Yleistä tietoa
Ivrith (tai uusi heprea) on Israelin virallinen kieli, ja se on heprean kielen jatkokehitys, jota ei enää käytetä jokapäiväisenä kielenä. Vokaaleja ei yleensä kirjoiteta.
Vokaalit
Vokaaleille ei ole erillisiä kirjaimia, ne voidaan osoittaa pisteillä ja viivoilla konsonanttien alla, mutta niitä ei yleensä voi kirjoittaa paitsi lapsikirjoissa ja sanomalehdissä, jotka on erityisesti suunnattu uusille maahanmuuttajille. Jotkut konsonanttikirjaimet kaksinkertaistetaan äänten tekemisen helpottamiseksi.
Konsonantit
- א (Aleph)
- ei puhuta
- ב (Beth)
- kuten v, sanan alussa ja konsonanttien jälkeen kuten b
- ג (Gimel)
- joten G
- ד (Daleth)
- kuten d
- ה (Hei)
- kuten h
- ו (Waw)
- kuten w
- ז (Sajin)
- ilmaisi s
- ח (Chet)
- kuten ch
- ט (Tet)
- kuten t
- י (jodi)
- kuten j
- כ (Kaph)
- kysyä
- ל (Lamed)
- kuten minä
- מ (meme)
- kuten m
- Well (No)
- kuten n
- ס (samech)
- äänetön s
- ע (ayin)
- ei puhuta
- פ (Pe)
- kuten f, konsonanttien jälkeen ja sanan alussa p
- צ (Tzade)
- kuten z (kuten seeprassa)
- ק (Kof)
- kuten k tai q
- ר (resh)
- kuten r
- ש (Schin)
- kuten äänettömät s tai sh
- ת (Taw)
- kuten t
Perusasiat
Pieni maantieteellisten termien sanasto
| Nahal | (kuiva) jokisänky | Har | vuori |
| Bika | laaksoon | Rehes | (Vuori) harjanne |
| Sde | ala | Shluha | (Vuori) harjanne, selkä |
| Mishor | taso | Katef | (Vuori) olkapää |
| Ramat | Plateau | Henyon | Levähdysalue |
| Gev | Vesikaivo | Mezad | Pois |
| A, En | lähde | Hurbat | pilata |
| boori | Vesireikä | Olut | Suihkulähde |
| Borot | Vesireikiä | Veto | Talo, asutus |
- Hyvää päivää
- שָׁלוֹם (Shalom)
- Hei. (epävirallinen)
- שָׁלוֹם (Shalom)
- Hyvää huomenta.
- בוקר טוב (bokar hinaus)
- Hyvää iltaa.
- ערב טוב (erew hinaus)
- Hyvää yötä.
- לילה טוב (laíla tov)
- Mitä kuuluu?
- ? מה שלומך (ma schlomcha (osoitettu miehelle) / ma schlomäch (naiselle osoitettu))
- OK.
- בְּסֶדֶר (b'sder) (kirjaimellisesti: okei)
- Hyvä, kiitos
- טוב, תודה (tov, todá)
- Mikä sinun nimesi on?
- (מי את (ה (Ke klo (a))
- Nimeni on ______ .
- .______ אני (I-kirjain ...)
- Hauska tavata.
- ! נעים מאוד (Na-im meod)
- Ole hyvä.
- בבקשה (bewakascha)
- Kiitos.
- תודה (kuolema)
- Paljon kiitoksia
- תּוֹדָה רַבָּה (todá rabá)
- Joo.
- כן (Ken)
- Ei.
- לא (Lo)
- Anteeksi.
- סליחה (Slicha)
- Terveys!
- לבריאות (labri'út)
- Hyvä ruokahalu
- בתאבון (rukoile)
- Hyvästi
- להיתראות (lehitraot)
- Huomio!
- זהירות (sehirut)
Tärkeitä termejä ja ilmaisuja
- Linja-autoasema
- תַחֲנָה מֵרְכַּזִית (tachaná merkasít)
- rautatieasema
- תַחֲנָת רַכֶּבת (Tachanát rakévet)
- Lentokenttä
- שדֵה תְּעוּפָה (Sde Teufá)
- Taksi
- מוֹנִית (Monít)
- Jaettu taksi
- מוֹנִית שֵׁירוּת (Monít Scherút)
- hotelli
- מלון (Malón)
- ilmastointi
- מָזְגָן (Masgan)
- Meriranta
- חוֹף הים (Chof haJám)
- Poliisi
- משטרה (Sekoitettu tará)
- Auta!
- הצילו (hatsílu)
- Puhutko englantia / saksaa?
- אתה מדבר אנגלית / גרמנית (Atá medabér anglít / germanít?) (osoitettu ihmiselle); את מדברת אנגלית / גרמנית (Medabéret anglít / germanítissa?) (osoitettu naiselle)
aika
- nyt
- עכשיו (achshav)
- עתה (ata)
- ennen
- קודם (koodemi)
- aatto
- ערב (erew)
- yö-
- לילה (laila)
- tänään
- היום (hajom)
- eilen
- אתמול (ätmol)
- huomenna
- מחר (machar)
Päivää
- sunnuntai
- יום ראשון (yom rishon )
- maanantai
- יום שני (jom schäni)
- tiistai
- יום שלישי (jom schlischi)
- keskiviikko
- יום רביעי (yom rewij)
- torstai
- יום חמישי (jom chamischi)
- perjantai
- יום שישי (yom shishi)
- Lauantai
- שבת (shabat)
