Lausekirja kurdi - Sprachführer Kurdisch

Yleistä tietoa

ääntäminen

Vokaalit

a
kuten asan => saksan ääntäminen assan tarkoittaa yksinkertaista
e
kuten kere => saksan ääntäminen kere tarkoittaa voita
i
kuten min => saksan ääntäminen min tarkoittaa minua / minun
O
kuten xor => saksankielinen kuoro tarkoittaa aurinkoa
u
kuten gul => Saksan ääntäminen gul tarkoittaa kukka

Konsonantit

b
Miten
c
Miten
d
Miten
f
Miten
G
Miten
H
Miten
j
Miten
k
Miten
l
Miten
m
Miten
n
Miten
s
Miten
q
Miten
r
Miten
s
Miten
t
Miten
v
Miten
w
Miten
x
Miten
y
Miten
z
Miten

Hahmoyhdistelmät

Idiootit

Perusasiat

Hyvää päivää.
( Roj bas )
Hei. (epävirallinen)
( Silav )
Mitä kuuluu?
( Tu cawayî? )
Hyvä, kiitos.
( Basim, sipas dikim )
Mikä sinun nimesi on?
( Navê te cî te? )
Nimeni on ______ .
( Navê min ______ e. )
Hauska tavata.
()
Ole hyvä.
()
Kiitos.
( Sipas )
Ole hyvä.
()
Joo.
( Belê, Herê )
Ei.
( N / A )
Anteeksi.
()
Hyvästi
( Xatirê te )
Hei hei (epävirallinen)
()
En puhu (tuskin) ____.
( Ez kurdî nizanim )
Puhutko saksaa?
( Tu elemanî dizanî?)
Puhuuko täällä kukaan saksaa?
( Kesek elemanî dizanî? )
Auta!
( Hawar!)
Huomio!
()
Hyvää huomenta.
( Roj bas )
Hyvää iltaa.
( Êvar bas )
Hyvää yötä.
( Sev bas )
Nuku hyvin.
()
En ymmärrä tuota.
( Ez fam / hu nakim)
Missä on vessa?
( Tuvalet ku derê ye )

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.
( Min rehet bihêle. )
Älä koske minuun!
( Destê xwe mede min. )
Soitan poliisille.
( Ez ban polîs dikim. )
Poliisi!
( Polîs! )
Pysäytä varas!
( Pê diz bigirin! )
Tarvitsen apua.
( Ji min ra alîkarîyê bikin. )
Tämä on hätätapaus.
()
Olen eksyksissä.
( Min rîya xwe sas kirîye. )
Kadotin laukkuni.
( Min tûrikê xwe winda kirîye. )
Minä hukkasin lompakkoni.
( Min cizdanê xwe winda kirîye. )
Olen sairas.
( Ez nexwas im. )
Olen loukkaantunut.
()
Tarvitsen lääkäriä.
()
Voinko käyttää puhelintasi?
()

numerot

1
()

yek

2
()

tehdä

3
()

se

4
()

vaikka

5
()

penz

6
()

sas

7
()

hawt

8
()

saaliit

9
()

ei

10
()

ta

11
()

yansa

12
()

twansa

13
()

ziansa

14
()

zwarta

15
()

pansa

16
()

schansa

17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1000
()
2000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
puoli
()
Vähemmän
()
Lisää
()

aika

nyt
( nika )
myöhemmin
( dura )
ennen
( pêsta )
(aamu
( sisar )
iltapäivällä
( pistî nîvro )
aatto
( êvar )
yö-
( sev )
tänään
( îro )
eilen
( diho )
huomenna
( sisar )
Tämä viikko
( vî hefta )
viime viikko
(hefteya derbas bu )
ensi viikko
(hefteya peşî)

Aika

Kello on yksi
(Saet yek e)
Kello on kaksi
(Saet didu e )
keskipäivä
(firavin )
Se on yksi PM
(Saet sêydeh e)
neljätoista O-kelloa
(Saet panzdeh e)
keskiyö
()

Kesto

_____ pöytäkirja)
()
_____ tunti (a)
()
_____ päivä (ä)
()
_____ viikko (a)
()
_____ kuukaudet)
()
_____ vuotta
()

Päivää

sunnuntai
( yeksemî )
maanantai
( dusemî )
tiistai
( sêsemî )
keskiviikko
( caremî )
torstai
( pêncsemî )
perjantai
( sisään )
Lauantai
( semî )

Kuukaudet

tammikuu
(Çile )
helmikuu
(Sibat )
Maaliskuu
( Adar)
huhtikuu
(Nisan)
saattaa
(Gulan)
Kesäkuu
(Puşper)
heinäkuu
(Tîrmeh)
elokuu
(Tebax)
syyskuu
(Îlon)
lokakuu
(Kewçêr)
marraskuu
(Sermawez)
joulukuu
(Berfanbar )

Päivämäärän ja kellonajan merkintä

Värit

musta
( reş )
Valkoinen
( spî )
harmaa
( boz )
punainen
( sor )
sininen
(şîn, hêsin )
keltainen
( nolla )
vihreä
( kesk )
oranssi
()
violetti
(binefşî)
ruskea
(qehweyî)

liikenne

bussi ja juna

Rivi _____ (Juna, bussi jne.)
()
Kuinka paljon lippu _____ maksaa?
()
Ole hyvä lippu _____.
()
Minne tämä juna / bussi menee?
()
Mihin juna / bussi on _____?
()
Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?
()
Milloin juna / bussi lähtee_____ lähtee?
()
Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?
()

suunta

Kuinka saan ... ?
()
... rautatieasemalle?
()
... bussipysäkille?
()
...lentokentälle?
()
... keskustaan?
()
... retkeilymajaan?
()
...hotellille?
()
... Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille?
()
Missä on monia ...
()
... hotellit?
()
... ravintoloita?
()
... baareja?
()
... Nähtävyydet?
()
Voisitko näyttää sen kartalla?
()
tie
()
Käänny vasemmalle.
()
Käänny oikealle.
()
Vasen
()
oikein
()
suoraan
()
seurata _____
()
jälkeen_____
()
ennen _____
()
Etsiä _____.
()
pohjoinen
()
etelään
()
itään
()
länteen
()
edellä
()
alla
()

Taksi

Taksi!
()
Aja minut _____.
()
Kuinka paljon matka _____ maksaa?
()
Ole hyvä ja vie minut sinne.
()

majoitus

Onko sinulla vapaa huone?
()
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle / kahdelle hengelle?
()
Onko se huoneessa ...
()
...WC?
()
...suihku?
()
...puhelin?
()
... televisio?
()
Voinko nähdä huoneen ensin?
()
Onko sinulla jotain hiljaisempaa?
()
... isompi?
()
... puhdas?
()
... halvempaa?
()
OK otan sen.
()
Haluan yöpyä _____ yötä.
()
Voitteko suositella toista hotellia?
()
Onko sinulla kassakaappi?
()
... kaapit?
()
Onko aamiainen / illallinen mukana?
()
Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?
()
Puhdista huoneeni.
()
Voitko herättää minut _____?
()
Haluan kirjautua ulos.
()

raha

Hyväksytkö euroja?
()
Hyväksytkö Sveitsin frangia?
()
Käykö teillä luottokortti?
()
Voitko vaihtaa rahaa minulle?
()
Missä voi vaihtaa rahaa?
()
Voitteko vaihtaa minulle matkasekkejä?
()
Missä voin vaihtaa matkasekkejä?
()
Mikä on korko?
()
Missä on pankkiautomaatti?
()

syödä

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle.
()
Voisinko saada valikon?
()
Voinko nähdä keittiön
()
Onko talon erikoisuutta?
()
Onko olemassa paikallista erikoisuutta?
()
Olen kasvissyöjä.
()
En syö sianlihaa.
()
En syö naudanlihaa.
()
Syön vain kosher-ruokaa.
()
Voitko valmistaa sen vähärasvaisen?
()
Päivän ruokalista
()
à la carte
()
aamiainen
()
Lounaalla
()
kahvin kanssa (iltapäivällä)
()
Illallinen
()
Haluaisin _____.
()
Haluan pöytäpalvelun _____.
()
kana
()
Naudanliha
()
kalastaa
()
kinkku
()
makkara
()
juusto
()
Munat
()
salaatti
()
(tuoreet vihannekset
()
(tuoreet hedelmät
()
leipä
()
paahtoleipä
()
Pasta
()
riisi
()
Pavut
()
Voisinko saada lasin _____?
()
Voisinko saada kulhon _____?
()
Voisinko saada pullon _____?
()
kahvia
()
teetä
()
mehu
()
Kivennäisvesi
()
vettä
()
olut
()
Punaviini / valkoviini
()
Voisinko saada _____?
()
suola
()
pippuri
()
voita
()
Anteeksi tarjoilija? (Kiinnitä tarjoilijan huomio)
()
Olen valmis.
()
Se oli mahtavaa.
()
Tyhjennä taulukko.
()
Lasku Kiitos.
()

Baarit

Palveletko alkoholia?
()
Onko pöytäpalvelua?
()
Yksi olut / kaksi olutta kiitos
()
Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.
()
Yksi lasi, kiitos.
()
Ole hyvä ja pullo.
()
viski
()
Vodka
()
rommi
()
vettä
()
sooda
()
Tonic-vesi
()
appelsiinimehu
()
Koksi
()
Onko sinulla välipaloja?
()
Yksi vielä, kiitos.
()
Ole hyvä vielä yksi kierros.
()
Milloin suljette?
()

myymälä

Onko sinulla tätä kokoani?
()
Paljonko se on?
()
Tämä on liian kallista.
()
Haluatko ottaa _____?
()
kallis
()

grana

halpa
()

harsana

Minulla ei ole varaa siihen.
()
En halua sitä.
()

miehet namawe

Sinä huijaat minua.
()
En ole kiinnostunut siitä
()
OK otan sen.
()
Voinko saada pussin
()
Onko sinulla ylisuuria?
()
Tarvitsen...
()
...Hammastahna.
()
...hammasharja.
()
... tamponit.
()
...Saippua.
()
...Shampoo.
()
...Kipulääke.
()
... Laksatiivinen.
()
... jotain ripulia vastaan.
()
... partakone.
()
...sateenvarjo.
()
...Aurinkovoide.
()
...postikortti.
()
... Postimerkit.
()
... paristot.
()
... Kirjoituspaperi.
()
...kynä.
()
... saksalaisia ​​kirjoja.
()
... saksalaiset aikakauslehdet.
()
... saksalaiset sanomalehdet.
()
... saksa-X-sanakirja.
()

Ajaa

Voinko vuokrata auton?
()
Voinko saada vakuutuksen?
()
LOPETTAA
()

rawasta / bewasta

yksisuuntainen katu
()
Anna tietä
()
Pysäköinti kielletty
()
Huippunopeus
()
Huoltoasema
()
bensiini
()

bansiini

diesel
()

Viranomaiset

En tehnyt mitään väärää.
()

miehet hez xaletem nakert

Se oli väärinkäsitys.
()
Mihin viet minut
()

zanabet bo cho -tila

Onko minut pidätetty?
()
Olen Saksan / Itävallan / Sveitsin kansalainen.
()
Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin suurlähetystölle.
()
Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille.
()
Haluan puhua asianajajalle.
()
Voinko vain maksaa sakon?
()

Lisäinformaatio

ArtikkeliluonnosTämän artikkelin pääosat ovat edelleen hyvin lyhyitä, ja monet osat ovat edelleen valmisteluvaiheessa. Jos tiedät jotain aiheesta ole rohkea ja muokkaa ja laajenna sitä saadaksesi hyvän artikkelin. Jos artikkelia kirjoittavat suurelta osin muut kirjoittajat, älä lykkää ja auta vain.