvella glögiä. Kesällä idyllinen puutarha istumiseen ulkona.Avoinna: päivittäin klo 10–20.viimeisin muutos: huhtikuu 2021
  käytetty facebook-URL-osoite

yöelämä

Yöelämä on keskittynyt vanhaankaupunkiin.

majoitus

• 50.84474816.486871  Hotelli Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Puh.: 48 74 666 63 70, Sähköposti: [email protected]..Pieni perhehotelli, jossa on 25 huonetta. Fado i Wino -ravintolassa yhdistyvät Iberian niemimaan ja Ala-Sleesian maut. Kokoustila sekä wellness- ja spa-alue.viimeisin muutos: huhtikuu 2021
  käytetty facebook-URL-osoite

• 50.8473816.4777932  Red Baron -hotelli, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Puh.: 48 74 856 48 00, Sähköposti: [email protected]..Neljän tähden hotelli, johon kuuluu ravintola, kunnostetussa huvilassa, sijaitsee vihreällä vyöhykkeellä keskustan luoteispuolella, 200 metrin päässä "Punaisen paronin" Manfred von Richthofenin vanhempien talosta. Yhteensä 30 huonetta eri luokissa, kokousalue.viimeisin muutos: huhtikuu 2021
  käytetty facebook-URL-osoite
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Puh.: 48 734 150 059, Sähköposti: [email protected]..Aivan Friedenskirchen viereen, joka sijaitsee yhdessä historiallisista rakennuksista - entisessä protestanttisessa lukiossa vuodelta 1708 - rakennettiin ainutlaatuinen vierastalo. Historiallinen ympäristö ja sisustus antavat sille ainutlaatuisen ilmapiirin. Kuusi viihtyisää huonetta.viimeinen muutos: ei määritelty
  käytetty facebook-URL-osoite
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Birkholzin linna), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Puh.: 48 601 899-477, Sähköposti: [email protected]..Aivan kaupungin porttien ulkopuolella, pienessä kylässä, on erityinen asuinpaikka. Vuonna 1830 remontoidussa kartanossa on 12 huonetta, joista osassa on antiikkihuonekalut ja vanhat kaakeliuunit. Jos haluat vetäytyä kiireisestä ympäristöstä rauhalliseksi tunniksi ja tuntea menneiden aikojen auran, tämä on ihanteellinen paikka sille.viimeinen muutos: ei määritelty
  käytetty facebook-URL-osoite

matkoja

• vaikuttava vanha sairaala / sanatorio Mokrzeszówissa (9 km länteen)
• Świebodzice (Freiburg Sleesiassa; 13 km länteen) - historiallinen kaupunki, jossa on keskiaikaisen linnoituksen jäännöksiä, varhaisklassistinen kaupungintalo, Pyhän Nikolauksen seurakunnan kirkko, kunnostettu historiallinen rautatieaseman rakennus
• 50.7473333316.4171666715 Grodnon linna (Kynsburg) klo Bolków, Kukkulan linnan rauniot 1200-luvulta (14 km lounaaseen)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km kaakkoon, 20 minuuttia junalla) - vanha kaupunki on näkemisen arvoinen goottilainen Pyhän Yrjön kirkko, klassistinen Pyhän Marian kirkko, historiallinen kaupungintalo, synagoga ja juutalainen hautausmaa
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km länteen) - Fürstensteinin linna, Palmengarten, posliini- ja kaivosmuseo
• Rovaniemen tunnelijärjestelmät "Giant" -projekti klo Walim - Toisen maailmansodan aikana natsit olivat rakentaneet laajalti tunnelijärjestelmiä Owl Mountainsiin; Oletettavasti näiden oli tarkoitus toimia turvallisina vaihtoehtoisina paikkoina Führerin esikunnalle, armeijan ja ilmavoimien korkealle komentajalle, Reichin ulkoministerille ja Reichsführer SS: lle. 200 000 vankia Groß-Rosenin keskitysleiriltä käytettiin sen rakentamiseen, ja 5000 kuoli prosessin aikana. Erityisesti tunnelit 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km Świdnicasta etelään) ja 50.677516.419717 Osówkan maanalainen kaupunki (Drunkard Heights; 29 km etelään)
• 50.99819916.277718 Gross-Rosenin keskitysleirin muistomerkki, osoitteessa Strzegom (27 km luoteeseen)
• Joo (Jauer; 33 km luoteeseen, 45 minuuttia junalla) - toinen kahdesta Sleesian rauhankirkosta
• Wroclaw (55 km koilliseen; 1 tunti junalla) - Ala-Sleesian pääkaupunki, erittäin mielenkiintoinen kaupunki, jossa on runsaasti kulttuuritarjontaa

kirjallisuus

Katso myös artikkeli Puola.

nettilinkit

• http://www.um.swidnica.pl - Świdnican virallinen verkkosivusto