Kiinalainen (perinteinen kiina: 廣東話, 粵語; yksinkertaistettu kiina: 广东话, 粤语; kiinalais-vietnam: kantonilainen vuoropuhelu, vietnamin kieli) on merkittävä foneettinen ryhmä kiinan kielellä, jota puhutaan pääasiassa alueilla Kaakkois-Kiina, Hongkong, Macao; sitä käyttävät myös jotkut ulkomailla asuvat kiinalaiset Kaakkois-Aasia Se on paikallinen kieli, jota nykyään käytetään maakunnassa Guangdong, Kiina, Hongkongin erityishallintoalueen sekä erityishallintoalueen virallinen kieli Macao, ja sitä käyttävät monet merentakaiset kiinalaiset yhteisöt Kaakkois -Aasiassa ja muualla Kuala Lumpur ja Ho Chi Minhin kaupunki ovat kaksi paikkaa, joissa kantonin kieli on pääkieli kiinalaisessa yhteisössä, joka on valtava ja vaikutusvaltainen. Kantonin kieli on myös pääkieli monissa kiinalaiskaupungeissa ympäri maailmaa, mukaan lukien Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Chicago, Lontoo, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapore ja Kuala LumpurKiinassa kantonin kieli tunnetaan myös nimellä "vietnamin kieli" (粵語), koska kaksi Guangdongin ja Guangxin maakuntaa olivat aiemmin Bach Yuen (百越) kansan (maa, joka on nyt osa länsimaata) maa. Kiina ja osa Vietnamin ylä-, keski- ja pohjoisdeltasta), joten he kutsuvat näitä kahta maakuntaa Viet -provinsseiksi.
Kantonin kielellä on myös monia murteita. Yleisin on kantonin murre. Kantonin murre （廣州 話, "kantonin vuoropuhelu"） on olemassa paitsi kantonissa myös ympäri maailmaa. Tämän murteen puhujien määräksi arvioidaan 70 miljoonaa.
Kantonin kieli on hyvin erilainen kuin muu kiinalaisen kielen fonetiikka, joka luonnehtii osan Kiinan kansan kulttuurisia ja etnisiä piirteitä.
Punaisella korostetut osat ovat Kiinan kantoninkielisiä alueita
Tällä hetkellä kantonilaista käytetään monissa osissa maailmaa, myös Vietnamissa. Aiemmin kiinalaiset muuttivat Vietnamiin ja keskittyivät lähinnä Etelä -Vietnamiin. Nämä kiinalaiset ovat pääasiassa Guangdongista ja Fujianista. He tuovat mukanaan oman kulttuurinsa ja erottuvan kantonin murteensa. Vietnamiin mennessään ihmiset kutsuvat heitä usein kiinalaisiksi tai Ba Tauiksi.
Nykyään kiinalaiset ovat keskittyneet ja lähinnä Cho Loniin Ho Chi Minh Cityn alueella 5. Kiinalaiset käyttävät täällä pääasiassa kantonilaista päivittäiseen viestintään ja liiketoimintaan.
Tällä hetkellä, vaikka kantonin kieltä käytetäänkin laajalti maailmassa, kantonin kieltä opiskelevien määrä on melko pieni. Vaikka haluat oppia, on vaikea löytää paikkaa, jossa opettaa kantonin kieltä. Useimmat ihmiset haluavat oppia mandariinia, joka on Kiinan kansallinen kieli. Koska tämä on kieli, jota monet ihmiset käyttävät ja yhdistyvät Kiinassa.
Nykyään suosittu kantonilainen oppikirja on nimeltään Pimsleur Cantonese.
Kantonin kieli on myös tallennettu latinalaisilla kirjaimilla. Tämä tekee kiinalaisten merkkien kirjoittamisesta tietokoneelle helppoa ja kätevää. Tämä johtuu kiinalaisista lyömäsoittimista kantonilaisten latinalaisten merkkien translitteroinnin kautta.
Suosittu kantonilainen kiinalainen näppäimistö on kantonin foneettinen IME, joka on erittäin kätevä niille, jotka ovat uusia kantonilaisia.
Lause
Perus
- Hei.
- 你好. Nuudelit.
- Mitä kuuluu?
- ? Höyhennuudelit?
- Kuinka olet voinut viime aikoina? (käytetään useammin päivittäisessä viestinnässä)
- 排 點 呀 kytke pistoke pistorasiaan? (intiimi)
- Vahva.
- 幾 好. Tyhmä. (Ei tarvitse sanoa "kiitos" sanottuasi "hyvin")
- Mikä sinun nimesi on?
- ? Kuinka siisti olet?
- Mikä sinun nimesi on (muodollinen, kirjaimellisesti "miten voin puhua sinulle")? ?
- Nimeni on ______ .
- ______. Hevosilla on kiu ______.
- Ilo tavata sinut.
- 幸會. .
- Jooko jooko.
- 請. Varjostettu verho.
- Kiitos. (kun ihmiset auttavat sinua)
- 唔該. U: g sara.
- Kiitos. (kun joku antaa sinulle lahjan)
- 多謝 Teekannu.
- Ole hyvä.
- 唔使 客氣. Kyllä: G: llä oli keskenmeno.
- Anteeksi. (herättää huomiota)
- 唔好 意思. Joo: g huolimaton
- Anteeksi. (päästä ohi)
- 唔該. Kyllä: g sedge * tai * Uh: g sedge tea.
- Anteeksi.
- 對 唔住. Minä mmmm. (Hongkongissa käytetään yleisemmin englanninkielistä sanaa "sorry")
- Hyvästi
- 再見 Choi kīn. (Hongkongissa "hei hei" käytetään usein)
- En osaa puhua kantonia.
- ... hevonen: g makkara Kwong Tung w
- Anteeksi Puhutko englantia?
- Crimson verho, tuntui ketjun um um shaggy ketju Stick vahva?
- Osaatko puhua englantia täällä?
- ? Shang verho, kukko viettää vahvan sauvan kahleet?
- Auta minua!
- 救命 呀! Perkele!
- Varo/varo!
- 小心! Pikkuruinen!
- Hyvää huomenta).
- 早晨. Hyvä omistaja.
- En ymmärrä.
- 我 唔明. Nami: g minua.
- Missä on vessa?
- ? Mikä vika kukossa?
Ongelma
- Jätä minut rauhaan.
- 唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
- Älä koske minuun!
- 唔好 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
- Soitan poliisille.
- 我 会 叫 警察. Gingchaat.
- Poliisi!
- 警察! Gingchaat!
- Lopettaa! Varas!
- 咪 走!賊 仔! Kulta! Chaahkjai!
- Auttaisitko minua.
- 唔該 幫 我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
- Tämä on hätätapaus.
- 好 紧急. Määrität "gp".
- Olen eksyksissä.
- 我 荡 失 路. Dohgsat Louh.
- Kadotin käsilaukkuni.
- 我 唔 见 咗 个 袋. Katso mh'gin Jo go doih.
- Kadotin lompakkoni.
- 我 跌 咗 個 銀包. Se ei ole ongelma.
- Minulla on huono olo.
- 我 唔 舒服. mh syūfuhk.
- Olin loukkaantunut.
- . Jo Seungin takana.
- Soita lääkärille.
- . Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
- Voinko käyttää puhelintasi?
- ? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?
perusluku
- 1
- yāt
- 2
- joo
- 3
- sāam
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- luhk
- 7
- chattailla
- 8
- baat
- 9
- ämpäri
- 10
- sahp
- 11
- sahpyāt
- 12
- sahpyih
- 13
- 十三 sahpsāam
- 14
- sahpsei
- 15
- sahpńgh
- 16
- sahpluhk
- 17
- 十七 sahpchāt
- 18
- sahpbaat
- 19
- sahpgáu
- 20
- yihsahp
- 21
- yihsahpyāt
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsahpsāam
- 30
- sāamsahp
- 40
- seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- chātsahp
- 80
- baatsahp
- 90
- gausahp
- 100
- yātbaak
- 200
- yihbaak
- 300
- sāambaak
- 1000
- yātchīn
- 2000
- yihchīn
- 10,000
- yātmaahn
- 100,000
- sahpmaahn
- 1,000,000
- yātbaakmaahn
- 10,000,000
- yātchīnmaahn
- 100,000,000
- yātyīk
- 1,000,000,000
- sahpyīk
- 10,000,000,000
- yātbaakyīk
- 100,000,000,000
- yātchīnyīk
- 1,000,000,000,000
- yātsiuh
- numero _____ (juna, bussi jne.)
- _____ 號 huh
- puoli
- pulla
- Vähemmän
- si
- lisää
- tehdä