Suomalainen fraasisanakirja - Sprachführer Finnisch

Yleistä tietoa

Suomi on yksi suomalais-ugrilaisista kielistä, joka sisältää myös unkarin ja viron. Suomea puhuu noin viisi miljoonaa ihmistä maan päällä vuonna Suomi.

Myös suomi on kieliopillisesti hyvin erilainen kuin muut Keski-Euroopan kielet, joten sitä kutsutaan usein hieman eksoottinen tunsi olonsa. Viron ja (Luonnollisesti) myös unkariksi.

Aakkosen ääntäminen vastaa saksaa (eli A. pidän A. lausuttu jne.). "Vokaalin ja konsonanssin suhde" on 1: 1, minkä vuoksi useimmat sanat on suhteellisen helppo lausua (esim. Suomi - Suomi, Jääkaappi - jääkaappi, Kaksikymmentäkaksi - 22).

Suomalainen aakkoset vastaavat saksaa sillä pienellä erolla, että "Y" lausutaan kuin "Ü" (siksi aakkosista jätetään "Ü" pois) ja ns Ruotsi A (Å)(lausutaan kuten "O") sisältyy aakkosiin (loppujen lopuksi ruotsi on toinen virallinen kieli).

Jotkut kirjaimet esiintyvät lähes yksinomaan vierailla sanoilla ("B", "C", "F", "Q", "W", "X", "Z"). Muut kirjeet lausutaan kuitenkin hieman eri tavalla (esim. "V" lausutaan enimmäkseen kuten "W" [wee]; yhdistelmä "D" tai "T" ja "H" lausutaan kuten "chd" tai "cht": Lahti - [lachti]).

Suomalainen tietää 15 tapausta, jotka lisätään loppuina sanan loppuun. Näin luodaan hämmästyttävän pitkät sanat (esim.

• huoneessa - että Huone,
• Liisall - Sillä Liisa,
• aamulla - klo Huomenna,
• maanantain / A - klo Maanantai,
• saksaa - Saksan kieli (Kieli),
• itävaltalainen - Itävaltalainen (Kansalaisuus),
• suomesta - / Suomi).

Suomenkielisiä artikkeleita ei ole. Substantiiveja ei myöskään jaeta sukupuoliin (mies, nainen, kastraatti).

ääntäminen

Vokaalit

a

Miten aa

e

Miten ee

i

Miten ii

O

Miten oo

u

Miten uu

Umlautit:

Ä

Miten ää (korostetaan enemmän kuin saksaksi)

ö

Miten öö (kuten kohdassa "mögeeni ")

y

Miten üü

erikoismerkit:

å

Miten oo(Mutta esiintyy vain ruotsinkielisissä nimissä)

Konsonantit

b

Miten mehiläinen

c

Miten järvi

d

Miten dee

f

Miten äf

G

Miten gee

H

Miten hoo (puhutaan aina, ei ole "hiljaista H")

j

Miten jii

k

Miten koo

l

Miten äl

m

Miten ahem

n

Miten än

s

Miten pissa

q

Miten kuu

r

Miten ar (aina kielen kärki r, korostetaan enemmän)

s

Miten kuten (aina äänetön "s" -> "ß", kuten Fu: ssaß)

t

Miten teetä

v

Miten pissata (kuten "w" sisään W.vesi)

w

Miten kaksoiwee tai tuplawee

x

Miten Äks

z

Miten tset

Hahmoyhdistelmät

hd / ht

Miten chd / cht

Idiootit

Perusasiat

Hei (epävirallinen)

Moi (Meu), Hei, Terve

Hyvää päivää.

Hyvää päivää. (Hüwä Päiwä)

Hyvää huomenta.

Hyvää huomenta. / Huomenta.

Hyvää iltaa.

Hyvää ilta. / Iltaa.

Hyvää yötä.

Hyvää yötä. (hüwä üötä)

Nuku hyvin!

Nuku hyvin!

Mitä kuuluu?

Mitä kuuluu?

Hyvä, kiitos.

Kiitos, hyvää. (Kiitos, hüwä)

Kaikki on hyvin.

Kaikki hyvin!

Mikä sinun nimesi on?

Mikä sinun nimesi on?

Nimeni on _______.

Minun nimeni _______.

Hauska tavata.

Hauska tavata. / Hauska tutustua.

Ole hyvä

Ole hyvä. (Ole hüwä)

Ole hyvä

Olkaa hyvä.

Ole hyvä (kun teet tilauksen)

___________, kiitos.

Kiitos

Kiitos

Paljon kiitoksia

Kiitos paljon. / Kiitoksia paljon. / Paljon kiitoksia.

Joo

Joo / Kyllä (Küllä)

Ei

Kananmuna (ai)

Anteeksi.

Anteeksi.

Olen niin pahoillani.

Olen pahoillani.

Hyvästi.

Näkemiin.

Hei hei (epävirallinen)

Moi Moi, Moikka, Hei Hei, Moido, Heippa, Morjens, Moro

En puhu suomea (vielä).

Minä en (vielä) puhu suomea.

Ymmärrän

Minä ymmärrä.

En ymmärrä.

En ymmärrä. (en ü ymmärrä)

Tiedän

Minä tiedän.

En tiedä

Minä en tiedä.

Puhutko saksaksi?

Puhutko saksaa?

Puhutko saksaa?

Puhutteko te saksaa?

Puhuuko täällä kukaan saksaa?

Puhuuko joku läsnäolijoista saksaa?

Auta!

Apua!

Huomio!

Varokaa!

Missä on vessa?

Missä vessa päällä? / Missä on vessa?

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.

Antakaa minun olla rauhassa!

Älä koske minuun!

Älkää koskeko minuun!

Soitan poliisille.

Kutsun poliisin.

Poliisi!

Poliisi!

Pysäytä varas!

Pysäyttäkää varas!

Tarvitsen apua.

Tarvitsen apua.

Tämä on hätätapaus.

Nyt on huh.

Olen eksyksissä.

Olen eksynyt.

Kadotin laukkuni.

Olen kadottanut laukkuni.

Minä hukkasin lompakkoni.

Olen kadottanut kukaroni.

Olen sairas.

Olen kipeä.

Olen loukkaantunut.

Olen loukkaantunut.

Tarvitsen lääkäriä.

Tarvitsen välttämättä lääkäriä.

Voinko käyttää puhelintasi?

Saanko käyttää teidän puhelinta?

numerot

1

yksi (üksi)

2

kaksi

3

kolme

4

nelj

5

viisi

6

kuusi

7

sivumies

8

kahdeksan

9

yhdeksän

10

kymmenen (hoito)

11

yksitoista (üksi-toista )

12

kaksitoista

13

kolmetoista

14

neljtoista

15

viisitoista

16

kuusitoista

17

puoli mantoista

18

kahdeksantoista

19

yhdeksäntoista

20

kaksikymmentä (kaksi-kümmentä)

21

kaksikymmentäyksi (kaksi-kümmentä-üksi)

22

kaksikymmentäkaksi

23

kaksikymmentäkolme

30

kolmekymmentä

40

neljkymmentä

50

viisikymmentä

60

kuusikymmentä

70

Seitsemänkymmentä

80

kahdeksankymmentä

90

yhdeksänkymmentä

100

sata

101

satayksi

200

kaksisataa

300

kolmesataa

1000

tuhat

2000

kaksituhatta

1,000,000

miljona

1,000,000,000

miljardi

1,000,000,000,000

biljoona

Rivi _____ (Juna, bussi jne.)

linja _____

puoli

puoli (puoli)

Vähemmän

rouva mies

Lisää

vihollinen

aika

nyt

nyt (mutteri)

myöhemmin

myöhempi / myöhemmin

ennen

aikaisemmin, ennen

(aamu

aamu (aamu)

iltapäivällä

iltapäivä (iltapäivä)

aatto

ilta (ilta)

yö-

yö (üö)

tänään

tänään (dekaani)

eilen

kiirehtiä (kiire)

huomenna

huomenna (huomenna)

Tämä viikko

tämä viikko / tällä viikolla

viime viikko

viime viikko (wiime wiikko) / viime viikolla

ensi viikko

ensi viikko (ensi wiikko) / ensi viikolla

Aika

Paljonko kello on?

Mitä kello on? (Mitä kello on)

tunti

kello yksi (lyhyt: klo yks) (kello yksi) (lyhyt: klo üks)

kello kaksi

kello kaksi

keskipäivä

keskipäivä (keksipäivä)

kolmetoista

kello kolmetoista

neljätoista O-kelloa

kello lyhtoista

keskiyö

keskiyö (keskiüö)

aamulla

aamulla (aamulla)

aamulla

aamupäivällä

keskipäivällä

keskipäivällä

iltapäivällä

iltapäivällä

illalla

illalla

yöllä

yöllä (üöllä)

Kesto

_____ pöytäkirja)

minuutti (a)

_____ tunti (a)

tunti (a)

_____ päivä (ä)

päivä (ä)

_____ viikko (a)

viikko (a)

_____ kuukaudet)

kuukausi (kuukautta)

_____ vuotta

vuosi (vuotta)

Päivää

sunnuntai

Sunnuntai

maanantai

Maanantai

tiistai

Tiistai

keskiviikko

Keskiviikko

torstai

Torstai

perjantai

Perjantai

Lauantai

Lauantai

Kuukaudet

tammikuu

Tammikuu

helmikuu

Helmikuu

Maaliskuu

Maaliskuu

huhtikuu

Huhtikuu (Huchtikuu)

saattaa

Toukokuu

Kesäkuu

Kesäkuu

heinäkuu

Heinäkuu

elokuu

Elokuu

syyskuu

Syyskuu (Süüskuu)

lokakuu

Lokakuu

marraskuu

Marraskuu

joulukuu

Joulukuu

Päivämäärän ja kellonajan merkintä

Tänään on perjantai 27. huhtikuuta

Tänään on perjantai, huhtikuun kahdes-kymmenes-seitsemäs päivä. / Tänään on perjantai kahdes-kymmenes-seitsemäs huhtikuu.

Värit

sininen

sinine

musta

musta

oranssi

oranssi

vihreä

vihreä

punainen

punainen

keltainen

keltainen

Valkoinen

valkoinen

harmaa

harmaa

violetti

violetti

ruskea

ruskea

liikenne

bussi ja juna

Kuinka paljon lippu Berliiniin maksaa?

(Miten / kuinka paljon maksaa yksi lippu Berliiniin?)

Ole hyvä ja lippu Berliiniin.

Haluaisin lipun Berliiniin.

Minne tämä juna / bussi menee?

Minne tämä juna / bussi menee?

Missä on juna / bussi Berliiniin?

Missä on juna Berliiniin?

Pysähtyykö tämä juna / bussi Berliinissä?

Pysähtyykö tämä juna / bussi Berliinissä?

Milloin juna / bussi lähtee Berliiniin?

Moneltä tämä juna / bussi lähe Berliiniin?

Milloin tämä juna / bussi saapuu Berliiniin?

Moneltä tämä juna / bussi saapuu Berliiniin?

suunta

Kuinka saan ... ?

Kuinka pass ...

... rautatieasemalle?

rautatieasemalle?

... bussipysäkille?

bussipysäkille?

...lentokentälle?

lentoasemalle?

... keskustaan?

keskustaan?

... retkeilymajaan?

nuorisomajataloon?

...hotellille?

hotelliin?

... Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille?

saksan / itävallan / sveitsin consulaattiin?

Missä on monia ...

Missä on paljon ... (Missä on paljon )

... hotellit?

tarjoaa?

... ravintoloita?

ravintoloita?

... baareja?

baareja?

... Nähtävyydet?

ompelu yksiä?

Voisitko näyttää minulle kartalla?

Voisitteko Näyttää sen minulle kartalla? ()

tiellä

tien (tien)

Käänny vasemmalle.

käänny lähelläalle

Käänny oikealle.

käänny oikealle

Vasen

muunalla

oikein

oikla

suoraan

suoraan

seuraukset _____

seuraa ()

jälkeen_____

jälkeen ()

ennen _____

ennen ()

Etsiä _____.

()

pohjoinen

pohjoinen (pochjoinen)

etelään

etelä

itään

italialainen

länteen

länsi

edellä

ylapuolella

alla

alapuolella / e

Taksi

Taksi!

Taksi!

Vie minut _____, kiitos.

Olkaa hyvä ja viekää minut ...

Kuinka paljon _____: lle meneminen maksaa?

Paljonko maksaa matka ...?

Ole hyvä ja vie minut sinne.

Olkaa hyvä ja viekää minut aistit. ()

majoitus

Onko sinulla vapaa huone?

Onko teillä huonetta vapaana?

Kuinka paljon huone maksaa yhdelle / kahdelle hengelle?

Kuinka paljon maksaa yhden / kahden henkilön huone? ()

Onko se huoneessa ...

Onko hän ...)

...kylpyhuone?

... kylpyhuone?

...puhelin?

... puhelinta?

... televisio?

... TV: päivittäin?

Voinko tarkastella huonetta ensin?

Voisinko ensin sewdä huoneen? ()

Onko sinulla jotain hiljaisempaa?

Onko parta hijaisempaa huonetta? ()

... isompi?

isompaa ()

... puhdas?

puhtaanpaa ()

... halvempaa?

halvempaa ()

OK otan sen.

Okei, otan dame. ()

Haluan yöpyä _____ yötä.

Haluan jäädä __ yöksi. ()

Voitteko suositella toista hotellia?

Voitteko suositella toista uutta? ()

Onko sinulla kassakaappi?

Onko partilä tallelokeroa? ()

... kaapit?

turvokeroita? ()

Onko aamiainen / illallinen mukana?

Onko aamupala / iltaruoka (= päivittävä) hinnassa mukana? / Kuuluuko aamupala / iltaruoka hinta?

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

Mihin aikaan on aamupala / iltaruoka?

Puhdista huoneeni.

Olkaa hyvä ja siivotkaa huone.

Voitko herättää minut _____?

Voitteko herättää minut kello _____? ()

Haluan kirjautua ulos.

Haluaisin rekisteröua ulos. ()

raha

Hyväksytkö euroja?

Hyväksyttekö Euroja? ()

Hyväksytkö Sveitsin frangia?

Hyväksyttekö sveitsin frangeja. ()

Käykö teillä luottokortti?

Hyväksyttekö luottokortin? ()

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

Voitteko vaihtaa rahaa? ()

Missä voi vaihtaa rahaa?

Missä voin vaihtaa rahaa?

Voitteko muuttaa matkasekkejä minulle?

Voitteko vaihtaa matkashekkejä? ()

Missä voin vaihtaa matkasekkejä?

Missä voin vaihtaa matkashekkejä? ()

Mikä on korko?

Mikä on vaihtokurssi? ()

Missä on pankkiautomaatti?

Missä on raha-automaatti? ()

syödä

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle.

Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos. ()

Voisinko saada valikon?

Saisinko ruokalistan? ()

Voinko nähdä keittiön

Voinko sewdä keittiön? ()

Onko talon erikoisuutta?

Onco osa talon erikoista? ()

Onko olemassa paikallista erikoisuutta?

Onko teillä paikallista erikoisuutta? ()

Olen kasvissyöjä.

Olen kasvissyöjä. ()

En syö sianlihaa.

En syö sianlihaa. ()

En syö naudanlihaa.

En syö naudanlihaa. ()

Syön vain kosher-ruokaa.

Syön vain kosher-ruokaa. ()

Voitko valmistaa sen vähärasvaisen? (vähemmän öljyä / voita / pekonia)

Voitteko valmistaa sen vähärasvaisesti? (sisältää Öljyä / voita / silavaa)

Päivän ruokalista

Päivän menu / ruokalista ()

kortilta

ruokalistalta ()

aamiainen

aamupala

Lounaalla

lounas

Teehetki

päiväkahvi

Illallinen

iltaruoka

Haluaisin _____.

Haluan ____ / Saisinko ____

Haluan pöytäpalvelun _____.

Haluaisin palvelua pöytään. ()

kana

kana

Naudanliha

nauta

kalastaa

kala

kinkku

kinkku

makkara

makkara

juusto

juusto

Munat

(kana) munia

(tuoreet vihannekset

(tuoreet) vihannekset

(tuoreet hedelmät

(tuoreet) hedelmät

leipä

leipä

paahtoleipä

paahtoleipä ()

Pasta

spagetti / makaroni

riisi

riisi

Pavut

papu

Voisinko saada lasin_____?

Voisinko saada lasillisen___? ()

Voisinko saada kulhon _____?

Voisinko saada kupillisen___? ()

Voisinko saada pullon _____?

Voisinko saada pullon___? ()

kahvia

kahvi (kawi)

teetä

teetä

mehu

mehu

Kivennäisvesi

soodavettä ()

vettä

vesi (wesi)

maito

maito

olut

olut

Punaviini / valkoviini

punaviini / valkoviini (wiini)

Voisinko saada _____?

Voisinko saada muutamia___? ()

suola

suola

Mustapippuri

mustapippuri

voita

voi (woi)

Anteeksi tarjoilija? (Kiinnitä tarjoilijan huomio)

(anteeksi, tarjoilia! )

Olen valmis.

Olen valmis. ()

Se oli mahtavaa.

Se oli herkullista. ()

Tyhjennä taulukko.

Olkaa hyvä ja siistikää pöytä. ()

Lasku Kiitos.

Lasku olkaa hyvä!

Baarit

Palveletko alkoholia?

Tarjoiletteko-alkoholi? ()

Onko pöytäpalvelua?

Onko teillä pöytään tarjoilu? ()

Yksi olut / kaksi olutta kiitos

(yksi olut, kiitos)

Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.

Lasi punaviiniä / valkoviiniä olkaa hyvä. ()

Yksi lasi, kiitos.

Yksi lasi, olkaa hyvä. ()

Ole hyvä ja pullo.

Yksi pullo, olkaa hyvä. ()

viski

viski

Vodka

vodka

rommi

rommi

vettä

vesi

sooda

soodavesi

Tonic-vesi

tonic-vesi

appelsiinimehu

appelsiinimehu

Koksi

Koksi

Onko sinulla välipaloja?

Onko teillä suolapaloja? ()

Yksi vielä, kiitos.

Samanlainen, olkaa hyvä. ()

Ole hyvä vielä yksi kierros.

Uusi kierros, olkaa hyvä. ()

Milloin suljette?

Milloin suljette? ()

myymälä

Onko sinulla tätä kokoani?

Onko tatä minun kokoiselle? ()

Paljonko se on?

Mitä tämä maksaa?

Onko tämä ______ alennettuun hintaan?

Onko tämä ______ alennuksessa?

- Kyllä, se on alennettuun hintaan.

Kyllä, se on alennuksessa.

- Ei se ole. Tämä on normaali hinta.

Muna ole. Tämä on normaalihinta.

Sopiiko väri minulle?

Sopiiko tämä väri minulle?

Sopiiko malli minulle?

Sopiiko tämä malli minulle?

Sopiiko koko minulle?

Sopiiko tämä koko minulle?

- Kyllä, se sopii (erittäin hyvin).

Kyllä, se sopii sinulle (hyvin hyvin).

- Ei, se ei sovi.

Hei soi.

Tämä on liian kallista.

Se on liian kallis.

Haluatko ottaa _____?

Haluatteko ostaa___? ()

(liian kallis

liian kallis

(liian halpa

liian halpa, huokea

(liian suuri

liian suuri

(liian pieni)

liian pieni

Minulla ei ole siihen varaa.

Minulla ei ole varaa see. ()

En halua sitä.

En halua sitä. ()

Sinä huijaat minua.

Te huijaatte minua. ()

En ole kiinnostunut

Munan kiinnosta. ()

OK otan sen.

Hyvä on, minä otan sen. ()

Voinko saada pussin

Voisinko saada kassin? ()

Onko sinulla ylisuuria?

Onko partillä ylisuuria kokoja? ()

Onko sinulla...

Onco-osa ...

...Hammastahna?

hammastahnaa?

...hammasharja?

hammasharja?

... tamponeja?

tampooneja?

...Saippua?

saippuaa?

...Shampoo?

tukaani pesuainetta?

...Kipulääke?

särkytabletti?

... laksatiivinen?

ulostuslaäkettä?

... jotain ripulia vastaan?

jotain ripulia vastaan?

... partakone?

parranajokonetta?

...sateenvarjo?

sateenvarjoa?

...Aurinkovoide?

aurinkovoidetta?

...postikortti?

postikorttia?

... Postimerkit?

postimerkkiä?

... paristot?

paristoja?

... Kirjoituspaperi?

paperia?

...kynä?

kynää?

... saksalaisia ​​kirjoja?

saksalaisia ​​kirjoja?

... saksalaiset lehdet?

saksalaisia ​​lehtiä?

... saksalaiset sanomalehdet?

saksalaisia ​​sanomalehtiä?

... saksa-X-sanakirja?

() saksa-x sanakirjaa

Ajaa

Haluaisin vuokrata auton.

Haluaisin vuokrata autonominen.

Voinko saada vakuutuksen?

Voinko saada vakuutuksen? ()

LOPETTAA

SEIS ()

Yksisuuntainen

yksisuuntainen

Anna tietä

sallia etuajo-oikeus ()

Pysäköinti kielletty

pysäköintikielto

Huippunopeus

korkein sallittu nopeus (huippunopeus)

Huoltoasema

bensiiniasema

bensiini

bensa

diesel

dieselöljy

Viranomaiset

En tehnyt mitään väärää.

En ole mitään mitään väärää.

Se oli väärinkäsitys.

Se oli väärinkäsitys.

Mihin viet minut

Mihin te viette minua?

Onko minut pidätetty?

Olenko pidätetty?

Olen saksalainen / itävaltalainen / sveitsiläinen (kansalainen).

Minä olen saksalainen / itävaltalainen / sveitsiläinen.

Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin suurlähetystölle.

Minä haluan puhua saksan / itävallan / sveitsin suurlähetystön kanssa.

Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille.

Minä haluan puhu saksan / itävallan / sveitsin Konsulaatin Kanssa.

Haluan puhua asianajajalle.

Haluan puhua asianajajan kanssa.

Voinko vain maksaa sakon?

Enkö voi vain maksaa sakot?

Lisäinformaatio